Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2009.08.14 22:25:10 +02'00' Dziennik Ustaw Nr 129 — 9502 — Poz. 1063 1063 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) l z dnia 31 lipca 2009 r. Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udzia∏em Êrodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U. Nr 64, poz. 427, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: 4) w § 3:
- a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Pomoc przyznaje si´ w formie refundacji kosztów: 1) zwiàzanych z:
- a)funkcjonowaniem lokalnej grupy dzia∏ania, o którym mowa w art. 63 lit. c rozporzàdzenia nr 1698/2005, zwanych dalej „kosztami bie˝àcymi”, lub .go § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 maja 2008 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia∏ania” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013 (Dz. U. Nr 103, poz. 660) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: v.p zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia∏ania” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013 2) poniesionych:
- a)w formie rozliczenia pieni´˝nego, a w przypadku transakcji, której wartoÊç, bez wzgl´du na liczb´ wynikajàcych z niej p∏atnoÊci, przekracza 500 z∏otych — w formie rozliczenia bezgotówkowego z rachunku bankowego lub rachunku prowadzonego w spó∏dzielczej kasie oszcz´dnoÊciowo-kredytowej, wykorzystywanych wy∏àcznie do rozliczeƒ bezgotówkowych zwiàzanych z realizacjà operacji, rcl 1) tytu∏ rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie: „w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu przyznawania oraz wyp∏aty pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia∏ania, nabywanie umiej´tnoÊci i aktywizacja” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013”;
- b)nabywaniem umiej´tnoÊci i aktywizacjà, o których mowa w art. 63 lit. c rozporzàdzenia nr 1698/2005, w. 2) w § 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki i tryb przyznawania oraz wyp∏aty pomocy finansowej w ramach dzia∏ania „Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia∏ania, nabywanie umiej´tnoÊci i aktywizacja” obj´tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013, zwanej dalej „pomocà”, w tym:”; 3) w § 2 w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymujà brzmienie: „2) nie b´dzie finansowana z udzia∏em innych Êrodków publicznych; ww 3) b´dzie realizowana nie wi´cej ni˝ w czterech etapach w ka˝dym roku, przy czym:
- a)jej zakoƒczenie nastàpi do dnia 31 grudnia roku, na który pomoc jest przyznawana,
- b)z∏o˝enie wniosku o p∏atnoÊç ostatecznà, b´dàcà refundacjà kosztów kwalifikowalnych wyp∏acanà po zrealizowaniu ca∏ej operacji, nastàpi do dnia 31 stycznia roku nast´pujàcego po roku, na który pomoc jest przyznawana — lecz nie póêniej ni˝ do dnia 30 czerwca 2015 r.”; ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349 i Nr 237, poz. 1655 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 105.
- b)w roku, na który pomoc jest przyznawana, lecz nie wczeÊniej ni˝ od dnia zawarcia umowy i nie póêniej ni˝ do dnia 30 czerwca 2015 r. — zwanych dalej „kosztami kwalifikowalnymi”.”,
- b)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W przypadku przyznania pomocy, do kosztów kwalifikowalnych zalicza si´ równie˝ koszty, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2, poniesione przez wnioskodawc´ przed dniem zawarcia umowy, lecz nie wczeÊniej ni˝ w dniu: 1) w którym zosta∏ z∏o˝ony wniosek o przyznanie pomocy — w przypadku przyznania pomocy na pierwszy rok realizacji LSR; 2) 1 stycznia roku, na który pomoc jest przyznawana — w przypadku przyznania pomocy na kolejne lata realizacji LSR.”; 5) po § 3 dodaje si´ § 3a w brzmieniu: „§ 3a. 1. Do kosztów bie˝àcych zalicza si´ niezb´dne do realizacji operacji koszty: 1) wynagrodzenia cz∏onków rady albo innego organu LGD, do którego wy∏àcz- — 9503 — 2) podró˝y i pobytu cz∏onków organów LGD w zwiàzku z pe∏nionà funkcjà; 3) wynagrodzenia i innych Êwiadczeƒ zwiàzanych z pracà pracowników LGD oraz nie wi´cej ni˝ 3 cz∏onków zarzàdu LGD; 4) podró˝y LGD; s∏u˝bowych pracowników 4) poniesione na przygotowanie projektów stron internetowych oraz na prowadzenie i aktualizacj´ tych stron; 5) tworzenia i obs∏ugi baz danych, w szczególnoÊci baz danych informacji turystycznej, zwiàzanych z obszarem realizacji LSR; 6) t∏umaczenia, je˝eli osoba prowadzàca szkolenie, wydarzenie promocyjne, kulturalne lub aktywizujàce spo∏ecznoÊç lokalnà nie u˝ywa j´zyka polskiego, w tym t∏umaczenia materia∏ów informacyjnych, szkoleniowych i promocyjnych; .go 5) wynagrodzenia za wykonanie umowy zlecenia lub umowy o Êwiadczenie us∏ug, do której zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego stosuje si´ przepisy dotyczàce zlecenia, w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania LGD oraz inne koszty ponoszone przez LGD na podstawie odr´bnych przepisów w zwiàzku z zawarciem takich umów, z wy∏àczeniem wynagrodzenia za wykonywanie w pe∏nym zakresie zadaƒ biura LGD; 3) opracowania, przygotowania, druku lub powielenia i dystrybucji materia∏ów informacyjnych, szkoleniowych i promocyjnych; l nej w∏aÊciwoÊci nale˝y wybór operacji zgodnie z art. 62 ust. 4 rozporzàdzenia nr 1698/2005, zwanych dalej „organem decyzyjnym”, za udzia∏ w wyborze operacji; Poz. 1063 v.p Dziennik Ustaw Nr 129 8) zamieszczenia materia∏ów prasowych w prasie, zw∏aszcza lokalnej lub regionalnej; 9) wynagrodzenia, podró˝y i pobytu osób zajmujàcych si´ informowaniem, prowadzàcych szkolenie, wydarzenie promocyjne lub kulturalne lub spotkanie aktywizujàce spo∏ecznoÊç wiejskà; rcl 6) najmu i utrzymania pomieszczeƒ biurowych LGD, w szczególnoÊci koszty op∏at za gaz, energi´ elektrycznà i wod´; 7) zakupu czasu antenowego w telewizji i radiu; 7) adaptacji lub remontu pomieszczeƒ biurowych LGD; 8) us∏ug telekomunikacyjnych, pod∏àczenia do Internetu, hostingu, wykupienia i utrzymania domeny oraz op∏at pocztowych; w. 9) zakupu lub najmu wyposa˝enia, urzàdzeƒ i sprz´tu biurowego, w tym sprz´tu komputerowego, a tak˝e utrzymania, konserwacji i naprawy tego wyposa˝enia, urzàdzeƒ i sprz´tu; 10) zakupu materia∏ów biurowych; 11) obs∏ugi finansowo-ksi´gowej; 12) doradztwa prawnego; ww 13) op∏at notarialnych, skarbowych i sàdowych; 14) prowadzenia rachunku bankowego. 2. Do kosztów kwalifikowalnych, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 lit. b, zalicza si´ niezb´dne do realizacji LSR koszty: 1) wynagrodzenia osób posiadajàcych kwalifikacje lub doÊwiadczenie w zakresie zarzàdzania projektami wspó∏finansowanymi ze Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej za wykonanie prac zwiàzanych z aktualizacjà LSR; 2) wykonania opracowaƒ dotyczàcych obszaru LSR, w tym koszty przeprowadzenia niezb´dnych konsultacji; 10) podró˝y lub wy˝ywienia uczestników szkolenia, spotkania aktywizujàcego, wydarzenia promocyjnego lub kulturalnego; 11) udzia∏u w szkoleniu — w przypadku szkolenia realizowanego przez podmiot inny ni˝ LGD; 12) noclegu uczestników szkolenia — w przypadku szkolenia trwajàcego co najmniej dwa dni; 13) najmu nieruchomoÊci, pomieszczeƒ lub sprz´tu; 14) doradztwa w zakresie przygotowania wniosku o przyznanie pomocy na realizacj´ operacji w ramach dzia∏ania, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 21 ustawy, w tym wynagrodzenia osób Êwiadczàcych us∏ugi w takim zakresie posiadajàcych kwalifikacje lub doÊwiadczenie w zakresie obj´tym tym wnioskiem, z wy∏àczeniem wynagrodzenia pracowników LGD; 15) powielenia formularzy wniosków o przyznanie pomocy w ramach dzia∏ania, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 21 ustawy, oraz innych dokumentów niezb´dnych do ubiegania si´ o przyznanie tej pomocy; 16) zakupu upominków i nagród o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej w ramach operacji 15 000 z∏; — 9504 — 6) w § 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 7) w § 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 8) w § 12 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) niefinansowania realizacji operacji z udzia∏em innych Êrodków publicznych;”; 9) w § 20 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „W przypadku dzia∏ania „Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia∏ania, nabywanie umiej´tnoÊci i aktywizacja” obj´tego Programem, ze wzgl´du na istot´ tego dzia∏ania:”; 10) uchyla si´ za∏àcznik do rozporzàdzenia. .go „1. Wniosek o przyznanie pomocy sk∏ada si´ raz w roku, w terminie od dnia 15 wrzeÊnia do dnia 15 paêdziernika roku poprzedzajàcego rok, na który ma byç przyznana pomoc, przy czym wniosek o przyznanie pomocy na pierwszy rok realizacji LSR sk∏ada si´ wraz z wnioskiem o wybór LGD do realizacji opracowanej przez nià LSR, sk∏adanym zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy.”; na pierwszy rok realizacji LSR — od dnia, w którym zosta∏ dokonany wybór LGD do realizacji opracowanej przez nià LSR zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy.”; l 17) zakupu powierzchni wystawienniczej i innych us∏ug zwiàzanych z organizacjà lub uczestnictwem LGD w wydarzeniach promocyjnych. 3. Koszty, o których mowa w ust. 1 pkt 3, przekraczajàce dwukrotnie na któregokolwiek pracownika LGD lub cz∏onka zarzàdu LGD kwot´ przeci´tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej, og∏aszanego na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, w drugim roku poprzedzajàcym rok, na który przyznano pomoc, nie sà kosztami kwalifikowalnymi.”; Poz. 1063 v.p Dziennik Ustaw Nr 129 § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zalewski ww w. rcl „1. Wniosek o przyznanie pomocy rozpatruje si´ w terminie 2 miesi´cy od dnia jego z∏o˝enia, a w przypadku wniosku o przyznanie pomocy § 2. Koszty poniesione na realizacj´ operacji do dnia 31 grudnia 2009 r. podlegajà refundacji zgodnie z przepisami dotychczasowymi, z tym ˝e koszty poniesione po dniu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç ostatecznà podlegajà refundacji zgodnie z przepisami rozporzàdzenia, a w ramach pomocy przyznanej na 2010 r.