Dziennik Ustaw Nr 134 Mariusz Lachowski 2009.08.24 15:50:20 +02'00' — 9730 — Poz. 1104 1104 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 4 sierpnia 2009 r. § 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 25 kwiet

art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy; ww 3) zmiany postanowieƒ umowy o oddanie przedsi´biorstwa do odp∏atnego korzystania przez:

1. a)odroczenie terminu sp∏aty rat kapita∏owych lub op∏at dodatkowych, których termin p∏atnoÊci jeszcze nie up∏ynà∏,
2. b)roz∏o˝enie na raty sp∏aty rat kapita∏owych lub op∏at dodatkowych, których termin p∏atnoÊci ju˝ up∏ynà∏.”; ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844, z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 116, poz. 1207, Nr 123, poz. 1291 i Nr 273, poz. 2703 i 2722, z 2005 r. Nr 167, poz. 1400, Nr 169, poz. 1418, Nr 178, poz. 1479 i Nr 184, poz. 1539, z 2006 r. Nr 107, poz. 721 i Nr 208, poz. 1532, z 2008 r. Nr 180, poz. 1109 oraz z 2009 r. Nr 13, poz. 70. 12) ustawie o pomocy publicznej — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585);”,
3. c)dodaje si´ pkt 13—15 w brzmieniu: „13) rzeczowych aktywach trwa∏ych — nale˝y przez to rozumieç aktywa w postaci gruntów, budynków, zak∏adu, urzàdzeƒ i wyposa˝enia; w przypadku beneficjenta prowadzàcego dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorze transportu drogowego i lotniczego do wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà nie zalicza si´ wydatków na zakup Êrodków transportu i urzàdzeƒ transportowych; 14) aktywach — nale˝y przez to rozumieç aktywa, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.2)); 15) Êrodkach trwa∏ych — nale˝y przez to rozumieç Êrodki trwa∏e, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 15 ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci.”; ——————— 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 i Nr 208, poz. 1540, z 2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 144, poz. 900, Nr 171, poz. 1056, Nr 214, poz. 1343 i Nr 223, poz. 1466 oraz z 2009 r. Nr 42, poz. 341, Nr 77, poz. 649 i Nr 91, poz. 742. Dziennik Ustaw Nr 134 — 9731 — Poz. 1104 biorstwa przez wprowadzenie nowych produktów lub zasadniczà zmianà procesu technologicznego przedsi´biorstwa, 3) rozdzia∏ 2 otrzymuje brzmienie: „Rozdzia∏ 2 Warunki udzielania pomocy publicznej na realizacj´ nowej inwestycji 2) koszty nabycia Êrodków trwa∏ych bezpoÊrednio zwiàzanych z przedsi´biorstwem, które jest w likwidacji lub zosta∏oby zlikwidowane, gdyby nie zosta∏o nabyte, przy czym Êrodki trwa∏e nabywane sà przez inwestora niezale˝nego od zbywcy; w przypadku przekazania przedsi´biorstwa ma∏ego przedsi´biorcy rodzinie pierwotnego w∏aÊciciela (pierwotnych w∏aÊcicieli) lub by∏ym pracownikom warunku nabycia Êrodków przez niezale˝nego inwestora nie stosuje si´ 3. Pomoc,

ust. 1 i 2, stanowi pomoc regionalnà przeznaczonà na realizacj´ nowej inwestycji, która mo˝e byç udzielona, je˝eli: l.g 1) udzia∏ w∏asny przedsi´biorcy w nak∏adach zwiàzanych z danà inwestycjà wynosi co najmniej 25 % kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà i pochodzi ze Êrodków w∏asnych albo z finansowania zewn´trznego bez udzia∏u Êrodków publicznych; — przy czym nie uwa˝a si´ za inwestycj´ nabycia wy∏àcznie udzia∏ów lub akcji przedsi´biorstwa. 2. W przypadku przej´cia przedsi´biorstwa uwzgl´dnia si´ jedynie koszty nabycia aktywów od osób trzecich, o ile transakcj´ przeprowadzono na warunkach rynkowych. W przypadku gdy nabyciu towarzyszy inwestycja,

ust. 1, wydatki z nià zwiàzane powi´kszajà koszty nabycia.

1. Koszty zwiàzane z nabyciem aktywów obj´tych najmem lub dzier˝awà, innych ni˝ grunty i budynki, uwzgl´dnia si´ jedynie w przypadku, gdy najem lub dzier˝awa ma postaç leasingu finansowego oraz obejmuje zobowiàzanie do nabycia aktywów z dniem up∏ywu okresu najmu lub dzier˝awy.
2. Koszty zwiàzane z nabyciem aktywów obj´tych najmem lub dzier˝awà gruntów lub budynków uwzgl´dnia si´, je˝eli najem lub dzier˝awa trwa przez okres co najmniej pi´ciu lat od przewidywanego terminu zakoƒczenia inwestycji lub okresu trzech lat w przypadku ma∏ego i Êredniego przedsi´biorcy.
3. Nabywane Êrodki trwa∏e powinny byç aktywami nowymi, przy czym zasada ta nie dotyczy ma∏ego i Êredniego przedsi´biorcy oraz przej´ç. W przypadku przej´ç odejmuje si´ aktywa, na których nabycie przyznano pomoc, zanim nastàpi∏o przej´cie.
4. W przypadku ma∏ego i Êredniego przedsi´biorcy mo˝na uwzgl´dniç pe∏ne koszty inwestycji w wartoÊci niematerialne i prawne. W przypadku przedsi´biorcy nieb´dàcego ma∏ym lub Êrednim przedsi´biorcà koszty takie sà uwzgl´dniane jedynie do wysokoÊci 50 % ca∏kowitych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà.
5. W przypadku obliczania pomocy na podstawie kosztów p∏acy miejsca pracy muszà byç bezpoÊrednim wynikiem realizacji nowej inwestycji. Koszt nowych miejsc pracy powsta∏ych w wyniku realizacji inwestycji kwalifikuje si´ do obj´cia pomocà na podstawie niniejszego rozporzàdzenia, je˝eli spe∏nia nast´pujàce warunki: ov
6. Zwolnienie z obowiàzku zap∏aty op∏at dodatkowych, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, mo˝e nastàpiç do wysokoÊci 2/3 op∏at przypadajàcych do zap∏aty w okresie pierwszych oÊmiu kwarta∏ów obowiàzywania umowy. .p l §
8. Roz∏o˝enie na raty nale˝noÊci Skarbu Paƒstwa, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 1, stanowi pomoc publicznà, je˝eli nale˝noÊç ta jest oprocentowana poni˝ej stopy referencyjnej. w. rc 2) przedsi´biorca zobowià˝e si´ do utrzymania dzia∏alnoÊci gospodarczej w regionie, w którym udzielono pomocy, przez co najmniej pi´ç lat lub w przypadku ma∏ego i Êredniego przedsi´biorcy przez co najmniej trzy lata od dnia zakoƒczenia realizacji inwestycji, przy czym dopuszcza si´ mo˝liwoÊç wymiany przestarza∏ych instalacji lub sprz´tu w zwiàzku z szybkim rozwojem technologicznym.
9. Przedsi´biorca inny ni˝ Êredni i ma∏y, ubiegajàcy si´ o udzielenie pomocy publicznej, jest zobowiàzany wykazaç wystàpienie efektu zach´ty, o którym mowa w art. 8 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/
10. ww §
11. Umowa, na podstawie której udzielana jest pomoc,

§ 1ust. 2 pkt 1 i 2, okre

Êla w szczególnoÊci wartoÊç, harmonogram realizacji, przedmiot nowej inwestycji, do której realizacji zobowiàza∏ si´ przedsi´biorca, numer referencyjny programu pomocowego, na podstawie którego udzielana jest pomoc, zobowiàzanie przedsi´biorcy, o którym mowa w § 3 ust. 3 pkt 2, oraz zobowiàzanie przedsi´biorcy do zwrotu uzyskanej pomocy w przypadku stwierdzenia, ˝e zosta∏a ona wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem. §

2. Do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà udzielanà na realizacj´ nowej inwestycji zalicza si´ nast´pujàce koszty: 1) koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwa∏e lub wartoÊci niematerialne i prawne zwiàzane z rozbudowà przedsi´biorstwa, dywersyfikacjà produkcji przedsi´- 1) miejsca pracy powstanà najpóêniej w okresie trzech lat od daty zakoƒczenia inwestycji; — 9732 — §
3. Pomoc udzielana w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà podlega sumowaniu z ka˝dà innà pomocà, w tym z pomocà de minimis w rozumieniu rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379 z 28.12.2006, str. 5) oraz z pomocà udzielonà z bud˝etu Unii Europejskiej niezale˝nie od jej formy i êród∏a. §
4. W ramach pomocy na realizacj´ nowej inwestycji nie udziela si´ pomocy: 1) w przypadkach okreÊlonych w art. 1 ust. 2—7 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/2008; l.g §
6. WielkoÊç pomocy udzielanej na realizacj´ nowej inwestycji, liczona jako stosunek wartoÊci pomocy wyra˝onej za pomocà ekwiwalentu dotacji brutto do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà, nie mo˝e przekraczaç: 1) 30 % kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale˝àcych do miasta sto∏ecznego Warszawy, a w okresie od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. na obszarze nale˝àcym do województwa mazowieckiego; 2) 40 % kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale˝àcych do województw: pomorskiego, zachodniopomorskiego, dolnoÊlàskiego, wielkopolskiego, Êlàskiego, a w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. na obszarze nale˝àcym do województwa mazowieckiego, z wy∏àczeniem miasta sto∏ecznego Warszawy; 3) 50 % kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale˝àcych do województw: lubelskiego, podkarpackiego, warmiƒsko-mazurskiego, podlaskiego, Êwi´tokrzyskiego, opolskiego, ma∏opolskiego, lubuskiego, ∏ódzkiego i kujawsko-pomorskiego.
7. Je˝eli nowa inwestycja prowadzona jest przez okres trzech lat przez tego samego przedsi´biorc´ lub przez tych samych przedsi´biorców i sk∏ada si´ ze Êrodków trwa∏ych po∏àczonych w sposób ekonomicznie niepodzielny, nowà inwestycj´ bez wzgl´du na podzia∏ na cz´Êci uznaje si´ za jednà inwestycj´. .p l 2) nowa inwestycja prowadzi do wzrostu netto liczby zatrudnionych w danej jednostce w porównaniu ze Êrednià za poprzednie 12 miesi´cy; 3) powsta∏e miejsca pracy b´dà utrzymane przez co najmniej pi´ç lat, a w przypadku ma∏ego i Êredniego przedsi´biorcy — przez co najmniej trzy lata od dnia zakoƒczenia realizacji inwestycji. Poz. 1104 ov Dziennik Ustaw Nr 134 2) w której koszty kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà przekraczajà równowartoÊç 50 000 000 euro, przy czym: w. rc a) koszty nowej inwestycji sà wydatkami na Êrodki trwa∏e, dokonanymi w okresie trzech lat przez jednego lub wi´cej przedsi´biorców realizujàcych t´ inwestycj´, oraz
8. Z wyjàtkiem pomocy przyznanej na rzecz du˝ych inwestycji i pomocy dla sektora transportowego, progi ustalone w ust. 1 mogà zostaç podniesione o 20 punktów procentowych w przypadku pomocy na rzecz ma∏ego przedsi´biorcy i o 10 punktów procentowych w przypadku pomocy na rzecz Êredniego przedsi´biorcy. ww
9. Progi ustalone w ust. 1 majà zastosowanie do okreÊlania intensywnoÊci pomocy obliczonej jako: 1) odsetek kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà kosztów inwestycji w rzeczowe aktywa trwa∏e oraz wartoÊci niematerialne i prawne albo 2) odsetek kosztów p∏acy pracownika za okres dwóch lat dla miejsc pracy powsta∏ych bezpoÊrednio w wyniku realizacji inwestycji, albo 3) ∏àcznego zastosowania metod obliczania, o których mowa w pkt 1 i 2, pod warunkiem ˝e pomoc nie przekracza najbardziej korzystnej kwoty b´dàcej wynikiem zastosowania jednej z dwóch metod obliczania. b) Êrodki trwa∏e sà po∏àczone ze sobà w sposób ekonomicznie niepodzielny.”; 4) § 9 otrzymuje brzmienie: „§
10. Udzielenie przejmujàcemu pomocy na restrukturyzacj´ nast´puje przez zmian´ postanowieƒ umowy o oddanie przedsi´biorstwa do odp∏atnego korzystania,

§ 1ust.

2 pkt 3.”; 5) w § 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. W przypadku pozytywnej oceny minister zatwierdza plan restrukturyzacji oraz zawiera z przejmujàcym umow´ zmieniajàcà postanowienia umowy o oddanie przedsi´biorstwa do odp∏atnego korzystania,

§ 1ust.

2 pkt 3.”; 6) w § 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Zawarcie umowy zmieniajàcej postanowienia umowy o oddanie przedsi´biorstwa do odp∏atnego korzystania,

§ 1ust.

2 pkt 3, wymaga zatwierdzenia zamierzonej pomocy przez Komisj´ Europejskà w nast´pstwie dokonanej notyfikacji w trybie i na zasadach okreÊlonych w ustawie o pomocy publicznej.”; 7) po § 22 dodaje si´ § 22a w brzmieniu: „§ 22a. Na warunkach okreÊlonych w rozdziale 2 pomoc publiczna mo˝e byç udzielana do dnia 31 grudnia 2013 r.”; Dziennik Ustaw Nr 134 — 9733 — Poz. 1104 8) w za∏àczniku do rozporzàdzenia pkt 5 i 6 otrzymujà brzmienie: „

1. Wskazanie, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc to ma∏y czy Êredni przedsi´biorca w rozumieniu za∏àcznika I do rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 800/2008: Ma∏y przedsi´biorca/Âredni przedsi´biorca3 TAK/NIE3” .p l
2. Wskazanie, czy podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc jest przedsi´biorcà publicznym w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 22 wrzeÊnia 2006 r. o przejrzystoÊci stosunków finansowych pomi´dzy organami publicznymi a przedsi´biorcami publicznymi oraz o przejrzystoÊci finansowej niektórych przedsi´biorców (Dz. U. Nr 191, poz. 1411 i Nr 245, poz. 1775): ov §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. ww w. rc l.g Prezes Rady Ministrów: D. Tusk