Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. w sprawie wzoru legitymacji służbowej pracowników Inspekcji Handlowej oraz trybu jej w

Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2009.08.13 08:50:59 +02'00' Dziennik Ustaw Nr 127 — 9163 — Poz. 1056 1056 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW l z dnia 4 sierpnia 2009 r. v. p w sprawie wzoru legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji Handlowej oraz trybu jej wydawania i wymiany, oraz wzorów protoko∏u kontroli, protoko∏u ogl´dzin i protoko∏u rozprawy Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. Legitymacja s∏u˝bowa podlega wymianie w przypadku: §
2. Rozporzàdzenie okreÊla tryb wydawania i wymiany legitymacji s∏u˝bowych pracownikom Inspekcji Handlowej, zwanym dalej „pracownikami”, oraz wzory: 2) uszkodzenia lub zniszczenia; 2) protoko∏u kontroli; 3) protoko∏u ogl´dzin; 4) protoko∏u rozprawy. 3) zmiany stanowiska. §
3. W przypadkach okreÊlonych w § 5 oraz z chwilà rozwiàzania stosunku pracy pracownicy zobowiàzani sà do zwrotu legitymacji s∏u˝bowych organowi, który wyda∏ legitymacj´. go 1) legitymacji s∏u˝bowej pracowników; 1) zmiany imienia lub nazwiska pracownika; §
5. Pracownicy, w celu wykonywania obowiàzków s∏u˝bowych, otrzymujà legitymacje s∏u˝bowe.
6. Wzór protoko∏u ogl´dzin okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.
7. Wzór protoko∏u rozprawy okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. rcl .
8. Wzór legitymacji s∏u˝bowej, o której mowa w ust. 1, okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. §
10. Wzór protoko∏u kontroli okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. §
11. Legitymacje s∏u˝bowe wydaje: 1) wojewoda — wojewódzkiemu inspektorowi i jego zast´pcy; §
12. Dotychczas wydane legitymacje s∏u˝bowe zachowujà wa˝noÊç przez okres 12 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia. §
14. W przypadku utraty legitymacji s∏u˝bowej pracownik jest obowiàzany niezw∏ocznie zawiadomiç o tym organ, który wyda∏ legitymacj´. §
15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.2) w. 2) wojewódzki inspektor — pracownikom wojewódzkiego inspektoratu. §
16. Dotychczasowe druki protoko∏ów kontroli i protoko∏ów ogl´dzin mogà byç stosowane nadal, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez okres 6 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia.
17. Organ, który wyda∏ legitymacj´, przeprowadza post´powanie wyjaÊniajàce oraz uniewa˝nia utraconà legitymacj´ s∏u˝bowà i wydaje nowà. ——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. ww z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 223, poz. 2220 i Nr 229, poz. 2275, z 2004 r. Nr 34, poz. 293, z 2005 r. Nr 180, poz. 1495, z 2007 r. Nr 147, poz. 1033, z 2008 r. Nr 157, poz. 976 i Nr 214, poz. 1346 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666 i Nr 116, poz.
18. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 2002 r. w sprawie szczegó∏owego trybu post´powania organów Inspekcji Handlowej, wzoru legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji oraz trybu wydawania i wymiany legitymacji (Dz. U. Nr 39, poz. 356), które zgodnie z art. 70 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 18, poz. 97) traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw Nr 127 — 9164 — Poz. 1056 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2009 r. (poz. 1056) Za∏àcznik nr 1 ww w. rcl . go v. p l WZÓR LEGITYMACJI S¸U˚BOWEJ PRACOWNIKA INSPEKCJI HANDLOWEJ Dziennik Ustaw Nr 127 — 9165 — Poz. 1056 OPIS Awers legitymacji: — bia∏e napisy na granatowym tle: l • „LEGITYMACJA S¸U˚BOWA” • „INSPEKCJA HANDLOWA” v. p — orze∏ w koronie wed∏ug wzoru okreÊlonego dla god∏a Rzeczypospolitej Polskiej, • „WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT INSPEKCJI HANDLOWEJ W .....”(okreÊlenie siedziby). Rewers legitymacji: — gilosz w kolorze niebieskim wykonany technikà offsetowà, — miejsce na fotografi´ o wymiarach 25 mm x 35 mm, — czarne napisy na niebieskim tle: • „INSPEKCJA HANDLOWA” • „NAZWISKO” • „STANOWISKO” • „nr” • „PODPIS PRACOWNIKA” • „PODPIS WYSTAWCY” • „DATA WYSTAWIENIA” • „PIECZ¢å OKRÑG¸A WYSTAWCY” go • „IMI¢” rcl . • „Wydano na podstawie art. 35 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z póên. zm.)” — znak Inspekcji Handlowej. Wymiary legitymacji: — wysokoÊç legitymacji 105 mm, — szerokoÊç legitymacji 75 mm. Rodzaj papieru i zabezpieczeƒ: — legitymacja wydrukowana na papierze z umiejscowionym hologramem zabezpieczajàcym autentycznoÊç, ww w. — legitymacja zalaminowana w foli´ zabezpieczajàcà. Dziennik Ustaw Nr 127 — 9166 — Poz. 1056 Za∏àcznik nr 2 WZÓR l ............................................................ (oznaczenie organu kontroli) Karta nr 1 v. p Nr akt kontroli .................... Protokó∏ kontroli W dniu .............................................. r. o godzinie ................ inspektor/rzy: ............................................................... .......................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko, stanowisko, nr legitymacji s∏u˝bowej) go ........................................................................................................................................................................................ , reprezentujàcy ............................................................................... Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w ........................................................, dzia∏ajàcy na podstawie i w zakresie upowa˝nienia nr ....................... z dnia .......................................... r. rozpoczà∏/´li kontrol´: ...................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... (oznaczenie kontrolowanego — firma, siedziba i adres przedsi´biorcy) rcl . .......................................................................................................................................................................................... numer NIP przedsi´biorcy: ............................................................................................................................................ miejsce przeprowadzenia kontroli: ............................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Kontrol´ przeprowadzono w obecnoÊci: ...................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Opis ustaleƒ kontroli: ..................