Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu instrukcji gospodarowania wodą

Dziennik Ustaw Nr 150 — 7827 — Poz. 1086 i 1087 1086 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 9 sierpnia 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owego trybu mianowania funkcjonariuszy na stopnie Stra˝y Granicznej Na podstawie art. 62 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 17 sierpnia 2005 r. w sprawie szczegó∏owego trybu mianowania funkcjonariuszy na stopnie Stra˝y Granicznej (Dz. U. Nr 159, poz. 1340) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Mianowania funkcjonariusza na stopieƒ na podstawie art. 56 ustawy dokonuje si´ z dniem Âwi´ta Stra˝y Granicznej lub Narodowego Âwi´ta Niepodleg∏oÊci.”; 2) w § 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Wr´czenia aktu mianowania na stopieƒ dokonuje si´ w sposób uroczysty. W przypadku, o którym mowa w § 8 ust. 1, wr´czenie aktu mianowania na stopieƒ nast´puje w dniu obchodów Âwi´ta Stra˝y Granicznej lub Narodowego Âwi´ta Niepodleg∏oÊci.”. ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia- ∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 131, poz. 919). § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: L. Dorn 1087 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu instrukcji gospodarowania wodà Na podstawie art. 132 ust. 10 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) instrukcji — rozumie si´ przez to instrukcj´ gospodarowania wodà; 2) minimalnym poziomie pi´trzenia — rozumie si´ przez to najni˝sze po∏o˝enie zwierciad∏a spi´trzonej wody umo˝liwiajàce prawid∏owà prac´ urzàdzenia wodnego; 3) minimalnym poziomie energetycznym — rozumie si´ przez to najni˝sze po∏o˝enie zwierciad∏a spi´trzonej wody umo˝liwiajàce prac´ elektrowni; 4) normalnym poziomie pi´trzenia — rozumie si´ przez to najwy˝sze po∏o˝enie zwierciad∏a spi´trzonej wody w okresach poza wezbraniami; 5) maksymalnym poziomie pi´trzenia — rozumie si´ przez to najwy˝sze po∏o˝enie zwierciad∏a spi´trzonej wody przy uwzgl´dnieniu pojemnoÊci powodziowej sta∏ej; dla budowli pi´trzàcej niemajàcej pojemnoÊci powodziowej, maksymalny poziom pi´trzenia równy jest normalnemu poziomowi pi´trzenia; 6) nadzwyczajnym poziomie pi´trzenia — rozumie si´ przez to najwy˝sze dopuszczalne, krótkotrwa∏e po∏o˝enie zwierciad∏a spi´trzonej wody ponad maksymalnym poziomem pi´trzenia; 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- 7) maksymalnej przepustowoÊci urzàdzenia wodnego — rozumie si´ przez to ∏àcznà przepustowoÊç wszystkich urzàdzeƒ upustowych urzàdzenia wodnego przy maksymalnym poziomie pi´trzenia; wej — gospodarka wodna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 131, poz. 922). 8) pojemnoÊci martwej zbiornika — rozumie si´ przez to pojemnoÊç poni˝ej minimalnego poziomu pi´trzenia; ——————— Dziennik Ustaw Nr 150 — 7828 — 9) pojemnoÊci u˝ytkowej — rozumie si´ przez to pojemnoÊç przeznaczonà do wykorzystania dla ustalonych celów, zawartà mi´dzy minimalnym poziomem pi´trzenia a normalnym poziomem pi´trzenia; 10) pojemnoÊci powodziowej sta∏ej — rozumie si´ przez to pojemnoÊç przeznaczonà do wykorzystywania przy przechodzeniu fali powodziowej, zawartà mi´dzy normalnym poziomem pi´trzenia a maksymalnym poziomem pi´trzenia; 11) pojemnoÊci powodziowej forsowanej — rozumie si´ przez to pojemnoÊç zawartà mi´dzy maksymalnym poziomem pi´trzenia a nadzwyczajnym poziomem pi´trzenia; 12) normalnych warunkach u˝ytkowania — rozumie si´ przez to u˝ytkowanie urzàdzenia wodnego przy poziomach wody w granicach od minimalnego poziomu pi´trzenia do normalnego poziomu pi´trzenia; 13) warunkach u˝ytkowania w okresie powodzi — rozumie si´ przez to u˝ytkowanie urzàdzenia wodnego przy poziomach wody powy˝ej normalnego poziomu pi´trzenia; 14) przep∏ywie Êrednim niskim — rozumie si´ przez to Êrednià arytmetycznà wartoÊç obliczonà z minimalnych rocznych przep∏ywów w okreÊlonych latach; 15) przep∏ywie gwarantowanym — rozumie si´ przez to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej, b´dàcy sumà przep∏ywu nienaruszalnego oraz przep∏ywu niezb´dnego do pokrycia potrzeb wodnych, w tym w szczególnoÊci potrzeb wodnych zak∏adów posiadajàcych pozwolenia wodnoprawne, zlokalizowanych w zasi´gu oddzia∏ywania danej budowli; Poz. 1087 21) wysokoÊci pi´trzenia — rozumie si´ przez to ró˝nic´ rz´dnej maksymalnego poziomu pi´trzenia i rz´dnej zwierciad∏a wody dolnej, odpowiadajàcej przep∏ywowi Êredniemu niskiemu; 22) stanie alarmowym dla zbiornika — rozumie si´ przez to stan zagro˝enia powodziowego i wzmo˝onej gotowoÊci dla obs∏ugi zbiornika oraz s∏u˝b realizujàcych os∏on´ zbiornika, wprowadzany w okresie powodzi, tj. w sytuacji, gdy dop∏yw do zbiornika przekracza przep∏yw dozwolony poni˝ej zapory przy osiàgni´tym normalnym poziomie pi´trzenia; 23) stanie ostrzegawczym dla zbiornika — rozumie si´ przez to stan podwy˝szonej gotowoÊci dla obs∏ugi zbiornika oraz s∏u˝b realizujàcych os∏on´ zbiornika, wprowadzany w przypadku wystàpienia w zlewni powy˝ej zbiornika takiej sytuacji hydrometeorologicznej, która skutkowaç mo˝e koniecznoÊcià rozpocz´cia u˝ytkowania zgodnie z zasadami gospodarowania wodà w okresie powodzi; 24) zjawisku suszy w zbiorniku — rozumie si´ przez to sytuacj´, w której przy gospodarowaniu wodà zgodnie z instrukcjà gospodarowania wodà zachodzi obawa szybkiego wyczerpania pojemnoÊci u˝ytkowej, niepozwalajàc na realizacj´ przep∏ywu nienaruszalnego i pokrycie potrzeb zak∏adów posiadajàcych pozwolenia wodnoprawne. § 2. W instrukcji nale˝y pos∏ugiwaç si´ nast´pujàcymi oznaczeniami: 1) dla minimalnego poziomu pi´trzenia — Min PP; 2) dla minimalnego poziomu energetycznego — Min PE; 3) dla normalnego poziomu pi´trzenia — NPP; 16) przep∏ywie nienaruszalnym — rozumie si´ przez to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej niezb´dny do zachowania ˝ycia biologicznego w cieku; 4) dla maksymalnego poziomu pi´trzenia — Max PP; 17) przep∏ywie dozwolonym — rozumie si´ przez