Dziennik Ustaw Nr 173 — 9162 — Poz. 1070 1070 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 26 wrzeÊnia 2008 r. w sprawie szczegó∏owych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gosp

art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo∏ecznej (Dz. U. z 2008 r. Nr 115, poz. 728 i Nr 171, poz. 1056) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki udzielania pomocy spo∏ecznej rodzinom rolniczym, których gospodarstwa rolne zosta∏y dotkni´te suszà lub huraganem w 2008 r., zwanej dalej „pomocà”, w ramach realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powsta∏y szkody spowodowane przez susz´ lub huragan w 2008 r. §
2. Pomocy udziela si´ rodzinie rolniczej, je˝eli: 1) co najmniej jedna osoba w tej rodzinie jest rolnikiem, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników, który jest obj´ty tym ubezpieczeniem w pe∏nym zakresie; 2) szkody spowodowane przez susz´ lub huragan zosta∏y oszacowane przez komisj´ powo∏anà przez wojewod´

§ 10ust.

2 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu i kierunków dzia∏aƒ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz. U. Nr 77, poz. 514 i Nr 250, poz. 1868 oraz z 2008 r. Nr 8, poz. 42 i Nr 107, poz. 680); 3) szkody w uprawach rolnych spowodowane przez susz´ wynoszà Êrednio powy˝ej 30 % w gospodarstwie rolnym — w rozumieniu przepisów o podatku rolnym. §

2. Pomoc jest udzielana jednorazowo, w formie zasi∏ku celowego przyznawanego na zasadach okreÊlonych w art. 40 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo∏ecznej, przez kierownika oÊrodka pomocy spo∏ecznej, który dzia∏a z upowa˝nienia wójta (burmistrza, prezydenta miasta).
3. W sprawach, o których mowa w ust. 1, nie przeprowadza si´ rodzinnego wywiadu Êrodowiskowego. §
5. Pomocy udziela si´ na wniosek osoby zainteresowanej z∏o˝ony do kierownika oÊrodka pomocy spo∏ecznej gminy w∏aÊciwej ze wzgl´du na miejsce zamieszkania osoby, o której mowa w § 2 pkt
7. Po wszcz´ciu post´powania w sprawie udzielenia pomocy kierownik oÊrodka pomocy spo∏ecznej ustala Êrednià wysokoÊç szkód w danym gospodarstwie rolnym

protoko∏u oszacowania szkód sporzàdzonego przez komisj´ powo∏anà przez wojewod´

§ 10ust.

2 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu i kierunków dzia∏aƒ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji, przekazanego przez wojewod´ za poÊrednictwem wójta (burmistrza, prezydenta miasta).

1. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1, jest okreÊlony w za∏àczniku do rozporzàdzenia. §
2. Pomoc przys∏uguje, z zastrze˝eniem § 6, w wysokoÊci: 1) 500 z∏ — w przypadku rodziny rolniczej prowadzàcej gospodarstwo rolne o powierzchni do 5 ha u˝ytków rolnych, w którym powsta∏y szkody spowodowane przez susz´; 2) 1 000 z∏ — w przypadku rodziny rolniczej prowadzàcej gospodarstwo rolne o powierzchni powy˝ej 5 ha u˝ytków rolnych, w którym powsta∏y szkody spowodowane przez susz´; 3) stanowiàcej iloczyn wartoÊci szkód spowodowanych przez huragan w budynkach inwentarskich, magazynowo-sk∏adowych, szklarniach i innych budynkach i budowlach s∏u˝àcych do produkcji rolniczej, ciàgnikach, maszynach i urzàdzeniach rolniczych oraz intensywnoÊci pomocy, o której mowa w art. 11 ust. 6 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw prowadzàcych dzia∏alnoÊç zwiàzanà z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniajàcego rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 (Dz. Urz. UE L 358 z 16.12.2006, str. 3), zwanego dalej „rozporzàdzeniem nr 1857/2006”, jednak w kwocie nie wy˝szej ni˝ 15 tys. z∏. §
4. ¸àczna wysokoÊç pomocy oraz pomocy otrzymanej

