Dziennik Ustaw Nr 91 — 5086 — Poz. 563 563 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 6 maja 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy Na podstawie art. 35 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy (Dz. U. Nr 71, poz. 475) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 1 w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: „
- c)okresowych sprawozdaƒ o udzielonej pomocy de minimis w rolnictwie oraz okresowych sprawozdaƒ o udzielonej pomocy de minimis w rybo∏ówstwie;”; 2) w § 2:
- a)uchyla si´ pkt 5,
- b)pkt 11 otrzymuje brzmienie: „11) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci, zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD);”,
- c)dodaje si´ pkt 17 i 18 w brzmieniu: „17) intensywnoÊç pomocy; 18) liczb´ beneficjentów.”; 3) w § 3 pkt 10 otrzymuje brzmienie: „10) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci, zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD);”; 4) w § 4
- a)pkt 10 otrzymuje brzmienie: „10) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci, zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD);”,
- b)dodaje si´ pkt 15 w brzmieniu: „15) liczb´ beneficjentów.”; 5) w § 5 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) lit. a — za dany rok kalendarzowy, w terminie 90 dni od dnia zakoƒczenia tego roku kalendarzowego;”; 6) w § 6 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) lit. c — jest okreÊlony w za∏àcznikach nr 3 i 3a do rozporzàdzenia.”; 7) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia; 8) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia; 9) po za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia dodaje si´ za∏àcznik nr 3a do rozporzàdzenia w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku nr 3 do niniejszego rozporzàdzenia; 10) za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do niniejszego rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 czerwca 2008 r., z wyjàtkiem § 2 pkt 17 w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2009 r. Prezes Rady Ministrów: w z. G. Schetyna WZÓR Za∏àcznik nr 1 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 6 maja 2008 r. (poz. 563) Dziennik Ustaw Nr 91 — 5087 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5088 — Poz. 563 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy. II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za .... rok — nale˝y wpisaç rok kalendarzowy, za który sporzàdza si´ sprawozdanie. V. Liczba beneficjentów — nale˝y podaç liczb´ beneficjentów pomocy publicznej. TABELA Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej. Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5089 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5090 — Poz. 563 Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.42 i zosta∏ wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, jego dat´, tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony. Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: artyku∏, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, nazw´ organu wydajàcego akt, jego dat´ i tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony. Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 — Program pomocowy — nale˝y podaç numer programu pomocowego (numery obowiàzujàcych programów pomocowych sà publikowane na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi). W przypadku pomocy indywidualnej nale˝y wpisaç numer pomocy indywidualnej. Kol. 5 — Firma albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5091 — Poz. 563 Kol. 6 — Forma prawna beneficjenta pomocy — nale˝y wpisaç kod odpowiadajàcy formie prawnej beneficjenta pomocy. Kol. 7 — WielkoÊç beneficjenta pomocy — nale˝y podaç odpowiedni kod; wpisujàc kod nale˝y braç pod uwag´ dane na ostatni dzieƒ roku poprzedzajàcego rok sprawozdawczy. * W rozumieniu rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Trak- tatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141) zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 i rozszerzajàcym jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla badaƒ i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 3, str. 64); wymienione rozporzàdzenie zosta∏o zmienione rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przed∏u˝enia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 85), zgodnie z którym: — mikroprzedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 10 pracowników i którego roczny obrót lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 2 milionów euro, — ma∏e przedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 50 pracowników i którego roczny obrót lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 10 milionów euro, — Êrednie przedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 250 pracowników i którego roczny obrót nie przekracza 50 milionów euro lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 43 milionów euro, — do kategorii inne przedsi´biorstwo zalicza si´ m.in. przedsi´biorstwa zatrudniajàce mniej ni˝ 750 pracowników oraz których roczny obrót nie przekracza 200 milionów euro. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5092 — Poz. 563 Kol. 8 — NIP beneficjenta pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy. Kol. 9 — Identyfikator adresu — nale˝y podaç pe∏ne, siedmiocyfrowe oznaczenie siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy, nadane w sposób okreÊlony w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad prowadzenia, stosowania i udost´pniania krajowego rejestru urz´dowego podzia∏u terytorialnego kraju oraz zwiàzanych z tym obowiàzków organów administracji rzàdowej i jednostek samorzàdu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z póên. zm.). Przyk∏ad: Je˝eli siedziba beneficjanta pomocy znajduje si´ w województwie dolnoÊlàskim, powiecie boles∏awieckim, gminie Boles∏awiec, nale˝y wpisaç numer 020101 1. Kol. 10 — Klasa PKD — nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) beneficjenta pomocy, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727) — do dnia 31 grudnia 2009 r. albo zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 251, poz. 1885). Przyk∏ad: W przypadku chowu i hodowli byd∏a mlecznego nale˝y podaç: 01.41. Kol. 11a — WartoÊç nominalna pomocy — ca∏kowita wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych podstawà do obliczania wielkoÊci udzielonej pomocy, np. kwota udzielonej po˝yczki lub kwota odroczonego podatku. Kol. 11b — WartoÊç pomocy brutto — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto, obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194, poz. 1983 oraz z 2006 r. Nr 183, poz. 1355). Kol. 12 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy publicznej. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5093 — Kol. 13 — Przeznaczenie pomocy — nale˝y podaç kod wskazujàcy przeznaczenie pomocy publicznej. Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5094 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5095 — Poz. 563 Kol. 14 — èród∏o pochodzenia pomocy — nale˝y podaç kod odpowiadajàcy jednej z wymienionych poni˝ej pozycji: Kol. 15 — IntensywnoÊç pomocy — oznacza kwot´ pomocy wyra˝onà jako procent kosztów kwalifikowalnych. WZÓR Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5096 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5097 — Poz. 563 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy. II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za miesiàc .... roku .... — nale˝y wpisaç miesiàc w danym roku kalendarzowym, za który sporzàdza si´ sprawozdanie. V. Liczba beneficjentów — nale˝y podaç liczb´ beneficjentów pomocy publicznej. TABELA Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej. Kol. 2a — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5098 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5099 — Poz. 563 Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.40 i zosta∏ wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, jego dat´, tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony. Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: artyku∏, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, nazw´ organu wydajàcego akt, jego dat´ i tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony. Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 — Dzieƒ udzielenia pomocy — nale˝y podaç dzieƒ (dzieƒ/miesiàc/rok), w którym podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc publicznà naby∏ prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy w formie ulgi podatkowej nast´puje na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu wydania decyzji:
- a)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy, z zastrze˝eniem lit. b,
- b)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym,
- c)dzieƒ faktycznego przysporzenia korzyÊci finansowych — w przypadku braku obowiàzku z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy — chyba ˝e przepisy odr´bne stanowià inaczej. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5100 — Poz. 563 Kol. 5 — Firma albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rolnictwie lub rybo∏ówstwie, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy. Kol. 6 — Forma prawna beneficjenta pomocy — nale˝y wpisaç kod odpowiadajàcy formie prawnej beneficjenta pomocy. Kol. 7 — WielkoÊç beneficjenta pomocy — nale˝y podaç odpowiedni kod; wpisujàc kod nale˝y braç pod uwag´ dane na ostatni dzieƒ roku poprzedzajàcego rok sprawozdawczy. * W rozumieniu rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Trak- tatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141) zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 i rozszerzajàcym jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla badaƒ i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 3, str. 64); wymienione rozporzàdzenie zosta∏o zmienione rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przed∏u˝enia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 85), zgodnie z którym: — mikroprzedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 10 pracowników i którego roczny obrót lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 2 milionów euro, — ma∏e przedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 50 pracowników i którego roczny obrót lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 10 milionów euro, — Êrednie przedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 250 pracowników i którego roczny obrót nie przekracza 50 milionów euro lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 43 milionów euro, — do kategorii inne przedsi´biorstwo zalicza si´ m.in. przedsi´biorstwa zatrudniajàce mniej ni˝ 750 pracowników oraz których roczny obrót nie przekracza 200 milionów euro. Kol. 8 — NIP beneficjenta pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy. Kol. 9 — Identyfikator adresu — nale˝y podaç pe∏ne, siedmiocyfrowe oznaczenie siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy, nadane w sposób okreÊlony w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad prowadzenia, stosowania i udost´pniania krajowego rejestru urz´dowego podzia∏u terytorialnego kraju oraz zwiàzanych z tym obowiàzków organów administracji rzàdowej i jednostek samorzàdu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z póên. zm.). Przyk∏ad: Je˝eli siedziba beneficjanta pomocy znajduje si´ w województwie dolnoÊlàskim, powiecie boles∏awieckim, gminie Boles∏awiec, nale˝y wpisaç numer 020101 1. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5101 — Poz. 563 Kol. 10 — Klasa PKD — nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) beneficjenta pomocy, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727) — do dnia 31 grudnia 2009 r. albo zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 251, poz. 1885). Przyk∏ad: W przypadku chowu i hodowli byd∏a mlecznego nale˝y podaç: 01.41. Kol. 11a — WartoÊç nominalna pomocy — ca∏kowita wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych podstawà do obliczania wielkoÊci udzielonej pomocy, np. kwota udzielonej po˝yczki lub kwota odroczonego podatku. Kol. 11b — WartoÊç pomocy brutto (w z∏) — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto, obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194, poz. 1983 oraz z 2006 r. Nr 183, poz. 1355). Kol. 11c — WartoÊç pomocy brutto (w euro) — nale˝y podaç wartoÊç pomocy brutto w euro, którego równowartoÊç obliczana jest zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404). Kol. 12 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy de minimis. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5102 — Poz. 563 Kol. 13 — èród∏o pochodzenia pomocy — nale˝y podaç kod odpowiadajàcy jednej z wymienionych poni˝ej pozycji: WZÓR Za∏àcznik nr 3 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5103 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5104 — Poz. 563 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy. II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy — nale˝y podaç pe∏ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za miesiàc .... roku .... — nale˝y wpisaç miesiàc w danym roku kalendarzowym, za który sporzàdza si´ sprawozdanie. V. Liczba beneficjentów — nale˝y podaç liczb´ beneficjentów pomocy publicznej. TABELA Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej. Kol. 2a Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw´ prawnà. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5105 — Poz. 563 Dziennik Ustaw Nr 91 — 5106 — Poz. 563 Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.29 i zosta∏ wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, jego dat´, tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony. Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: artyku∏, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: oznaczenie rodzaju aktu, nazw´ organu wydajàcego akt, jego dat´ i tytu∏ oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta∏ og∏oszony. Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 — Dzieƒ udzielenia pomocy — nale˝y podaç dzieƒ (dzieƒ/miesiàc/rok), w którym podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc publicznà naby∏ prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy w formie ulgi podatkowej nast´puje na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu wydania decyzji:
- a)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy, z zastrze˝eniem lit. b,
- b)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym,
- c)dzieƒ faktycznego przysporzenia korzyÊci finansowych — w przypadku braku obowiàzku z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy — chyba ˝e przepisy odr´bne stanowià inaczej. Kol. 5 — Firma albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rolnictwie lub rybo∏ówstwie, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy. Kol. 6 — Forma prawna beneficjenta pomocy — nale˝y wpisaç kod odpowiadajàcy formie prawnej beneficjenta pomocy. Dziennik Ustaw Nr 91 — 5107 — Poz. 563 Kol. 7 — WielkoÊç beneficjenta pomocy — nale˝y podaç odpowiedni kod; wpisujàc kod nale˝y braç pod uwag´ dane na ostatni dzieƒ roku poprzedzajàcego rok sprawozdawczy. * W rozumieniu rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Trak- tatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 2, str. 141) zmienionego rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 70/2001 i rozszerzajàcym jego zakres w celu w∏àczenia pomocy dla badaƒ i rozwoju (Dz. Urz. UE L 63 z 28.02.2004, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 3, str. 64); wymienione rozporzàdzenie zosta∏o zmienione rozporzàdzeniem Komisji (WE) nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przed∏u˝enia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 85), zgodnie z którym: — mikroprzedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 10 pracowników i którego roczny obrót lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 2 milionów euro, — ma∏e przedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 50 pracowników i którego roczny obrót lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 10 milionów euro, — Êrednie przedsi´biorstwo definiuje si´ jako przedsi´biorstwo zatrudniajàce mniej ni˝ 250 pracowników i którego roczny obrót nie przekracza 50 milionów euro lub ca∏kowity bilans roczny nie przekracza 43 milionów euro, — do kategorii inne przedsi´biorstwo zalicza si´ m.in. przedsi´biorstwa zatrudniajàce mniej ni˝ 750 pracowników oraz których roczny obrót nie przekracza 200 milionów euro. Kol. 8 — NIP beneficjenta pomocy — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy. Kol. 9 — Identyfikator adresu — nale˝y podaç pe∏ne, siedmiocyfrowe oznaczenie siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy, nadane w sposób okreÊlony w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad prowadzenia, stosowania i udost´pniania krajowego rejestru urz´dowego podzia∏u terytorialnego kraju oraz zwiàzanych z tym obowiàzków organów administracji rzàdowej i jednostek samorzàdu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z póên. zm.). Przyk∏ad: Je˝eli siedziba beneficjanta pomocy znajduje si´ w województwie dolnoÊlàskim, powiecie boles∏awieckim, gminie Boles∏awiec, nale˝y wpisaç numer 020101 1. Kol. 10 — Klasa PKD — nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) beneficjenta pomocy, zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727) — do dnia 31 grudnia 2009 r. albo zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 251, poz. 1885). Przyk∏ad: W przypadku chowu i hodowli ryb oraz pozosta∏ych organizmów wodnych w wodach morskich nale˝y podaç: 03.21. Kol. 11a — WartoÊç nominalna pomocy — ca∏kowita wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych podstawà do obliczania wielkoÊci udzielonej pomocy, np. kwota udzielonej po˝yczki lub kwota odroczonego podatku. Kol. 11b — WartoÊç pomocy brutto (w z∏) — nale˝y podaç wartoÊç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto, obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego sposobu obliczania wartoÊci pomocy publicznej udzielanej w ró˝nych formach (Dz. U. Nr 194, poz. 1983 oraz z 2006 r. Nr 183, poz. 1355). Kol. 11c — WartoÊç pomocy brutto (w euro) — nale˝y podaç wartoÊç pomocy brutto w euro, którego równowartoÊç obliczana jest zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404). Dziennik Ustaw Nr 91 — 5108 — Poz. 563 Kol. 12 — Forma pomocy — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy de minimis. Kol. 13 — èród∏o pochodzenia pomocy — nale˝y podaç kod odpowiadajàcy jednej z wymienionych poni˝ej pozycji: Dziennik Ustaw Nr 91 — 5109 — Poz. 563 Za∏àcznik nr 4 WZÓR INFORMACJA O NIEUDZIELENIU POMOCY PUBLICZNEJ W ROLNICTWIE LUB RYBO¸ÓWSTWIE W DANYM OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy ................................................................................................................ II. Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP) podmiotu udzielajàcego pomocy ............................................................ III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy ............................................................................................................. Informuj´, ˝e: 1) w ..................... roku nie udzielono pomocy publicznej w rolnictwie*, 2) w .................... roku nie udzielono pomocy publicznej w rybo∏ówstwie*, 3) w miesiàcu ................. ................... roku nie udzielono pomocy de minimis w rolnictwie*. 4) w miesiàcu ................. ................... roku nie udzielono pomocy de minimis w rybo∏ówstwie*. Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji: ............................... .............................. ............................... .............................. (imi´ i nazwisko) (stanowisko s∏u˝bowe) (data) (telefon) ——————— * Niepotrzebne skreÊliç.