Dziennik Ustaw Nr 5 — 564 — Poz. 21 21 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 23 grudnia 2008 r. w sprawie udzielania statkom zwolnieƒ z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów i pozosta∏oÊc

§ 1pkt 2, armator sk∏ada do dyrektora w∏a

Êciwego urz´du morskiego.

1. Wniosek zawiera: 1) dane o statku i armatorze; 2) informacj´ o linii ˝eglugowej albo sezonowej ˝egludze wycieczkowej, zawierajàcà nazwy portów oraz dane o cz´stotliwoÊci rejsów; 3) informacj´ o miejscu, czasie i sposobie odbioru oraz zagospodarowania odpadów, nazwy przedsi´biorców, z którymi zawarto umowy o Êwiadczenie us∏ug, oraz rodzaje odpadów, których dotyczà te umowy; 4) oznaczenie miejsca, dat´ i podpis upowa˝nionej osoby. 3) potwierdzenie podmiotu zarzàdzajàcego portem, w którym sà zdawane odpady, ˝e umowa, o której mowa w pkt 1, jest zgodna z zasadami ustalonymi w zatwierdzonym portowym planie gospodarowania odpadami oraz pozosta∏oÊciami ∏adunkowymi ze statków.
2. Do dokumentów, o których mowa w ust. 3, sporzàdzonych w j´zyku obcym, za∏àcza si´ t∏umaczenia na j´zyk polski wykonane przez t∏umacza przysi´g∏ego.
3. Wzór wniosku okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. §
5. W przypadku gdy armator, nie póêniej ni˝ na 14 dni przed up∏ywem terminu wa˝noÊci zwolnienia,

§ 1pkt 1, z∏o˝y o

Êwiadczenie, ˝e dane zawarte we wniosku, na podstawie którego udzielono zwolnienia, nie uleg∏y zmianie, dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego przed∏u˝a wa˝noÊç tego zwolnienia.

1. Przed∏u˝enia mo˝na dokonaç jeden raz.
2. Przed∏u˝enia dokonuje si´ na okres jednego roku.
3. Dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego informuje podmiot zarzàdzajàcy portem, którego dotyczy zwolnienie, o przed∏u˝eniu zwolnienia.
4. Do wniosku do∏àcza si´: 1) kopi´ umowy lub umów o Êwiadczenie us∏ug odbioru i gospodarowania odpadami odbieranymi ze statku, zawartych w porcie, do którego zawija statek podczas rejsów na sta∏ej linii ˝eglugowej; ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594). 2) Rozporzàdzenie wdra˝a postanowienia dyrektywy 2000/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 listopada 2000 r. w sprawie portowych urzàdzeƒ do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozosta∏oÊci ∏adunku (Dz. Urz. WE L 332 z 28.12.2000, str. 81; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 5, str. 358) w zakresie odprowadzania odpadów wytwarzanych przez statki.
5. Armator statku informuje dyrektora w∏aÊciwego urz´du morskiego o wszelkich zmianach, jakie zasz∏y w odniesieniu do danych, o których mowa w ust.
6. §
7. Kopi´ decyzji, o której mowa w art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki oraz w § 3 ust. 1, dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego przekazuje w∏aÊciwemu podmiotowi zarzàdzajàcemu portem, którego dotyczy zwolnienie z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów i pozosta∏oÊci ∏adunkowych. §
9. Dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego na wniosek armatora, który uzyska∏ decyzj´, o której mowa w art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, wydaje zaÊwiadczenie,

§ 1pkt 3. Dziennik Ustaw Nr 5 — 565 — 2. Za

Êwiadczenie zawiera: 1) dane o statku i armatorze; 2) informacj´ o porcie odbioru i zagospodarowania odpadów ze statku oraz informacj´ o umowach zawartych z odbiorcami; 3) informacj´ o zwolnieniu statku z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania do portowych urzàdzeƒ odbiorczych wskazanych rodzajów odpadów w okreÊlonym porcie; 4) termin wa˝noÊci zaÊwiadczenia; 5) oznaczenie miejsca, dat´ i podpis upowa˝nionej osoby. Poz. 21

1. Wzór zaÊwiadczenia okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.3) Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Infrastruktury z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie udzielania statkom zwolnieƒ z obowiàzku zdawania odpadów przed opuszczeniem portu (Dz. U. Nr 101, poz. 937 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 81), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia na podstawie art. 43 ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z cz∏onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 176, poz. 1238). Dziennik Ustaw Nr 5 — 566 — Poz. 21 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2008 r. (poz. 21) Za∏àcznik nr 1 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 5 * Dotyczy statków polskiej przynale˝noÊci. — 567 — Poz. 21 Dziennik Ustaw Nr 5 — 568 — Poz. 21 Za∏àcznik nr 2 WZÓR