Dziennik Ustaw Nr 116 — 6054 — Poz. 783 783 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych, zak∏adów bud˝etowych i gospodarstw pomocni

ust. 1, opracowujà projekty planów finansowych swoich jednostek oraz jednostek im podleg∏ych i niezw∏ocznie przekazujà jednostkom podleg∏ym projekty tych planów. 1) sposób i tryb sporzàdzania planów finansowych jednostek bud˝etowych, zak∏adów bud˝etowych i gospodarstw pomocniczych, sposób i tryb dokonywania zmian w tych planach;

1. Projekty planów finansowych paƒstwowych jednostek bud˝etowych sà sporzàdzane w szczegó∏owoÊci cz´Êç, dzia∏, rozdzia∏ i paragraf. 2) tryb pobierania dochodów i dokonywania wydatków paƒstwowych jednostek bud˝etowych; 3) sposób ustalania nadwy˝ki dochodów w∏asnych jednostek bud˝etowych i nadwy˝ki Êrodków obrotowych w zak∏adach bud˝etowych; 4) szczegó∏owy sposób i terminy rocznych rozliczeƒ i dokonywania wp∏at do bud˝etu oraz szczegó∏owy sposób i terminy ustalania zaliczkowych wp∏at do bud˝etu nadwy˝ki Êrodków obrotowych zak∏adów bud˝etowych oraz po∏owy zysku gospodarstw pomocniczych. §
2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych; 2) paƒstwowej jednostce bud˝etowej — rozumie si´ przez to jednostk´ bud˝etowà, o której mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1 ustawy; 3) samorzàdowej jednostce bud˝etowej — rozumie si´ przez to jednostk´ bud˝etowà, o której mowa w art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy.
3. Projekty planów finansowych paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

ust. 1, zapewniajàce zgodnoÊç kwot dochodów i wydatków z projektem ustawy bud˝etowej, zatwierdzone przez kierowników tych jednostek, sà przekazywane dysponentowi cz´Êci bud˝etowej w terminie do dnia 1 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy.

1. Projekty planów finansowych paƒstwowych jednostek bud˝etowych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wewn´trznych oraz Szefowi Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego i Szefowi Agencji Wywiadu, jednostek wi´ziennictwa podleg∏ych Ministrowi SprawiedliwoÊci mogà byç ustalone przez tych ministrów w szczegó∏owoÊci wi´kszej ni˝ okreÊlona w ust.
2. §
4. Zarzàdy jednostek samorzàdu terytorialnego przekazujà kierownikom samorzàdowych jednostek bud˝etowych, w terminie okreÊlonym w art. 185 ust. 1 ustawy, informacje o kwotach dochodów i wydatków bud˝etowych przyj´tych w projekcie uchwa∏y bud˝etowej w szczegó∏owoÊci: 1) dochody — dzia∏, rozdzia∏, paragraf; DZIA¸ II Sposób prowadzenia gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych 2) wydatki — nie mniejszej ni˝ dzia∏, rozdzia∏, kategorie (grupy) wydatków okreÊlone w art. 106 ust. 1 ustawy. Sposób i tryb sporzàdzania planów finansowych
5. Na podstawie otrzymanych informacji kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etowych opracowujà projekty planów finansowych tych jednostek. §
7. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych przekazujà kierownikom bezpoÊrednio podleg∏ych paƒstwowych jednostek bud˝etowych, w terminie okreÊlonym
8. Projekty planów finansowych samorzàdowych jednostek bud˝etowych sà sporzàdzane w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏ i paragraf. Rozdzia∏ 1 Dziennik Ustaw Nr 116 — 6055 —
9. Projekty planów finansowych samorzàdowych jednostek bud˝etowych, zapewniajàce zgodnoÊç kwot dochodów i wydatków z projektem uchwa∏y bud˝etowej, zatwierdzone przez kierowników tych jednostek, sà przekazywane zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialnego w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w ust. 1, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 22 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy. §
11. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etowych ∏àcznie z projektami planów finansowych samorzàdowych jednostek bud˝etowych opracowujà projekty planów finansowych dochodów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych.
12. Projekty planów finansowych dochodów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych sà sporzàdzane w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏, paragraf.
13. Projekty planów finansowych dochodów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych przekazywane sà zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialnego w terminie umo˝liwiajàcym uj´cie ich w projekcie uchwa∏y bud˝etowej.
14. Projekty planów finansowych dochodów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych samorzàdowych jednostek bud˝etowych: 1) w przypadku gdy zachowana zosta∏a zgodnoÊç z projektem uchwa∏y bud˝etowej, zatwierdzone przez kierownika samorzàdowej jednostki bud˝etowej, 2) zweryfikowane przez zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego w trybie i terminie okreÊlonych w § 6 ust. 3 — stanowià podstaw´ gospodarki finansowej samorzàdowych jednostek bud˝etowych w okresie od dnia 1 stycznia roku bud˝etowego do dnia uchwalenia uchwa∏y bud˝etowej.
15. Plany finansowe dochodów w∏asnych samorzàdowych jednostek bud˝etowych uj´te w uchwale bud˝etowej stanowià prognoz´ gromadzonych dochodów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych oraz stanowià podstaw´ gospodarki finansowej.
16. Plany finansowe dochodów w∏asnych samorzàdowych jednostek bud˝etowych utworzonych w ciàgu roku bud˝etowego ujmowane sà w uchwale bud˝etowej na najbli˝szej sesji organu stanowiàcego jednostki samorzàdu terytorialnego, nie póêniej jednak ni˝ w ciàgu trzech miesi´cy od dnia ich utworzenia. §
18. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych weryfikujà otrzymane projekty planów finansowych pod wzgl´dem ich zgodnoÊci z projektem ustawy bud˝etowej i w przypadku stwierdzenia ró˝nic wprowadzajà w nich odpowiednie zmiany, informujàc o ich dokonaniu kierowników paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 15 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy. Poz. 783 2. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, informujà, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 31 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy, kierowników jednostek im podleg∏ych o wprowadzonych przez dysponenta cz´Êci bud˝etowej zmianach.

1. Zarzàdy jednostek samorzàdu terytorialnego weryfikujà otrzymane projekty planów finansowych pod wzgl´dem ich zgodnoÊci z projektem uchwa∏y bud˝etowej i w przypadku stwierdzenia ró˝nic wprowadzajà w nich odpowiednie zmiany, informujàc o ich dokonaniu kierowników samorzàdowych jednostek bud˝etowych, w terminie 7 dni od dnia otrzymania projektu planu finansowego, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 27 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy. §
2. Projekty planów finansowych jednostek bud˝etowych: 1) w przypadku gdy zachowana zosta∏a zgodnoÊç z projektem ustawy bud˝etowej, zatwierdzone przez kierownika paƒstwowej jednostki bud˝etowej, o której mowa w § 3 ust. 1, 2) w przypadku gdy zachowana zosta∏a zgodnoÊç z projektem uchwa∏y bud˝etowej, zatwierdzone przez kierownika samorzàdowej jednostki bud˝etowej, 3) zweryfikowane, odpowiednio przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych albo zarzàdy jednostek samorzàdu terytorialnego, w trybie i w terminie okreÊlonym w § 6 — stanowià podstaw´ gospodarki finansowej odpowiednio paƒstwowej i samorzàdowej jednostki bud˝etowej w okresie od dnia 1 stycznia roku bud˝etowego do dnia opracowania planu finansowego na podstawie informacji o kwotach dochodów i wydatków wynikajàcych odpowiednio z ustawy lub uchwa∏y bud˝etowej. §
4. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 14 dni od dnia otrzymania informacji o kwotach dochodów i wydatków bud˝etowych przyj´tych w ustawie bud˝etowej, sporzàdzajà plany finansowe swoich jednostek oraz jednostek im podleg∏ych i niezw∏ocznie przekazujà jednostkom podleg∏ym ich plany.

1. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etowych w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 14 dni od dnia otrzymania informacji o kwotach dochodów i wydatków bud˝etowych, przyj´tych w uchwale bud˝etowej, sporzàdzajà plany finansowe swoich jednostek. §
3. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych gromadzàcych dochody ze êróde∏ wymienionych w art. 22 ust. 1 i 2 ustawy — opracowujà, odr´bne dla ka˝dego ze êróde∏ tych dochodów, plany finansowe dochodów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych na okres, w którym dochody te b´dà wydatkowane, z uwzgl´dnieniem rozliczeƒ z bud˝etem. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6056 —
4. Plany finansowe,

ust. 1, sporzàdza si´ w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏, paragraf. 3. Plany finansowe,

ust. 1, stanowià prognoz´ gromadzonych dochodów w∏asnych i plan wydatków z nich finansowanych oraz stanowià podstaw´ gospodarki finansowej.

1. Z dochodów w∏asnych jednostki bud˝etowej mogà byç dokonywane wydatki do wysokoÊci posiadanych Êrodków. Rozdzia∏ 2 Sposób i tryb dokonywania zmian w planach finansowych §
3. Minister Finansów zawiadamia dysponentów cz´Êci bud˝etowych o podj´tych przez Rad´ Ministrów, Prezesa Rady Ministrów lub Ministra Finansów decyzjach wprowadzajàcych zmiany w wydatkach bud˝etu paƒstwa.
4. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych zawiadamiajà w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 7 dni od dnia otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1, oraz w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 7 dni od dnia dokonania zmian w planach finansowych, kierowników paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, o zmianach w ich planach finansowych, wynikajàcych z decyzji,

ust. 1, oraz o zmianach dokonanych przez dysponenta. 3. Zawiadomienia o zmianach,

ust. 1 i 2, obejmujà wydatki w szczegó∏owoÊci uk∏adu wykonawczego i stanowià podstaw´ do wprowadzenia zmian w planach finansowych paƒstwowych jednostek bud˝etowych. 4. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, wprowadzajà zmiany w planach finansowych swoich jednostek oraz jednostek im podleg∏ych i w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w ust. 2, informujà o wprowadzonych zmianach podleg∏e jednostki. § 11. 1. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, mogà dokonywaç zmian w planach finansowych paƒstwowych jednostek bud˝etowych oraz planach dochodów w∏asnych tych jednostek, w obr´bie jednego rozdzia∏u, na podstawie i w granicach upowa˝nieƒ udzielonych im przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych. 2. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, mogà upowa˝niç kierowników jednostek im podleg∏ych do dokonywania przeniesieƒ wydatków w granicach upowa˝nieƒ udzielonych im przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych. 3. Kierownicy jednostek podleg∏ych kierownikom paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, informujà niezw∏ocznie tych kierowników o dokonanych przeniesieniach. Poz. 783 4. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, uwzgl´dniajà w planach jednostek im podleg∏ych przeniesienia wydatków,

ust.

2. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych,

§ 3ust.

1, zawiadamiajà, w terminach ustalonych przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych, o zmianach dokonanych w planach finansowych swoich jednostek i jednostek podleg∏ych. §

2. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego zawiadamia samorzàdowe jednostki bud˝etowe o zmianach planu dochodów i wydatków wprowadzanych w toku wykonywania bud˝etu.
3. Zawiadomienia,

ust. 1, stanowià podstaw´ dokonania zmian w planach finansowych samorzàdowych jednostek bud˝etowych.

1. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etowych mogà dokonywaç przeniesieƒ planowanych wydatków w planach finansowych samorzàdowych jednostek bud˝etowych oraz w planach dochodów w∏asnych tych jednostek, w granicach upowa˝nieƒ przyznanych przez zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego.
2. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etowych, w terminie 7 dni od dnia dokonania zmiany, zawiadamiajà zarzàd o dokonanych zmianach. Rozdzia∏ 3 Tryb pobierania dochodów i dokonywania wydatków paƒstwowych jednostek bud˝etowych §
4. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe realizujàce dochody bud˝etowe obowiàzane sà: 1) prawid∏owo i terminowo ustalaç nale˝noÊci z tytu∏u dochodów bud˝etu paƒstwa oraz gromadzonych dochodów w∏asnych; 2) pobieraç wp∏aty i terminowo dokonywaç zwrotów nadp∏at; 3) prowadziç ewidencj´ dochodów bud˝etowych oraz dochodów w∏asnych wed∏ug cz´Êci, dzia∏ów i rozdzia∏ów okreÊlajàcych rodzaj dzia∏alnoÊci oraz wed∏ug paragrafów klasyfikacji; 4) terminowo wysy∏aç do zobowiàzanych wezwania do zap∏aty lub faktury z tytu∏u Êwiadczonych us∏ug; 5) terminowo wysy∏aç do zobowiàzanych upomnienia oraz podejmowaç w stosunku do nich czynnoÊci zmierzajàce do wykonania zobowiàzania w drodze egzekucji; 6) w zakresie i na zasadach okreÊlonych w odr´bnych przepisach umarzaç nale˝noÊci nieÊciàgalne bàdê podejmowaç dzia∏ania okreÊlone w odr´bnych przepisach.
5. CzynnoÊci egzekucyjnych,

ust. 1 pkt 5, nie podejmuje si´, je˝eli nale˝noÊç nie przewy˝sza kosztów wys∏ania upomnienia. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6057 —

1. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych b´dàcy organami podatkowymi obowiàzani sà do ustalania i pobierania dochodów z tytu∏u podatków, op∏at oraz innych niepodatkowych nale˝noÊci bud˝etowych, w zakresie i na zasadach okreÊlonych w odr´bnych przepisach.
2. Dochody bud˝etu paƒstwa powinny byç zaliczane na rachunek bie˝àcy dochodów paƒstwowej jednostki bud˝etowej, która prowadzi wymiar lub pobór i ewidencj´ danej nale˝noÊci. §
4. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych prowadzà ewidencj´ wydatków — uwzgl´dniajàc klasyfikacj´ paragrafów wydatków, okreÊlonà w przepisach o klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych — umo˝liwiajàcà ustalenie wielkoÊci zaanga˝owanych Êrodków, wysokoÊci poniesionych wydatków oraz ich zgodnoÊci z planem finansowym.
5. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych realizujàcy wydatki pochodzàce z funduszy strukturalnych prowadzà dodatkowà ewidencj´ tych wydatków — uwzgl´dniajàc klasyfikacj´ wydatków strukturalnych, okreÊlonà w przepisach w sprawie szczegó∏owej klasyfikacji wydatków strukturalnych — umo˝liwiajàcà ustalenie wielkoÊci zaanga˝owanych Êrodków i wysokoÊci poniesionych wydatków. §
7. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etowych dokonujà wydatków do wysokoÊci kwot uj´tych w planie finansowym jednostki, przeznaczonych na dany cel lub zadanie.
8. Wydatki paƒstwowych jednostek bud˝etowych dokonywane sà w sposób celowy i oszcz´dny, z zachowaniem zasady uzyskania najlepszych efektów z poczynionych nak∏adów. §
10. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe prowadzà ewidencj´ kosztów realizacji inwestycji umo˝liwiajàcà ustalenie êróde∏ finansowania inwestycji, wielkoÊci zaanga˝owania Êrodków, w tym otrzymanych od innych jednostek organizacyjnych.
11. Ârodki finansowe przeznaczone na finansowanie inwestycji, otrzymane przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe od innych jednostek organizacyjnych sà przechowywane zgodnie z przepisami regulujàcymi dokonywanie operacji na rachunkach bankowych prowadzonych dla obs∏ugi bud˝etu paƒstwa. §
13. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe przyjmujàce dochody do kasy lub za poÊrednictwem poczty obowiàzane sà do przekazania ich w dniu pobrania (wp∏ywu) na w∏aÊciwy rachunek bie˝àcy dochodów. W uzasadnionych przypadkach, w zale˝noÊci od wysokoÊci przyj´tej gotówki oraz w∏aÊciwego jej zabezpieczenia, kierownik jednostki mo˝e podjàç decyzj´ okreÊlajàcà cz´stotliwoÊç przekazywania gotówki do banku.
14. Przepis ust. 1 nie dotyczy sta∏ego zapasu gotówki na bie˝àce wydatki. Poz. 783
15. Wp∏aty nale˝ne paƒstwowej jednostce bud˝etowej, dokonane na jej niew∏aÊciwy rachunek bankowy, paƒstwowa jednostka bud˝etowa przekazuje na w∏aÊciwy rachunek we w∏asnym zakresie. §
17. Kwoty dochodów nienale˝nie wp∏aconych (pobranych) lub orzeczonych do zwrotu stanowià nadp∏aty.
18. Je˝eli przepisy szczególne nie stanowià inaczej, paƒstwowa jednostka bud˝etowa zalicza nadp∏aty na inne wymagalne nale˝noÊci przypadajàce od tego samego d∏u˝nika, a w razie braku takich nale˝noÊci — zwraca je uprawnionej osobie.
19. Zwroty nadp∏at w dochodach bud˝etowych, powsta∏ych zarówno w bie˝àcym roku bud˝etowym, jak i w ubieg∏ych latach bud˝etowych, ujmuje si´ w tej podzia∏ce klasyfikacji dochodów, na którà zalicza si´ bie˝àce wp∏ywy tego samego rodzaju.
20. Podstawà dokonania zwrotu nadp∏aty jest pisemne polecenie zwrotu, podpisane przez kierownika i g∏ównego ksi´gowego paƒstwowej jednostki bud˝etowej, z zastrze˝eniem §
22. Polecenie, o którym mowa w ust. 4, zawiera uzasadnienie zwrotu i wskazanie daty wyp∏acenia zwracanej kwoty. Je˝eli w jednostce dokonujàcej zwrotu nadp∏aty jest dowód przychodowy, w wyniku realizacji którego powsta∏a nadp∏ata, na dowodzie tym nale˝y zamieÊciç adnotacj´ o dokonanym zwrocie, ze wskazaniem daty i pozycji zaksi´gowania zwrotu.
23. Oprocentowanie nadp∏at nale˝noÊci bud˝etowych pomniejsza dochody bud˝etowe z tytu∏u odsetek za zw∏ok´, z zastrze˝eniem ust.
25. Oprocentowanie nadp∏at podatków zaliczanych na zaleg∏oÊç podatkowà powi´ksza dochody bud˝etowe z tytu∏u odsetek od tych zaleg∏oÊci.
26. Op∏aty przekazów pocztowych i op∏aty bankowe zwiàzane ze zwrotem nadp∏at obcià˝ajà wydatki bud˝etowe jednostki dokonujàcej zwrotu nadp∏aty. §
28. Uzyskane przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe zwroty wydatków dokonanych w tym samym roku bud˝etowym przyjmowane sà na rachunki bie˝àce wydatków i zmniejszajà wykonanie wydatków w tym roku bud˝etowym, z zastrze˝eniem ust.
30. Uzyskane przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe zwroty wydatków dokonanych w poprzednich latach bud˝etowych sà przyjmowane na rachunki bie˝àce dochodów i podlegajà odprowadzeniu na dochody bud˝etu paƒstwa, w terminach okreÊlonych odr´bnymi przepisami.
31. Zwroty wydatków uzyskane przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe z bud˝etu Unii Europejskiej oraz ze êróde∏ zagranicznych niepodlegajàcych zwrotowi, poniesionych na programy i projekty realizowane z udzia∏em tych Êrodków, sà przyjmowane na rachunki bie˝àce dochodów i podlegajà odprowadzeniu na dochody bud˝etu paƒstwa. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6058 — Poz. 783 §
33. Oprocentowanie sum depozytowych oraz sum na zlecenie, stanowiàcych w∏asnoÊç osób fizycznych, prawnych i innych jednostek organizacyjnych nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej, powi´ksza ich wartoÊç, chyba ˝e odr´bne przepisy stanowià inaczej, z zastrze˝eniem §
35. Wp∏acie, o której mowa w ust. 3, podlega kwota, która zosta∏a potràcona w wyniku realizacji postanowieƒ ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa.
36. Depozyty paƒstwowych jednostek bud˝etowych w postaci Êrodków pieni´˝nych, sk∏adane w zwiàzku z post´powaniem karnym, karnym skarbowym, administracyjnym, cywilnym oraz w sprawach o wykroczenia w wypadku koniecznoÊci zachowania konkretnych egzemplarzy Êrodków pieni´˝nych jednostki te przekazujà do przechowania bankom w postaci depozytu zamkni´tego. Sposób ustalania nadwy˝ki dochodów w∏asnych jednostek bud˝etowych
37. Postanowienia ust. 1 dotyczà Êrodków finansowych przekazanych paƒstwowym jednostkom bud˝etowym przez Agencj´ Mienia Wojskowego na inwestycje Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz na inwestycje i modernizacj´ uzbrojenia i wyposa˝enia organów i jednostek podleg∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wewn´trznych lub przez niego nadzorowanych. §
38. Oprocentowanie sum depozytowych oraz sum na zlecenie z∏o˝onych przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe i paƒstwowe zak∏ady bud˝etowe stanowi dochody bud˝etu paƒstwa. §
39. Odsetki od Êrodków pieni´˝nych zgromadzonych na rachunku bankowym dochodów w∏asnych stanowià dochody dochodów w∏asnych, a koszty prowadzenia rachunku bankowego sà wydatkiem dochodów w∏asnych. §
41. Paƒstwowa jednostka bud˝etowa mo˝e zaciàgaç zobowiàzania na realizacj´ zadaƒ do wysokoÊci kwot wydatków uj´tych w zatwierdzonym planie finansowym, pomniejszonych o wydatki na wynagrodzenia i uposa˝enia oraz obligatoryjne wp∏aty p∏atnika, z zastrze˝eniem ust.
43. Zobowiàzania z tytu∏u umów wieloletnich mogà byç zaciàgane tylko w wypadku, gdy umowy te uzasadnione sà odpowiednimi programami prac i sà zawierane zgodnie z terminami wprowadzonymi przepisami o zamówieniach publicznych. Mogà byç równie˝ zaciàgane zobowiàzania z tytu∏u umów, których realizacja w roku nast´pnym jest niezb´dna do zapewnienia ciàg∏oÊci dzia∏ania jednostki i termin zap∏aty up∏ywa w roku nast´pnym.
44. Jednostki bud˝etowe, których zobowiàzania zosta∏y potràcone w trybie art. 64 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.1)), przekazujà kwoty obj´te potràceniem na rachunek bankowy urz´du skarbowego, który tego potràcenia dokona∏, w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia w sprawie potràcenia. ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143, poz. 1199 oraz z 2006 r. Nr 66, poz. 470 i Nr 104, poz.
45. Rozdzia∏ 4 §
47. Paƒstwowa jednostka bud˝etowa, w terminie do dnia 5 lutego roku nast´pujàcego po roku bud˝etowym, dokonuje wp∏aty na rachunek dochodów bud˝etu paƒstwa kwoty stanowiàcej ró˝nic´ pomi´dzy stanem Êrodków dochodów w∏asnych na dzieƒ 31 grudnia a wysokoÊcià 1/6 planowanych na dany rok bud˝etowy, za który dokonywana jest wp∏ata, wydatków finansowanych z dochodów w∏asnych.
48. WysokoÊç wp∏aty, o której mowa w ust. 1, ustala si´ odr´bnie dla ka˝dego ze êróde∏ wymienionych w art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1—3, 8 i 10 ustawy.
49. Przy ustalaniu wysokoÊci wp∏aty, o której mowa w ust. 1, w ramach planowanych na dany rok bud˝etowy wydatków finansowanych z dochodów w∏asnych, uwzgl´dnia si´ plan wydatków po zmianach na dzieƒ 31 grudnia. §
51. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe, które uzyskujà dochody w∏asne: 1) ze szkoleƒ, które na mocy odr´bnych ustaw sà prowadzone i rozliczane w semestrach niepokrywajàcych si´ z rokiem bud˝etowym, 2) z wpisów i wp∏at zwiàzanych z prowadzeniem post´powaƒ odwo∏awczych, 3) z op∏at za egzaminy, których terminy przeprowadzenia nie pokrywajà si´ z rokiem bud˝etowym — ustalajàc nadwy˝k´ dochodów w∏asnych, pomniejszajà stan Êrodków pieni´˝nych na dzieƒ 31 grudnia odpowiednio o otrzymane wp∏aty uczestników szkoleƒ lub uczestników egzaminów, a tak˝e o wpisy i wp∏aty z tytu∏u post´powaƒ odwo∏awczych.
52. Otrzymane wp∏aty uczestników szkoleƒ, wp∏aty osób przyst´pujàcych do egzaminów lub wp∏aty z tytu∏u post´powaƒ odwo∏awczych przeznaczone sà odpowiednio na finansowanie wydatków dotyczàcych szkoleƒ, finansowanie wydatków dotyczàcych egzaminów lub zwrot wniesionych op∏at egzaminacyjnych w przypadkach okreÊlonych w odr´bnych przepisach, a tak˝e post´powaƒ odwo∏awczych, ponoszonych w roku nast´pnym. §
53. Je˝eli w uchwale, o której mowa w art. 22 ust. 4 ustawy, przewidziany jest obowiàzek ustalenia nadwy˝ki Êrodków obrotowych — samorzàdowa jednostka bud˝etowa, w terminie do dnia 5 lutego roku nast´pujàcego po roku bud˝etowym, dokonuje wp∏aty tej nadwy˝ki na rachunek dochodów bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego. §
54. Rozliczenia dochodów w∏asnych jednostki bud˝etowej z bud˝etem paƒstwa lub bud˝etem jed- Dziennik Ustaw Nr 116 — 6059 — nostki samorzàdu terytorialnego sà planowane w dziale i rozdziale w∏aÊciwym dla rodzaju dzia∏alnoÊci okreÊlonym w przepisach o klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych. DZIA¸ III Sposób prowadzenia gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych majàcych siedzib´ poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej §
56. Planowane dochody i wydatki jednostek bud˝etowych majàcych siedzib´ poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, w tym równie˝ przedstawicielstw wojskowych i zespo∏ów ∏àcznikowych, zwanych dalej „placówkami”, sà wyszczególnione w uk∏adzie wykonawczym dysponenta cz´Êci bud˝etowej, któremu podlegajà placówki, zwanego dalej „dysponentem g∏ównym”.
57. Dysponent g∏ówny opracowuje dla podleg∏ych placówek: 1) projekty planów finansowych na nast´pny rok bud˝etowy, zgodnie z projektem ustawy bud˝etowej i do dnia 30 grudnia przekazuje kierownikom placówek; 2) plany finansowe placówek, na podstawie kwot wynikajàcych z uk∏adu wykonawczego jego bud˝etu i w terminie 30 dni od dnia og∏oszenia ustawy bud˝etowej przekazuje kierownikom placówek.
58. Dysponent g∏ówny, uwzgl´dniajàc specyfik´ dzia∏ania i wielkoÊç niektórych placówek, mo˝e opracowaç dla nich harmonogram realizacji dochodów i wydatków. Harmonogram realizacji dochodów i wydatków placówki dysponent g∏ówny przekazuje kierownikowi placówki w terminie 30 dni od dnia otrzymania uzgodnionego z Ministrem Finansów harmonogramu realizacji dochodów i wydatków dysponenta.
59. Szczegó∏owoÊç planów,

