Dziennik Ustaw Nr 37 — 2250 — Poz. 213 213 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicz

art. 80 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeƒstwie ˝ywnoÊci i ˝ywienia, zwanej dalej „ustawà”, z organami celnymi obejmuje dzia∏ania okreÊlone w art. 15—21 i 23—24 rozporzàdzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urz´dowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodnoÊci z prawem paszowym i ˝ywnoÊciowym oraz regu∏ami dotyczàcymi zdrowia zwierzàt i dobrostanu zwierzàt (Dz. Urz. UE L 191 z 30.04.2004, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 45, str. 200), zwanego dalej „rozporzàdzeniem nr 882/2004”, oraz w art. 2—6 rozporzàdzenia nr 339/

1. §
3. Wspó∏praca, o której mowa w § 1, ma na celu zapewnienie prawid∏owej kontroli obrotu towarowego Êrodkami spo˝ywczymi, substancjami pomagajàcymi w przetwarzaniu oraz materia∏ami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z ˝ywnoÊcià, zwanymi dalej „towarami”: 1) uj´tymi w wykazie towarów okreÊlonym na podstawie art. 83 ust. 3 ustawy; 2) nieuj´tymi w wykazie, o którym mowa w pkt 1, je˝eli organ celny w trakcie obejmowania towaru procedurà dopuszczenia do obrotu stwierdzi, ˝e zaistnia∏y okolicznoÊci,

art. 2 rozporzàdzenia nr 339/

1. ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216, poz. 1607).
2. CzynnoÊci z zakresu granicznej kontroli sanitarnej mogà zostaç wykonane przy obj´ciu procedurà wywozu towarów, co do których organ celny stwierdzi istnienie okolicznoÊci wskazujàcych, ˝e wywo˝ony towar nie spe∏nia wymagaƒ z zakresu bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci oraz w ka˝dym innym przypadku uzasadnionego podejrzenia zagro˝enia bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci. §
4. Je˝eli organ celny obejmujàc towary procedurà dopuszczenia do obrotu, stwierdzi, ˝e towary,

§ 3ust. 1 pkt 1, nie zosta∏y obj´te granicznà kontrolà sanitarnà, organ ten jest obowiàzany niezw∏ocznie powiadomiç w∏a

Êciwego paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego lub paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego o niepoddaniu towaru granicznej kontroli sanitarnej, przekazujàc kopi´ powiadomienia osobie odpowiedzialnej za towar, o której mowa w art. 81 ust. 1 ustawy.

1. Wzór powiadomienia o towarach niepoddanych granicznej kontroli sanitarnej stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. §
3. Je˝eli organ celny w trakcie procedury dopuszczenia do obrotu towarów,

§ 3ust. 1 pkt 2, stwierdzi, ˝e zaistnia∏y okoliczno

Êci,

art. 2 rozporzàdzenia nr 339/93, organ ten jest obowiàzany niezw∏ocznie powiadomiç w∏aÊciwego paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego lub paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego o stwierdzonych niezgodnoÊciach towaru, przekazujàc kopi´ powiadomienia osobie odpowiedzialnej za towar, o której mowa w art. 81 ust. 1 ustawy.

1. Wzór powiadomienia o stwierdzonych niezgodnoÊciach towaru podlegajàcego granicznej kontroli sanitarnej stanowi za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.
2. Obowiàzek powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, dotyczy równie˝ przypadków obj´cia towarów procedurà wywozu zgodnie z § 3 ust.
3. §
4. Organ celny powiadamia w∏aÊciwego paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego lub paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego o niepoddaniu towarów przeznaczonych do wolnych obszarów celnych i sk∏adów wolnoc∏owych granicznej kontroli sanitarnej. §
5. Po otrzymaniu powiadomienia o stwierdzonych niezgodnoÊciach towaru w∏aÊciwy paƒstwowy Dziennik Ustaw Nr 37 — 2251 — graniczny inspektor sanitarny lub paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny jest obowiàzany podjàç dzia∏ania zgodnie z art. 5 rozporzàdzenia nr 339/
6. §
8. Je˝eli paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny lub paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny w trakcie przeprowadzania granicznej kontroli sanitarnej towarów stwierdzi, ˝e towar nie spe∏nia obowiàzujàcych wymagaƒ okreÊlonych w przepisach Unii Europejskiej lub przepisach krajowych, organ ten w Êwiadectwie spe∏niania wymagaƒ zdrowotnych towaru obj´tego granicznà kontrolà sanitarnà, okreÊlonym w przepisach wydanych na podstawie art. 83 ust. 1 pkt 2 ustawy, wpisuje adnotacj´ o treÊci „towar niezgodny z wymaganiami prawa ˝ywnoÊciowego/product not in conformity — release for free circulation not autorized — regulation No 339/93”.
9. Adnotacja, o której mowa w ust. 1, stanowi dla organu celnego podstaw´ do zamieszczenia treÊci tej adnotacji w dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce. §
11. Je˝eli paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny lub paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny w trakcie przeprowadzania granicznej kontroli sanitarnej towarów stwierdzi, ˝e towar nie spe∏nia obowiàzujàcych wymagaƒ zdrowotnych, organ ten w Êwiadectwie spe∏niania wymagaƒ zdrowotnych towaru obj´tego granicznà kontrolà sanitarnà wpisuje adnotacj´ o treÊci „towar niebezpieczny/dangerous product — release for free circulation not autorized — regulation No 339/93”.
12. Adnotacja, o której mowa w ust. 1, stanowi dla organu celnego podstaw´ do zamieszczenia treÊci tej adnotacji w dokumentach towarzyszàcych przesy∏ce. §
14. Je˝eli paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny lub paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny w trakcie przeprowadzania granicznej kontroli sanitarnej towarów: 1) stwierdzi koniecznoÊç przeprowadzenia kontroli bezpoÊrednich,

