Dziennik Ustaw Nr 71 — 4393 — Poz. 479 479 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 2 kwietnia 2007 r. w sprawie mieszanek paszowych dietetycznych2) Na podstawie art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach (Dz. U. Nr 144, poz. 1045) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Przeznaczenie mieszanek paszowych dietetycznych, zwanych dalej „mieszankami”, w tym gatunki lub kategorie zwierzàt, u których mo˝na je stosowaç, w∏aÊciwoÊci pokarmowe tych mieszanek, dodatkowe wymagania, jakie powinno spe∏niaç oznakowanie mieszanek, oraz zalecenia, zgodnie z którymi majà byç stosowane te mieszanki, sà okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia. § 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 lutego 2003 r. w sprawie mieszanek paszowych dietetycznych (Dz. U. Nr 50, poz. 431). § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zagórski ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 roz- porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 131, poz. 915 oraz z 2007 r. Nr 38, poz. 244). 2) Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia: — dyrektywy Komisji 94/39/WE z dnia 25 lipca 1994 r. ustanawiajàcej wykaz planowanych zastosowaƒ pasz zwierz´cych przeznaczonych do szczególnych potrzeb ˝ywieniowych (Dz. Urz. WE L 207 z 10.08.1994, str. 20, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 16, str. 340, z póên. zm.), — dyrektywy Rady 93/74/EWG z dnia 13 wrzeÊnia 1993 r. w sprawie pasz przeznaczonych do szczególnych potrzeb ˝ywieniowych (Dz. Urz. WE L 237 z 22.09.1993, str. 23, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 15, str. 74, z póên. zm.), — dyrektywy Komisji 2002/1/WE z dnia 7 stycznia 2002 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 94/39/WE w odniesieniu do pasz zwierz´cych majàcych na celu wspomaganie czynnoÊci wàtroby w przypadku chronicznej niewydolnoÊci wàtroby (Dz. Urz. WE L 5 z 09.01.2002, str. 8; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 34, str. 444). — okreÊlenie êród∏a bia∏ka, — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç magnezu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç chlorków, — zawartoÊç siarki, — zawartoÊç i rodzaj substancji zakwaszajàcych mocz — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç magnezu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç chlorków, — zawartoÊç siarki, — zawartoÊç tauryny ogó∏em, — zawartoÊç i rodzaj substancji zakwaszajàcych mocz W∏aÊciwoÊci zakwaszania moczu Koty oraz niska zawartoÊç magnezu 4 Rozpuszczanie kamie- W∏aÊciwoÊci zakwaszania moczu, Psy niska zawartoÊç magnezu i ogranini struwitowych3) czona zawartoÊç wysokiej jakoÊci bia∏ka 3 Dodatkowe wymagania, jakie powinno spe∏niaç oznakowanie — okreÊlenie êród∏a bia∏ka, — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç niezb´dnych kwasów t∏uszczowych (je˝eli sà dodane) 2 1 Gatunek lub kategoria zwierzàt Wspomaganie funk- Niska zawartoÊç fosforu i ograni- Psy i koty cji nerek w przypad- czona zawartoÊç wysokiej jakoÊci ku ich chronicznej bia∏ka niewydolnoÊci1) Istotne w∏aÊciwoÊci pokarmowe Przeznaczenie Zalecany czas stosowania: — od 5 do 12 tygodni, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” Zalecany czas stosowania: — od 5 do 12 tygodni, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 6 miesi´cy2), — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” 5 Zalecenia, zgodnie z którymi majà byç stosowane PRZEZNACZENIE MIESZANEK, W TYM GATUNKI LUB KATEGORIE ZWIERZÑT, U KTÓRYCH MO˚NA JE STOSOWAå, W¸AÂCIWOÂCI POKARMOWE TYCH MIESZANEK, DODATKOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINNO SPE¸NIAå OZNAKOWANIE MIESZANEK, ORAZ ZALECENIA, ZGODNIE Z KTÓRYMI MAJÑ BYå STOSOWANE TE MIESZANKI Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 kwietnia 2007 r. (poz. 479) Dziennik Ustaw Nr 71 — 4394 — Poz. 479 — zawartoÊç fosforu, Zalecany czas stosowania: — zawartoÊç wapnia, — do 6 miesi´cy, — zawartoÊç sodu, — wskazanie na opakowaniu, pojem— zawartoÊç magnezu, niku lub etykiecie: — zawartoÊç potasu, „Przed u˝yciem zaleca si´ konsul— zawartoÊç chlorków, tacj´ z lekarzem weterynarii.” — zawartoÊç siarki, — zawartoÊç witaminy D ogó∏em, — zawartoÊç hydroksyproliny, — zawartoÊç i rodzaj substancji alkalizujàcych mocz — zawartoÊç aminokwasów Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 1 roku, siarkowych ogó∏em, — wskazanie na opakowaniu, pojem— zawartoÊç sodu, niku lub etykiecie: — zawartoÊç potasu, „Przed u˝yciem lub przed przed∏u— zawartoÊç chlorków, ˝eniem okresu stosowania zaleca — zawartoÊç siarki, si´ konsultacj´ z lekarzem wetery— zawartoÊç i rodzaj substannarii.” cji alkalizujàcych mocz Ograniczenie pow- Niska zawartoÊç bia∏ka, umiarko- Psy i koty stawania kamieni cy- wana zawartoÊç aminokwasów stynowych siarkowych oraz w∏aÊciwoÊci alkalizowania moczu Zalecany czas stosowania: — do 6 miesi´cy, jednak w przypadku nieodwracalnych zaburzeƒ metabolizmu kwasu moczowego — przez ca∏e ˝ycie zwierzàt, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” Ograniczenie pow- Niska zawartoÊç wapnia, niska za- Psy i koty stawania kamieni wartoÊç witaminy D oraz w∏aÊciwoÊci alkalizowania moczu szczawianowych 5 — okreÊlenie êród∏a bia∏ka 4 Ograniczenie pow- Niska zawartoÊç puryn, niska za- Psy i koty stawania kamieni wartoÊç wysokiej jakoÊci bia∏ka moczanowych 3 Zalecany czas stosowania: — zawartoÊç wapnia, — do 6 miesi´cy, — zawartoÊç fosforu, — wskazanie na opakowaniu, pojem— zawartoÊç sodu, niku lub etykiecie: — zawartoÊç magnezu, „Przed u˝yciem zaleca si´ konsul— zawartoÊç potasu, tacj´ z lekarzem weterynarii.” — zawartoÊç chlorków, — zawartoÊç siarki, — zawartoÊç i rodzaj substancji zakwaszajàcych mocz 2 Ograniczenie ponow- W∏aÊciwoÊci zakwaszania moczu Psy i koty nego tworzenia si´ oraz umiarkowana zawartoÊç makamieni struwito- gnezu wych3) 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4395 — Poz. 479 2 5 — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç magnezu Wspomaganie akcji Niska zawartoÊç sodu i zwi´kszona Psy i koty serca w przypadku proporcja potasu (K)/sodu (Na) chronicznej niewydolnoÊci krà˝enia Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 6 miesi´cy, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo Zalecany czas stosowania: strawnych sk∏adników wraz — od 3 do 12 tygodni, jednak w przyze sposobem ich przetwapadku chronicznej niewydolnoÊci rzania, je˝eli dotyczy trzustki — przez ca∏e ˝ycie zwierzàt, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” Wyrównywanie za- ¸atwo strawne sk∏adniki oraz niska Psy i koty burzeƒ trawienia5) zawartoÊç t∏uszczu — okreÊlenie êród∏a w´glowodanów, — zawartoÊç niezb´dnych kwasów t∏uszczowych (je˝eli sà dodane) — okreÊlenie êród∏a bia∏ka, Zalecany czas stosowania: — zawartoÊç niezb´dnych kwa- — od 3 do 8 tygodni; w przypadku sów t∏uszczowych (je˝eli sà ustàpienia objawów nietolerancji dodane), mieszank´ mo˝na stosowaç przez czas nieokreÊlony 4 — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo Zalecany czas stosowania: strawnych sk∏adników wraz — od 1 do 2 tygodni, ze sposobem ich przetwa- — wskazanie na opakowaniu, pojemrzania, je˝eli dotyczy, niku lub etykiecie: — zawartoÊç sodu, „Przeznaczone do stosowania — zawartoÊç potasu, w przebiegu ostrej biegunki oraz — zawartoÊç i rodzaj substanw okresie rekonwalescencji.” cji os∏aniajàcych (je˝eli sà „Przed u˝yciem zaleca si´ konsuldodane) tacj´ z lekarzem weterynarii.” Psy i koty 3 Redukcja ostrych za- Podwy˝szona zawartoÊç elektroli- Psy i koty burzeƒ wch∏aniania tów i ∏atwo strawnych sk∏adników jelitowego wybrane êród∏a w´glowodanów Zapobieganie nieto- Wybrane êród∏a bia∏ka lerancji sk∏adników pokarmowych4) lub 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4396 — Poz. 479 — okreÊlenie êród∏a bia∏ka, Zalecany czas stosowania: — zawartoÊç niezb´dnych kwa- — poczàtkowo do 6 miesi´cy, sów t∏uszczowych, — wskazanie na opakowaniu, pojem— zawartoÊç sodu, niku lub etykiecie: — zawartoÊç miedzi ogó∏em „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” Umiarkowana zawartoÊç wysokiej Koty jakoÊci bia∏ek oraz wysoka zawartoÊç niezb´dnych kwasów t∏uszczowych Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 6 miesi´cy, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” — okreÊlenie êród∏a bia∏ka, — zawartoÊç niezb´dnych kwasów t∏uszczowych, — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo strawnych w´glowodanów wraz ze sposobem ich przetwarzania, je˝eli dotyczy, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç miedzi ogó∏em 5 Umiarkowana zawartoÊç wysokiej Psy jakoÊci bia∏ek, wysoka zawartoÊç niezb´dnych kwasów t∏uszczowych oraz wysoka zawartoÊç ∏atwo strawnych w´glowodanów 4 Wspomaganie czynnoÊci wàtroby w przypadku jej chronicznej niewydolnoÊci 3 — okreÊlenie êród∏a w´glowo- Zalecany czas stosowania: danów, — poczàtkowo do 6 miesi´cy, — w∏aÊciwoÊci w´glowoda- — wskazanie na opakowaniu, pojemnów wynikajàce ze sposobu niku lub etykiecie: ich przetwarzania, je˝eli do„Przed u˝yciem lub przed przed∏utyczy, ˝eniem okresu stosowania zaleca — zawartoÊç skrobi, si´ konsultacj´ z lekarzem wetery— zawartoÊç cukrów ogó∏em, narii.” — zawartoÊç fruktozy (je˝eli jest dodana), — zawartoÊç niezb´dnych kwasów t∏uszczowych (je˝eli sà dodane), — êród∏a, zawartoÊç i rodzaj kwasów t∏uszczowych o krótkiej i Êredniej d∏ugoÊci ∏aƒcucha w´glowego (je˝eli sà dodane) 2 Regulacja zaopatry- Niska zawartoÊç w´glowodanów Psy i koty wania w glukoz´ stanowiàcych êród∏o do szybkiego w przypadku cukrzy- uwalniania glukozy cy (Diabetes mellitus) 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4397 — Poz. 479 Psy i koty Redukcja nadmiernej Niska wartoÊç energetyczna masy cia∏a — wartoÊç energetyczna okre- Zalecany czas stosowania: Êlana jako energia metabo- — do osiàgni´cia docelowej masy cia∏a, liczna (EM) wyra˝ona w megad˝ulach na 1 kilogram — w instrukcji u˝ycia nale˝y okreÊliç zalecanà iloÊç w dawce dziennej (MJ/kg), którà oblicza si´ nast´pujàco: 1) w przypadku mieszanek przeznaczonych dla psów i kotów, z wyjàtkiem mieszanek zawierajàcych powy˝ej 14 % wody, przeznaczonych dla kotów: EM w MJ/kg = iloÊç bia∏ka ogólnego (w %) x 0,1464 + iloÊç t∏uszczu ogólnego (w %) x 0,3556 + iloÊç substancji bezazotowych wyciàgowych (w %) x 0,1464; 2) w przypadku mieszanek zawierajàcych powy˝ej 14 % wody przeznaczonych dla kotów: EM w MJ/kg = iloÊç bia∏ka ogólnego (w %) x 0,1632 + iloÊç t∏uszczu ogólnego (w %) x 0,3222 + iloÊç substancji bezazotowych wyciàgowych x 0,1255 – (minus) 0,2092 Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 6 miesi´cy, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” — zawartoÊç miedzi ogó∏em 5 Psy 4 Zmniejszanie pozio- Niska zawartoÊç miedzi mu miedzi w wàtrobie 3 — zawartoÊç niezb´dnych kwa- Zalecany czas stosowania: sów t∏uszczowych, — poczàtkowo do 2 miesi´cy, — zawartoÊç kwasów t∏uszczo- — wskazanie na opakowaniu, pojemwych n-3*) (je˝eli sà dodaniku lub etykiecie:
- ne)„Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” 2 Wspomaganie prze- Niska zawartoÊç t∏uszczu i wysoka Psy i koty miany t∏uszczów zawartoÊç niezb´dnych kwasów w przypadku ich nad- t∏uszczowych miernej zawartoÊci (hiperlipidemia) 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4398 — Poz. 479 5 Krowy mleczne — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç chlorków, — zawartoÊç siarki — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç magnezu Zalecany czas stosowania: — od 1 do 4 tygodni przed terminem porodu, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Zaprzestaç podawania po porodzie.” Zmniejszenie ryzyka Sk∏adniki dostarczajàce glukogen- Krowy mleczne — zawartoÊç i rodzaj sk∏adni- Zalecany czas stosowania: wystàpienia ketozy7) 8) nych êróde∏ energii i owce ków dostarczajàcych gluko- — od 3 do 6 tygodni po porodzie9), — ostatnie 6 tygodni przed porodem gennych êróde∏ energii, i pierwsze 3 tygodnie po poro— zawartoÊç propano-1,2-diodzie10) lu (je˝eli jest dodany jako prekursor glukozy), — zawartoÊç glicerolu (je˝eli jest dodany jako prekursor glukozy) Zmniejszenie ryzyka Niska zawartoÊç wapnia wystàpienia goràczki mlecznej lub niska proporcja kationy/aniony — zawartoÊç niezb´dnych kwa- Zalecany czas stosowania: sów t∏uszczowych — do 2 miesi´cy, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” 4 Wspomaganie funk- Wysoka zawartoÊç niezb´dnych Psy i koty cji skóry w przypadku kwasów t∏uszczowych jej stanów zapalnych i nadmiernego wypadania sierÊci 3 — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo Zalecany czas stosowania: strawnych sk∏adników wraz — do powrotu do normy, ze sposobem ich przetwa- — w przypadku mieszanek wymagajàcych podawania przez sond´, na rzania, je˝eli dotyczy, opakowaniu, pojemniku lub etykie— wartoÊç energetyczna miecie nale˝y zamieÊciç wskazówk´ szanki, o treÊci: — zawartoÊç kwasów t∏uszczo„Podawaç pod nadzorem lekarza wych n-3*) i n-6**) (je˝eli sà weterynarii.” dodane) 2 Dieta wyrównawcza Wysoka wartoÊç energetyczna, wy- Psy i koty w okresie rekonwale- soka koncentracja niezb´dnych i ∏ascencji6) two strawnych sk∏adników pokarmowych 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4399 — Poz. 479 — okreÊlenie êród∏a w´glowo- Zalecany czas stosowania: danów, — od 1 do 7 dni (od 1 do 3 dni, je˝eli — zawartoÊç sodu, jest to jedyny sposób ˝ywienia — zawartoÊç potasu, zwierz´cia), — zawartoÊç chlorków — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „W przypadku zagro˝enia, w trakcie lub po przebytych zaburzeniach trawiennych (biegunka).” „Przed u˝yciem zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” Stabilizacja równo- G∏ównie elektrolity i ∏atwo przy- Ciel´ta wagi wodno-elektro- swajalne w´glowodany Prosi´ta litowej Jagni´ta Koêl´ta èrebi´ta Zalecany czas stosowania: — maksymalnie przez okres 2 miesi´cy11), — w instrukcji u˝ycia nale˝y podaç wskazówki dotyczàce równowa˝enia dawki dziennej, z uwzgl´dnieniem w∏ókna i ∏atwo fermentujàcych w´glowodanów, — w przypadku mieszanek dla krów mlecznych na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie wskazaç: „Szczególnie zalecane dla krów wysokowydajnych.”, — w przypadku mieszanek dla byd∏a opasowego na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie wskazaç: „Szczególnie wskazane w opasie intensywnym...”12) Zalecany czas stosowania: — od 3 do 10 tygodni w okresie szybkiego wzrostu traw, — w instrukcji u˝ycia nale˝y podaç wskazówki dotyczàce równowa˝enia dawki dziennej, z uwzgl´dnieniem w∏ókna i ∏atwo dost´pnych êróde∏ energii, — w przypadku mieszanek dla owiec wskazaç na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Szczególnie wskazane dla owiec karmiàcych.” 5 — zawartoÊç skrobi, — zawartoÊç cukrów ogó∏em 4 Zmniejszenie ryzyka Niska zawartoÊç ∏atwo fermentujà- Prze˝uwacze wystàpienia kwasicy cych w´glowodanów i wysoka zdolnoÊç buforowania 3 Oznakowanie zawiera: — zawartoÊç skrobi, — zawartoÊç cukrów ogó∏em, — zawartoÊç magnezu, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç potasu 2 Wysoka zawartoÊç magnezu, ∏atwo Prze˝uwacze przyswajalne w´glowodany, umiarkowana zawartoÊç bia∏ka oraz niska zawartoÊç potasu Zmniejszenie ryzyka wystàpienia t´˝yczki (hipomagnezemia — niedobór magnezu we krwi) 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4400 — Poz. 479 — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo Zalecany czas stosowania: strawnych sk∏adników wraz — od 2 do 4 tygodni, ze sposobem ich przetwa- — wskazanie na opakowaniu, pojemrzania, je˝eli dotyczy, niku lub etykiecie: — zdolnoÊci buforujàce, „W przypadku zagro˝enia, w trak— êród∏o substancji Êciàgajàcie oraz po przebytych zaburzecych (je˝eli sà dodane), niach trawiennych.” — êród∏o substancji os∏aniajàcych (je˝eli sà dodane) Stabilizacja fizjolo- Obni˝ona zdolnoÊç buforowania Prosi´ta gicznych czynnoÊci i ∏atwo strawne sk∏adniki trawiennych — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo Zalecany czas stosowania: strawnych sk∏adników wraz — od 2 do 4 tygodni, ze sposobem ich przetwa- — wskazanie na opakowaniu, pojemrzania, je˝eli dotyczy, niku lub etykiecie: — êród∏o substancji Êciàgajà„W przypadku zagro˝enia, w trakcych (je˝eli sà dodane), cie oraz po przebytych zaburze— êród∏o substancji os∏aniajàniach trawiennych.” cych (je˝eli sà dodane) — rodzaj i iloÊç sk∏adników po- Zalecany czas stosowania: budzajàcych perystaltyk´ — od 10 do 14 dni przed porodem jelit oraz od 10 do 14 dni po porodzie Tuczniki Zmniejszenie ryzyka Sk∏adniki pobudzajàce perystaltyk´ Maciory wystàpienia zaparç jelit ¸atwo strawne sk∏adniki ∏atwo strawne sk∏adniki lub Zalecany czas stosowania: — od 1 do 7 dni, — wskazaç przypadki i sytuacje, w których u˝ycie tej mieszanki jest — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo w∏aÊciwe strawnych sk∏adników wraz ze sposobem ich przetwarzania, je˝eli dotyczy, — zawartoÊç kwasów t∏uszczowych n-3*) (je˝eli sà dodane) Zalecany czas stosowania: — do 6 tygodni, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przeznaczone szczególnie podczas intensywnego ˝ywienia m∏odych zwierzàt.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” 5 Tuczniki reakcji Wysoka zawartoÊç magnezu — zawartoÊç magnezu, 4 ¸agodzenie stresowych 3 — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç magnezu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç chlorków, — zawartoÊç siarki, — zawartoÊç i rodzaj substancji zakwaszajàcych mocz 2 Zmniejszenie ryzyka Niska zawartoÊç fosforu, magnezu Prze˝uwacze tworzenia si´ kamie- oraz w∏aÊciwoÊci zakwaszania moni moczowych czu 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4401 — Poz. 479 — êród∏o i zawartoÊç ∏atwo Zalecany czas stosowania: strawnych w´glowodanów, — poczàtkowo do 6 miesi´cy, bia∏ek i t∏uszczów, wraz ze — wskazówki dotyczàce sytuacji, sposobem ich przetwarzaw których mo˝na podawaç t´ mienia, je˝eli dotyczy szank´ oraz sposobu jej stosowania: kilka razy dziennie w ma∏ych iloÊciach, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” ZawartoÊç w´glowodanów, bia∏ek Koniowate13) i t∏uszczów o wysokim stopniu strawnoÊci do koƒca jelita cienkiego (przed jelitem Êlepym) Wyrównywanie chronicznych zaburzeƒ trawienia w jelicie cienkim 5 — procentowy udzia∏ nasyco- Zalecany czas stosowania: nych kwasów t∏uszczowych — w okresie pierwszych 2 tygodni po w stosunku do ogólnej ilowyl´gu Êci kwasów t∏uszczowych, — zawartoÊç witaminy A ogó∏em, — zawartoÊç witaminy D ogó∏em, — zawartoÊç witaminy E ogó∏em, — zawartoÊç witaminy K ogó∏em 4 Wyrównywanie za- Niska zawartoÊç nasyconych kwa- Drób, burzeƒ wch∏aniania sów t∏uszczowych i wysoka zawar- z wyjàtkiem toÊç witamin rozpuszczalnych g´si i go∏´bi w t∏uszczach 3 — wartoÊç energetyczna okre- Zalecany czas stosowania: Êlana jako energia metabo- — do 12 tygodni liczna (EM) wyra˝ona w megad˝ulach na 1 kilogram (MJ/kg), EM dla drobiu w MJ/kg = iloÊç bia∏ka ogólnego (w %) x 0,1551 + iloÊç t∏uszczu ogólnego (w %) x 0,3431 + iloÊç skrobi (w %) x 0,1669 + iloÊç cukru ogó∏em (w %) wyra˝onego jako sacharoza x 0,1301, — procentowy udzia∏ energii metabolizowanej z t∏uszczów, — zawartoÊç wielonienasyconych kwasów t∏uszczowych 2 Zmniejszenie ryzyka Niska wartoÊç energetyczna z wy- Kury nioski wystàpienia st∏usz- sokim procentowym udzia∏em czenia wàtroby energii metabolizowanej z t∏uszczów charakteryzujàcych si´ wysokim udzia∏em wielonienasyconych kwasów t∏uszczowych 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4402 — Poz. 479 Zalecany czas stosowania: — od 1 do 3 dni, — wskazówki dotyczàce okreÊlenia sytuacji, w których stosowanie tej mieszanki jest zalecane, — w przypadku gdy mieszanka stanowi znaczàcà iloÊç w dawce dziennej, informacje powinny dotyczyç zabezpieczenia przed ryzykiem nag∏ych zmian we w∏aÊciwoÊciach tej mieszanki, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç sodu, — zawartoÊç magnezu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç chlorków, — zawartoÊç glukozy — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo strawnych sk∏adników wraz ze sposobem ich przetwarzania, je˝eli dotyczy, — zawartoÊç kwasów t∏uszczowych n-3*) i n-6**) (je˝eli sà dodane) Wyrównywanie utra- G∏ównie elektrolity i ∏atwo przy- Koniowate ty elektrolitów w przy- swajalne w´glowodany padku nadmiernego pocenia si´ Dieta wyrównawcza Wysoka koncentracja podstawo- Koniowate w okresie rekonwale- wych substancji od˝ywczych, ∏ascencji two strawnych sk∏adników pokarmowych Zalecany czas stosowania: — do powrotu do normy, — wskazówki dotyczàce okreÊlenia sytuacji, w których stosowanie tej mieszanki jest zalecane, — w przypadku mieszanek przeznaczonych do podawania przez sond´, na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie nale˝y zamieÊciç informacj´ o treÊci: „Podawaç pod nadzorem lekarza weterynarii.” — zawartoÊç magnezu, Zalecany czas stosowania: — zawartoÊç i rodzaj ∏atwo — od 2 do 4 tygodni, strawnych sk∏adników wraz — wskazówki dotyczàce precyzyjnego ze sposobem ich przetwaokreÊlenia sytuacji, w których storzania, je˝eli dotyczy, sowanie tej mieszanki jest zalecane — zawartoÊç kwasów t∏uszczowych n-3*) (je˝eli sà dodane) Koniowate 5 — êród∏o w∏ókna, Zalecany czas stosowania: — zawartoÊç kwasów t∏uszczo- — poczàtkowo do 6 miesi´cy, wych n-3*) (je˝eli sà doda- — wskazówki dotyczàce sytuacji,
- ne)w których mo˝na podawaç t´ mieszank´ i sposób jej skarmiania, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” 4 Ograniczenie reakcji ¸atwo strawne sk∏adniki na stres 3 Koniowate 2 Wyrównywanie chro- ¸atwo strawne w∏ókno nicznych zaburzeƒ trawienia w jelicie grubym 1 Dziennik Ustaw Nr 71 — 4403 — Poz. 479 Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 6 miesi´cy, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.”, — wskazanie w instrukcji u˝ycia: „Nale˝y zapewniç ciàg∏y dost´p do wody do picia.” Zalecany czas stosowania: — poczàtkowo do 6 miesi´cy, — wskazówki dotyczàce sposobu stosowania: kilka razy dziennie w ma∏ych iloÊciach, — wskazanie na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: „Przed u˝yciem lub przed przed∏u˝eniem okresu stosowania zaleca si´ konsultacj´ z lekarzem weterynarii.” 5 od koƒca ∏aƒcucha w´glowego. od koƒca ∏aƒcucha w´glowego. **) Do kwasów t∏uszczowych n-6 nale˝à wielonienasycone kwasy t∏uszczowe, w których ostatnie miejsce nienasycone wyst´puje na pozycji szóstego atomu w´gla, liczàc — 4404 — *) Do kwasów t∏uszczowych n-3 nale˝à wielonienasycone kwasy t∏uszczowe, w których ostatnie miejsce nienasycone wyst´puje na pozycji trzeciego atomu w´gla, liczàc pe∏niç wskazaniem gatunku lub grupy technologicznej zwierzàt. 5) Producent mo˝e uzupe∏niç przeznaczenie mieszanki poprzez zamieszczenie okreÊlenia „zewnàtrzwydzielnicza niewydolnoÊç trzustki”. 6) W przypadku mieszanek dla kotów producent mo˝e uzupe∏niç przeznaczenie mieszanki zaleceniem o treÊci „st∏uszczenie wàtroby u kotów”. 7) OkreÊlenie „ketoza” mo˝e byç zastàpione okreÊleniem „acetonemia”. 8) Producent mo˝e równie˝ zaleciç stosowanie w okresie rekonwalescencji po przebyciu ketozy. 9) W przypadku stosowania w ˝ywieniu krów mlecznych. 10) W przypadku stosowania w ˝ywieniu owiec. 11) W przypadku stosowania w ˝ywieniu krów mlecznych: „maksymalnie przez okres 2 miesi´cy od poczàtku laktacji”. 12) OkreÊliç rodzaj zwierzàt prze˝uwajàcych. 13) W przypadku mieszanek dostosowanych do specyficznych wymagaƒ zwierzàt bardzo starych (∏atwo strawne sk∏adniki), okreÊlenie „dla starych zwierzàt” nale˝y uzu- go sk∏adnika pokarmowego. 4) W odniesieniu do mieszanek zalecanych w przypadkach nietolerancji zalecenie dotyczàce szczególnej nietolerancji mo˝e byç zastàpione przez wskazanie konkretne- mogà stanowiç uzupe∏nienie przeznaczenia mieszanki. 1) W miar´ potrzeb producent mo˝e zaleciç stosowanie tak˝e w przypadku przejÊciowej niewydolnoÊci nerek. 2) Je˝eli mieszanka jest zalecana do stosowania w przypadku przejÊciowej niewydolnoÊci nerek, wówczas zalecany okres stosowania powinien wynosiç od 2 do 4 tygodni. 3) W przypadku mieszanek przeznaczonych dla kotów okreÊlenia o treÊci „choroby dolnych dróg moczowych kotów” lub „syndrom urologiczny kotów — F. U. S.” ObjaÊnienia: — êród∏a bia∏ka, — zawartoÊç wapnia, — zawartoÊç fosforu, — zawartoÊç potasu, — zawartoÊç magnezu, — zawartoÊç sodu 4 Podtrzymywanie czyn- Niska zawartoÊç wysokiej jakoÊci Koniowate noÊci nerek w przy- bia∏ka oraz niska zawartoÊç fosforu padku ich chronicznej niewydolnoÊci 3 — êród∏a bia∏ka i w∏ókna, — rodzaj i zawartoÊç ∏atwo strawnych w´glowodanów wraz ze sposobem ich przetwarzania, je˝eli dotyczy, — zawartoÊç metioniny, — zawartoÊç choliny, — zawartoÊç kwasów t∏uszczowych n-3*) (je˝eli sà dodane) 2 Podtrzymywanie czyn- Niska zawartoÊç wysokiej jakoÊci Koniowate noÊci wàtroby w przy- bia∏ka oraz ∏atwo strawnych w´glopadku jej chronicznej wodanów niewydolnoÊci 1 Dziennik Ustaw Nr 71 Poz. 479