ust. 2, okreÊlajà za∏àczniki nr 1 i 2 do rozporzàdzenia.

1. Plan finansowy Êrodków przeznaczonych na finansowanie inwestycji placówek, opracowany przez kierownika placówki w szczegó∏owoÊci okreÊlonej w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia, zatwierdza dysponent g∏ówny, któremu podlega placówka, z zastrze˝eniem ust.
3. Plan, o którym mowa w ust. 5, stanowi podstaw´ gospodarowania Êrodkami przeznaczonymi na finansowanie inwestycji placówki.
4. Dysponent g∏ówny opracowuje ∏àczny plan finansowy Êrodków przeznaczonych na finansowanie inwestycji wszystkich placówek,

ust.

2. Projekty planów finansowych oraz plany finansowe placówek podleg∏ych Ministrowi Obrony Naro- Poz. 783 dowej mogà byç opracowywane przez dysponenta wskazanego na podstawie odr´bnych przepisów. §
4. Dysponent g∏ówny mo˝e dokonaç zmian w planach finansowych placówek w ramach uprawnieƒ okreÊlonych w ustawie. O dokonanych zmianach dysponent g∏ówny zawiadamia kierownika placówki.
5. Kierownik placówki mo˝e dokonaç zmian w planie finansowym wydatków placówki w zakresie okreÊlonym w upowa˝nieniu otrzymanym od dysponenta g∏ównego. §
7. Dysponent g∏ówny przekazuje z rachunku bie˝àcego wydatków do placówek Êrodki pieni´˝ne na wykonanie wydatków bud˝etowych zaplanowanych w planach finansowych placówek, a placówki przekazujà Êrodki pieni´˝ne uzyskane z tytu∏u wykonania dochodów bud˝etowych placówek, na polecenie dysponenta g∏ównego, na rachunek bie˝àcy dochodów dysponenta g∏ównego, przy uwzgl´dnieniu ust.
9. Dysponent g∏ówny mo˝e pozostawiç w placówce Êrodki bud˝etowe pochodzàce z wykonanych dochodów bud˝etowych i sfinansowaç z tych Êrodków pieni´˝nych wydatki bud˝etowe placówki lub przekazaç te Êrodki do innej podleg∏ej temu dysponentowi placówki na sfinansowanie wydatków bud˝etowych.
10. W przypadku, o którym mowa w ust. 2: 1) dysponent g∏ówny równowartoÊç Êrodków pieni´˝nych wykorzystanych na finansowanie wydatków bud˝etowych przekazuje z rachunku bie˝àcego wydatków, ze Êrodków zaplanowanych w swoim bud˝ecie na finansowanie wydatków bud˝etowych placówek, na rachunek bie˝àcy dochodów, w ramach realizacji dochodów bud˝etu paƒstwa; 2) kierownik placówki wykazuje wykonane dochody bud˝etowe i wykonane wydatki bud˝etowe,

ust. 2, oraz rozlicza Êrodki pieni´˝ne z wykonanych dochodów bud˝etowych pozostawionych w placówce na pokrycie wykonywanych wydatków bud˝etowych w sprawozdaniach bud˝etowych,

przepisach odr´bnych.

1. Dysponent g∏ówny mo˝e pozostawiç w placówce Êrodki pieni´˝ne pozosta∏e w wyniku niewykonania planowanych w roku bud˝etowym wydatków na sfinansowanie planowanych wydatków bud˝etowych nast´pnego roku.
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 4: 1) dysponent g∏ówny równowartoÊç niewykorzystanych Êrodków pieni´˝nych przekazuje na rachunek bie˝àcy bud˝etu paƒstwa z rachunku bie˝àcego wydatków; 2) kierownik placówki wykazuje niewykorzystane Êrodki pieni´˝ne w sprawozdaniach bud˝etowych placówki na koniec roku. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6060 — §
3. Do czasu otrzymania przez placówk´ planu finansowego, o którym mowa w § 28 ust. 2 pkt 2: 1) dysponent g∏ówny przekazuje Êrodki odpowiednio do kwot przyj´tych w projekcie planu placówki; 2) wydatki placówki sà ponoszone w granicach kwot okreÊlonych przez dysponenta g∏ównego. §
5. Dysponent g∏ówny mo˝e wyposa˝yç placówk´ w sta∏à zaliczk´, która jest przeznaczona na zapewnienie wydatków bud˝etowych w stanie wy˝szej koniecznoÊci lub w przypadku braku Êrodków bud˝etowych dla zapewnienia ciàg∏oÊci dzia∏ania placówki.
6. Sta∏a zaliczka tworzona jest w wysokoÊci okreÊlonej przez dysponenta g∏ównego.
7. Dysponent g∏ówny mo˝e zmieniç wysokoÊç sta∏ej zaliczki poprzez jej zwi´kszenie lub poprzez jej przeznaczenie na: 1) pokrycie bie˝àcych wydatków placówki; 2) przekazanie na sta∏à zaliczk´ innej placówki; 3) pokrycie zwi´kszonych kosztów wynikajàcych z ró˝nicy kursowej; 4) finansowanie inwestycji placówki. §
9. Placówka zleca obs∏ug´ rachunków bankowych na zasadach obowiàzujàcych w kraju b´dàcym siedzibà placówki przy uwzgl´dnieniu wysokoÊci kosztów obs∏ugi i wiarygodnoÊci banku, z zastrze˝eniem ust.
11. W zale˝noÊci od miejscowych warunków politycznych i gospodarczych kierownik placówki, za zgodà dysponenta g∏ównego, mo˝e w odmienny sposób przechowywaç Êrodki finansowe oraz prowadziç gospodark´ finansowà bez wykorzystania rachunków bankowych lub z wykorzystaniem rachunków bankowych w ograniczonym zakresie albo z wykorzystaniem rachunków terminowych dla przyjmowania dochodów i dokonywania wydatków. §
13. Kierownicy placówek przekazujà dysponentowi g∏ównemu do zatwierdzenia plany finansowe dochodów w∏asnych i wydatków nimi finansowanych, w podziale na êród∏a okreÊlone w art. 22 ust. 1 i 2 ustawy, sporzàdzone w szczegó∏owoÊci, o której mowa w § 9 ust.
15. W zale˝noÊci od potrzeb wskazanych przez dysponenta g∏ównego Êrodki pieni´˝ne dochodów w∏asnych gromadzone ze êróde∏,

art. 22 ust. 1 i 2 ustawy, mogà byç przekazywane na rachunek dochodów w∏asnych do innej placówki podleg∏ej temu dysponentowi. §

1. Placówki realizujàce dochody bud˝etowe, stosujàc przepisy § 13 ust. 1—3, uwzgl´dniajà warunki gospodarcze i polityczne oraz przepisy prawa miejscowego, a tak˝e konwencji i protoko∏u dyplomatycznego. Poz. 783 §
2. W placówkach podstawà dokonania zwrotu nadp∏aty jest pisemne polecenie zwrotu, podpisane przez kierownika i ksi´gowego placówki. §
3. Pracownicy placówek mogà otrzymywaç, na podstawie odr´bnych przepisów, zaliczki na koszty leczenia oraz zaliczki na poczet wynagrodzenia przed wyjazdami na urlopy wypoczynkowe. DZIA¸ IV Sposób prowadzenia gospodarki finansowej zak∏adów bud˝etowych Rozdzia∏ 1 Sposób i tryb sporzàdzania planów finansowych §
5. Kierownicy paƒstwowych zak∏adów bud˝etowych przekazujà informacje w trybie i w terminach wynikajàcych z przepisów, na podstawie których opracowuje si´ materia∏y do projektu ustawy bud˝etowej, okreÊlajàce przychody w∏asne i dotacje oraz wydatki stanowiàce koszty dzia∏alnoÊci, a tak˝e pozosta∏e koszty niestanowiàce wydatków i innych obcià˝eƒ, zwane dalej „wydatkami”.
6. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych, po uchwaleniu projektu ustawy bud˝etowej przez Rad´ Ministrów, w terminie do dnia 25 paêdziernika, przekazujà kierownikom podleg∏ych paƒstwowych zak∏adów bud˝etowych, informacje o kwotach przychodów i wydatków uj´tych w zestawieniu zawartym w projekcie ustawy bud˝etowej.
7. Kierownik paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego, po otrzymaniu informacji, o której mowa w ust. 2, opracowuje i przekazuje w∏aÊciwemu dysponentowi cz´Êci bud˝etowej projekt planu finansowego na nast´pny rok bud˝etowy, w terminie do dnia 1 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy.
8. W przypadku gdy do dnia 1 stycznia roku bud˝etowego nie zostanie uchwalona ustawa bud˝etowa, podstawà gospodarki finansowej paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego jest projekt planu finansowego, o którym mowa w ust.
9. §
11. Kierownicy samorzàdowych zak∏adów bud˝etowych sporzàdzajà projekty planów finansowych i przekazujà zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialnego w terminie umo˝liwiajàcym uj´cie ich planów przychodów i wydatków, obejmujàcych wydatki stanowiàce koszty dzia∏alnoÊci, a tak˝e pozosta∏e koszty niestanowiàce wydatków i innych obcià˝eƒ, zwane dalej „wydatkami”, w projekcie uchwa∏y bud˝etowej.
12. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego weryfikuje otrzymane projekty w trybie i terminie okreÊlonym w § 6 ust.
14. Projekt planu finansowego, o którym mowa w ust. 1 i 2, stanowi podstaw´ gospodarki finansowej od dnia 1 stycznia roku bud˝etowego do dnia uchwalenia uchwa∏y bud˝etowej. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6061 — §
15. Projekty planów finansowych oraz plany finansowe paƒstwowych i samorzàdowych zak∏adów bud˝etowych sporzàdzane sà w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏ i paragraf. §
17. Dotacje celowe udzielone z bud˝etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji nie mogà byç wykorzystywane na inne cele; dotacje te, w cz´Êci, w jakiej nie zosta∏y wykorzystane w roku bud˝etowym, podlegajà zwrotowi do bud˝etu.
18. Zak∏ady bud˝etowe prowadzà ewidencj´ kosztów realizacji inwestycji umo˝liwiajàcà ustalenie êróde∏ finansowania inwestycji, wielkoÊci zaanga˝owania Êrodków, w tym otrzymanych z bud˝etu dotacji. §
19. W terminie 10 dni od dnia otrzymania, od w∏aÊciwego dysponenta cz´Êci bud˝etowej, informacji o kwotach przychodów i wydatków zak∏adu, kierownik paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego zatwierdza plan finansowy zak∏adu, celem zapewnienia jego zgodnoÊci z ustawà bud˝etowà. Poz. 783 §
21. Wp∏ywy z tytu∏u dochodów z najmu i dzier˝awy sk∏adników majàtkowych Skarbu Paƒstwa lub jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze w pobranych kwotach sà przekazywane przez zak∏ad bud˝etowy odpowiednio na dochody bud˝etu paƒstwa lub na dochody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego, z zastrze˝eniem ust.
23. Przychodami zak∏adu bud˝etowego mogà byç wp∏ywy zwiàzane ze Êwiadczonymi przez zak∏ad bud˝etowy us∏ugami zwiàzanymi z administrowaniem, zarzàdzaniem nieruchomoÊciami w zakresie obejmujàcym najem i dzier˝aw´ sk∏adników majàtkowych odpowiednio Skarbu Paƒstwa lub jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze.
24. Wp∏ywy z tytu∏u Êwiadczonych us∏ug,

ust. 2, pomniejszone o koszty ich uzyskania stanowià odpowiednio dochody bud˝etu paƒstwa lub dochody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego. §

