Dziennik Ustaw Nr 73 — 3338 — zujà, ˝e sà przeznaczone na potrzeby w∏asne Kwatery, w celu utworzenia, budowy oraz dzia∏alnoÊci Kwatery; 3) import towarów przez Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydg

ust. 1 pkt 1, dokumentów, z których wynika, ˝e sprowadzane paliwa zostanà wykorzystane zgodnie z ust. 1 pkt 1 lub osoba u˝ywajàca te paliwa jest cz∏onkiem personelu cywilnego si∏ zbrojnych oraz ˝e nie b´dà podlega∏y ˝adnym innym czynnoÊciom okreÊlonym w art. 5 ustawy; 2) w przypadku,

ust. 1 pkt 2—4, dokumentów, z których wynika, ˝e towary sà sprowadzane przez Kwater´ lub Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy; 3) w przypadku,

ust. 1 pkt 5, dokumentów, z których wynika, ˝e osoba dokonujàca importu nale˝y do personelu zagranicznego Kwatery lub jest cz∏onkiem rodziny personelu zagranicznego lub osobà upowa˝nionà Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych, z zastrze˝eniem, ˝e towary te nie b´dà przeznaczone na cel inny ni˝ wskazany w ust. 1 pkt 5 lub nie b´dà odprzedawane (zbywane).”; 2) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia:

1. a)tytu∏ otrzymuje brzmienie: „Towary b´dàce przedmiotem importu, przeznaczone na zaopatrzenie barów, mes i kantyn Kwatery oraz barów, mes i kantyn Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy zlokalizowanych na jego terenie”,
2. b)lp. 5 otrzymuje brzmienie: „Pozosta∏e towary w iloÊciach zapewniajàcych bie˝àcà dzia∏alnoÊç barów, mes i kantyn, prowadzonych przez Kwater´ lub Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy zlokalizowanych na jego terenie”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska 505 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 19 kwietnia 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i us∏ug si∏om zbrojnym, wielonarodowym kwaterom i dowództwom oraz ich personelowi cywilnemu Na podstawie art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. ——————— Nr 54, poz. 535, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdze- nia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 220, poz. 1887). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199 i Nr 179, poz. 1484. Dziennik Ustaw Nr 73 — 3339 — § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadków i trybu zwrotu podatku od towarów i us∏ug si∏om zbrojnym, wielonarodowym kwaterom i dowództwom oraz ich personelowi cywilnemu (Dz. U. Nr 89, poz. 850) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 2 dodaje si´ pkt 13 i 14 w brzmieniu: „13) Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy — nale˝y przez to rozumieç Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych, uwa˝ane za Dowództwo Sojusznicze,

artykule II ust. 2.4 Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji (HQ SACT) dotyczàcej ustanowienia i wsparcia Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych (JFTC) NATO na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej dnia 13 kwietnia 2005 r. w Brukseli (Dz. U. Nr 227, poz. 1945); 14) osobach upowa˝nionych — nale˝y przez to rozumieç osoby upowa˝nione, o których mowa w artykule VII ust. 7.13 Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji (HQ SACT) dotyczàcej ustanowienia i wsparcia Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych (JFTC) NATO na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej dnia 13 kwietnia 2005 r. w Brukseli.”; 2) po rozdziale 3 dodaje si´ rozdzia∏ 3a w brzmieniu: „Rozdzia∏ 3a Przypadki i tryb zwrotu podatku Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy § 13a. 1. Zwrot podatku, z zastrze˝eniem ust. 2, przys∏uguje: 1) Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy — z tytu∏u nabycia na terytorium kraju towarów i us∏ug przeznaczonych na u˝ytek s∏u˝bowy Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy oraz towarów przeznaczonych na zaopatrzenie barów, mes i kantyn Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy zlokalizowanych na jego terenie, o ile zaopatrzenie to jest niezb´dne do ich dzia∏alnoÊci; 2) osobom upowa˝nionym z tytu∏u nabycia towarów i us∏ug na terytorium kraju, w iloÊciach niewskazujàcych na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem nast´pujàcych norm iloÊciowych:

1. a)samochód osobowy — 2 sztuki na trzy lata,
2. b)pozosta∏e pojazdy — w miar´ uzasadnionych potrzeb. Poz. 505 2. W przypadku nabycia samochodów osobowych lub innych pojazdów, o których mowa w ust. 1 pkt 2, zwrot podatku przys∏uguje osobom upowa˝nionym w odniesieniu do dwóch sztuk samochodu osobowego lub innego pojazdu nie cz´Êciej ni˝ raz na trzy lata. 3. Zwrot podatku z tytu∏u nabycia samochodów lub innych pojazdów, o których mowa w ust. 1 pkt 2, przys∏uguje pod warunkiem, ˝e samochody te lub inne pojazdy nie zostanà odstàpione podmiotom innym ni˝ wymienione w ust. 1, przez okres 3 lat od dnia ich nabycia. § 13b. Zwrot podatku zawartego w cenach towarów lub us∏ug nabytych przez Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy oraz przez osoby upowa˝nione obejmuje kwot´ podatku okreÊlonà w fakturze. § 13c. 1. Dokumentem stanowiàcym podstaw´ do obliczenia podatku podlegajàcego zwrotowi Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy oraz osobom upowa˝nionym jest faktura wystawiona przy zakupie towarów lub us∏ug, potwierdzajàca ich nabycie przez Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy lub osoby upowa˝nione. 2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach. 3. Orygina∏ faktury wraz z jednà kopià otrzymuje nabywca. § 13d. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatku przekazywany jest przez Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy Naczelnikowi Kujawsko-Pomorskiego Urz´du Skarbowego w Bydgoszczy. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien okreÊlaç: 1) kwot´ podatku, o której zwrot ubiega si´ Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy oraz osoby upowa˝nione, z wyszczególnieniem kwoty podatku zwiàzanego z nabyciem towarów lub us∏ug na cele Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy oraz cele prywatne osób upowa˝nionych; 2) numer rachunku bankowego, na który ma zostaç dokonany zwrot podatku. 3. Do wniosku do∏àcza si´ nast´pujàce dokumenty: 1) wykaz towarów i us∏ug nabytych przez Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy, z wyszczególnieniem towarów przeznaczonych na zaopatrzenie barów, mes i kantyn Centrum Dziennik Ustaw Nr 73 — 3340 — Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy zlokalizowanych na jego terenie; 2) list´ osób upowa˝nionych, którym przys∏uguje zwrot podatku z tytu∏u nabycia towarów lub us∏ug na cele prywatne, wraz z wykazem poszczególnych towarów lub us∏ug oraz kwot podatku przypadajàcych do zwrotu; 3) orygina∏y faktur, z których wynikajà wnioskowane kwoty zwrotu podatku, z zastrze˝eniem pkt 4; 4) uwierzytelnione kserokopie faktur, je˝eli orygina∏y tych faktur zosta∏y do∏àczone do wniosku o zwrot podatku akcyzowego. 4. Wnioski sk∏adane sà za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesiàca nast´pujàcego po kwartale, za który sk∏adany jest wniosek, przy uwzgl´dnieniu kwot podatku wynikajàcych z faktur otrzymanych w danym kwartale. § 13e. 1. Zwrotu podatku dokonuje Kujawsko-Pomorski Urzàd Skarbowy w Bydgoszczy w z∏otych polskich na rachunek bankowy wskazany we wniosku,

§ 13dust. 1, w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania. 2. W razie powstania uzasadnionych wàtpliwo

Êci dotyczàcych sporzàdzonego wniosku lub do∏àczonych do niego dokumentów, wniosek wraz z za∏àczonymi kwestionowanymi dokumentami przekazywany jest Ministrowi Obrony Narodowej do zaopiniowania. Przekazujàc wniosek wraz z kwestionowanymi dokumentami do zaopiniowania Ministrowi Obrony Narodowej nale˝y wskazaç przyczyny, z powodu których z∏o˝ony wniosek lub dokumenty poddaje si´ w wàtpliwoÊç. 3. W przypadku,

ust. 2, zwrot podatku mo˝e nastàpiç w terminie póêniejszym ni˝ okreÊlony w ust. 1 wed∏ug kwot faktycznie uznanych, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii organu,

ust.

1. Od kwot zwróconych w terminie póêniejszym nie przys∏ugujà odsetki za zw∏ok´. Poz. 505 § 13f.
2. Je˝eli towar zostaje zwrócony, a Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy lub osoby upowa˝nione ˝àdajà zwrotu zap∏aconej ceny, sprzedawca zwraca nale˝noÊç pod warunkiem otrzymania kopii faktury. O dokonanym zwrocie sprzedawca informuje Naczelnika Kujawsko-Pomorskiego Urz´du Skarbowego w Bydgoszczy, przekazujàc równoczeÊnie otrzymanà od Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy lub osób upowa˝nionych kopi´ faktury.
3. Je˝eli zwrot nale˝noÊci, o której mowa w ust. 1, nastàpi∏: 1) po dokonaniu, zgodnie z § 13e, zwrotu kwoty podatku wynikajàcej z tej faktury lub 2) przed dokonaniem zwrotu kwoty podatku, je˝eli informacj´ o dokonanym zwrocie tej nale˝noÊci urzàd skarbowy otrzymuje po dokonaniu zwrotu kwoty podatku — kwot´ zwrotu podatku za nast´pny okres pomniejsza si´ o t´ kwot´.
4. W przypadku gdy Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy lub osoby upowa˝nione nie wyst´pujà o zwrot podatku za nast´pny okres (okresy), kwot´ podatku wynikajàcà z faktury, o której mowa w ust. 2, zwraca si´ do Kujawsko-Pomorskiego Urz´du Skarbowego w Bydgoszczy nie póêniej ni˝ w terminie 6 miesi´cy od otrzymania zwrotu kwoty podatku, o której mowa w § 13e. § 13g. Zwrot podatku,

§ 13a

—13f, nie dotyczy kwot podatku, które zosta∏y zwrócone na podstawie odr´bnych przepisów.”. § 2. 1. Zwrot podatku,

§ 13aust.

1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, przys∏uguje równie˝ w stosunku do tych towarów lub us∏ug, które zosta∏y nabyte przez Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy lub osoby upowa˝nione przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, nie wczeÊniej jednak ni˝ od dnia 27 wrzeÊnia 2005 r., z zastrze˝eniem ust.

2. Po rozpatrzeniu wniosku ka˝dy orygina∏ faktury, z którego wynikajà kwoty podatku do zwrotu, podlega ostemplowaniu piecz´cià urz´du skarbowego oraz przedziurkowaniu, w celu unikni´cia ponownego jej u˝ycia.
3. W przypadkach, o których mowa w ust. 1, przepisy § 13b—13g rozporzàdzenia wymienionego w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, w zakresie warunków i trybu tego zwrotu, stosuje si´ odpowiednio.
4. Po dokonaniu zwrotu podatku Kujawsko-Pomorski Urzàd Skarbowy w Bydgoszczy zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane orygina∏y faktur Centrum Szkolenia Si∏ Po∏àczonych w Bydgoszczy. §
5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska