Dziennik Ustaw Nr 92 — 5636 — Poz. 618 618 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1) z dnia 19 kwietnia 2007 r. w sprawie wymagaƒ, którym powinny odpowiadaç przek∏adniki klasy dok∏adnoÊci 0,5 i dok∏adniejs

§ 10pkt 3; 3) dla przek∏adników o wi´cej ni˝ jednym uzwojeniu wtórnym nale˝y przeprowadziç czynno

Êci okreÊlone w pkt 1 i 2 dla ka˝dego uzwojenia wtórnego. 2) nale˝y po∏àczyç ze sobà wszystkie zaciski uzwojeƒ wtórnych i po∏àczyç je z ziemià; 5. Badanie wytrzyma∏oÊci elektrycznej izolacji mi´dzy poszczególnymi uzwojeniami wtórnymi i mi´dzy poszczególnymi sekcjami uzwojenia pierwotnego przek∏adników przebiega w nast´pujàcy sposób: 3) w przypadku koniecznoÊci nale˝y po∏àczyç z ziemià: obudow´, rdzeƒ i zbiornik — je˝eli wyst´puje; 1) zaciski ka˝dego uzwojenia wtórnego i ka˝dej sekcji uzwojenia pierwotnego nale˝y po∏àczyç ze sobà; 4) mi´dzy po∏àczone ze sobà zaciski uzwojeƒ pierwotnych a po∏àczone ze sobà zaciski uzwojeƒ wtórnych nale˝y doprowadziç w czasie 1 minuty napi´cie przemienne o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10pkt 1.

2) mi´dzy po∏àczone ze sobà zaciski uzwojenia wtórnego a po∏àczone ze sobà i z ziemià zaciski pozosta∏ych uzwojeƒ wtórnych nale˝y doprowadziç w czasie 1 minuty napi´cie przemienne o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10pkt 4; 2. Badanie wytrzyma∏o

Êci elektrycznej izolacji mi´dzyzwojowej przek∏adników napi´ciowych i cz´Êci napi´ciowej przek∏adników kombinowanych przebiega w nast´pujàcy sposób: 1) do zacisków uzwojenia pierwotnego lub wtórnego nale˝y doprowadziç w czasie 1 minuty napi´cie przemienne o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10

pkt 2, pozostawiajàc drugie uzwojenie otwarte; 2) w przypadku doprowadzenia napi´cia przemiennego do uzwojenia wtórnego dopuszcza si´ zastosowanie napi´cia o podwy˝szonej cz´stotliwoÊci; 3) mi´dzy po∏àczone ze sobà zaciski sekcji uzwojenia pierwotnego a po∏àczone ze sobà i z ziemià zaciski pozosta∏ych sekcji nale˝y doprowadziç w czasie 1 minuty napi´cie przemienne o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10pkt 4; 4) czynno

Êci okreÊlone w pkt 1—3 nale˝y przeprowadziç dla ka˝dego uzwojenia wtórnego i dla ka˝dej sekcji uzwojenia pierwotnego. 6. W celu przeprowadzenia badania wytrzyma∏oÊci elektrycznej izolacji zacisku uzwojenia pierwotnego Dziennik Ustaw Nr 92 — 5641 — przeznaczonego do uziemienia przek∏adników napi´ciowych i cz´Êci napi´ciowej przek∏adników kombinowanych, o ile jest zastosowana, nale˝y doprowadziç mi´dzy ten zacisk a obudow´ po∏àczonà z ziemià w czasie 1 minuty napi´cie przemienne o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10pkt 5. 7. W celu przeprowadzenia badania wytrzyma∏o

Êci elektrycznej izolacji niskonapi´ciowego zacisku pojemnoÊciowego dzielnika napi´cia przek∏adników napi´ciowych z pojemnoÊciowym dzielnikiem napi´cia nale˝y doprowadziç mi´dzy ten zacisk a obudow´ po∏àczonà z ziemià w czasie 1 minuty napi´cie przemienne o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10pkt 6. 8. W celu przeprowadzenia badania wytrzyma∏o

Êci elektrycznej izolacji mi´dzyzwojowej przek∏adników pràdowych i cz´Êci pràdowej przek∏adników kombinowanych do zacisków uzwojenia pierwotnego lub wtórnego nale˝y doprowadziç w czasie 1 minuty pràd przemienny o cz´stotliwoÊci 50 Hz i o

§ 10pkt 7, pozostawiajàc drugie uzwojenie otwarte. Poz. 618 7) w razie konieczno

Êci nale˝y uwzgl´dniç w wynikach pomiaru b∏´dy przek∏adnika wzorcowego, dodajàc je do wartoÊci odczytanych na mostku do pomiaru b∏´dów przek∏adników. §

1. Sprawdzenie dok∏adnoÊci przek∏adników napi´ciowych i cz´Êci napi´ciowej przek∏adników kombinowanych dokonywane jest metodà mostkowà zerowà i przebiega w nast´pujàcy sposób: 1) nale˝y zestawiç obwód napi´cia pierwotnego, ∏àczàc ze sobà równolegle zaciski uzwojenia pierwotnego przek∏adnika sprawdzanego, wzorcowego i transformatora zasilajàcego; 2) zaciski uzwojenia wtórnego przek∏adnika sprawdzanego nale˝y po∏àczyç równolegle z obcià˝eniem przek∏adników napi´ciowych; 3) zaciski uzwojenia wtórnego przek∏adnika sprawdzanego i wzorcowego nale˝y po∏àczyç z odpowiednimi zaciskami mostka do pomiaru b∏´dów przek∏adników; 4) do obwodu pierwotnego nale˝y doprowadziç napi´cie; §
2. Sprawdzenie dok∏adnoÊci przek∏adników pràdowych i cz´Êci pràdowej przek∏adników kombinowanych dokonywane jest metodà mostkowà zerowà i przebiega w nast´pujàcy sposób: 5) sprawdzenia nale˝y dokonaç przy 120 %, 100 %, 80 % wartoÊci znamionowego napi´cia pierwotnego i przy 100 % i 25 % wartoÊci obcià˝enia znamionowego; 1) nale˝y zestawiç obwód pràdu pierwotnego, ∏àczàc ze sobà szeregowo zaciski uzwojenia pierwotnego przek∏adnika sprawdzanego, wzorcowego i transformatora zasilajàcego; 6) wartoÊci mierzonych b∏´dów sprawdzanego przek∏adnika nale˝y odczytaç na mostku do pomiaru b∏´dów przek∏adników; 2) zaciski uzwojenia wtórnego przek∏adnika sprawdzanego nale˝y po∏àczyç szeregowo z obcià˝eniem przek∏adników pràdowych; 7) w razie koniecznoÊci nale˝y uwzgl´dniç w wynikach pomiaru b∏´dy przek∏adnika wzorcowego, dodajàc je do wartoÊci odczytanych na mostku do pomiaru b∏´dów przek∏adników. 3) zaciski uzwojenia wtórnego przek∏adnika sprawdzanego i wzorcowego nale˝y po∏àczyç z odpowiednimi zaciskami mostka do pomiaru b∏´dów przek∏adników; 4) do obwodu pierwotnego nale˝y doprowadziç pràd; 5) sprawdzenia nale˝y dokonaç przy 120 %, 100 %, 20 %, 5 % wartoÊci znamionowego pràdu pierwotnego, a przek∏adników do specjalnych zastosowaƒ — przy 120 %, 100 %, 20 %, 5 %, 1 % wartoÊci znamionowego pràdu pierwotnego i przy 100 % i 25 % wartoÊci obcià˝enia znamionowego, z zastrze˝eniem § 11 ust. 3 i 4; 6) wartoÊci mierzonych b∏´dów sprawdzanego przek∏adnika nale˝y odczytaç na mostku do pomiaru b∏´dów przek∏adników; Rozdzia∏ 6 Przepisy koƒcowe §
3. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymagaƒ metrologicznych, którym powinny odpowiadaç przek∏adniki klasy dok∏adnoÊci 0,5 i dok∏adniejsze do wspó∏pracy z licznikami (Dz. U. Nr 34, poz. 299). §
4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Gospodarki: P. G. Woêniak Dziennik Ustaw Nr 92 — 5642 — Poz. 618 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 kwietnia 2007 r. (poz. 618) Za∏àcznik nr 1 WARTOÂCI SKUTECZNE NAPI¢å PROBIERCZYCH O CZ¢STOTLIWOÂCI 50 HZ UZWOJE¡ PIERWOTNYCH PRZEK¸ADNIKÓW Dziennik Ustaw Nr 92 — 5643 — Poz. 618 Za∏àcznik nr 2 B¸¢DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEK¸ADNIKÓW PRÑDOWYCH I CZ¢ÂCI PRÑDOWEJ PRZEK¸ADNIKÓW