Obsah (5)

§ 1§ 2§ 16§ 15§ 6

Dziennik Ustaw Nr 58 — 3557 — Poz. 396 396 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 29 stycznia 2007 r. w sprawie oddelegowania policjantów do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych poz

§ 1, powinien odpowiadaç zadaniom Policji, okre

Êlonym w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, zwanej dalej „ustawà”, oraz zadaniom Policji wynikajàcym z umów i zobowiàzaƒ mi´dzynarodowych. § 3. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) instytucji krajowej — rozumie si´ przez to urzàd obs∏ugujàcy organ w∏adzy publicznej, w którym wykonywane sà zadania o charakterze okreÊlonym w § 2; 2) instytucji zagranicznej — rozumie si´ przez to urzàd, organizacj´ lub instytucj´ mi´dzynarodowà albo paƒstwa obcego, w których wykonywane sà zadania,

§ 2; 3) prze∏o˝onym w∏a

Êciwym w sprawach osobowych — rozumie si´ przez to Komendanta G∏ównego Policji, komendanta wojewódzkiego (Sto∏ecznego) Policji, komendanta powiatowego (miejskiego lub rejonowego) Policji, Komendanta — Rektora Wy˝szej Szko∏y Policji w Szczytnie oraz komendanta szko∏y policyjnej. §

2. Z wnioskiem o oddelegowanie policjanta do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych poza Policjà, zwanym dalej „wnioskiem”, mogà wystàpiç: 1) organy Policji; 2) organy instytucji krajowych; 3) organy instytucji zagranicznych.
3. Wniosek organu Policji lub instytucji krajowej powinien zawieraç: 1) nazw´ instytucji i komórki organizacyjnej oraz nazw´ stanowiska przeznaczonego dla policjanta; ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia- ∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 131, poz. 919). 2) kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska i zakres wykonywanych zadaƒ; 3) przewidywany okres oddelegowania.
4. Wniosek instytucji zagranicznej powinien zawieraç: 1) dane,

ust. 2; 2) okreÊlenie uprawnieƒ i nale˝noÊci przys∏ugujàcych oddelegowanemu policjantowi w instytucji zagranicznej.

1. W przypadku gdy oddelegowanie policjanta do instytucji zagranicznej poprzedza post´powanie kwalifikacyjne, wynikajàce z umowy mi´dzynarodowej, policjant powiadamia pisemnie Komendanta G∏ównego Policji o zamiarze uczestniczenia w tym post´powaniu. §
2. Oddelegowanie do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych poza Policjà nast´puje po zapoznaniu si´ policjanta z treÊcià wniosku, o którym mowa w § 4 ust. 2 i 3, oraz wyra˝eniu zgody w formie pisemnego oÊwiadczenia, wskazujàcego nazw´ instytucji krajowej lub zagranicznej, stanowisko s∏u˝bowe, na którym policjant godzi si´ wykonywaç zadania s∏u˝bowe, a tak˝e czas pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych poza Policjà, na jaki wyra˝a zgod´. §
4. Komendant G∏ówny Policji, w razie uwzgl´dnienia wniosku: 1) uzgadnia z organem instytucji krajowej lub zagranicznej obsad´ personalnà stanowiska s∏u˝bowego okreÊlonego we wniosku, po uprzednim uzyskaniu od policjanta pisemnego oÊwiadczenia, o którym mowa w § 5; 2) zwalnia policjanta z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego z jednoczesnym przeniesieniem go do dyspozycji prze∏o˝onego w∏aÊciwego w sprawach osobowych; 3) zalicza — do celów obliczania uposa˝enia i innych nale˝noÊci pieni´˝nych przys∏ugujàcych policjantowi w okresie oddelegowania — stanowisko s∏u˝bowe w instytucji krajowej okreÊlone we wniosku do odpowiedniej grupy zaszeregowania oraz ustala policyjny stopieƒ etatowy, stosownie do zaszeregowania stanowisk s∏u˝bowych policjantów; 4) wydaje rozkaz personalny o oddelegowaniu policjanta do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych poza Policjà. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3558 —
5. Rozkaz personalny o oddelegowaniu powinien zawieraç: 1) dat´ zwolnienia policjanta ze stanowiska s∏u˝bowego i przeniesienia go do dyspozycji prze∏o˝onego w∏aÊciwego w sprawach osobowych oraz okreÊlenie ostatnio zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego w Policji wraz ze sk∏adnikami uposa˝enia; 2) dat´ oddelegowania policjanta do instytucji krajowej lub zagranicznej; 3) nazw´ instytucji krajowej lub zagranicznej, do której nast´puje oddelegowanie; 4) okreÊlenie stanowiska przeznaczonego dla policjanta w instytucji oddelegowania; 5) okreÊlenie sk∏adników i wysokoÊci uposa˝enia nale˝nego w czasie oddelegowania do instytucji krajowej, ustalonego z uwzgl´dnieniem ust. 1 pkt 3; 6) inne warunki oddelegowania. §
6. Organ instytucji krajowej lub zagranicznej wyznacza oddelegowanego policjanta na stanowisko s∏u˝bowe, zgodnie z wnioskiem. §
8. Organ instytucji krajowej lub zagranicznej mo˝e przenieÊç oddelegowanego policjanta na inne stanowisko s∏u˝bowe ni˝ okreÊlone we wniosku o oddelegowanie, je˝eli na stanowisku tym sà realizowane zadania okreÊlone w §
10. W razie reorganizacji instytucji krajowej lub zagranicznej powodujàcej zmian´ stanowiska s∏u˝bowego, na którym oddelegowany policjant wykonuje zadania s∏u˝bowe, organ instytucji mo˝e wystàpiç do Komendanta G∏ównego Policji z wnioskiem o skierowanie policjanta na inne stanowisko s∏u˝bowe lub o jego odwo∏anie z oddelegowania.
11. W przypadkach,