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ................................................. ....................................................... .............................................. (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* (podpis osoby (pracownika kontrolowanego lub Êwiadka)*, w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´) (podpis/y inspektora/ów przeprowadzajàcego/ych kontrol´) * Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 127 — 9167 — Poz. 1056 Ciàg dalszy protoko∏u kontroli, nr akt kontroli ...................................................................................... karta nr ...... .......................................................................................................................................................................................... l .......................................................................................................................................................................................... v. p .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ................................................. ....................................................... .............................................. (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* (podpis osoby (pracownika kontrolowanego lub Êwiadka)*, w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´) (podpis/y inspektora/ów przeprowadzajàcego/ych kontrol´) * Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 127 — 9168 — Poz. 1056 Ciàg dalszy protoko∏u kontroli, nr akt kontroli ....................................................................................... karta nr ...... W toku kontroli sporzàdzono nast´pujàce odr´bne protoko∏y: ................................................................................. l .......................................................................................................................................................................................... v. p .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Inne za∏àczniki: ............................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go .......................................................................................................................................................................................... Do treÊci protoko∏u kontrolowany uwag nie zg∏asza/zg∏asza*. Uwagi kontrolowanego/osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego* do protoko∏u kontroli/ za∏àczników*: .................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Omówienie poprawek: ................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... Na tym protokó∏ zakoƒczono i po osobistym odczytaniu podpisano w ................................................................... w dniu ......................... r. o godzinie .............. . Protokó∏ sporzàdzono w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach. Kontrolowany/osoba upowa˝niona do reprezentowania kontrolowanego* nie odmówi∏/odmówi∏* podpisania protoko∏u z powodu: ...................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... ................................................. ....................................................... .............................................. (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* (podpis osoby (pracownika kontrolowanego lub Êwiadka)*, w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´) (podpis/y inspektora/ów przeprowadzajàcego/ych kontrol´) Pouczenie Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z póên. zm.) kontrolowany mo˝e zg∏osiç uwagi bezpoÊrednio do protoko∏u bàdê wnieÊç je na piÊmie do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej w ciàgu 7 dni od dnia przedstawienia protoko∏u do podpisu. Kwituj´ odbiór 1 egz. protoko∏u kontroli ................................................... * Niepotrzebne skreÊliç. (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* Dziennik Ustaw Nr 127 — 9169 — Poz. 1056 Za∏àcznik nr 3 l WZÓR ........................................................ v. p (oznaczenie organu kontroli) Nr akt kontroli .................... Karta nr 1 Protokó∏ ogl´dzin W dniu .......................................................... r. inspektor/rzy: ...................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go (imi´ i nazwisko, stanowisko, nr legitymacji s∏u˝bowej) .......................................................................................................................................................................................... reprezentujàcy ...................................... Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w .................................... przeprowadzajàcy kontrol´ na podstawie i w zakresie upowa˝nienia nr ................... z dnia ................................. oraz art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z póên. zm.) w obecnoÊci: rcl . 1) ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 2) ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... dokona∏/li ogl´dzin: ...................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Ogl´dziny wykaza∏y, co nast´puje: .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Dziennik Ustaw Nr 127 — 9170 — Poz. 1056 Ciàg dalszy protoko∏u ogl´dzin, nr akt kontroli ................................................................................... karta nr ......... .......................................................................................................................................................................................... l .......................................................................................................................................................................................... v. p .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ................................................. ....................................................... .............................................. (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* (podpis osoby (pracownika kontrolowanego lub Êwiadka)*, w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´) (podpis/y inspektora/ów przeprowadzajàcego/ych kontrol´) * Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 127 — 9171 — Poz. 1056 Ciàg dalszy protoko∏u ogl´dzin, nr akt kontroli ..................................................................................... karta nr ....... .......................................................................................................................................................................................... l .......................................................................................................................................................................................... v. p .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Omówienie poprawek: ................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. Na tym protokó∏ zakoƒczono i po osobistym odczytaniu podpisano w dniu .......................... r . o godzinie ...... . Protokó∏ sporzàdzono w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach. Kontrolowany/osoba upowa˝niona do reprezentowania kontrolowanego* nie odmówi∏/odmówi∏* podpisania protoko∏u z powodu: ...................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... ................................................. ....................................................... .............................................. (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* (podpis osoby (pracownika kontrolowanego lub Êwiadka)*, w obecnoÊci której przeprowadzono kontrol´) (podpis/y inspektora/ów przeprowadzajàcego/ych kontrol´) Kwituj´ odbiór 1 egz. protoko∏u ogl´dzin * Niepotrzebne skreÊliç. ............................................................ (podpis kontrolowanego lub osoby upowa˝nionej do reprezentowania kontrolowanego)* Dziennik Ustaw Nr 127 — 9172 — Poz. 1056 Za∏àcznik nr 4 WZÓR Sta∏y Polubowny Sàd Konsumencki .................................................... (miejscowoÊç i data) w ............................................................................ ...................................................................... (sygnatura akt) v. p Inspekcji Handlowej l przy ........................... Wojewódzkim Inspektorze Karta nr 1 PROTOKÓ¸ ROZPRAWY
19. Imi´ i nazwisko superarbitra: .................................................................................................................................... go
20. Imi´ i nazwisko arbitra: .............................................................................................................................................
21. Imi´ i nazwisko arbitra: ..............................................................................................................................................
22. Imi´ i nazwisko protokolanta: ....................................................................................................................................
23. Na rozpraw´ stawili si´: Imi´ i nazwisko albo nazwa powoda: ........................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . Miejsce zamieszkania albo siedziba powoda: .............................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... Imi´ i nazwisko przedstawiciela ustawowego albo pe∏nomocnika powoda: ............................................................. Imi´ i nazwisko albo nazwa pozwanego: ..................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Miejsce zamieszkania albo siedziba pozwanego: ........................................................................................................ w. .......................................................................................................................................................................................... Imi´ i nazwisko przedstawiciela ustawowego albo pe∏nomocnika pozwanego: ....................................................... .......................................................................................................................................................................................... Oznaczenie innych osób, które stawi∏y si´ na rozprawie: ........................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
24. TreÊç ˝àdania powoda i wartoÊç przedmiotu sporu: ............................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .................................................... .................................................. (podpis protokolanta) (podpis superarbitra) Dziennik Ustaw Nr 127 — 9173 — Poz. 1056 Ciàg dalszy protoko∏u z dnia ........................................................., w sprawie nr .................................. karta nr ...... Przebieg rozprawy: ......................................................................................................................................................... l .......................................................................................................................................................................................... v. p .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ww .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .................................................... .................................................. (podpis protokolanta) (podpis superarbitra) Dziennik Ustaw Nr 127 — 9174 — Poz. 1056 Ciàg dalszy protoko∏u z dnia ......................................................, w sprawie nr ...................................... karta nr ..... .......................................................................................................................................................................................... l .......................................................................................................................................................................................... v. p .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... go .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... rcl . .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. .......................................................................................................................................................................................... Superarbiter pouczy∏ strony, ˝e: 1) odpis wyroku zostanie im dor´czony w terminie 14 dni od dnia jego wydania, zgodnie z § 27 za∏àcznika do rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 25 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie okreÊlenia regulaminu ww organizacji i dzia∏ania sta∏ych polubownych sàdów konsumenckich (Dz. U. Nr 113, poz. 1214); 2) od wyroku przys∏uguje skarga o uchylenie wyroku w terminie trzech miesi´cy od dnia dor´czenia wyroku lub je˝eli strona wnios∏a o uzupe∏nienie, sprostowanie bàdê wyk∏adni´ wyroku w ciàgu trzech miesi´cy od dnia dor´czenia przez sàd polubowny orzeczenia rozstrzygajàcego o tym wniosku, zgodnie z art. 1208 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. — Kodeks post´powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z póên. zm.). Skarg´ wnosi si´ do sàdu, który by∏by w∏aÊciwy do rozpoznania sporu, gdyby strony nie dokona∏y zapisu na sàd polubowny. .................................................... .................................................. (podpis protokolanta) (podpis superarbitra) l v. p go rcl . w. ww — 9175 — ww w. rcl . go v. p l — 9176 — Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1955/W/C/2009 ISSN 0867-3411 Cena 3,80 z∏ (w tym 7 % VAT)