Dziennik Ustaw Nr 226 Elektronicznie podpisany przez Mariusz Lachowski Data: 2009.12.31 15:42:19 +01'00' — 18215 — Poz. 1815 v.p l 1815 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawi

art. 11 ust. 3 ustawy, a je˝eli wniosek ten zosta∏ z∏o˝ony przed dniem 1 stycznia 1998 r. — w okresie od dnia 1 stycznia 1998 r. do dnia wniesienia, zgodnie z umowà kredytowà, bie˝àcej lub nast´pnej raty kredytu, z zastrze˝eniem §

1. rcl 3) wzory rozliczeƒ z tytu∏u umorzeƒ.
2. Z∏o˝enie przez spó∏dzielni´ mieszkaniowà wniosku o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 10a ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 ustawy nie wymaga wniosku cz∏onka spó∏dzielni lub osoby nieb´dàcej cz∏onkiem spó∏dzielni, której przys∏uguje spó∏dzielcze w∏asnoÊciowe prawo do lokalu. .go §
3. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki i tryb stosowania oraz sposób rozliczania umorzeƒ zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia ze Êrodków bud˝etu paƒstwa odsetek od kredytów mieszkaniowych, sposób rozliczeƒ z tytu∏u wykupienia ze Êrodków bud˝etu paƒstwa odsetek skapitalizowanych od kredytów mieszkaniowych, a tak˝e sposób rozliczeƒ z tytu∏u zmniejszenia zad∏u˝enia z tytu∏u odsetek skapitalizowanych oraz umorzenia zad∏u˝enia z tytu∏u odsetek przejÊciowo wykupionych, w tym: w ich imieniu wniosek sporzàdzony wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia, odr´bnie dla ka˝dego rachunku kredytowego w banku. §
4. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) ustawie — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy paƒstwa w sp∏acie niektórych kredytów mieszkaniowych, udzielaniu premii gwarancyjnych oraz refundacji bankom wyp∏aconych premii gwarancyjnych; 2) kredycie — nale˝y przez to rozumieç kredyt,

art. 1 ust. 2 ustawy; ww w. 3) umorzeniu — nale˝y przez to rozumieç umorzenie, na warunkach okreÊlonych w art. 4 ust. 4, art. 6 ust. 3, art. 10 ust. 1, art. 10a ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy, zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek od kredytu. § 3. 1. Kredytobiorca sk∏ada w banku pisemny wniosek o dokonanie umorzenia,

art. 10 ust. 1, art. 10a ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy.

1. Je˝eli kredyt zosta∏ zaciàgni´ty przez spó∏dzielni´ mieszkaniowà, cz∏onkowie spó∏dzielni lub osoby nieb´dàce cz∏onkami spó∏dzielni, którym przys∏ugujà spó∏dzielcze w∏asnoÊciowe prawa do lokali i którym przys∏uguje umorzenie zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3—5 oraz art. 11 ust. 6 ustawy, sk∏adajà wnioski w spó∏dzielni, a spó∏dzielnia jest obowiàzana z∏o˝yç w banku ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 213, poz. 2157, z 2005 r. Nr 94, poz. 786, z 2006 r. Nr 53, poz. 385 i Nr 249, poz. 1828, z 2008 r. Nr 223, poz. 1459 i Nr 237, poz. 1650 oraz z 2009 r. Nr 30, poz. 190, Nr 65, poz. 545, Nr 222, poz. 1752 i Nr 223, poz.
3. Je˝eli kredyt zosta∏ zaciàgni´ty przez osob´ fizycznà, kredytobiorca mo˝e z∏o˝yç jednorazowo wniosek o dokonywanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy w ca∏ym okresie sp∏aty kredytu, z tym ˝e umorzenie jest dokonywane w terminie,

§ 5ust.

1 pkt 2 lit. c.

1. Bank rozpatruje wniosek o dokonanie umorzenia w terminie 14 dni od dnia jego z∏o˝enia. W razie stwierdzenia nieprawid∏owoÊci we wniosku bank niezw∏ocznie zawiadamia o tym wnioskodawc´ i wzywa do uzupe∏nienia wniosku. §
2. Je˝eli wniosek o dokonanie umorzenia na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 11 ust. 3 ustawy zosta∏ z∏o˝ony po terminach okreÊlonych w § 3 ust. 4, bank dokona umorzenia, na dzieƒ z∏o˝enia wniosku, w wysokoÊci, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 11 ust. 3 ustawy. Przepis § 3 ust. 6 stosuje si´. §
4. Bank dokonuje umorzenia: 1)

art. 6 ust. 3 ustawy — na dzieƒ podj´cia przez bank decyzji o zakoƒczeniu windykacji nale˝noÊci z tytu∏u kredytu, w wysokoÊci ustalonej wed∏ug stanu zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek na dzieƒ podj´cia tej decyzji; — 18216 — 2)

art. 10 ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 i 6 ustawy, z zastrze˝eniem § 4 — na dzieƒ:

1. a)31 marca 1996 r. — w wysokoÊci nadwy˝ki ustalonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy,
2. b)powiadomienia banku przez spó∏dzielni´ mieszkaniowà o ustaniu cz∏onkostwa — w wysokoÊci ustalonej na ten dzieƒ nadwy˝ki, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy, 2) wykupieniu, ze Êrodków bud˝etu paƒstwa, zgodnie z art. 11 ust. 3 i 4 ustawy — na dzieƒ,

§ 5ust.

1 pkt 2 lit. d; 3) wykupieniu, ze Êrodków bud˝etu paƒstwa, zgodnie z art. 11 ust. 6 ustawy — na dzieƒ,

§ 5ust.

1 pkt 2 lit. c; 4) sp∏acie, ze Êrodków bud˝etu paƒstwa, zgodnie z art. 11c ustawy — na dzieƒ,

§ 5ust. 1 pkt 2 lit. c. § 7. 1. Bank zawiadamia kredytobiorc´ o dacie i wysoko

Êci dokonanego: 1) umorzenia, z podzia∏em na umorzenie zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek oraz zad∏u˝enia z tytu∏u oprocentowania tych odsetek; .go

1. c)w którym wp∏ata w wymaganej wysokoÊci wp∏yn´∏a na rachunek kredytobiorcy w banku — w wysokoÊci odpowiedniej cz´Êci zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek, ustalonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3—5 i art. 11 ust. 6 ustawy, wed∏ug stanu zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek na ten dzieƒ, Poz. 1815 v.p l Dziennik Ustaw Nr 226
2. d)z∏o˝enia przez kredytobiorc´ wniosku o zmian´ zasad sp∏aty kredytu,

art. 11 ust. 3 ustawy — w wysokoÊci ustalonej na ten dzieƒ nadwy˝ki, o której mowa w art. 11 ust. 3 ustawy, z zastrze˝eniem ust. 4; 3)

art. 10a ust. 1 ustawy — na ostatni dzieƒ kwarta∏u, w którym up∏ywa 20-letni termin systematycznej i terminowej sp∏aty kredytu, w wysokoÊci stanu zad∏u˝enia na ten dzieƒ; 2. Na podstawie zawiadomienia,

ust. 1, spó∏dzielnia mieszkaniowa dokonuje zmian w analitycznej ewidencji zad∏u˝enia, o której mowa w art. 4 ust. 4 i 5 ustawy, i uzgadnia stan zad∏u˝enia z bankiem. 3. Spó∏dzielnia mieszkaniowa jest obowiàzana niezw∏ocznie poinformowaç cz∏onków lub osoby nieb´dàce cz∏onkami spó∏dzielni, którym przys∏ugujà spó∏dzielcze w∏asnoÊciowe prawa do lokali, o dokonanych umorzeniach oraz zmniejszeniach stanu zad∏u˝enia z tytu∏u skapitalizowanych odsetek. rcl 4)

art. 11b ustawy — na dzieƒ, w którym wp∏ata w wymaganej wysokoÊci wp∏yn´∏a na rachunek kredytobiorcy w banku — w wysokoÊci odpowiedniej cz´Êci zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek, ustalonej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 5 i art. 11 ust. 6 ustawy, wed∏ug stanu zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek na ten dzieƒ. 2) zmniejszenia stanu zad∏u˝enia z tytu∏u skapitalizowanych odsetek,

§ 6. ww w.

2. Bank dokonuje umorzenia,

art. 10 ust. 1 pkt 4 ustawy, po stwierdzeniu wniesienia przez kredytobiorc´ sp∏at kredytu za dany kwarta∏ i kwarta∏y poprzednie, w wysokoÊci okreÊlonej w art. 7, 8 i 11 ustawy, a w przypadku kredytobiorcy obcià˝onego zad∏u˝eniem wobec Skarbu Paƒstwa z tytu∏u wykonania umowy por´czenia bank dokonuje umorzenia po stwierdzeniu, ˝e kredytobiorca sp∏aci∏ to zad∏u˝enie.

1. Umorzeniu podlega w pierwszej kolejnoÊci zad∏u˝enie z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek od kredytu, a nast´pnie zad∏u˝enie z tytu∏u oprocentowania tych odsetek.
2. Je˝eli wniosek o zmian´ zasad sp∏aty kredytu zosta∏ z∏o˝ony przed dniem 1 stycznia 1998 r., bank dokonuje umorzenia na dzieƒ z∏o˝enia wniosku o to umorzenie, w wysokoÊci nadwy˝ki ustalonej zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy na dzieƒ z∏o˝enia wniosku o zmian´ zasad sp∏aty kredytu. §
3. Bank dokonuje zmniejszenia stanu zad∏u˝enia z tytu∏u skapitalizowanych odsetek o kwot´ tych odsetek podlegajàcà: 1) umorzeniu w ci´˝ar bud˝etu paƒstwa zgodnie z art. 10a ust. 1 ustawy — na ostatni dzieƒ kwarta∏u, w którym up∏ywa 20-letni termin systematycznej i terminowej sp∏aty kredytu; §
4. Bank w terminie okreÊlonym w umowie, o której mowa w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie rozliczeƒ z bankami z tytu∏u przejÊciowego wykupienia ze Êrodków bud˝etu paƒstwa odsetek od kredytów mieszkaniowych (Dz. U. Nr 51, poz. 440 oraz z 2006 r. Nr 165, poz. 1169), w celu przedstawienia kwartalnych rozliczeƒ i informacji dotyczàcych przejÊciowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej rozliczenie umorzeƒ zad∏u˝enia kredytobiorców z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych za dany kwarta∏, sporzàdzone wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. §
5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2010 r.2) Prezes Rady Ministrów: D. Tusk ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Rady Ministrów z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie umorzeƒ zad∏u˝enia z tytu∏u przejÊciowego wykupienia odsetek od kredytów mieszkaniowych (Dz. U. Nr 51, poz. 441 oraz z 2006 r. Nr 165, poz. 1170). Dziennik Ustaw Nr 226 — 18217 — Poz. 1815 v.p l Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2009 r. (poz. 1815) Za∏àcznik nr 1 ww w. rcl .go WZÓR — 18218 — Poz. 1815 ww w. rcl .go v.p l Dziennik Ustaw Nr 226 — 18219 — Poz. 1815 ww w. rcl .go v.p l Dziennik Ustaw Nr 226 — 18220 — Poz. 1815 ww w. rcl .go v.p l Dziennik Ustaw Nr 226 ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 213, poz. 2157, z 2005 r. Nr 94, poz. 786, z 2006 r. Nr 53, poz. 385 i Nr 249, poz. 1828, z 2008 r. Nr 223, poz. 1459 i Nr 237, poz. 1650 oraz z 2009 r. Nr 30, poz. 190, Nr 65, poz. 545, Nr 222, poz. 1752 i Nr 223, poz.
6. Dziennik Ustaw Nr 226 — 18221 — Poz. 1815 ww w. rcl .go WZÓR v.p l Za∏àcznik nr 2 — 18222 — Poz. 1815 ww w. rcl .go v.p l Dziennik Ustaw Nr 226 ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 213, poz. 2157, z 2005 r. Nr 94, poz. 786, z 2006 r. Nr 53, poz. 385 i Nr 249, poz. 1828, z 2008 r. Nr 223, poz. 1459 i Nr 237, poz. 1650 oraz z 2009 r. Nr 30, poz. 190, Nr 65, poz. 545, Nr 222, poz. 1752 i Nr 223, poz.
7. — 18223 — Poz. 1815 ww w. rcl .go v.p l Dziennik Ustaw Nr 226