ust. 1 i 2, przepisy § 4—6 i 9 stosuje si´ odpowiednio. §

2. Komendant G∏ówny Policji odwo∏uje policjanta z oddelegowania w przypadku koniecznoÊci zwolnienia go ze s∏u˝by, zawiadamiajàc o tym organ instytucji krajowej lub zagranicznej.
3. Komendant G∏ówny Policji, na uzasadniony wniosek organu instytucji krajowej lub zagranicznej, odwo∏uje policjanta z oddelegowania, nawet bez jego zgody. Organ instytucji, sk∏adajàc Komendantowi G∏ównemu Policji wniosek o odwo∏anie policjanta z oddelegowania, zawiadamia o tym policjanta. Odwo∏anie nast´puje nie wczeÊniej ni˝ z up∏ywem 30 dni od dnia z∏o˝enia wniosku.
4. Komendant G∏ówny Policji odwo∏uje policjanta z oddelegowania do instytucji krajowej lub zagranicznej na jego wniosek, zawiadamiajàc organ instytucji. Odwo∏anie nast´puje w terminie do trzech miesi´cy od dnia z∏o˝enia wniosku.
5. Komendant G∏ówny Policji, z uwagi na potrzeby Policji, mo˝e odwo∏aç policjanta z oddelegowania, na- Poz. 396 wet bez jego zgody, zawiadamiajàc o tym organ instytucji krajowej lub zagranicznej oraz policjanta. Odwo∏anie nast´puje nie wczeÊniej ni˝ z up∏ywem 30 dni od dnia zawiadomienia.
6. Terminy,

ust. 2—4, mogà byç skracane za porozumieniem Komendanta G∏ównego Policji, organu instytucji krajowej lub zagranicznej oraz zainteresowanego policjanta. §

