Umowa Międzynarodowa Siódmy protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego wraz z

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 8 listopada 2007 r. Nr 206 TREÂå: Poz.: UMOWA MI¢DZYNARODOWA 1494 — Siódmy protokó∏ dodatkowy do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, Regulamin Generalny Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów, Âwiatowa Konwencja Pocztowa oraz Porozumienie dotyczàce pocztowych us∏ug p∏atniczych, sporzàdzone w Bukareszcie dnia 5 paêdziernika 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14697 1495 — OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 31 sierpnia 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Siódmego protoko∏u dodatkowego do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, Regulaminu Generalnego Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów, Âwiatowej Konwencji Pocztowej oraz Porozumienia dotyczàcego pocztowych us∏ug p∏atniczych, sporzàdzonych w Bukareszcie dnia 5 paêdziernika 2004 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14896 1494 UMOWA MI¢DZYNARODOWA Siódmy protokó∏ dodatkowy do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, Regulamin Generalny Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów, Âwiatowa Konwencja Pocztowa oraz Porozumienie dotyczàce pocztowych us∏ug p∏atniczych, sporzàdzone w Bukareszcie dnia 5 paêdziernika 2004 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomoÊci: W dniu 5 paêdziernika 2004 r. zosta∏y sporzàdzone w Bukareszcie: — Siódmy protokó∏ dodatkowy do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, sporzàdzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r., — Regulamin Generalny Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów, — Âwiatowa Konwencja Pocztowa, — Porozumienie dotyczàce pocztowych us∏ug p∏atniczych, w nast´pujàcym brzmieniu: Dziennik Ustaw Nr 206 — 14698 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14699 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14700 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14701 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14702 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14703 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14704 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14705 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14706 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14707 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14708 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14709 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14710 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14711 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14712 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14713 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14714 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14715 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14716 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14717 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14718 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14719 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14720 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14721 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14722 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14723 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14724 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14725 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14726 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14727 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14728 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14729 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14730 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14731 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14732 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14733 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14734 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14735 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14736 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14737 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14738 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14739 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14740 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14741 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14742 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14743 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14744 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14745 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14746 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14747 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14748 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14749 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14750 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14751 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14752 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14753 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14754 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14755 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14756 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14757 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14758 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14759 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14760 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14761 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14762 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14763 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14764 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14765 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14766 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14767 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14768 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14769 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14770 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14771 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14772 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14773 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14774 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14775 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14776 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14777 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14778 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14779 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14780 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14781 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14782 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14783 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14784 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14785 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14786 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14787 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14788 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14789 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14790 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14791 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14792 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14793 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14794 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14795 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14796 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14797 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14798 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14799 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14800 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14801 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14802 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14803 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14804 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14805 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14806 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14807 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14808 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14809 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14810 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14811 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14812 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14813 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14814 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14815 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14816 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14817 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14818 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14819 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14820 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14821 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14822 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14823 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14824 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14825 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14826 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14827 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14828 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14829 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14830 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14831 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14832 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14833 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14834 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14835 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14836 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14837 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14838 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14839 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14840 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14841 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14842 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14843 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14844 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14845 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14846 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14847 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14848 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14849 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14850 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14851 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14852 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14853 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14854 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14855 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14856 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14857 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14858 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14859 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14860 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14861 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14862 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14863 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14864 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14865 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14866 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14867 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14868 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14869 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14870 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14871 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14872 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14873 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14874 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14875 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14876 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14877 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14878 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14879 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14880 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14881 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14882 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14883 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14884 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14885 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14886 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14887 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14888 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14889 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14890 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14891 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14892 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14893 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14894 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14895 — Poz. 1494 Dziennik Ustaw Nr 206 — 14896 — Poz. 1494 i 1495 Po zaznajomieniu si´ z powy˝szymi: protoko∏em, regulaminem, konwencjà oraz porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e: — zosta∏y one uznane za s∏uszne zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nich zawartych, — postanowienia protoko∏u, regulaminu, konwencji oraz porozumienia sà przyj´te, ratyfikowane i potwierdzone, — b´dà niezmiennie zachowywane. Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 28 marca 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski L.S. Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski 1495 OÂWIADCZENIE RZÑDOWE z dnia 31 sierpnia 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Siódmego protoko∏u dodatkowego do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, Regulaminu Generalnego Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów, Âwiatowej Konwencji Pocztowej oraz Porozumienia dotyczàcego pocztowych us∏ug p∏atniczych, sporzàdzonych w Bukareszcie dnia 5 paêdziernika 2004 r. Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e dnia 28 marca 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ Siódmy protokó∏ dodatkowy do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, Regulamin Generalny Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów, Âwiatowà Konwencj´ Pocztowà oraz Porozumienie dotyczàce pocztowych us∏ug p∏atniczych, sporzàdzone w Bukareszcie dnia 5 paêdziernika 2004 r. Zgodnie z artyku∏em VII Siódmego protoko∏u dodatkowego do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wszed∏ on w ˝ycie w stosunku do wszystkich stron, w tym do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 1 stycznia 2006 r. 1) Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami Siódmego protoko∏u dodatkowego do Konstytucji Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego, Regulaminu Generalnego Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wraz z za∏àcznikiem — Regulaminem wewn´trznym Kongresów oraz Âwiatowej Konwencji Pocztowej: Islamska Republika Afganistanu Republika Albanii Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna Republika Angoli Antigua i Barbuda Antyle Niderlandzkie i Aruba Królestwo Arabii Saudyjskiej Zgodnie z artyku∏em 135 Regulaminu Generalnego Âwiatowego Zwiàzku Pocztowego wszed∏ on w ˝ycie w stosunku do wszystkich stron, w tym do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 1 stycznia 2006 r. Republika Argentyƒska Zgodnie z artyku∏em 38 Âwiatowej Konwencji Pocztowej wesz∏a ona w ˝ycie w stosunku do wszystkich stron, w tym do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 1 stycznia 2006 r. Republika Austrii Republika Armenii Zwiàzek Australijski Republika Azerbejd˝anu Wspólnota Bahamów Królestwo Bahrajnu Zgodnie z artyku∏em 23 ust´p 4 Porozumienia dotyczàcego pocztowych us∏ug p∏atniczych wesz∏o ono w ˝ycie w stosunku do wszystkich stron, w tym do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 1 stycznia 2006 r. Ludowa Republika Bangladeszu JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje: Belize Barbados Królestwo Belgii Republika Beninu