Dziennik Ustaw Nr 76 — 4280 — Poz. 453 i 454 Za∏àcznik nr 2 TABELA MIESI¢CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowania Kwota w z∏otych 1 2 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XII

art. 18 ust. 1 ustawy, oraz uprawnionego pracownika G∏ównego Inspektoratu Transportu Drogowego,

art. 76a ustawy; 2) kontrolowanym — rozumie si´ przez to przedsi´biorc´ lub inny podmiot wykonujàcy przewóz drogowy lub inne czynnoÊci zwiàzane z tym przewozem albo kierowc´. §

2. Inspektor Paƒstwowej Inspekcji Pracy dokonuje kontroli zapisów urzàdzenia rejestrujàcego samoczynnie pr´dkoÊç jazdy, czas jazdy i czas postoju w trybie oraz na warunkach okreÊlonych w przepisach o Paƒstwowej Inspekcji Pracy.
3. Inspektor Inspekcji Transportu Drogowego i uprawniony pracownik G∏ównego Inspektoratu Transportu Drogowego dokonujà kontroli w zakresie przewozu drogowego w trybie i na warunkach okreÊlonych w ustawie oraz w przepisach o kontroli ruchu drogowego, z uwzgl´dnieniem przepisów niniejszego rozporzàdzenia.
4. Funkcjonariusz Policji, Stra˝y Granicznej i funkcjonariusz celny dokonujà kontroli w sposób i na warunkach okreÊlonych w przepisach o kontroli ruchu drogowego, z uwzgl´dnieniem przepisów niniejszego rozporzàdzenia. Funkcjonariusze celni wykonujà kontrole w zakresie przewozu drogowego, na terenie ca∏ego kraju, w zakresie posiadanych uprawnieƒ.
5. Upowa˝niony pracownik zarzàdcy dróg publicznych dokonuje kontroli w sposób i na warunkach okreÊlonych w przepisach o kontroli ruchu drogowego, z uwzgl´dnieniem przepisów niniejszego rozporzàdzenia.
6. Upowa˝niony pracownik organu wydajàcego zezwolenia na przewozy regularne lub przewozy regularne specjalne dokonuje kontroli dokumentów w trybie i na warunkach okreÊlonych w przepisach niniejszego rozporzàdzenia. Poz. 454 §
8. Kontrolujàcy,

§ 3ust.

2—5, w zakresie posiadanych uprawnieƒ, ma prawo do: 1) wst´pu do pojazdu; 2) ˝àdania od kontrolowanego pisemnych lub ustnych wyjaÊnieƒ, okazania dokumentów i innych noÊników informacji oraz udost´pnienia wszelkich danych majàcych zwiàzek z przedmiotem kontroli. 2. Kontrolujàcy,

§ 3ust.

2 i 3, w zakresie posiadanych uprawnieƒ, ma prawo do: 1) kontroli zainstalowanych w pojeêdzie urzàdzeƒ pomiarowo-kontrolnych lub rejestrujàcych samoczynnie pr´dkoÊç jazdy, czas jazdy i czas postoju, obowiàzkowe przerwy i czas odpoczynku, w szczególnoÊci tachografów cyfrowych i karty kierowcy oraz kontroli karty przedsi´biorstwa; 2) zatrzymania karty kierowcy w przypadkach, o których mowa w art. 14 ust. 4 lit. c rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie urzàdzeƒ rejestrujàcych stosowanych w transporcie drogowym (Dz. Urz. WE L 370 z 31.12.1985, str. 8 oraz Dz. Urz. WE L 274 z 09.10.1998, str. 1), zwanego dalej „rozporzàdzeniem Rady (EWG) nr 3821/85”. §

1. W toku kontroli kontrolujàcy, w zakresie posiadanych uprawnieƒ, mo˝e: 1) legitymowaç kierowców i inne osoby w celu ustalenia to˝samoÊci, je˝eli jest to niezb´dne na potrzeby kontroli; 2) badaç dokumenty i inne noÊniki informacji obj´te zakresem kontroli; 3) dokonywaç ogl´dzin i zabezpieczaç zebrane dowody; 4) przes∏uchiwaç Êwiadków i zasi´gaç opinii bieg∏ych; 5) przes∏uchiwaç kontrolowanego w charakterze strony, je˝eli po wyczerpaniu Êrodków dowodowych lub z powodu ich braku pozosta∏y niewyjaÊnione fakty istotne dla ustaleƒ kontroli. §
2. W toku kontroli kontrolowany umo˝liwia kontrolujàcemu przeprowadzenie, w zakresie posiadanych przez niego uprawnieƒ, czynnoÊci kontrolnych, w szczególnoÊci: 1) udziela wyjaÊnieƒ; §
4. Rozpocz´cie kontroli przez kontrolujàcego,