KOMBINOWANYCH Za∏àcznik nr 3 B¸¢DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEK¸ADNIKÓW PRÑDOWYCH I CZ¢ÂCI PRÑDOWEJ PRZEK¸ADNIKÓW KOMBINOWANYCH, PRZEZNACZONYCH DO SPECJALNYCH ZASTOSOWA¡ Dziennik Ustaw Nr 92 — 5644 — Poz. 618 i 619 Za∏àcznik nr 4 B¸¢DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEK¸ADNIKÓW NAPI¢CIOWYCH I CZ¢ÂCI NAPI¢CIOWEJ PRZEK¸ADNIKÓW KOMBINOWANYCH 619 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1) z dnia 15 maja 2007 r. w sprawie op∏at nawigacyjnych Na podstawie art. 130 ust. 9 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: §
5. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) sposób ustalania i zatwierdzania wysokoÊci op∏at nawigacyjnych (op∏at trasowych i op∏at terminalowych), w zakresie nieuregulowanym aktami prawnymi, o których mowa w art. 130 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze; 2) procedur´ przekazywania informacji niezb´dnych do zatwierdzania op∏at nawigacyjnych. §
6. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) instytucji — rozumie si´ przez to instytucj´ zapewniajàcà s∏u˝by ˝eglugi powietrznej wyznaczonà zgodnie z odr´bnymi przepisami; 2) Prezesie Urz´du — rozumie si´ przez to Prezesa Urz´du Lotnictwa Cywilnego; 3) rozporzàdzeniu nr 1794/2006 — rozumie si´ przez to rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1794/2006 z dnia 6 grudnia 2006 r. ustanawiajàce wspólny schemat op∏at za korzystanie ze s∏u˝b ˝eglugi powietrznej (Dz. Urz. UE L 341 z 07.12.2006). ——————— 1) Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Transportu (Dz. U. Nr 131, poz. 923). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829 oraz z 2007 r. Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz.
7. §
9. Op∏aty trasowe ustalane sà dla Rejonu Informacji Powietrznej FIR Warszawa stanowiàcego stref´ pobierania op∏at trasowych.
10. Op∏aty terminalowe ustalane sà dla stref pobierania op∏at terminalowych okreÊlonych zgodnie z przepisami rozporzàdzenia nr 1794/2006 przez instytucj´.
11. Instytucja konsultuje projekt stref pobierania op∏at terminalowych z przedstawicielami u˝ytkowników przestrzeni powietrznej, a nast´pnie przedstawia je do zatwierdzenia Prezesowi Urz´du. Konsultacje projektu stref pobierania op∏at terminalowych mogà odbywaç si´ jednoczeÊnie z konsultacjami, o których mowa w §
13. Strefy pobierania op∏at terminalowych podlegajà zatwierdzeniu przez Prezesa Urz´du. Prezes Urz´du odmawia zatwierdzenia stref pobierania op∏at terminalowych, je˝eli nie spe∏niajà one wymogów zawartych w rozporzàdzeniu nr 1794/2006, w terminie 14 dni od przed∏o˝enia ich przez instytucj´.
14. Instytucja ponownie przedk∏ada do zatwierdzenia Prezesowi Urz´du strefy pobierania op∏at terminalowych w terminie 14 dni od dnia dor´czenia decyzji o odmowie ich zatwierdzenia. Przepisy ust. 2 i 4 stosuje si´ odpowiednio.
15. Zatwierdzone strefy pobierania op∏at terminalowych publikuje si´ w Dzienniku Urz´dowym Urz´du Lotnictwa Cywilnego. §
16. Stawki jednostkowe op∏at nawigacyjnych sà ustalane zgodnie z przepisami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu nr 1794/2006 z uwzgl´dnieniem przepisów niniejszego rozporzàdzenia.