Dziennik Ustaw Nr 164 — 8366 — Poz. 1152, 1153 i 1154 1152 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 1 wrzeÊnia 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wojskowego obowiàzku meldunkowego, obowiàzku pow

ust. 2 i

1. Wyboru poziomu egzaminu maturalnego z danego przedmiotu, w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej, zdajàcy dokonuje w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1.”, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „
2. Egzamin maturalny z przedmiotów dodatkowych jest zdawany na poziomie rozszerzonym, z wyjàtkiem przedmiotów,

ust. 4.”,

1. c)uchyla si´ ust. 5—7; 9) w § 56:
2. a)w ust. 2a pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) przedmiotów zdawanych w cz´Êci pisemnej — jest równoznaczne z uzyskaniem z tych przedmiotów w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego najwy˝szego wyniku odpowiednio na poziomie rozszerzonym albo poziomie szkó∏ dwuj´zycznych.”,
3. b)w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) przedmiotów zdawanych w cz´Êci pisemnej — 100 % punktów w tej cz´Êci odpowiednio na poziomie rozszerzonym albo poziomie szkó∏ dwuj´zycznych.”; 10) w § 59:
4. a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do egzaminu maturalnego bezpoÊrednio po ukoƒczeniu szko∏y, sk∏ada deklaracj´ przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60 ust. 1, a absolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych latach — dyrektorowi szko∏y, którà ukoƒczy∏. Wst´pnà deklaracj´ zdajàcy sk∏ada nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia, a ostatecznà deklaracj´ nie póêniej ni˝ do dnia 20 grudnia roku szkolnego, w którym zamierza przystàpiç do egzaminu maturalnego.”,
5. b)ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Do deklaracji zdajàcy do∏àcza oÊwiadczenie o wyra˝eniu albo niewyra˝eniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, o której mowa w art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, Dziennik Ustaw Nr 164 — 8369 — z póên. zm.4)), w celu przekazania przez komisj´ okr´gowà wyników egzaminu maturalnego uzyskanych przez zdajàcego szkole wy˝szej, o przyj´cie do której ubiega si´ zdajàcy.”,
6. c)ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji i oÊwiadczeƒ przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60 ust. 1, sporzàdza informacj´ obejmujàcà dane zawarte w deklaracjach i oÊwiadczeniach i przesy∏a jà pocztà elektronicznà lub na noÊniku zapisu elektronicznego dyrektorowi komisji okr´gowej, nie póêniej ni˝ do dnia 10 stycznia roku szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin maturalny.”,
7. d)uchyla si´ ust. 8 i 9,
8. e)ust. 10 otrzymuje brzmienie: „10. Przepis ust. 7 stosuje si´ odpowiednio do dyrektora szko∏y, o którym mowa w ust. 2, i dyrektora Zespo∏u Szkó∏ dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przebywajàcych za Granicà, z siedzibà w Warszawie.”; 11) w § 64:
9. a)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W sk∏ad zespo∏u przedmiotowego wchodzà: 1) nauczyciel danego przedmiotu wpisany do ewidencji egzaminatorów, o której mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy — jako przewodniczàcy; 2) drugi nauczyciel danego przedmiotu — jako cz∏onek.”, Poz. 1154 13) w § 83:
10. a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´zyka obcego nowo˝ytnego, jako przedmiotu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzonym.”,
11. b)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 190 minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: 1) cz´Êç pierwsza trwa 120 minut i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi pisemnej i stosowania struktur leksykalno-gramatycznych; 2) cz´Êç druga trwa 70 minut, z czego 25 minut zajmuje praca z nagranym tekstem, i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏uchu, rozumienia tekstu czytanego oraz rozpoznawania struktur leksykalno-gramatycznych.”; 14) po § 84 dodaje si´ § 84a w brzmieniu: „§ 84a. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z historii, historii muzyki, historii sztuki, wiedzy o spo∏eczeƒstwie i wiedzy o taƒcu, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie rozszerzonym. 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 120 minut i polega na rozwiàzaniu testu obejmujàcego zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu podstawowego. b) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu: „4a. W sk∏ad zespo∏u przedmiotowego nie mo˝e wchodziç nauczyciel, który w ostatnim roku nauki prowadzi∏ zaj´cia z danego przedmiotu ze zdajàcymi.”; 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 180 minut i polega na rozwiàzaniu testu oraz sprawdzeniu umiej´tnoÊci pracy z materia∏em êród∏owym, interpretowania oraz syntetyzowania, a tak˝e umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi pisemnej. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu rozszerzonego.”; 12) w § 82:

1. a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´zyka polskiego i j´zyka mniejszoÊci narodowej mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym.”,
2. b)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 180 minut i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci rozumienia czytanego tekstu nieliterackiego oraz umiej´tnoÊci pisania tekstu w∏asnego zwiàzanego z tekstem literackim zawartym w arkuszu egzaminacyjnym.”; ——————— 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711. 15) w § 86:
3. a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z biologii, chemii oraz fizyki i astronomii, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie rozszerzonym.”, Dziennik Ustaw Nr 164 — 8370 —
4. b)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 150 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych sprawdzajàcych umiej´tnoÊç zastosowania poznanych metod do rozwiàzywania problemów dotyczàcych treÊci obejmujàcych zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu rozszerzonego.”; Poz. 1154 20) w § 90 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Egzamin trwa 180 minut i polega na rozwiàzaniu testu leksykalno-gramatycznego, przet∏umaczeniu na j´zyk polski tekstu oryginalnego oraz napisaniu w j´zyku polskim tekstu w∏asnego z wykorzystaniem materia∏u tekstowego oraz ilustracyjnego zawartego w arkuszu egzaminacyjnym.”; 21) w § 94: 16) w § 87:

1. a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z geografii, jako przedmiotu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzonym.”,
2. b)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 150 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych z wykorzystaniem ró˝norodnych materia∏ów êród∏owych, z uwzgl´dnieniem ró˝nych skal przestrzennych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu rozszerzonego.”; 17) uchyla si´ § 88; 18) po § 88 dodaje si´ § 88a w brzmieniu: „§ 88a.

1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z matematyki mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym.
2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 120 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych sprawdzajàcych rozumienie poj´ç i umiej´tnoÊç ich zastosowania w ˝yciu codziennym oraz zadaƒ o charakterze problemowym. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu podstawowego. 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 180 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych wymagajàcych rozwiàzania problemów matematycznych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu rozszerzonego.”; 19) w § 89 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej w szko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycznych z przedmiotów,

§ 51ust.

2 pkt 2 lit. c, nauczanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem nauczania, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie rozszerzonym.”;

1. a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej, je˝eli z ka˝dego przedmiotu obowiàzkowego uzyska∏ co najmniej 30 % punktów mo˝liwych do uzyskania na danym poziomie.”,
2. b)uchyla si´ ust. 3,
3. c)ust. 4 i 5 otrzymujà brzmienie: „4. Wyniki uzyskane w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci ze wskazaniem poziomu egzaminu. 5. W przypadku egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym z informatyki oraz j´zyka obcego nowo˝ytnego wyniki uzyskane w cz´Êci pierwszej i cz´Êci drugiej odnotowuje si´ ∏àcznie.”; 22) w § 96 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W przypadku uniewa˝nienia egzaminu maturalnego z przedmiotu dodatkowego na Êwiadectwie dojrza∏oÊci w miejscu przeznaczonym na wpisanie wyniku egzaminu maturalnego z danego przedmiotu wpisuje si´ „0 %”.”; 23) w § 96a:
4. a)w ust. 1 uchyla si´ pkt 2,
5. b)uchyla si´ ust. 3; 24) § 97 otrzymuje brzmienie: „§ 97. 1. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny, je˝eli w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej ze wszystkich przedmiotów obowiàzkowych uzyska∏ wynik okreÊlony w § 72 ust. 2 i 3 oraz § 94 ust. 2 i 6, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny, je˝eli z jednego przedmiotu obowiàzkowego, w cz´Êci ustnej albo cz´Êci pisemnej, nie spe∏ni∏ warunków,

ust. 1, ale ze wszystkich przedmiotów obowiàzkowych w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej uzyska∏ Êrednià co najmniej 30 % punktów. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do osoby, której egzamin z przedmiotu obowiàzkowego w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej zosta∏ uniewa˝niony lub która nie przystàpi∏a do egzaminu z przedmiotu obowiàzkowego w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej.”; Dziennik Ustaw Nr 164 — 8371 — 25) w § 98a:

1. a)ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku cz´Êci pisemnej egzaminu z danego przedmiotu, niezale˝nie od poziomu, na którym zdawa∏ egzamin maturalny z tego przedmiotu, mo˝e przystàpiç do egzaminu z tego przedmiotu odpowiednio na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym.”,
2. b)uchyla si´ ust. 6,
3. c)po ust. 6 dodaje si´ ust. 6a w brzmieniu: „6a. Zdajàcy, który zda∏ egzamin maturalny z danego przedmiotu w cz´Êci pisemnej na poziomie podstawowym, ma prawo przystàpiç ponownie do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym.”; 26) § 141 i 142 otrzymujà brzmienie: „§ 141. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z przedmiotów: filozofia oraz j´zyk ∏aciƒski i kultura antyczna, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝na zdawaç, poczàwszy od roku szkolnego 2008/2009. § 142. Poczàwszy od roku szkolnego 2008/2009, absolwent mo˝e wybraç w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego j´zyk ∏aciƒski i kultur´ antycznà jako przedmiot dodatkowy, je˝eli nie wybra∏ go jako przedmiotu obowiàzkowego.”. § 2. W roku szkolnym 2006/2007 osobom, które przystàpi∏y do egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej z danego przedmiotu na poziomie rozszerzonym i po raz pierwszy otrzymujà Êwiadectwo dojrza∏oÊci, na Êwiadectwie tym, oprócz wyniku uzyskanego na poziomie rozszerzonym, odnotowuje si´ wynik egzaminu z tego przedmiotu na poziomie podstawowym, ustalony w sposób okreÊlony w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. § 3. 1. Do roku szkolnego 2007/2008 w∏àcznie egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z matematyki, jako przedmiotu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzonym. Poz. 1154 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 120 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych sprawdzajàcych rozumienie poj´ç i umiej´tnoÊç ich zastosowania w ˝yciu codziennym oraz zadaƒ o charakterze problemowym. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu podstawowego. 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 180 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych wymagajàcych rozwiàzania problemów matematycznych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ,

§ 50ust.

1, dla poziomu rozszerzonego. §

2. Osoby, które zdawa∏y egzamin maturalny po raz pierwszy w roku szkolnym 2004/2005 lub 2005/2006 i z jednego przedmiotu obowiàzkowego w cz´Êci ustnej albo w cz´Êci pisemnej nie spe∏ni∏y warunków,

§ 72ust.

2 i 3 oraz § 94 ust. 2 i 6 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu obowiàzujàcym przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, ale ze wszystkich przedmiotów obowiàzkowych w cz´Êci pisemnej na poziomie podstawowym, a w cz´Êci ustnej na wybranym poziomie, uzyska∏y Êrednià co najmniej 30 % punktów, zda∏y egzamin maturalny.

1. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do osób, których egzamin z przedmiotu obowiàzkowego w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej zosta∏ uniewa˝niony lub które nie przystàpi∏y do egzaminu z przedmiotu obowiàzkowego w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej.
2. Okr´gowe komisje egzaminacyjne, w terminie 7 dni od dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, przeka˝à dyrektorom szkó∏ lub upowa˝nionym przez nich osobom Êwiadectwa dojrza∏oÊci osób,

ust. 1, które zdawa∏y egzamin maturalny w danej szkole. Dyrektorzy szkó∏ niezw∏ocznie przeka˝à Êwiadectwa dojrza∏oÊci tym osobom. § 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem § 1 pkt 5, 6, 7 lit. a i pkt 18, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2008 r. Minister Edukacji Narodowej: R. Giertych Dziennik Ustaw Nr 164 — 8372 — Poz. 1154 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r. (poz. 1154) SPOSÓB USTALENIA W ROKU SZKOLNYM 2006/2007 WYNIKU EGZAMINU MATURALNEGO W CZ¢ÂCI PISEMNEJ NA POZIOMIE PODSTAWOWYM Z PRZEDMIOTU, KTÓRY ZDAWANY BY¸ W CZ¢ÂCI PISEMNEJ NA POZIOMIE ROZSZERZONYM