Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie płatności w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz prz

Dziennik Ustaw Nr 220 — 17344 — Elektronicznie podpisany przez Mariusz Lachowski Data: 2009.12.23 21:42:56 +01'00' Poz. 1726 ov .pl 1726 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie p∏atnoÊci w ramach programów finansowanych z udzia∏em Êrodków europejskich oraz przekazywania informacji dotyczàcych tych p∏atnoÊci Na podstawie art. 188 ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: § 4. 1. Bank przekazuje instytucji, która wystawi∏a zlecenie p∏atnoÊci, w formie elektronicznej, informacj´ o jego wykonaniu, pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po dniu, w którym dokonano p∏atnoÊci. 2) zakres, terminy i tryb przekazywania przez Bank Gospodarstwa Krajowego informacji dotyczàcych p∏atnoÊci; 2. W przypadku p∏atnoÊci przekazanych na rachunek odbiorcy p∏atnoÊci innego ni˝ beneficjent, Bank dodatkowo informuje beneficjenta o dokonaniu p∏atnoÊci, pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po dniu, w którym p∏atnoÊci zosta∏y dokonane. 3) wzory, zakres, terminy i tryb przekazywania informacji przez instytucj´, z którà beneficjent zawar∏ umow´ o dofinansowanie projektu, do dysponenta cz´Êci bud˝etowej lub do zarzàdu województwa. 3. W przypadku niewykonania zlecenia p∏atnoÊci, Bank niezw∏ocznie przekazuje instytucji, o której mowa w ust. 1, w formie elektronicznej, informacj´ o przyczynach jego niewykonania. .rc l.g 1) wzór zlecenia p∏atnoÊci; § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych; 2) Banku — nale˝y przez to rozumieç Bank Gospodarstwa Krajowego; 3) instytucji — nale˝y przez to rozumieç:

1. a)instytucj´, z którà beneficjent zawar∏ umow´ o dofinansowanie lub która wyda∏a decyzj´, o której mowa w art. 5 pkt 9 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) albo w art. 9 pkt 4 ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrównowa˝onego rozwoju sektora rybackiego z udzia∏em Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. U. Nr 72, poz. 619 i Nr 157, poz. 1241), ww w
2. b)inny podmiot upowa˝niony przez instytucje, o których mowa w lit. a, do wystawiania zleceƒ p∏atnoÊci; 4) dysponencie — nale˝y przez to rozumieç dysponenta cz´Êci bud˝etowej, wskazanego w zleceniu p∏atnoÊci; 5) terminie p∏atnoÊci — nale˝y przez to rozumieç dzieƒ, w którym nastàpi∏o obcià˝enie rachunku bankowego Ministra Finansów w Banku, wynikajàce ze z∏o˝onych w danym okresie zleceƒ p∏atnoÊci; 6) odbiorcy p∏atnoÊci — nale˝y przez to rozumieç podmiot, na którego rachunek sà przekazywane p∏atnoÊci. § 3. 1. Wzór zlecenia p∏atnoÊci okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 2. Zlecenie p∏atnoÊci, sporzàdzone wed∏ug wzoru, o którym mowa w ust. 1, jest przekazywane przez instytucj´ do Banku. § 5. 1. Bank przekazuje dysponentowi, w formie elektronicznej, zbiorczà informacj´ o zleceniach p∏atnoÊci otrzymanych pomi´dzy terminami p∏atnoÊci, pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po up∏ywie ka˝dego terminu p∏atnoÊci. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, zawiera w szczególnoÊci: 1) nazw´ dysponenta; 2) nazw´ programu i numer projektu; 3) beneficjenta i odbiorc´ p∏atnoÊci; 4) cz´Êç, dzia∏, rozdzia∏, paragraf klasyfikacji wydatków; 5) kwoty wynikajàce ze zleceƒ; 6) rodzaj p∏atnoÊci (refundacja, zaliczka), w podziale na êród∏a finansowania; 7) kategori´ interwencji. 3. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana w podziale na instytucje, które wystawi∏y zlecenia p∏atnoÊci. § 6. 1. Bank przekazuje dysponentowi, w formie elektronicznej, zbiorczà informacj´ o p∏atnoÊciach dokonanych w ka˝dym terminie p∏atnoÊci, pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po up∏ywie tego terminu. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, zawiera w szczególnoÊci: 1) nazw´ dysponenta; 2) nazw´ programu i numer projektu; 3) beneficjenta i odbiorc´ p∏atnoÊci; Dziennik Ustaw Nr 220 — 17345 — 5) kwoty p∏atnoÊci; 6) rodzaj p∏atnoÊci (refundacja, zaliczka), w podziale na êród∏a finansowania; 7) kategori´ interwencji. 3. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana dysponentowi w podziale na instytucje, które wystawi∏y zlecenia p∏atnoÊci w zakresie zwróconych Êrodków. ov .pl 4) cz´Êç, dzia∏, rozdzia∏, paragraf klasyfikacji wydatków; Poz. 1726 3. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana w podziale na instytucje, które wystawi∏y zlecenia p∏atnoÊci. § 7. 1. Bank przekazuje dysponentowi, w formie pisemnej i elektronicznej, zbiorcze informacje o zleceniach p∏atnoÊci otrzymanych w ka˝dym miesiàcu oraz o p∏atnoÊciach dokonanych w ka˝dym miesiàcu, do 5 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym zlecenia p∏atnoÊci zosta∏y otrzymane lub p∏atnoÊci zosta∏y dokonane. § 10. 1. Instytucja, o której mowa w § 2 pkt 3 lit. a, przekazuje dysponentowi, w formie pisemnej lub elektronicznej, zbiorczà informacj´ o zleceniach p∏atnoÊci przekazanych do Banku pomi´dzy terminami p∏atnoÊci, pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po up∏ywie terminu p∏atnoÊci. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia, w podziale na zlecenia p∏atnoÊci przekazane do Banku w poszczególnych miesiàcach. .rc l.g 2. Informacje, o których mowa w ust. 1, zawierajà w szczególnoÊci dane, o których mowa w § 5 ust. 2 i w § 6 ust. 2, w podziale na instytucje, które wystawi∏y zlecenia p∏atnoÊci. 4. W przypadku gdy dane dotyczàce zwrotu Êrodków sà niekompletne, Bank niezw∏ocznie podejmuje wszelkie niezb´dne dzia∏ania zmierzajàce do ich uzyskania. § 8. 1. Bank przekazuje Ministrowi Finansów, w formie elektronicznej, zbiorczà informacj´ o otrzymanych zleceniach p∏atnoÊci, jak te˝ dotyczàcà p∏atnoÊci dokonanych w danym miesiàcu oraz o dokonanych zwrotach Êrodków przez beneficjentów — do 5 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym zlecenia p∏atnoÊci zosta∏y otrzymane i w którym p∏atnoÊci i zwroty zosta∏y dokonane. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, powinna zawieraç w szczególnoÊci kwot´ dokonanych p∏atnoÊci i zwrotów, w podziale na program, priorytet albo obszar tematyczny, dzia∏anie, poddzia∏anie oraz dysponentów. ww w § 9. 1. W przypadku dokonania przez beneficjenta zwrotu Êrodków na rachunek w Banku, Bank przekazuje dysponentowi oraz instytucji informacj´ o dokonanym zwrocie Êrodków, pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po dniu, w którym nastàpi∏ ich zwrot. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, powinna zawieraç w szczególnoÊci: 1) nazw´ dysponenta; 2) nazw´ programu i numer projektu; 3) beneficjenta i odbiorc´ p∏atnoÊci; 4) oznaczenie podmiotu dokonujàcego zwrotu Êrodków; § 11. 1. Instytucja, o której mowa w § 2 pkt 3 lit. a, przekazuje dysponentowi, w formie pisemnej i elektronicznej, zbiorczà informacj´ o zleceniach p∏atnoÊci przekazanych do Banku w ka˝dym miesiàcu, do 5 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, którego dane dotyczà. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. § 12. 1. W przypadku gdy zlecenia p∏atnoÊci dotyczà programu, w którym instytucjà zarzàdzajàcà lub poÊredniczàcà jest zarzàd województwa, instytucja przekazuje do w∏aÊciwego zarzàdu województwa informacj´ o zleceniach p∏atnoÊci przekazanych do Banku oraz o p∏atnoÊciach dokonanych przez Bank w ka˝dym miesiàcu, do 5 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, którego dane dotyczà. Przepis § 10 stosuje si´ odpowiednio. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia. § 13. 1. W przypadku gdy zwrot Êrodków, o którym mowa w § 9 ust. 1, dotyczy programu, w którym instytucjà zarzàdzajàcà lub poÊredniczàcà jest zarzàd województwa, instytucja przekazuje do w∏aÊciwego zarzàdu województwa informacj´ o tym zwrocie, w terminie trzech dni roboczych nast´pujàcych po dniu otrzymania informacji z Banku. 5) informacj´ o kwotach wynikajàcych ze zwrotów Êrodków otrzymanych w poszczególnych dniach, w podziale na kwot´ nale˝noÊci g∏ównej i kwot´ odsetek; 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, jest przekazywana wed∏ug wzoru okreÊlonego w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia. 6) wskazanie roku, w jakim przekazane zosta∏y Êrodki, których dotyczy zwrot; § 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2010 r. 7) tytu∏ zwrotu, a w przypadku dokonania zwrotu Êrodków na podstawie decyzji, o której mowa w art. 207 ustawy, tak˝e numer decyzji. Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska Dziennik Ustaw Nr 220 — 17346 — Poz. 1726 ov .pl Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 2009 r. (poz. 1726) Za∏àcznik nr 1 ww w .rc l.g WZÓR — 17347 — Poz. 1726 ww w .rc l.g ov .pl Dziennik Ustaw Nr 220 Dziennik Ustaw Nr 220 — 17348 — ww w .rc l.g ov .pl OBJAÂNIENIA DO WYPE¸NIANIA ZLECENIA P¸ATNOÂCI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ Poz. 1726 — 17349 — Poz. 1726 ww w .rc l.g ov .pl Dziennik Ustaw Nr 220 — 17350 — Poz. 1726 ww w .rc l.g ov .pl Dziennik Ustaw Nr 220 — 17351 — Poz. 1726 .rc l.g ww w WZÓR ov .pl Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 220 — 17352 — Poz. 1726 .rc l.g ww w WZÓR ov .pl Za∏àcznik nr 3 Dziennik Ustaw Nr 220 — 17353 — Poz. 1726 .rc l.g ww w WZÓR ov .pl Za∏àcznik nr 4 Dziennik Ustaw Nr 220 Dziennik Ustaw Nr 220 — 17354 — Poz. 1726 Za∏àcznik nr 5 ww w .rc l.g ov .pl WZÓR