to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej, który nie powoduje szkód powodziowych na terenach poni˝ej tej budowli; 6) dla przep∏ywu Êredniego niskiego — SNQ; 18) przep∏ywie powodziowym — rozumie si´ przez to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej, ustalany w zale˝noÊci od prognoz, dostosowany do przepustowoÊci urzàdzeƒ upustowych, mogàcy powodowaç szkody powodziowe; 19) przep∏ywie katastrofalnym — rozumie si´ przez to przep∏yw powodziowy poni˝ej budowli pi´trzàcej, który jest poza mo˝liwoÊcià sterowania urzàdzeniami upustowymi i powoduje katastrofalne straty w mieniu oraz zagra˝a ˝yciu lub zdrowiu ludzi; 20) przep∏ywie wyprzedzajàcym — rozumie si´ przez to przep∏yw nieprzekraczajàcy przep∏ywu dozwolonego, który, w zale˝noÊci od prognoz i aktualnej pojemnoÊci u˝ytkowej zbiornika, umo˝liwia cz´Êciowe opró˝nienie zbiornika przed spodziewanym wezbraniem; 5) dla nadzwyczajnego poziomu pi´trzenia — Nad PP; 7) dla przep∏ywu gwarantowanego — Qgw; 8) dla przep∏ywu nienaruszalnego — Qn; 9) dla przep∏ywu dozwolonego — Qdoz; 10) dla przep∏ywu powodziowego — Qpow; 11) dla przep∏ywu katastrofalnego — Qkat; 12) dla przep∏ywu wyprzedzajàcego — Qwyp; 13) dla pojemnoÊci martwej zbiornika — Vm; 14) dla pojemnoÊci u˝ytkowej — Vu; 15) dla pojemnoÊci powodziowej sta∏ej — Vps; 16) dla pojemnoÊci powodziowej forsowanej — Vpf. § 3. 1. Instrukcj´ dla zbiorników i stopni wodnych opracowuje si´ z uwzgl´dnieniem normalnych warun- Dziennik Ustaw Nr 150 — 7829 — ków u˝ytkowania oraz warunków u˝ytkowania w okresie powodzi. 2. W instrukcji, o której mowa w ust. 1, uwzgl´dnia si´ okres budowy, pierwszego nape∏nienia oraz remontu urzàdzenia wodnego. § 4. Instrukcja dla zbiorników i stopni wodnych, z których korzysta kilka zak∏adów, uwzgl´dnia zaspokojenie potrzeb wszystkich tych zak∏adów, stosownie do posiadanych przez nie pozwoleƒ wodnoprawnych, oraz zapewnienie przep∏ywu nienaruszalnego lub gwarantowanego. § 5. Instrukcja sk∏ada si´ z cz´Êci opisowej i graficznej. § 6. 1. Cz´Êç opisowa instrukcji dla zbiorników i stopni wodnych zawiera: 1) informacje ogólne dotyczàce po∏o˝enia urzàdzenia wodnego; 2) nazw´ w∏aÊciciela, zarzàdcy lub u˝ytkownika bezpoÊrednio odpowiedzialnego za gospodarowanie wodà i utrzymanie urzàdzenia wodnego; 3) wyszczególnienie zadaƒ, które ma spe∏niaç urzàdzenie wodne; 4) podstawowe informacje dotyczàce urzàdzenia wodnego, odnoszàce si´ do:

1. a)poziomów pi´trzenia, w tym minimalnego poziomu pi´trzenia, minimalnego poziomu energetycznego, normalnego poziomu pi´trzenia, maksymalnego poziomu pi´trzenia, nadzwyczajnego poziomu pi´trzenia, i okresów ich obowiàzywania,
2. b)wysokoÊci pi´trzenia,
3. c)przep∏ywów, w tym przep∏ywu Êredniego niskiego, przep∏ywu gwarantowanego, przep∏ywu nienaruszalnego, przep∏ywu dozwolonego, przep∏ywu powodziowego, przep∏ywu katastrofalnego, przep∏ywu wyprzedzajàcego,
4. d)dopuszczalnych pr´dkoÊci obni˝ania i podwy˝szania poziomów wody na górnym i dolnym stanowisku,
5. e)maksymalnej przepustowoÊci urzàdzenia wodnego,