§ 3ust. 5, poprzedza si´ okazaniem kontrolowanemu dokumentu uprawniajàcego do dokonywania czynno

Êci kontrolnych, w szczególnoÊci legitymacji s∏u˝bowej oraz upowa˝nienia do wykonywania kontroli ruchu drogowego. 2. Kontrolujàcy,

§ 3ust. 3—5, wykonuje czynno

Êci kontrolne w obecnoÊci kontrolowanego lub osoby przez niego wyznaczonej. 2) okazuje dokumenty lub inne noÊniki informacji obj´te zakresem kontroli; 3) udost´pnia dane majàce zwiàzek z przedmiotem kontroli; 4) udost´pnia pojazd w zakresie obj´tym kontrolà; 5) umo˝liwia sporzàdzenie kopii dokumentów wskazanych przez kontrolujàcego; Dziennik Ustaw Nr 76 — 4282 — 6) umo˝liwia sporzàdzenie dokumentacji filmowej lub fotograficznej, je˝eli mo˝e ona stanowiç dowód lub przyczyniç si´ do utrwalenia dowodu w sprawie b´dàcej przedmiotem kontroli; 7) przekazuje kopie dokumentów oraz orygina∏y zapisów urzàdzenia samoczynnie rejestrujàcego pr´dkoÊç jazdy, czas jazdy i czas postoju. §

2. Z przeprowadzonych czynnoÊci kontrolnych sporzàdza si´ protokó∏ kontroli: 1) do dnia 30 kwietnia 2009 r. — wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia; 2) od dnia 1 maja 2009 r. — wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.
3. Przeprowadzajàc kontrol´ przestrzegania przepisów dotyczàcych okresów prowadzenia pojazdu, obowiàzkowych przerw oraz czasu odpoczynku kierowcy, kontrolujàcy zbiera dane zgodnie z wymaganiami okreÊlonymi w formularzu,

art. 17 rozporzàdzenia (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszàcych si´ do transportu drogowego oraz zmieniajàcego rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) nr 2135/98, jak równie˝ uchylajàcego rozporzàdzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz. Urz. UE L 102 z 11.04.2006, str. 1), zwanego dalej „rozporzàdzeniem (WE) nr 561/2006”, oraz wed∏ug kategorii okreÊlonych w art. 54b ust. 2 ustawy.

1. Dane, o których mowa w ust. 2, zebrane w ciàgu danego roku, stanowià podstaw´ do opracowania zbiorczej informacji przekazywanej G∏ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego na zasadach okreÊlonych w art. 90a ust. 2 pkt 2 ustawy. §
3. Je˝eli w toku kontroli nie stwierdzono naruszenia uzasadniajàcego na∏o˝enie kary pieni´˝nej, kontrolujàcy sporzàdza protokó∏ kontroli, w którym zamieszcza nast´pujàce dane: miejsce i dat´ kontroli, nazw´ przedsi´biorcy lub podmiotu wykonujàcego przewóz drogowy, imi´ i nazwisko kierowcy oraz jego obywatelstwo, numer rejestracyjny pojazdu, jego typ, rodzaj przewozu, przepisy, których przestrzeganie zosta∏o skontrolowane, oraz skontrolowane dokumenty, a od dnia 1 maja 2009 r. tak˝e dane dotyczàce kraju rejestracji pojazdu, kategorii drogi i rodzaju tachografu. Poz. 454
4. Orygina∏ protoko∏u kontroli zatrzymuje kontrolujàcy, a jego kopi´ dor´cza si´ kontrolowanemu. §
6. Stwierdzone w toku kontroli naruszenia uzasadniajàce na∏o˝enie kary pieni´˝nej kontrolujàcy zamieszcza w protokole kontroli, który stanowi podstaw´ do wydania decyzji administracyjnej o na∏o˝eniu kary pieni´˝nej, zwanej dalej „decyzjà”, z zastrze˝eniem ust.
8. Uprawniony pracownik G∏ównego Inspektoratu Transportu Drogowego przesy∏a sporzàdzony przez siebie protokó∏ kontroli wojewódzkiemu inspektorowi transportu drogowego w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce przeprowadzonej kontroli, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 14 dni od dnia przeprowadzenia kontroli, w celu przeprowadzenia post´powania wyjaÊniajàcego i wydania decyzji.
9. Orygina∏ decyzji dor´cza si´ kontrolowanemu przedsi´biorcy albo podmiotowi wykonujàcemu przewóz drogowy. W przypadku ukaranego nieb´dàcego przedsi´biorcà krajowym kopi´ decyzji wr´cza si´ równie˝ kierowcy.
10. Decyzj´ sporzàdza si´: 1) do dnia 30 kwietnia 2009 r. — wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia; 2) od dnia 1 maja 2009 r. — wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia. §
11. Wojewódzki inspektor transportu drogowego przekazuje do centralnej ewidencji naruszeƒ drogà elektronicznà kopi´ decyzji wraz z protoko∏em kontroli w terminie 14 dni od dnia wydania decyzji, a w przypadku je˝eli nie stwierdzono naruszenia uzasadniajàcego na∏o˝enie kary pieni´˝nej tylko protokó∏ kontroli, w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia kontroli. §
12. W przypadku uiszczenia kary pieni´˝nej w formie gotówkowej kontrolujàcy wydaje pokwitowanie zap∏aty, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia. §
13. W toku kontroli z zakresu przestrzegania przepisów dotyczàcych okresów prowadzenia pojazdu, obowiàzkowych przerw oraz czasu odpoczynku kierowcy kontrolowane sà:
14. W przypadku kontroli w czasie odprawy granicznej protokó∏ sporzàdza si´ tylko w sytuacji stwierdzenia naruszeƒ uzasadniajàcych na∏o˝enie kary pieni´˝nej. 1) w przypadku kontroli drogowej — podstawowe elementy wymienione w wykazie okreÊlonym w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia; §
16. Protokó∏ kontroli podpisujà kontrolujàcy i kontrolowany. 2) w przypadku kontroli w siedzibie przedsi´biorcy — elementy, o których mowa w pkt 1, oraz podstawowe elementy wymienione w wykazie okreÊlonym w za∏àczniku nr 7 do rozporzàdzenia.
17. Odmow´ podpisania protoko∏u przez kontrolowanego kontrolujàcy odnotowuje w protokole kontroli i podaje jej przyczyn´.
18. Do protoko∏u kontroli kontrolowany mo˝e wnieÊç zastrze˝enia. §
19. Kontrole w zakresie przestrzegania przepisów dotyczàcych okresów prowadzenia pojazdu, obowiàzkowych przerw oraz czasu odpoczynku kierowcy przeprowadza si´ w taki sposób, aby obejmowa∏y one: Dziennik Ustaw Nr 76 — 4283 — 1) co najmniej 2 %, a od dnia 1 stycznia 2010 r. co najmniej 3 %, dni przepracowanych przez kierowców pojazdów obj´tych zakresem stosowania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i rozporzàdzenia (WE) nr 561/2006; 2) nie mniej ni˝ 30 % ca∏kowitej liczby skontrolowanych dni roboczych — w przypadku kontroli drogowych i nie mniej ni˝ 50 % ca∏kowitej liczby skontrolowanych dni roboczych — w przypadku kontroli przeprowadzanych w siedzibie przedsi´biorcy. §
20. Podczas przeprowadzania czynnoÊci kontrolnych w zakresie przestrzegania przepisów dotyczàcych okresów prowadzenia pojazdu, obowiàzkowych przerw oraz czasu odpoczynku kierowcy kontrolujàcy wyposa˝ony jest w urzàdzenia umo˝liwiajàce: 2) stwierdzono naruszenia uzasadniajàce na∏o˝enie kary pieni´˝nej, okreÊla za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia.
21. Dane statystyczne, o których mowa w ust. 1, wojewódzki inspektor transportu drogowego, Komendant G∏ówny Stra˝y Granicznej, Szef S∏u˝by Celnej, G∏ówny Inspektor Pracy, w∏aÊciwy miejscowo komendant wojewódzki Policji oraz zarzàdcy dróg przekazujà G∏ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, w formie pisemnej i elektronicznej, jednorazowo, nie póêniej ni˝ do dnia 31 lipca roku nast´pujàcego po roku, w którym kontrole te by∏y przeprowadzone. §
22. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 4 maja 2008 r., z wyjàtkiem § 8 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2009 r.3) 1) pobieranie danych z tachografu cyfrowego zainstalowanego w pojeêdzie oraz z karty kierowcy; 2) odczyt pobranych danych i ich analiz´ lub przekazywanie wyników odczytu do siedziby kontrolujàcego celem ich analizy; 3) sprawdzanie wykresówek. §
24. Wzór formularza do przekazywania danych statystycznych zgromadzonych w wyniku kontroli, w toku których: 1) nie stwierdzono naruszeƒ uzasadniajàcych na∏o˝enie kary pieni´˝nej, okreÊla za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia; Poz. 454 Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie warunków i trybu wykonywania kontroli w zakresie przewozu drogowego (Dz. U. Nr 19, poz. 153), które zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 19 wrzeÊnia 2007 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 192, poz. 1381) traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw Nr 76 — 4284 — Poz. 454 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2008 r. (poz. 454) Za∏àcznik nr 1 WZÓR Strona 1 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4285 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4286 — Poz. 454 Strona 2 1) W przypadku osób nieposiadajàcych nr PESEL podaje si´ numer i nazw´ dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç oraz nazw´ organu, który wyda∏ ten dokument. 2) Przewóz osób/rzeczy. 3) Wype∏niç w przypadku skierowania pojazdu na parking strze˝ony. Dziennik Ustaw Nr 76 — 4287 — Poz. 454 Za∏àcznik do protoko∏u kontroli Nr........ z dnia............................. Opis stwierdzonych naruszeƒ Dziennik Ustaw Nr 76 — 4288 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 2 WZÓR Strona 1 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4289 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4290 — Strona 2 Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4291 — Poz. 454 Za∏àcznik do protoko∏u kontroli Nr........ z dnia.................. Opis stwierdzonych naruszeƒ Dziennik Ustaw Nr 76 — 4292 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 3 WZÓR DECYZJA O NA¸O˚ENIU KARY PIENI¢˚NEJ Dziennik Ustaw Nr 76 — 4293 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4294 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4295 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 4 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 76 — 4296 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4297 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4298 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 5 WZÓR Opis pokwitowania zap∏aty: 1) bloczek formatu A–6, ok∏adka usztywniona; 2) druk pokwitowania jednostronny, wykonany na papierze samokopiujàcym; 3) kolorystyka: a) orygina∏: t∏o koloru bia∏ego, tekst w kolorze czarnym, b) kopia: t∏o koloru ˝ó∏tego, tekst w kolorze czarnym, c) seria i numer kolejny: koloru czerwonego; 4) bloczek zawiera 25 pokwitowaƒ. Dziennik Ustaw Nr 76 — 4299 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 6 WYKAZ PODSTAWOWYCH ELEMENTÓW OBJ¢TYCH KONTROLÑ DROGOWÑ 1) Dzienne okresy prowadzenia pojazdu, okresy przerw w prowadzeniu oraz okresy odpoczynku kierowcy; 2) Tygodniowe okresy prowadzenia pojazdu, okresy przerw w prowadzeniu oraz okresy odpoczynku kierowcy; 3) Wykresówki z dni poprzednich, które powinny znajdowaç si´ w pojeêdzie zgodnie z art. 15 ust. 7 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85, lub dane z tego samego okresu na karcie kierowcy lub w pami´ci tachografu cyfrowego albo na wydruku z tego urzàdzenia; 4) Przypadki przekroczenia dozwolonej pr´dkoÊci pojazdu*; 5) Pr´dkoÊci chwilowe osiàgni´te przez pojazd, zapisane przez tachograf cyfrowy przez czas nie d∏u˝szy ni˝ poprzednie 24 godziny u˝ytkowania pojazdu; 6) Prawid∏owoÊç dzia∏ania i u˝ytkowania analogowego urzàdzenia rejestrujàcego i wykresówek albo cyfrowego urzàdzenia rejestrujàcego i karty kierowcy. ——————— * Dla okresu,