art. 16 rozporzàdzenia nr 882/2004, 2) poweêmie podejrzenie niezgodnoÊci towaru z wymaganiami zdrowotnymi, 3) poweêmie wàtpliwoÊci odnoÊnie do identyfikacji towaru,

art. 18 rozporzàdzenia nr 882/2004 — wyra˝a zgod´ na przeprowadzenie granicznej kontroli sanitarnej przez paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego lub paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na siedzib´ odbiorcy lub miejsce z∏o˝enia towaru.

1. Paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny lub paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny, w przypadku wyra˝enia zgody, o której mowa w ust. 1, zawiadamia: Poz. 213 1) w∏aÊciwy organ celny — w celu wydania przez ten organ zgody na obj´cie towaru procedurà tranzytu; 2) w∏aÊciwego paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego lub paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego — w celu przeprowadzenia granicznej kontroli sanitarnej.
2. Wzór zawiadomienia okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. §
3. Paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny lub paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny,

§ 10ust. 2 pkt 2, zawiadamia w∏a

Êciwy organ celny o wynikach kontroli, przesy∏ajàc temu organowi kopie Êwiadectw,

art. 82 ust. 1 ustawy, w celu obj´cia towarów procedurà dopuszczenia do obrotu. § 12. Wspó∏praca organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi obejmuje równie˝ nast´pujàce dzia∏ania: 1) uzgadnianie post´powania dotyczàcego podejmowania tymczasowych Êrodków ochronnych w nag∏ych przypadkach,

art. 53 rozporzàdzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiajàcego ogólne zasady i wymagania prawa ˝ywnoÊciowego, powo∏ujàcego Europejski Urzàd do Spraw Bezpieczeƒstwa ˚ywnoÊci oraz ustanawiajàcego procedury w zakresie bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci (Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 6, str. 463); 2) wzajemne udzielanie pomocy w zakresie prawid∏owej identyfikacji towarów, a tak˝e informowanie o nieprawid∏owoÊciach stwierdzonych w zwiàzku z kontrolà celnà lub granicznà kontrolà sanitarnà przy wprowadzaniu na obszar celny Wspólnoty Europejskiej, wyprowadzaniu z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej i przemieszczaniu w ramach procedury tranzytu przez obszar celny Wspólnoty Europejskiej towarów podlegajàcych granicznej kontroli sanitarnej; 3) wymian´ informacji i dokumentów odnoszàcych si´ do towarów obj´tych granicznymi kontrolami sanitarnymi; 4) szkolenia i wymian´ doÊwiadczeƒ z zakresu obj´tego wspó∏pracà obydwu organów. §

1. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej (Dz. U. Nr 122, poz. 1284). §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Zdrowia: E. Kopacz Dziennik Ustaw Nr 37 — 2252 — Poz. 213 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2008 r. (poz. 213) Za∏àcznik nr 1 WZÓR ........................................................... (nazwa organu celnego) Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny/ Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny*) w ....................................................................... Nr dokumentu ........................................................................... Importer/Eksporter ........................................................................... Powiadomienie o towarach niepoddanych granicznej kontroli sanitarnej Dzia∏ajàc na podstawie § 4 ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznych kontroli sanitarnych (Dz. U. Nr 37, poz. 213), ............................................................................................................................................................... (nazwa organu celnego) zawiadamia, ˝e okreÊlone ni˝ej w identyfikacji partii towary nie zosta∏y poddane granicznej kontroli sanitarnej. IDENTYFIKACJA PARTII: Nazwa Êrodka spo˝ywczego/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu/materia∏u lub wyrobu przeznaczonego do kontaktu z ˝ywnoÊcià*): .............................................................................................................................................. Kraj pochodzenia: ........................................................................................................................................................... Kraj przywozu: ................................................................................................................................................................. WielkoÊç partii: ................................................................................................................................................................ Kod CN: ............................................................................................................................................................................ Ârodek transportu: .......................................................................................................................................................... Miejsce z∏o˝enia towaru: ................................................................................................................................................ Osob´ odpowiedzialnà za towar pouczono o obowiàzku uzyskania Êwiadectwa, o którym mowa w art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeƒstwie ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 171, poz. 1225). ........................................................................... .................................................. (miejsce wydania i data) (podpis i piecz´ç organu celnego) Otrzymujà:
3. Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny/Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny*) w ............................................................................................................................................. .
4. Osoba odpowiedzialna za towar. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 37 — 2253 — Poz. 213 Za∏àcznik nr 2 WZÓR ........................................................... (nazwa organu celnego) Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny/ Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny*) w ....................................................................... Nr dokumentu ........................................................................... Importer ........................................................................... Powiadomienie o stwierdzonych niezgodnoÊciach towaru podlegajàcego granicznej kontroli sanitarnej Dzia∏ajàc na podstawie § 5 ust. 1/ust. 3**) rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznych kontroli sanitarnych (Dz. U. Nr 37, poz. 213), .............................................................................................................................. (nazwa organu celnego) zawiadamia, ˝e okreÊlone ni˝ej w identyfikacji partii towary: podlegajàce granicznej kontroli sanitarnej nie zosta∏y dopuszczone do obrotu/powinny zostaç obj´te granicznà kontrolà sanitarnà**) z powodu ......................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................*) IDENTYFIKACJA PARTII: Nazwa Êrodka spo˝ywczego/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu/materia∏u lub wyrobu przeznaczonego do kontaktu z ˝ywnoÊcià**): ............................................................................................................................................ Kraj pochodzenia: ........................................................................................................................................................... Kraj przywozu: ................................................................................................................................................................. WielkoÊç partii: ................................................................................................................................................................ Kod CN: ............................................................................................................................................................................ Ârodek transportu: .......................................................................................................................................................... Odbiorca: ......................................................................................................................................................................... Osob´ odpowiedzialnà za towar pouczono o obowiàzku uzyskania Êwiadectwa, o którym mowa w art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeƒstwie ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 171, poz. 1225). ........................................................................... .................................................. (miejsce wydania i data) (podpis i piecz´ç organu celnego) Otrzymujà:
5. Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny/Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny**) w .............................................................................................................................................. .
6. Osoba odpowiedzialna za towar. ——————— *) OkreÊliç rodzaj niezgodnoÊci. **) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 37 — 2254 — Poz. 213 Za∏àcznik nr 3 WZÓR Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny/ Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny*) w ....................................................................... Nr dokumentu ........................................................................... Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny/ Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny*) w ....................................................................... Importer ........................................................................... ........................................................................................ (nazwa organu celnego) ZAWIADOMIENIE Dzia∏ajàc na podstawie § 10 ust. 2 rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2008 r. w sprawie wspó∏pracy organów Paƒstwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznych kontroli sanitarnych (Dz. U. Nr 37, poz. 213), Paƒstwowy Graniczny Inspektor Sanitarny/Paƒstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny*) w .............................................................. zawiadamia, ˝e wyra˝a zgod´ na przeprowadzenie kontroli sanitarnej ni˝ej wymienionej partii Êrodka spo˝ywczego/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu/materia∏u lub wyrobu przeznaczonego do kontaktu z ˝ywnoÊcià*) u odbiorcy/w sk∏adzie celnym/w ........................................................*). (wpisaç miejsce sk∏adowania towaru) IDENTYFIKACJA PARTII: Nazwa Êrodka spo˝ywczego/substancji pomagajàcej w przetwarzaniu/materia∏u lub wyrobu przeznaczonego do kontaktu z ˝ywnoÊcià*): .............................................................................................................................................. Kraj pochodzenia: ........................................................................................................................................................... Kraj przywozu: ................................................................................................................................................................. WielkoÊç partii: ................................................................................................................................................................ WielkoÊç i rodzaj opakowaƒ: .......................................................................................................................................... Data minimalnej trwa∏oÊci/termin przydatnoÊci do spo˝ycia*): ................................................................................... Kod CN: ............................................................................................................................................................................ Ârodek transportu: .......................................................................................................................................................... Odbiorca — miejsce z∏o˝enia towaru: ........................................................................................................................... PrzejÊcie graniczne, data: ............................................................................................................................................... Urzàd celny przeznaczenia: ............................................................................................................................................ Dziennik Ustaw Nr 37 — 2255 — Poz. 213 Osob´ odpowiedzialnà za towar pouczono o obowiàzku uzyskania Êwiadectwa, o którym mowa w art. 82 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeƒstwie ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 171, poz. 1225). ............................................................... ......................................................................... (miejsce wydania i data) (podpis i piecz´ç paƒstwowego granicznego inspektora sanitarnego/ paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego) Otrzymujà:
7. Urzàd celny.
8. Osoba odpowiedzialna za towar.
9. W∏aÊciwy paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny/paƒstwowy graniczny inspektor sanitarny*). ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç.