Dziennik Ustaw Nr 13 — 722 — Poz. 80 i 81 Po zaznajomieniu si´ z powy˝szym Protoko∏em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oÊwiadczam, ˝e: — zosta∏ ona uznany za s∏uszny zarówno w ca∏oÊci, jak i ka˝de z postanowieƒ w nim zawartych, — Rzeczpospolita Polska postanawia przystàpiç do tego Protoko∏u, — postanowienia Protoko∏u sà przyj´te, potwierdzone i b´dà niezmiennie zachowywane. Na dowód czego wydany zosta∏ akt niniejszy, opatrzony piecz´cià Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 19 lipca 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski L.S. Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski 81 OÂWIADCZENIE RZÑDOWE z dnia 19 paêdziernika 2007 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Protoko∏u w sprawie przywilejów i immunitetów Mi´dzynarodowej Organizacji Dna Morskiego, przyj´tego w Kingston dnia 27 marca 1998 r. Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na podstawie ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o ratyfikacji Protoko∏u w sprawie przywilejów i immunitetów Mi´dzynarodowej Organizacji Dna Morskiego, przyj´tego w Kingston dnia 27 marca 1998 r. (Dz. U. Nr 77, poz. 512), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa∏ dnia 19 lipca 2007 r. wy˝ej wymieniony Protokó∏. Zgodnie z artyku∏em 18 ust´p 1 Protokó∏ wszed∏ w ˝ycie dnia 31 maja 2003 r. Arabska Republika Egiptu 20 czerwca 2001 r. Królestwo Hiszpanii 9 stycznia 2001 r. Republika Indii 14 listopada 2005 r. Jamajka 25 wrzeÊnia 2002 r. Republika Kamerunu 28 sierpnia 2002 r. Republika Mauritiusu 22 grudnia 2004 r. Królestwo Niderlandów 21 listopada 2002 r. Republika Federalna Niemiec Zgodnie z artyku∏em 18 ust´p 2 Protokó∏ wchodzi w ˝ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 listopada 2007 r. 8 czerwca 2007 r. Federalna Republika Nigerii 1 maja 2003 r. Królestwo Norwegii 10 maja 2006 r. JednoczeÊnie podaje si´ do wiadomoÊci, co nast´puje: Su∏tanat Omanu 12 marca 2004 r. Republika Portugalska 2 lutego 2007 r. 1) Nast´pujàce paƒstwa sta∏y si´ stronami Protoko∏u, sk∏adajàc dokumenty ratyfikacyjne, przyj´cia lub przystàpienia w podanych ni˝ej datach: Republika S∏owacka Republika Argentyƒska Republika Austrii Republika Chile Republika Chorwacji 20 paêdziernika 2006 r. 25 wrzeÊnia 2003 r. 8 lutego 2005 r. 8 wrzeÊnia 2000 r. Republika Czeska 26 paêdziernika 2001 r. Królestwo Danii 16 listopada 2004 r. 20 kwietnia 2000 r. Republika Trynidadu i Tobago 10 sierpnia 2005 r. Wschodnia Republika Urugwaju 6 lipca 2006 r. Republika W∏oska 19 lipca 2006 r. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej 2 listopada 2003 r. 2) Przy sk∏adaniu dokumentu ratyfikacyjnego lub przystàpienia podane ni˝ej paƒstwa z∏o˝y∏y nast´pujàcà deklaracj´ i zastrze˝enie: Dziennik Ustaw Nr 13 — 723 — Poz. 81 i 82 Republika Argentyƒska Deklaracja: Declaration: „Republika Argentyƒska przyzna cz∏onkom Sekretariatu Mi´dzynarodowej Organizacji Dna Morskiego, b´dàcym obywatelami lub majàcym sta∏e miejsce zamieszkania na jej terytorium, przywileje i immunitety okreÊlone w Protokole w sprawie przywilejów i immunitetów Mi´dzynarodowej Organizacji Dna Morskiego, przyj´tego w Kingston dnia 27 marca 1998 r., w zakresie niezb´dnym do prawid∏owego wykonywania ich funkcji. W odniesieniu do kwestii fiskalnych i celnych, do cz∏onków, o których mowa, stosowaç si´ b´dà krajowe normy na terytorium Republiki Argentyƒskiej.” „The Republic of Argentina will accord such privileges and immunities as are specified in the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority, adopted in Kingston on 27 March 1998, to members of the Secretariat of the International Seabed Authority who are nationals or permanent residents in its territory to the extent necessary for the adequate fulfillment of their duties. With regard to fiscal and customs matters those members will be subject to the national norms applied in its territory.” Republika Chile Zastrze˝enie: Reservation: „Rzàd Republiki Chile sk∏ada zastrze˝enie w odniesieniu do art. 8 ust. 2 lit. d) Protoko∏u, który nie b´dzie wy∏àcza∏ obywateli chilijskich od obowiàzku s∏u˝by publicznej.” „The Government of Chile expresses a reservation with respect to article 8, paragraph 2 (d) of the Protocol, as that provision will not exempt its nationals from national service obligations.” Minister Spraw Zagranicznych: w z. K. Karski 82 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 28 stycznia 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie upowa˝nienia innych organów administracji paƒstwowej do wykonywania niektórych zadaƒ organów celnych Na podstawie art. 1e ust. 1 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S∏u˝bie Celnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 156, poz. 1641, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa˝nienia innych organów administracji paƒstwowej do wykonywania niektórych zadaƒ organów celnych (Dz. U. Nr 101, poz. 1032) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 2) po § 3 dodaje si´ § 3a w brzmieniu: „§ 3a. 1. Upowa˝nia si´ terenowe organy Stra˝y Granicznej, do dnia 11 lutego 2008 r., do wykonywania nast´pujàcych zadaƒ organów celnych: 1) sprawowanie dozoru celnego i wykonywanie kontroli celnej; 1) w § 3 wyrazy „za∏àcznik do rozporzàdzenia” zast´puje si´ wyrazami „za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia”; ——————— 2) przyjmowanie zg∏oszeƒ celnych o obj´cie towarów procedurà celnà, zwalnianie towarów do tych procedur oraz nadawanie towarom innego przeznaczenia celnego. — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 167, poz. 1399, z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1218 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 57, poz. 390 i Nr 89, poz. 589. 2. Zadania, o których mowa w ust. 1, sà realizowane przez terenowe organy Stra˝y Granicznej przy wprowadzaniu na obszar celny Wspólnoty Europejskiej i wyprowadzaniu towarów poza obszar celny Wspólnoty Europejskiej w przejÊciach granicznych okreÊlonych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia.”; 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.