1. Po odwo∏aniu policjanta z oddelegowania prze∏o˝ony w∏aÊciwy w sprawach osobowych mianuje go na stanowisko nie ni˝sze ni˝ zajmowane przed oddelegowaniem. §
3. Policjant w okresie oddelegowania do instytucji krajowej lub zagranicznej podlega prze∏o˝onemu w∏aÊciwemu w sprawach osobowych.
4. Przepis ust. 1 nie narusza uprawnieƒ prze∏o˝onego, któremu policjant podlega z tytu∏u zajmowania stanowiska s∏u˝bowego w instytucji krajowej lub zagranicznej. §
6. Policjant oddelegowany do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji krajowej zachowuje prawo do urlopu w wymiarze i na zasadach okreÊlonych w ustawie.
7. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela policjantowi jego prze∏o˝ony w instytucji krajowej. Prze∏o˝ony ten informuje prze∏o˝onego w∏aÊciwego w sprawach osobowych o wymiarze urlopu udzielonego policjantowi w okresie oddelegowania.
8. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji zagranicznej przys∏uguje urlop w wymiarze i na zasadach obowiàzujàcych w tej instytucji, z zastrze˝eniem ust.
10. Policjantowi odwo∏anemu z oddelegowania w instytucji zagranicznej przys∏uguje urlop uzupe∏niajàcy w wymiarze odpowiadajàcym ró˝nicy pomi´dzy wymiarem urlopu wypoczynkowego i dodatkowego ustalonego na podstawie ustawy a wymiarem urlopu przys∏ugujàcego mu w instytucji zagranicznej. §
12. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji krajowej przys∏ugujà uprawnienia i Êwiadczenia, w tym uposa˝enie i inne nale˝noÊci pieni´˝ne w wysokoÊci i na warunkach okreÊlonych dla policjantów pe∏niàcych s∏u˝b´ w jednostkach organizacyjnych Policji.
13. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji krajowej po∏o˝onej poza miejscowoÊcià stanowiàcà siedzib´ jednostki organizacyjnej Policji, w której policjant pe∏ni∏ dotychczas s∏u˝b´, przys∏ugujà z tego tytu∏u nale˝noÊci przewidziane dla policjanta delegowanego do czasowego pe∏nienia s∏u˝by w innej miejscowoÊci.
14. Instytucja krajowa wyp∏aca oddelegowanemu policjantowi: 1) uposa˝enie zasadnicze wraz z dodatkami do uposa˝enia; Dziennik Ustaw Nr 58 — 3559 — 2) nagrody roczne za okres oddelegowania; 3) nagrody motywacyjne; 4) nale˝noÊci z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowych oraz oddelegowania, o którym mowa w ust.
16. Âwiadczenia i nale˝noÊci pieni´˝ne niewymienione w ust. 3 przyznaje i wyp∏aca jednostka organizacyjna Policji, w której policjant pe∏ni∏ s∏u˝b´ bezpoÊrednio przed oddelegowaniem. Poz. 396 i dojazdów oraz innych niezb´dnych wydatków uznanych przez Komendanta G∏ównego Policji na warunkach okreÊlonych w przepisach w sprawie przyznawania policjantom nale˝noÊci za podró˝e s∏u˝bowe i przeniesienia, z zastrze˝eniem ust. 2 i
18. Nale˝noÊci,

ust. 1, policjant otrzymuje z tytu∏u podró˝y odbywanych: 1) w zwiàzku z rozpocz´ciem i zakoƒczeniem s∏u˝by w instytucji zagranicznej;

1. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji krajowej przys∏uguje od jednostki organizacyjnej Policji, w której pe∏ni∏ s∏u˝b´ bezpoÊrednio przed oddelegowaniem oraz po jego zakoƒczeniu, wyrównanie nagrody rocznej do wysokoÊci wynikajàcej z ∏àcznego okresu s∏u˝by pe∏nionej w danym roku kalendarzowym. 2) w celu za∏atwienia w kraju lub w innym paƒstwie spraw s∏u˝bowych na polecenie lub za zgodà Komendanta G∏ównego Policji; §
2. Do policjanta oddelegowanego do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji krajowej stosuje si´ przepisy, które majà zastosowanie do pracowników zatrudnionych na stanowiskach analogicznych do zajmowanego przez niego stanowiska s∏u˝bowego, w szczególnoÊci dotyczàce obowiàzków pracodawcy i pracownika, regulaminów pracy, wyró˝nieƒ, odpowiedzialnoÊci materialnej pracowników, czasu pracy, bezpieczeƒstwa i higieny pracy, a tak˝e przyznawania nagród, z wy∏àczeniem pozosta∏ych przepisów w sprawie wynagrodzeƒ oraz innych Êwiadczeƒ i nale˝noÊci pieni´˝nych wynikajàcych ze stosunku pracy. 4) w celu wykorzystania urlopu wypoczynkowego w kraju, raz na dwa lata, nie wczeÊniej ni˝ po up∏ywie 12 miesi´cy s∏u˝by w instytucji zagranicznej, z wy∏àczeniem ostatniego roku tej s∏u˝by. §
4. Policjant w czasie oddelegowania do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji zagranicznej zachowuje prawo do uposa˝enia zasadniczego, dodatków do uposa˝enia o charakterze sta∏ym i innych nale˝noÊci pieni´˝nych nale˝nych na ostatnio zajmowanym stanowisku s∏u˝bowym, z uwzgl´dnieniem powsta∏ych w tym okresie zmian, majàcych wp∏yw na prawo do uposa˝enia i innych nale˝noÊci pieni´˝nych lub na ich wysokoÊç.
5. Policjantowi, o którym mowa w ust. 1, przys∏ugujà równie˝: 1) nale˝noÊci z tytu∏u zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej; 2) zwrot kosztów przewozu rzeczy osobistego u˝ytku i przedmiotów gospodarstwa domowego; 3) w razie Êmierci pozostajàcych w kraju cz∏onków rodziny, na których przys∏uguje zasi∏ek pogrzebowy na podstawie ustawy, a w innych przypadkach losowych za zgodà Komendanta G∏ównego Policji;
6. Czas podró˝y, o której mowa w ust. 1, liczy si´ w drodze z kraju lub innego paƒstwa do chwili przybycia do miejsca pe∏nienia s∏u˝by w czasie oddelegowania, a w drodze do kraju lub innego paƒstwa — od chwili opuszczenia tego miejsca. §
8. Policjantowi w zwiàzku z rozpocz´ciem i zakoƒczeniem s∏u˝by w instytucji zagranicznej przys∏uguje zwrot udokumentowanych kosztów przewozu rzeczy osobistego u˝ytku i przedmiotów gospodarstwa domowego do wysokoÊci nieprzekraczajàcej kosztu frachtu baga˝u o wadze 150 kg, ustalonego wed∏ug stawek Mi´dzynarodowego Stowarzyszenia Przewoêników Lotniczych (IATA).
9. Zwrot kosztów przewozu nie przys∏uguje, je˝eli z tytu∏u podró˝y, o której mowa w § 16 ust. 2 pkt 1, policjant otrzyma∏ zwrot kosztów przejazdu ustalony z uwzgl´dnieniem stawek za jeden kilometr przebiegu pojazdu, okreÊlony na podstawie przepisów w sprawie przyznawania policjantom nale˝noÊci za podró˝e s∏u˝bowe i przeniesienia. §
10. Nale˝noÊci,

§ 16

i 17, nie przys∏ugujà, je˝eli policjant otrzymuje od instytucji zagranicznej Êwiadczenia pieni´˝ne na cele analogiczne do okreÊlonych w tych przepisach. 3) rycza∏t na pokrycie kosztów utrzymania; 4) zwrot kosztów leczenia. 3. Uposa˝enie oraz Êwiadczenia i nale˝noÊci pieni´˝ne,

ust. 1 i ust. 2 pkt 3, nie przys∏ugujà policjantowi otrzymujàcemu za granicà wynagrodzenie na podstawie umowy zawartej z instytucjà zagranicznà. §

2. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji zagranicznej przys∏ugujà diety na pokrycie kosztów wy˝ywienia i inne drobne wydatki, zwrot kosztów noclegów, przejazdów §
3. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji zagranicznej przys∏uguje rycza∏t na pokrycie kosztów utrzymania w wysokoÊci i na zasadach okreÊlonych w przepisach w sprawie nale˝noÊci pieni´˝nych otrzymywanych przez policjantów delegowanych do pe∏nienia s∏u˝by poza granicami paƒstwa w kontyngencie policyjnym. §
5. Policjantowi oddelegowanemu do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych w instytucji zagranicznej przys∏uguje zwrot poniesionych za granicà niezb´dnych i udokumentowanych kosztów standardowego leczenia w nast´pujàcym zakresie: Dziennik Ustaw Nr 58 — 3560 — 1) leczenia szpitalnego oraz zabiegów leczniczych, porad i badaƒ lekarskich i diagnostycznych z tym zwiàzanych — w 100 %, do wysokoÊci stanowiàcej równowartoÊç 1000 euro rocznie; 2) innych Êwiadczeƒ leczniczych oraz kosztu zakupu leków zleconych przez lekarza — w 50 %, do wysokoÊci stanowiàcej równowartoÊç 100 euro miesi´cznie.
6. W przypadkach uzasadnionych stanem zdrowia policjanta, a zw∏aszcza w razie koniecznoÊci natychmiastowej interwencji lekarskiej w szpitalu, Komendant G∏ówny Policji mo˝e wyraziç zgod´ na pokrycie kosztów leczenia przekraczajàcych kwoty okreÊlone w ust.
8. Zwrot kosztów,