art. 15 ust. 7 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85, jako przypadki przekroczenia dozwo- lonej pr´dkoÊci pojazdu traktuje si´ wszystkie okresy trwajàce ponad jednà minut´, w których pr´dkoÊç pojazdu przekracza 90 km/h dla pojazdów kategorii N3 lub 105 km/h dla pojazdów kategorii M3 (kategorie N3 i M3 zdefiniowane sà w za∏àczniku IIA do dyrektywy Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich w odniesieniu do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep (Dz. U. L 42 z 23.02.1970, str. 1). Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywà Komisji 2006/28/WE (Dz. U. L 65, str. 27). Za∏àcznik nr 7 WYKAZ PODSTAWOWYCH ELEMENTÓW OBJ¢TYCH KONTROLÑ W SIEDZIBIE PRZEDSI¢BIORCY 1) Tygodniowe okresy odpoczynku kierowcy oraz okresy prowadzenia pojazdu mi´dzy tymi okresami; 2) Przestrzeganie maksymalnego okresu prowadzenia pojazdu w ciàgu dwóch kolejnych tygodni (norma 90 godzin); 3) Wykresówki, dane pobrane z tachografu cyfrowego i z karty kierowcy oraz wykonywane zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami, wydruki z tachografu cyfrowego; ——————— 4) OdpowiedzialnoÊç osób trzecich za inne czynnoÊci zwiàzane z przewozem drogowym, w szczególnoÊci spedytorów, nadawców, za∏adowców lub podwykonawców tych przewozów; 5) Umowy na us∏ugi transportowe pod kàtem zawartych w nich postanowieƒ uniemo˝liwiajàcych przestrzeganie przepisów rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i rozporzàdzenia (WE) nr 561/2006*. * Element/elementy, które mogà byç obj´te kontrolà w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i rozporzàdzenia (WE) nr 561/2006. Dziennik Ustaw Nr 76 — 4300 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 8 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 76 — 4301 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4302 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4303 — Poz. 454 Dziennik Ustaw Nr 76 — 4304 — Poz. 454 Za∏àcznik nr 9 WZÓR