odr´bnych przepisów w przypadku gospodarstw rolnych, które ponios∏y szkody spowodowane przez: 1) susz´, nie mo˝e przekroczyç kwoty obni˝enia dochodu obliczonego zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1857/2006; 2) huragan, nie mo˝e przekroczyç kwoty stanowiàcej iloczyn wartoÊci szkód w budynkach inwentarskich, magazynowo-sk∏adowych, szklarniach i innych budynkach i budowlach s∏u˝àcych do produkcji rolniczej, ciàgnikach, maszynach i urzàdzeniach rolniczych oraz intensywnoÊci pomocy, o której mowa w art. 11 ust. 6 rozporzàdzenia nr 1857/2006. Dziennik Ustaw Nr 173 — 9163 — 2. W przypadku gdy ∏àczna wysokoÊç pomocy oraz pomocy otrzymanej

odr´bnych przepisów wraz z odszkodowaniami z zak∏adów ubezpieczeƒ z tytu∏u zawarcia umów ubezpieczenia, zwanych dalej „odszkodowaniami”, w zwiàzku z: 1) suszà stanowi∏aby kwot´ wy˝szà ni˝ kwota obni˝enia dochodu obliczonego zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1857/2006, pomocy udziela si´ w wysokoÊci stanowiàcej ró˝nic´ mi´dzy kwotà obni˝enia dochodu a wysokoÊcià pomocy otrzymanej

odr´bnych przepisów i otrzymanych odszkodowaƒ; 2) huraganem stanowi∏aby kwot´ wy˝szà ni˝ kwota pomocy stanowiàcej iloczyn wartoÊci szkód w budynkach inwentarskich, magazynowo-sk∏adowych, szklarniach i innych budynkach i budowlach s∏u˝àcych do produkcji rolniczej, ciàgnikach, maszynach i urzàdzeniach rolniczych oraz intensywnoÊci pomocy, o której mowa w art. 11 ust. 6 rozporzàdzenia nr 1857/2006, pomocy udziela si´ w wysokoÊci stanowiàcej ró˝nic´ mi´dzy kwotà stanowiàcà iloczyn wartoÊci szkód i intensywnoÊci pomocy a wysokoÊcià pomocy otrzymanej

odr´bnych przepisów i otrzymanych odszkodowaƒ. § 7. Odmawia si´ udzielenia pomocy, je˝eli ∏àczna wysokoÊç pomocy otrzymanej

odr´bnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowaƒ w zwiàzku z: 1) suszà przekracza kwot´ obni˝enia dochodu obliczonego zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1857/2006; Poz. 1070 2) huraganem przekracza kwot´ pomocy stanowiàcà iloczyn wartoÊci szkód w budynkach inwentarskich, magazynowo-sk∏adowych, szklarniach i innych budynkach i budowlach s∏u˝àcych do produkcji rolniczej, ciàgnikach, maszynach i urzàdzeniach rolniczych oraz intensywnoÊci pomocy, o której mowa w art. 11 ust. 6 rozporzàdzenia nr 1857/

1. §
3. Wnioski, o których mowa w § 4 ust. 1, sk∏ada si´ w terminie do dnia 10 paêdziernika 2008 r.
4. Wnioski z∏o˝one po terminie pozostawia si´ bez rozpoznania.
5. Wojewodowie przeka˝à, w terminie do dnia 6 paêdziernika 2008 r., w∏aÊciwym wójtom (burmistrzom, prezydentom miast) protoko∏y oszacowania szkód sporzàdzone przez komisje powo∏ane przez wojewodów

§ 10ust.

2 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu i kierunków dzia∏aƒ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji, wraz z kwotà obni˝enia dochodu obliczonego zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1857/

1. §
2. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ równie˝ do rolników b´dàcych osobami samotnie gospodarujàcymi w rozumieniu ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo∏ecznej, je˝eli spe∏niajà warunki udzielenia pomocy okreÊlone dla rodziny rolniczej. §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: w z. W. Pawlak Dziennik Ustaw Nr 173 — 9164 — Poz. 1070 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 wrzeÊnia 2008 r. (poz. 1070) WZÓR A Nazwisko ................................................................... Pierwsze imi´ ........................................................... Drugie imi´ ............................................................... Nr dowodu osobistego ............................................ Miejsce zamieszkania i adres .................................. .................................................................................... Kierownik OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej w .............................................................. WNIOSEK o zasi∏ek celowy w zwiàzku z huraganem w 2008 r.

rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 wrzeÊnia 2008 r. w sprawie szczegó∏owych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powsta∏y szkody spowodowane przez susz´ lub huragan w 2008 r. (Dz. U. Nr 173, poz. 1070) wnosz´ o udzielenie zasi∏ku celowego w zwiàzku z huraganem1) OÊwiadczam, ˝e: 1) jestem rolnikiem/co najmniej jedna osoba w rodzinie jest rolnikiem*, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników, obj´tym tym ubezpieczeniem w pe∏nym zakresie; 2) szkody spowodowane przez huragan zosta∏y oszacowane przez komisj´ powo∏anà przez wojewod´

§ 10ust.

2 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu i kierunków dzia∏aƒ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz. U. Nr 77, poz. 514, z póên. zm.); 3) jestem posiadaczem gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów o podatku rolnym; 4) otrzyma∏em pomoc w zwiàzku z huraganem w 2008 r.

odr´bnych przepisów w kwocie ...................... z∏; 5) otrzyma∏em odszkodowania z tytu∏u ubezpieczenia budynków inwentarskich, magazynowo-sk∏adowych, szklarni i innych budynków i budowli s∏u˝àcych do produkcji rolniczej, ciàgników, maszyn i urzàdzeƒ rolniczych w kwocie ................. z∏; 6) znane mi sà skutki sk∏adania fa∏szywych oÊwiadczeƒ wynikajàce z art. 297 § 1 Kodeksu karnego. .......................................... ................................................ (data wype∏nienia wniosku) (czytelny podpis wnioskodawcy) ——————— 1) W kwocie stanowiàcej iloczyn wysokoÊci szkód spowodowanych przez huragan w budynkach inwentarskich, magazyno- wo-sk∏adowych, szklarniach i innych budynkach i budowlach s∏u˝àcych do produkcji rolniczej, ciàgnikach, maszynach i urzàdzeniach rolniczych oraz intensywnoÊci pomocy, o której mowa w art. 11 ust. 6 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw prowadzàcych dzia∏alnoÊç zwiàzanà z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniajàcego rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 (Dz. Urz. UE L 358 z 16.12.2006, str. 3), nie wy˝szej jednak ni˝ 15 tys. z∏. * Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 173 — 9165 — Poz. 1070 WZÓR B Nazwisko ................................................................... Pierwsze imi´ ........................................................... Drugie imi´ ............................................................... Nr dowodu osobistego ............................................ Miejsce zamieszkania i adres .................................. .................................................................................... Kierownik OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej w .............................................................. WNIOSEK o zasi∏ek celowy w zwiàzku z suszà w 2008 r.

rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 wrzeÊnia 2008 r. w sprawie szczegó∏owych warunków realizacji programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powsta∏y szkody spowodowane przez susz´ lub huragan w 2008 r. (Dz. U. Nr 173, poz. 1070) wnosz´ o udzielenie zasi∏ku celowego w kwocie:  500 z∏1)  1 000 z∏2) * OÊwiadczam, ˝e: 1) jestem rolnikiem/co najmniej jedna osoba w rodzinie jest rolnikiem**, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników, obj´tym tym ubezpieczeniem w pe∏nym zakresie; 2) szkody spowodowane przez susz´ zosta∏y oszacowane przez komisj´ powo∏anà przez wojewod´

§ 10ust.

2 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu i kierunków dzia∏aƒ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz. U. Nr 77, poz. 514, z póên. zm.); 3) szkody w uprawach rolnych spowodowane przez susz´ wynoszà Êrednio powy˝ej 30 % w gospodarstwie rolnym; 4) jestem posiadaczem gospodarstwa rolnego o powierzchni ......... ha u˝ytków rolnych, w tym upraw rolnych o powierzchni ......... ha; 5) otrzyma∏em pomoc w zwiàzku z suszà w 2008 r.

odr´bnych przepisów w kwocie ..................... z∏; 6) otrzyma∏em odszkodowania z tytu∏u ubezpieczenia upraw rolnych od ryzyka suszy w kwocie ..................... z∏; 7) znane mi sà skutki sk∏adania fa∏szywych oÊwiadczeƒ wynikajàce z art. 297 § 1 Kodeksu karnego. .......................................... ................................................ (data wype∏nienia wniosku) (czytelny podpis wnioskodawcy) ——————— 1) 500 z∏ w przypadku rodziny rolniczej lub rolnika b´dàcego osobà samotnie gospodarujàcà, prowadzàcych gospodarstwo rolne o powierzchni do 5 ha. 2) 1 000 z∏ w przypadku rodziny rolniczej lub rolnika b´dàcego osobà samotnie gospodarujàcà, prowadzàcych gospodar- stwo rolne o powierzchni powy˝ej 5 ha. * W∏aÊciwe zaznaczyç krzy˝ykiem. ** Niepotrzebne skreÊliç.