ust. 1 i 2, nast´puje na podstawie przed∏o˝onych rachunków wraz z dokumentacjà medycznà uzasadniajàcà ich poniesienie.

1. Zwrot kosztów leczenia nie przys∏uguje, je˝eli policjant jest uprawniony za granicà do bezp∏atnego leczenia lub gdy jego koszty sà refundowane ze Êrodków Narodowego Funduszu Zdrowia.
2. Zwrot kosztów leczenia nie obejmuje kosztów: 1) zabiegów chirurgii plastycznej i kosmetycznych, nabycia protez ortopedycznych, dentystycznych lub okularów, leczenia sanatoryjnego lub uzdrowiskowego; 2) innych ni˝ wymienione w pkt 1 Êwiadczeƒ opieki zdrowotnej niefinansowanych ze Êrodków publicznych wymienionych w za∏àczniku do ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze Êrodków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z póên. zm.2)). ——————— 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 132, poz. 1110, Nr 138, poz. 1154, Nr 157, poz. 1314, Nr 164, poz. 1366, Nr 169, poz. 1411 i Nr 179, poz. 1485 oraz z 2006 r. Nr 75, poz. 519, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 143, poz. 1030, Nr 170, poz. 1217, Nr 191, poz. 1410, Nr 227, poz. 1658 i Nr 249, poz.
3. Poz. 396 i 397 §
4. W razie zgonu policjanta oddelegowanego do instytucji zagranicznej koszty transportu jego zw∏ok do kraju pokrywa Policja. §
6. Âwiadczenia i nale˝noÊci,

§ 15ust. 2 i § 21, wyp∏aca Komenda G∏ówna Policji. 2. Nale˝no

Êci i Êwiadczenia,

§ 15ust. 2, wyp∏aca si´ na rachunek bankowy w kraju wskazany na pi

Êmie przez policjanta. 3. Zwrotu kosztów,

§ 15ust. 2 pkt 2 i 4, dokonuje si´ w walucie kraju w∏a

Êciwej dla rozliczenia kosztów zagranicznej podró˝y s∏u˝bowej, okreÊlonej na podstawie przepisów w sprawie przyznawania policjantom nale˝noÊci za podró˝e s∏u˝bowe i przeniesienia. Na wniosek policjanta zwrot mo˝e byç dokonany w walucie polskiej, przy zastosowaniu Êredniego kursu w∏aÊciwej waluty, obowiàzujàcego w Narodowym Banku Polskim w pierwszym dniu miesiàca kalendarzowego poprzedzajàcego miesiàc wp∏aty. § 23. Komendant G∏ówny Policji w stosunku do policjantów, którzy w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia pe∏nià zadania s∏u˝bowe poza Policjà, wyda rozkazy personalne o oddelegowaniu,

§ 6ust. 2, w terminie trzech miesi´cy od dnia jego wej

Êcia w ˝ycie. §

1. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.3) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: L. Dorn ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2001 r. w sprawie oddelegowania policjantów do pe∏nienia zadaƒ s∏u˝bowych poza Policjà (Dz. U. Nr 36, poz. 418 i Nr 72, poz. 757). 397 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1) z dnia 14 marca 2007 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szkolenia lotniczego oraz uzyskiwania licencji przez cudzoziemców Na podstawie art. 104 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: §
2. W rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 7 sierpnia 2003 r. w sprawie szkolenia lotniczego oraz uzyskiwania licencji przez cudzoziemców ——————— 1) Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Transportu (Dz. U. Nr 131, poz. 923). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829 oraz z 2007 r. Nr 50, poz. 331.