Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2009.10.12 15:52:39 +02'00' Dziennik Ustaw Nr 169 — 12775 — Poz. 1331 1331 z dnia 18 wrzeÊnia 2009 r. l ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI Na podstawie art. 134 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje:
- b)po ust. 2 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: „3. Tymczasowo aresztowanego, który nie ukoƒczy∏ 18. roku ˝ycia, mo˝na czasowo zwolniç z obowiàzku nauczania, je˝eli wynika to z decyzji organu, do dyspozycji którego on pozostaje, albo je˝eli realizacji tego obowiàzku sprzeciwiajà si´ wzgl´dy porzàdku i bezpieczeƒstwa.”; 5) w § 7 uchyla si´ ust. 2; 6) § 8 otrzymuje brzmienie: „§ 8. Dyrektor zak∏adu, przy którym funkcjonuje szko∏a lub oÊrodek, stwarza warunki i zapewnia odpowiednie Êrodki finansowe do ich funkcjonowania.”; go § 1. W rozporzàdzeniu Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zak∏adach karnych (Dz. U. Nr 37, poz. 337) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) § 2 otrzymuje brzmienie: „§ 2. 1. W zak∏adach karnych i aresztach Êledczych, zwanych dalej „zak∏adami”, prowadzi si´ nauczanie skazanych i tymczasowo aresztowanych, zwanych dalej „osadzonymi”, w celu zapewnienia im mo˝liwoÊci: 1) uzyskania wykszta∏cenia podstawowego i gimnazjalnego; 2) zdobycia wiedzy ogólnej i kwalifikacji zawodowych. 2. Cele okreÊlone w ust. 1 pkt 2 realizuje si´ w szko∏ach ponadgimnazjalnych, a tak˝e w formie kursów lub kursów zawodowych, zwanych dalej „szkoleniami kursowymi”.”; 2) po § 3 dodaje si´ § 3a w brzmieniu: „§ 3a. 1. Szkolenia kursowe dla osadzonych mogà prowadziç centra kszta∏cenia ustawicznego, oÊrodki dokszta∏cania i doskonalenia zawodowego funkcjonujàce przy zak∏adach, zwane dalej „oÊrodkami”, lub zewn´trzne osoby prawne i fizyczne. 2. Szkolenia kursowe sà realizowane jako zadania zlecone przez dyrektorów zak∏adów.”; 3) § 4 otrzymuje brzmienie: „§ 4. Organizacja i prowadzenie szkoleƒ kursowych dla osadzonych odbywajà si´ na zasadach okreÊlonych w rozporzàdzeniu Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupe∏niania przez osoby doros∏e wiedzy ogólnej, umiej´tnoÊci i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216).”; 4) w § 6:
- a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Tymczasowo aresztowany mo˝e uczestniczyç w nauczaniu, o którym mowa w § 2, je˝eli jest prowadzone w wyodr´bnionym oddziale zak∏adu, a nie sprzeciwiajà si´ temu wzgl´dy porzàdku i bezpieczeƒstwa; § 12 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.”, ——————— v. p zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zak∏adach karnych ww w. rcl . 7) § 11 otrzymuje brzmienie: „§ 11. 1. Organizacj´ nauczania w szkole okreÊla si´ w arkuszu organizacji nauczania sporzàdzanym na ka˝dy semestr. 2. Organizacj´ szkoleƒ kursowych w oÊrodku okreÊla si´ w arkuszu organizacji szkoleƒ kursowych na ka˝dy rok kalendarzowy. 3. Arkusze, o których mowa w ust. 1 i 2, sporzàdzajà dyrektorzy szkó∏ i oÊrodków w uzgodnieniu z dyrektorami zak∏adów. 4. Arkusz organizacji nauczania i arkusz szkoleƒ kursowych, o których mowa w ust. 1 i 2, zatwierdza Dyrektor Generalny S∏u˝by Wi´ziennej.”; 8) § 24 otrzymuje brzmienie: „§ 24. Osadzony, który ukoƒczy∏ nauk´ w szkole odpowiedniego typu w wyniku klasyfikacji koƒcowej i zosta∏ zwolniony przed terminem sprawdzianu lub egzaminu przewidzianego po zakoƒczeniu nauki, mo˝e przystàpiç w tej szkole do sprawdzianu lub egzaminu w pierwszym wyznaczonym terminie zgodnie z kalendarzem roku szkolnego.”; 9) § 31—36 otrzymujà brzmienie: „§ 31. 1. Dyrektor zak∏adu mo˝e organizowaç dla osadzonych szkolenia kursowe. 2. Szkolenia kursowe mogà byç w ca∏oÊci lub cz´Êciowo odp∏atne. 3. WysokoÊç odp∏atnoÊci za udzia∏ w szkoleniu kursowym okreÊla dyrektor zak∏adu. 4. Przepisów ust. 2 i 3 nie stosuje si´ do osadzonych, o których mowa w § 12 pkt 1. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz. 889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, poz. 2426 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 123, poz. 849, z 2008 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 214, poz. 1344 oraz z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 22, poz. 119, Nr 62, poz. 504, Nr 98, poz. 817, Nr 108, poz. 911 i Nr 115, poz. 963. — 12776 — 2. Przy kwalifikowaniu osadzonych do szkoleƒ kursowych i wycofywaniu osadzonych ze szkoleƒ kursowych stosuje si´ odpowiednio przepisy § 13 oraz § 16—18. § 33. Plany szkoleƒ kursowych, na dany rok kalendarzowy, zatwierdzajà dyrektorzy okr´gowi S∏u˝by Wi´ziennej dla zak∏adów im podleg∏ych. § 34. Rekrutacj´ osadzonych do szkolenia kursowego prowadzi dzia∏ penitencjarny zak∏adu organizujàcego to szkolenie. „3. Sposób realizacji obowiàzku nauki przez osadzonego po ukoƒczeniu gimnazjum ustala si´ na podstawie art. 16 ust. 5a ustawy z dnia 7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z póên. zm.2)).”; 13) w § 42 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, dyrektor zak∏adu, po uzyskaniu zgody organu dysponujàcego na udzia∏ tymczasowo aresztowanego w nauczaniu, zleca jego nauczanie szkole prowadzonej przy zak∏adzie lub odpowiedniej szkole prowadzonej przez jednostk´ samorzàdu terytorialnego, jeÊli przy zak∏adzie nie funkcjonuje szko∏a.”; 14) w § 43: go § 35. 1. Warunkiem przyj´cia osadzonego na szkolenie kursowe jest uzyskanie przez niego orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazaƒ do wykonywania pracy, do której osadzony uzyskuje przygotowanie w wyniku ukoƒczenia tego szkolenia. 2. Orzeczenie lekarskie, o którym mowa w ust. 1, osadzony uzyskuje w zak∏adzie, w którym przebywa przed przetransportowaniem go do zak∏adu organizujàcego szkolenie kursowe.
- b)po ust. 2 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: l § 32. 1. Do szkolenia kursowego kwalifikuje si´ przede wszystkim osadzonych doros∏ych bez zawodu lub wymagajàcych przekwalifikowania zawodowego, gdy czas pozosta∏y do koƒca kary nie jest krótszy ni˝ okres trwania tego szkolenia kursowego. Poz. 1331 v. p Dziennik Ustaw Nr 169
- a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: rcl . „2. Tygodniowy wymiar godzin zaj´ç indywidualnego nauczania okreÊla rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 wrzeÊnia 2008 r. w sprawie sposobu i trybu organizowania indywidualnego obowiàzkowego rocznego przygotowania przedszkolnego i indywidualnego nauczania dzieci i m∏odzie˝y (Dz. U. Nr 175, poz. 1086).”, § 36. 1. W przypadku realizacji szkoleƒ kursowych przez centrum kszta∏cenia ustawicznego funkcj´ kierownika szkolenia kursowego zleca si´ jego dyrektorowi lub upowa˝nionemu przez niego innemu pracownikowi pedagogicznemu. 2. Obowiàzki sekretarza szkolenia kursowego zleca si´ sekretarzowi centrum kszta∏cenia ustawicznego lub innemu pracownikowi zak∏adu.”; w. 10) uchyla si´ § 37—39; 11) § 40 otrzymuje brzmienie: „§ 40. Osadzony, który ukoƒczy∏ szkolenie kursowe, otrzymuje zaÊwiadczenie o jego ukoƒczeniu. Przepis § 23 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.”; ww 12) w § 41:
- a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Obowiàzkowe nauczanie, o którym mowa w ust. 1, prowadzà szko∏y podstawowe i gimnazja.”,
- b)po ust. 2 dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: „3. Nauczanie osadzonych, o których mowa w § 41, jest prowadzone na podstawie ramowych planów nauczania szkó∏ dla doros∏ych.”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister SprawiedliwoÊci: A. Czuma ——————— 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280 i Nr 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370 i Nr 235, poz. 1618 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458 i Nr 157, poz. 1241. Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2581/W/C/2009 ISSN 0867-3411 Cena 5,70 z∏ (w tym 7 % VAT)