1. W terminie 10 dni od dnia otrzymania, od zarzàdu jednostki samorzàdu terytorialnego, informacji o kwotach przychodów i wydatków zak∏adu oraz wysokoÊci dotacji i wp∏at do bud˝etu, kierownik samorzàdowego zak∏adu bud˝etowego zatwierdza plan finansowy zak∏adu, dostosowujàc go do uchwa∏y bud˝etowej.
2. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do dzia∏alnoÊci polegajàcej na administrowaniu sk∏adnikami majàtkowymi Skarbu Paƒstwa, realizowanej jako zadanie zlecone z zakresu administracji rzàdowej. §
3. Zak∏ad bud˝etowy stosuje w planowaniu, ewidencji i sprawozdawczoÊci dla poszczególnych rodzajów przychodów i wydatków podzia∏ki okreÊlone w przepisach o klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych. Sposób i terminy ustalania nadwy˝ki, zaliczkowych wp∏at i rocznych rozliczeƒ Rozdzia∏ 2 Sposób i tryb dokonywania zmian planów finansowych §
5. Kierownik zak∏adu bud˝etowego mo˝e dokonywaç zmian w planie finansowym zak∏adu bud˝etowego, w ciàgu roku bud˝etowego, w przypadku i pod warunkami okreÊlonymi w art. 24 ust. 10 ustawy.
6. Inne ni˝ wymienione w ust. 1 zmiany planu finansowego mogà byç dokonywane tylko po uprzednim wprowadzeniu zmian odpowiednio w bud˝ecie paƒstwa lub bud˝ecie jednostki samorzàdu terytorialnego.
7. W przypadku realizowania przez zak∏ad bud˝etowy ni˝szych od zaplanowanych przychodów, realizacja odpowiednio ni˝szych wydatków nast´puje bez koniecznoÊci dokonywania zmian planu finansowego.
8. Nie wymaga dokonywania zmian planu finansowego zak∏adu bud˝etowego realizacja planu wydatków, polegajàca na przeniesieniach pomi´dzy paragrafami, przy uwzgl´dnieniu ograniczeƒ okreÊlonych prawem.
9. Zasady kszta∏towania wynagrodzeƒ zak∏adu bud˝etowego regulujà odr´bne przepisy. Rozdzia∏ 3 §
10. Rozliczenia zak∏adu bud˝etowego z bud˝etem sà planowane w dziale i rozdziale w∏aÊciwym dla przewa˝ajàcego rodzaju dzia∏alnoÊci zak∏adu bud˝etowego okreÊlonego w przepisach o klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych. §
12. Planowany stan Êrodków obrotowych czyli aktywa bie˝àce netto dzia∏alnoÊci zak∏adu bud˝etowego na koniec roku nie mogà przekraczaç 1/6 rocznych planowanych na rok nast´pny kosztów wynagrodzeƒ i pochodnych od wynagrodzeƒ, z zastrze˝eniem §
14. Faktyczny stan Êrodków obrotowych zak∏adu bud˝etowego na koniec roku ustala si´ jako ró˝nic´ mi´dzy sumà stanu Êrodków obrotowych na poczàtek roku i przychodów nale˝nych zwiàzanych z prowadzonà dzia∏alnoÊcià a sumà op∏aconych kosztów, zobowiàzaƒ i nieponiesionych wydatków na inwestycje finansowane ze Êrodków w∏asnych, uj´tych w zatwierdzonym planie finansowym zak∏adu bud˝etowego, z zastrze˝eniem §
16. W celu ustalenia wp∏aty do bud˝etu z tytu∏u nadwy˝ki Êrodków obrotowych do planowanego i faktycznego stanu Êrodków obrotowych zak∏adu bud˝etowego nie sà zaliczane otrzymane darowizny pieni´˝ne. §
18. Zak∏ad bud˝etowy planuje jako wp∏at´ do bud˝etu ró˝nic´ mi´dzy sumà planowanych przychodów, powi´kszonych o planowany stan Êrodków Dziennik Ustaw Nr 116 — 6062 — Poz. 783 obrotowych na poczàtek roku, a sumà planowanych wydatków, powi´kszonych o planowany stan Êrodków obrotowych na koniec roku. dotacje,

art. 24 ust. 4 i 6 ustawy, w wysokoÊci odpowiedniej do stopnia realizacji finansowanych zadaƒ.

1. Zaliczkowe wp∏aty do bud˝etu nadwy˝ek Êrodków obrotowych zak∏adów bud˝etowych sà przekazywane do bud˝etu co kwarta∏ w terminie 20 dni po zakoƒczeniu kwarta∏u, a za IV kwarta∏ — zaliczkowo, w terminie do dnia 20 grudnia roku bud˝etowego.
2. Kierownik samorzàdowego zak∏adu bud˝etowego przekazuje zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialnego, w terminie do dnia 31 stycznia nast´pnego roku, rozliczenie wykorzystania dotacji w szczegó∏owoÊci okreÊlonej przez ten zarzàd.
3. Zaliczkowe wp∏aty do bud˝etu nadwy˝ek Êrodków obrotowych za pierwsze trzy kwarta∏y dokonuje si´ w takim stosunku procentowym do faktycznie osiàgni´tych przychodów, w jakim pozostaje roczna planowana wp∏ata do rocznych planowanych przychodów. Wp∏at´ zaliczkowà za IV kwarta∏ ustala si´ w wysokoÊci wp∏aty za III kwarta∏, z zastrze˝eniem ust.
5. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego, w przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokoÊci, wydaje decyzj´ o zwrocie dotacji do bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego wraz z odsetkami, w wysokoÊci i terminie okreÊlonych w art. 145 ust. 1 ustawy.
6. W terminie 15 dni od z∏o˝enia rocznego sprawozdania finansowego (bilansu) zak∏ad bud˝etowy wp∏aca do bud˝etu ró˝nic´ mi´dzy faktycznym a planowanym stanem Êrodków obrotowych na koniec roku. §
7. Je˝eli zak∏ad bud˝etowy nie spe∏nia warunków okreÊlonych w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy lub jest to uzasadnione wzgl´dami organizacyjnymi, organ, który powo∏a∏ ten zak∏ad, wydaje decyzj´ o jego likwidacji nie póêniej ni˝ do dnia 31 grudnia danego roku bud˝etowego.
8. W przypadku gdy zaliczkowe wp∏aty,

ust. 2, zostanà przekazane w kwotach wy˝szych ni˝ nale˝ne, nadp∏acone wp∏aty zaliczkowe podlegajà zaliczeniu na poczet wp∏at roku nast´pnego lub zwrotowi w przypadku z∏o˝enia wniosku o ich zwrot.

1. Przepis ust. 4 ma zastosowanie równie˝ do zak∏adów bud˝etowych, których plany finansowe nie przewidujà wp∏aty do bud˝etu. §
2. W przypadku gdy rozliczenia zak∏adu bud˝etowego pod nazwà „Wojskowe Misje Pokojowe” z Organizacjà Narodów Zjednoczonych dokonane zostanà w II pó∏roczu roku bud˝etowego — planowany stan Êrodków obrotowych na koniec roku nie mo˝e przekraczaç 1/2 planowanych na nast´pny rok bud˝etowy kosztów wynagrodzeƒ i pochodnych od wynagrodzeƒ. §
4. Dysponent cz´Êci bud˝etowej przekazuje paƒstwowym zak∏adom bud˝etowym dotacje,

art. 24 ust. 4 i 5 ustawy, w wysokoÊci odpowiedniej do stopnia realizacji finansowanych zadaƒ.