6. f)zagro˝eƒ i uwarunkowaƒ w gospodarowaniu wodà wyst´pujàcych przy obni˝eniu poziomu pi´trzenia poni˝ej minimalnego; Poz. 1087 8) wykaz urzàdzeƒ pomiarowych, zwiàzanych z gospodarowaniem wodà, znajdujàcych si´ na urzàdzeniu wodnym; 9) okreÊlenie podstawowych czynnoÊci zwiàzanych z gospodarowaniem wodà oraz osób odpowiedzialnych za ich wykonywanie; 10) wykaz wspó∏dzia∏ajàcych zak∏adów i osób odpowiedzialnych za gospodarowanie wodà, wraz z okreÊleniem zakresu ich odpowiedzialnoÊci i kompetencji oraz sposobu komunikacji pomi´dzy nimi; 11) okreÊlenie trybu powiadamiania, przez osob´ odpowiedzialnà za gospodarowanie wodà i utrzymanie urzàdzenia wodnego, oÊrodka koordynacyjno-informacyjnego ochrony przeciwpowodziowej regionalnego zarzàdu gospodarki wodnej o wystàpieniu na urzàdzeniu wodnym niebezpiecznych zjawisk, b´dàcych skutkiem sytuacji hydrometeorologicznej; 12) okreÊlenie trybu powiadamiania, przez osob´ odpowiedzialnà za gospodarowanie wodà i utrzymanie urzàdzenia wodnego, oÊrodka koordynacyjno-informacyjnego ochrony przeciwpowodziowej regionalnego zarzàdu gospodarki wodnej, gminnego, powiatowego i wojewódzkiego zespo∏u reagowania kryzysowego oraz Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej o zrzutach wody ponad przep∏yw dozwolony. 2. Instrukcja dla zbiorników zawiera dodatkowo: 1) podstawowe dane dotyczàce stanu ostrzegawczego i alarmowego dla zbiornika; 2) podstawowe dane dotyczàce pojemnoÊci, w tym pojemnoÊci martwej zbiornika, pojemnoÊci u˝ytkowej, pojemnoÊci powodziowej sta∏ej, pojemnoÊci powodziowej forsowanej; 3) okreÊlenie sposobu gospodarowania wodà w warunkach u˝ytkowania w okresie powodzi, w tym sposobów:
7. a)post´powania w przypadku wprowadzenia stanu ostrzegawczego dla zbiornika,
8. b)post´powania w przypadku wprowadzenia stanu alarmowego dla zbiornika,
9. c)post´powania przy prognozowanym nadejÊciu fali powodziowej, przygotowujàcego zbiornik wodny do wejÊcia w okres powodzi, 5) okreÊlenie sposobu gospodarowania wodà w normalnych warunkach u˝ytkowania;
10. d)tworzenia i wykorzystania pojemnoÊci powodziowej w oparciu o informacje nap∏ywajàce z os∏ony hydrometeorologicznej. 6) okreÊlenie sposobu post´powania w okresie wyst´powania zjawisk lodowych; 3. Cz´Êç graficzna instrukcji dla zbiorników i stopni wodnych zawiera: 7) opis sieci obserwacyjno-pomiarowej istotnej dla gospodarowania wodà; 1) plany i schematy dotyczàce urzàdzenia wodnego, zwiàzane z gospodarowaniem wodà; Dziennik Ustaw Nr 150 — 7830 — 2) mapy topograficzne, w skali od 1 : 1 000 do 1 : 10 000 dostosowanej do wielkoÊci urzàdzenia wodnego, obejmujàce lokalizacj´ budowli pi´trzàcych, uj´ç wodnych, pompowni, kana∏ów doprowadzajàcych wod´ i obiektów pobierajàcych i zrzucajàcych wod´; 3) krzywe wydatku urzàdzeƒ upustowych. § 7. Do instrukcji dla zbiorników i stopni wodnych za∏àcza si´: 1) odpisy pozwoleƒ wodnoprawnych odnoszàcych si´ do danego urzàdzenia wodnego, 2) kopie pozwoleƒ wodnoprawnych odnoszàcych si´ do innych urzàdzeƒ wodnych lub obiektów w zasi´gu wzajemnego oddzia∏ywania — o ile pozwolenia wodnoprawne odnoszàce si´ do takich urzàdzeƒ zosta∏y wydane. § 8. 1. Dla zale˝nego od siebie korzystania z wód opracowuje si´ jednà instrukcj´, obejmujàcà korzystanie z wód przez wszystkie zak∏ady korzystajàce z zasobu wodnego lub z urzàdzeƒ usytuowanych kaskadowo wzd∏u˝ cieku. 2. Instrukcja, o której mowa w ust. 1, uwzgl´dnia warunki przewidziane dla instrukcji dla zbiorników i stopni wodnych, okreÊlone w § 3, 5 i 7. 3. Instrukcja, o której mowa w ust. 1, okreÊla sposób gospodarowania wodà w przypadku wystàpienia zjawiska suszy w zbiorniku, w tym kolejnoÊç zaspokajania potrzeb poszczególnych zak∏adów oraz mo˝liwoÊç ewentualnych ograniczeƒ w korzystaniu z zasobu wodnego. 4. Instrukcja, o której mowa w ust. 1, okreÊla sposób gospodarowania wodà w przypadku technologicznych lub awaryjnych przestojów jednego z zak∏adów, szczególnie w zakresie zapewnienia przep∏ywu nienaruszalnego lub gwarantowanego. 5. Instrukcja dla kaskady zbiorników lub stopni wodnych obejmuje wszystkie obiekty kaskady usytuowane wzd∏u˝ cieku oraz na kana∏ach derywacyjnych. Poz. 1087 6. Instrukcja, o której mowa w ust. 5, okreÊla, na jakich odcinkach kaskady i w jakiej wielkoÊci ma byç zachowany przep∏yw nienaruszalny lub gwarantowany. 7. W przypadku energetycznego wykorzystywania obiektów kaskady, instrukcja, o której mowa w ust. 5, zawiera informacje na temat energetycznego wykorzystania wody, z uwzgl´dnieniem technologicznych i awaryjnych przerw w pracy elektrowni, retencjonowania wód oraz przepuszczania wody przez urzàdzenia upustowe zbiorników i stopni wodnych. § 9. 1. Do instrukcji dla zale˝nego od siebie korzystania z wód stosuje si´ odpowiednio § 6 ust. 1, 2 i 3 pkt 1 i 3. 2. Cz´Êç opisowa instrukcji dla zale˝nego od siebie korzystania z wód zawiera dodatkowo: 1) okreÊlenie zakresu i trybu wspó∏dzia∏ania zak∏adów w dostosowaniu do warunków wynikajàcych z gwarancji i kolejnoÊci zaspokajania potrzeb poszczególnych zak∏adów; 2) okreÊlenie zakresu i trybu wspó∏dzia∏ania z zak∏adami i urzàdzeniami wodnymi usytuowanymi powy˝ej i poni˝ej urzàdzenia wodnego, w szczególnoÊci w odniesieniu do przep∏ywów ekstremalnych. 3. Cz´Êç graficzna instrukcji dla zale˝nego od siebie korzystania z wód zawiera dodatkowo mapy topograficzne w skali od 1:1 000 do 1:50 000 dostosowanej do potrzeb wynikajàcych z liczby zak∏adów i zasi´gu wzajemnego ich oddzia∏ywania. § 10. W przypadku warunków, o których mowa w § 3, lub danych, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 4, ust. 2, ust. 3 pkt 3 oraz § 9 ust. 2, które nie dotyczà danego urzàdzenia wodnego, dla którego sporzàdzana jest instrukcja, mo˝na odstàpiç od ich uwzgl´dnienia. § 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: J. Szyszko — 7831 — — 7832 — Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73 Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam.1472 /W/C/2006 ISSN 0867-3411 Cena 9,40 z∏ (w tym 7 % VAT)