1. Kierownik paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego przekazuje w∏aÊciwemu dysponentowi cz´Êci bud˝etowej, w terminie do dnia 31 stycznia nast´pnego roku, rozliczenie wykorzystania dotacji w szczegó∏owoÊci okreÊlonej przez tego dysponenta.
2. Dysponent cz´Êci bud˝etowej, w przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokoÊci, wydaje decyzj´ o zwrocie dotacji do bud˝etu paƒstwa wraz z odsetkami, w wysokoÊci i terminie okreÊlonych w art. 145 ust. 1 ustawy. §
4. Zak∏ad bud˝etowy posiada odr´bny rachunek bankowy.
5. Z rachunku zak∏adu bud˝etowego mo˝na dokonywaç wyp∏at do wysokoÊci Êrodków zgromadzonych na tym rachunku.
6. Odsetki od Êrodków w∏asnych, z wy∏àczeniem dotacji z bud˝etu, zgromadzonych na rachunku, o którym mowa w ust. 1, stanowià przychody zak∏adu bud˝etowego.
7. Decyzja o likwidacji zak∏adu bud˝etowego stanowi dla banku podstaw´ do zamkni´cia rachunku oraz przekazania Êrodków finansowych, pozosta∏ych po dokonaniu rozliczeƒ likwidacyjnych, na dochody bud˝etu odpowiednio paƒstwa lub jednostki samorzàdu terytorialnego. DZIA¸ V Sposób prowadzenia gospodarki finansowej gospodarstw pomocniczych Rozdzia∏ 1 Sposób i tryb opracowywania planów finansowych i dokonywania zmian w tych planach §
9. Kierownik gospodarstwa pomocniczego w terminie 10 dni od dnia otrzymania informacji okreÊlonych w:
10. Paƒstwowe zak∏ady bud˝etowe otrzymujàce dotacje przedmiotowe na zadania realizowane na rzecz rolnictwa dokonujà rozliczenia z bud˝etem w trybie przepisów wydanych na podstawie art. 109 ust. 4 ustawy. 1) art. 125 ustawy — dla gospodarstwa pomocniczego paƒstwowej jednostki bud˝etowej, §
12. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego przekazuje samorzàdowym zak∏adom bud˝etowym — opracowuje i przekazuje projekt planu finansowego jednostce bud˝etowej. 2) art. 185 ust. 1 ustawy — dla gospodarstwa pomocniczego samorzàdowej jednostki bud˝etowej Dziennik Ustaw Nr 116 — 6063 —
13. Projekty planów finansowych oraz plany finansowe gospodarstw pomocniczych paƒstwowych i samorzàdowych jednostek bud˝etowych sporzàdzane sà w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏ i paragraf.
14. Kierownik gospodarstwa pomocniczego paƒstwowej jednostki bud˝etowej, przy której gospodarstwo zosta∏o utworzone, opracowuje plan finansowy gospodarstwa, w terminie 10 dni od dnia otrzymania od jednostki bud˝etowej, przy której gospodarstwo zosta∏o utworzone, informacji, o której mowa w art. 128 ust. 3 ustawy, i niezw∏ocznie przekazuje do zatwierdzenia kierownikowi tej jednostki bud˝etowej.
15. Kierownik gospodarstwa pomocniczego samorzàdowej jednostki bud˝etowej, przy której gospodarstwo zosta∏o utworzone, opracowuje plan finansowy gospodarstwa, w terminie 10 dni od dnia otrzymania od jednostki bud˝etowej, przy której gospodarstwo zosta∏o utworzone, informacji, o której mowa w art. 186 ust. 1 pkt 2 ustawy, i niezw∏ocznie przekazuje do zatwierdzenia kierownikowi tej jednostki bud˝etowej. §
17. Kierownik gospodarstwa pomocniczego — w zakresie udzielonego przez kierownika jednostki bud˝etowej upowa˝nienia — mo˝e dokonaç zmian w planie finansowym gospodarstwa pomocniczego, w ciàgu roku bud˝etowego, w przypadku i pod warunkami okreÊlonymi w art. 26 ust. 8 ustawy. O dokonanych zmianach kierownik gospodarstwa pomocniczego informuje niezw∏ocznie kierownika jednostki bud˝etowej.
18. Inne ni˝ wymienione w ust. 1 zmiany planu finansowego mogà byç dokonywane przez kierownika jednostki bud˝etowej, tylko po uprzednim wprowadzeniu zmian w bud˝ecie paƒstwa lub bud˝ecie jednostki samorzàdu terytorialnego.
19. W przypadku realizowania przez gospodarstwo pomocnicze ni˝szych od zaplanowanych przychodów, realizacja odpowiednio ni˝szych wydatków, stanowiàcych koszty dzia∏alnoÊci gospodarstwa pomocniczego, nast´puje bez koniecznoÊci dokonywania zmian planu finansowego.
20. Nie wymaga dokonywania zmian planu finansowego gospodarstwa pomocniczego realizacja planu wydatków, polegajàca na przeniesieniach pomi´dzy paragrafami, przy uwzgl´dnieniu ograniczeƒ okreÊlonych prawem.
21. Zasady kszta∏towania wynagrodzeƒ gospodarstwa pomocniczego regulujà odr´bne przepisy. §
23. Kierownik paƒstwowej jednostki bud˝etowej przekazuje gospodarstwom pomocniczym paƒstwowej jednostki bud˝etowej dotacje,

art. 26 ust. 4 ustawy, w wysokoÊci odpowiedniej do stopnia realizacji finansowanych zadaƒ.

1. Kierownik gospodarstwa pomocniczego paƒstwowej jednostki bud˝etowej przekazuje kierownikowi jednostki bud˝etowej, w terminie do dnia 31 stycznia nast´pnego roku, rozliczenie z wykorzystania dota- Poz. 783 cji w szczegó∏owoÊci okreÊlonej przez tego kierownika, z zastrze˝eniem ust.
3. Kierownik paƒstwowej jednostki bud˝etowej, w przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokoÊci, wydaje decyzj´ o zwrocie dotacji wraz z odsetkami do bud˝etu paƒstwa, w wysokoÊci i terminie okreÊlonym w art. 145 ust. 1 ustawy.
4. Gospodarstwu pomocniczemu samorzàdowej jednostki bud˝etowej dotacje,

art. 26 ust. 4 ustawy, przekazuje zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego.

1. Gospodarstwa pomocnicze paƒstwowych jednostek bud˝etowych, otrzymujàce dotacje przedmiotowe na zadania realizowane na rzecz rolnictwa, dokonujà rozliczenia z bud˝etem w trybie przepisów wydanych na podstawie art. 109 ust. 4 ustawy. §
3. Wp∏ywy z tytu∏u dochodów z najmu i dzier˝awy sk∏adników majàtkowych Skarbu Paƒstwa lub jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze w pobranych kwotach sà przekazywane przez gospodarstwo pomocnicze odpowiednio na dochody bud˝etu paƒstwa lub na dochody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego, z zastrze˝eniem ust.
5. Przychodami gospodarstwa pomocniczego mogà byç wp∏ywy zwiàzane ze Êwiadczonymi przez gospodarstwo pomocnicze us∏ugami zwiàzanymi z administrowaniem, zarzàdzaniem nieruchomoÊciami w zakresie obejmujàcym najem i dzier˝aw´ sk∏adników majàtkowych odpowiednio Skarbu Paƒstwa lub jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze.
6. Wp∏ywy z tytu∏u Êwiadczonych us∏ug,

ust. 2, pomniejszone o koszty ich uzyskania stanowià odpowiednio dochody bud˝etu paƒstwa lub dochody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego.

1. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do dzia∏alnoÊci polegajàcej na administrowaniu sk∏adnikami majàtkowymi Skarbu Paƒstwa, realizowanej jako zadanie zlecone z zakresu administracji rzàdowej. Rozdzia∏ 2 Sposób i terminy ustalania zaliczkowych wp∏at oraz rocznych rozliczeƒ i dokonywania wp∏at do bud˝etu §
2. Rozliczenia gospodarstwa pomocniczego z bud˝etem sà planowane w dziale i rozdziale w∏aÊciwym dla przewa˝ajàcego rodzaju dzia∏alnoÊci gospodarstwa pomocniczego okreÊlonym w przepisach o klasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów i rozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych. §
4. Gospodarstwo pomocnicze, po obowiàzkowym obcià˝eniu wyniku finansowego z tytu∏u podatku Dziennik Ustaw Nr 116 — 6064 — Poz. 783 dochodowego od osób prawnych oraz innych obcià˝eƒ okreÊlonych przepisami, wp∏aca do bud˝etu, za poÊrednictwem jednostki bud˝etowej, po∏ow´ osiàgni´tego zysku. chunku gospodarstwa oraz przekazania Êrodków finansowych pozosta∏ych po dokonaniu rozliczeƒ likwidacyjnych na rachunek dochodów bud˝etu za poÊrednictwem jednostki bud˝etowej.
5. Do ustalenia wyniku finansowego gospodarstwa pomocniczego nie sà zaliczane otrzymane darowizny pieni´˝ne. §
6. Je˝eli gospodarstwo pomocnicze nie spe∏nia warunków samofinansowania okreÊlonych w art. 26 ust. 2 ustawy lub jest to uzasadnione wzgl´dami organizacyjnymi, kierownik jednostki bud˝etowej likwiduje je, po uprzednim uzyskaniu zgody organu, o którym mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, nie póêniej ni˝ do dnia 31 grudnia danego roku bud˝etowego.
7. Decyzj´ o przeznaczeniu pozosta∏ej w gospodarstwie pomocniczym cz´Êci zysku podejmuje kierownik jednostki bud˝etowej.
8. Decyzje o sposobie wykorzystania cz´Êci zysku gospodarstwa pomocniczego, przekazanego do jednostki bud˝etowej na dofinansowanie inwestycji tej jednostki bud˝etowej, w tym w zakresie inwestycji gospodarstwa pomocniczego, podejmuje kierownik jednostki bud˝etowej. §
9. Uprawnienia i obowiàzki przypisane kierownikom gospodarstw pomocniczych samorzàdowych jednostek bud˝etowych zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego mo˝e zastrzec dla siebie. §
11. Gospodarstwo pomocnicze, którego plan finansowy przewiduje wp∏at´ zysku do bud˝etu, dokonuje zaliczkowych wp∏at do bud˝etu, na rachunek bie˝àcy dochodów jednostki bud˝etowej, co kwarta∏ w wysokoÊci wynikajàcej z faktycznie osiàgni´tego zysku, po spe∏nieniu wymogów okreÊlonych w przepisach o podatku dochodowym od osób prawnych, a za IV kwarta∏ zaliczkowo, w wysokoÊci 50 % wp∏aty za III kwarta∏, z zastrze˝eniem ust.
12. Tryb post´powania przy przekszta∏caniu w innà form´ organizacyjno-prawnà
13. Zaliczkowych wp∏at za pierwsze trzy kwarta∏y dokonuje si´ w terminie 20 dni od zakoƒczenia ka˝dego kwarta∏u, a za IV kwarta∏ — w terminie do dnia 20 grudnia roku bud˝etowego.
14. Ostatecznej rocznej wp∏aty z zysku do bud˝etu, po spe∏nieniu wymogów okreÊlonych w przepisach o podatku dochodowym od osób prawnych, dokonuje si´ w ciàgu 15 dni od przyj´cia rocznego sprawozdania finansowego przez jednostk´ bud˝etowà lub odpowiednio zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego.
15. Nadp∏acona kwota zaliczkowych wp∏at z zysku do bud˝etu podlega zaliczeniu na poczet wp∏at roku nast´pnego lub zwrotowi w przypadku z∏o˝enia przez kierownika gospodarstwa pomocniczego paƒstwowej jednostki bud˝etowej wniosku o ich zwrot. §
17. Kierownik jednostki bud˝etowej mo˝e utworzyç wi´cej ni˝ jedno gospodarstwo pomocnicze.
18. Gospodarstwo pomocnicze posiada odr´bny rachunek bankowy.
19. Z rachunku gospodarstwa pomocniczego mo˝na dokonywaç wyp∏at do wysokoÊci sum zgromadzonych na rachunku.
20. Odsetki od Êrodków w∏asnych, z wy∏àczeniem dotacji z bud˝etu, zgromadzonych na rachunku, o którym mowa w ust. 2, stanowià przychody gospodarstwa pomocniczego.
21. Decyzja o likwidacji gospodarstwa pomocniczego stanowi dla banku podstaw´ do zamkni´cia ra- DZIA¸ VI §
23. Likwidacja jednostki bud˝etowej dokonana w celu jej przekszta∏cenia w innà form´ organizacyjno-prawnà polega na zamkni´ciu rachunku bankowego i ksiàg rachunkowych zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci. W terminie nie póêniej ni˝ trzy miesiàce po likwidacji jednostki bud˝etowej sporzàdzany jest bilans.
24. Organ podejmujàcy decyzj´, o której mowa w ust. 1, okreÊla form´ organizacyjno-prawnà nowej jednostki. §
26. W przypadku przekszta∏cenia jednostki bud˝etowej nale˝y przeprowadziç likwidacj´ gospodarstwa pomocniczego tej jednostki bud˝etowej i likwidacj´ jej rachunków dochodów w∏asnych.
27. Likwidacja rachunku dochodów w∏asnych jednostki bud˝etowej polega na sp∏aceniu zobowiàzaƒ zaciàgni´tych z tytu∏u dochodów w∏asnych, przekazaniu pozosta∏ych Êrodków na rachunek dochodów bud˝etowych, zamkni´ciu rachunku bankowego.
28. Likwidacja gospodarstwa pomocniczego polega na zamkni´ciu rachunku bankowego oraz ustaleniu i przej´ciu przez jednostk´ bud˝etowà nale˝noÊci, zobowiàzaƒ i Êrodków pieni´˝nych pozosta∏ych na rachunku bankowym. §
29. Nowo tworzona jednostka organizacyjna nie mo˝e przejàç nale˝noÊci przekszta∏conej jednostki bud˝etowej, które na mocy odr´bnych przepisów stanowià dochody bud˝etu paƒstwa lub dochody jednostki samorzàdu terytorialnego. §
30. Decyzja o przekszta∏ceniu zak∏adu bud˝etowego w innà form´ organizacyjno-prawnà wymaga przeprowadzenia inwentaryzacji wszystkich aktywów i pasywów zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci, w tym ustalenia nale˝noÊci i zobowiàzaƒ oraz stanu Êrodków obrotowych i majàtku trwa∏ego znajdujàcego si´ w u˝ytkowaniu zak∏adu. Dziennik Ustaw Nr 116 — 6065 — §
32. Likwidacja zak∏adu bud˝etowego w celu jego przekszta∏cenia w innà form´ organizacyjno-prawnà polega na zamkni´ciu rachunku bankowego i ksiàg rachunkowych zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci. W terminie nie póêniej ni˝ trzy miesiàce po likwidacji zak∏adu bud˝etowego sporzàdzany jest bilans.
33. Organ podejmujàcy decyzj´, o której mowa w ust. 1, okreÊla form´ organizacyjno-prawnà nowej jednostki. §
34. Decyzja o przekszta∏ceniu gospodarstwa pomocniczego jednostki bud˝etowej w innà form´ organizacyjno-prawnà wymaga przeprowadzenia inwentaryzacji wszystkich aktywów i pasywów zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci, w tym ustalenia nale˝noÊci i zobowiàzaƒ oraz stanu Êrodków obrotowych i majàtku trwa∏ego przydzielonego gospodarstwu pomocniczemu. §
36. Likwidacja gospodarstwa pomocniczego jednostki bud˝etowej w celu jego przekszta∏cenia w innà form´ organizacyjno-prawnà polega na zamkni´ciu Poz. 783 rachunku bankowego i ksiàg rachunkowych zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci. W terminie nie póêniej ni˝ trzy miesiàce po likwidacji gospodarstwa pomocniczego sporzàdzany jest bilans.
37. Organ podejmujàcy decyzj´, o której mowa w ust. 1, okreÊla form´ organizacyjno-prawnà nowej jednostki. DZIA¸ VII Przepis koƒcowy §
38. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2006 r.2) Minister Finansów: P. Wojciechowski ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 2005 r. w sprawie gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych, zak∏adów bud˝etowych i gospodarstw pomocniczych jednostek bud˝etowych oraz zasad i terminów rocznych rozliczeƒ i wp∏at do bud˝etu (Dz. U. Nr 23, poz. 190). Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2006 r. (poz. 783) Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 116 — 6066 — Poz. 783 Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 116 — 6067 — Poz. 783 Za∏àcznik nr 3