Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2009.04.02 18:00:01 +02'00' Dziennik Ustaw Nr 54 — 4805 — Poz. 443 443 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 31 marca 2009 r. w sprawi

§ 2

pkt 1 i 2, wystawiane sà w j´zykach polskim, angielskim, niemieckim i francuskim.

1. Certyfikat, o którym mowa w § 2 pkt 3, jest wystawiany w j´zykach polskim, angielskim i niemieckim. ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594). 2) Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia dyrektywy 96/96/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich dotyczàcych badaƒ przydatnoÊci do ruchu pojazdów silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 046 z 17.02.1997, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 7, t. 2, str. 514, z póên. zm.). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 i Nr 192, poz. 1381, z 2008 r. Nr 218, poz. 1391, Nr 227, poz. 1505 i Nr 234, poz. 1574 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 31, poz.
2. §
4. Certyfikaty,

§ 2

pkt 1 i 2, wydawane sà bezterminowo przez producenta lub importera b´dàcego upowa˝nionym przedstawicielem producenta pojazdu.

1. Certyfikat, o którym mowa w § 2 pkt 3, wydawany jest przez ministra w∏aÊciwego do spraw transportu na okres 12 miesi´cy od dnia jego wydania. §
3. Certyfikat, o którym mowa w § 2 pkt 3, jest wydawany po przed∏o˝eniu nast´pujàcych dokumentów: 1) certyfikatu EKMT zgodnoÊci potwierdzajàcego spe∏nienie przez pojazd silnikowy odpowiednich warunków technicznych i wymogów bezpieczeƒstwa dla pojazdu EURO III, EURO IV lub EURO V, potwierdzajàcego spe∏nienie przez pojazd odpowiednich wymogów w zakresie emisji spalin oraz poziomu ha∏asu zewn´trznego albo certyfikatu EKMT zgodnoÊci potwierdzajàcego spe∏nienie przez przyczep´ odpowiednich wymogów technicznych i bezpieczeƒstwa; 2) wydruku wyników pomiaru wartoÊci wspó∏czynnika poch∏aniania Êwiat∏a dla pojazdu, dokonanego przez stacj´ kontroli pojazdów; 3) zaÊwiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu, przeprowadzonego nie wczeÊniej ni˝ 2 miesiàce przed dniem przed∏o˝enia dokumentu; 4) kserokopii dowodu rejestracyjnego pojazdu; 5) pisemnego oÊwiadczenia w∏aÊciciela lub u˝ytkownika pojazdu potwierdzajàcego wyposa˝enie pojazdu w zalegalizowany przyrzàd kontrolny (tachograf).
4. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´ w przypadku, gdy dokument, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, zawiera wynik pomiaru wartoÊci wspó∏czynnika poch∏aniania Êwiat∏a dla pojazdu.
5. Przepisów ust. 1 pkt 3 i 4 nie stosuje si´ w przypadku przedstawienia orygina∏u dowodu rejestracyjnego zawierajàcego aktualne badania techniczne.
6. Przepisów ust. 1 pkt 2 i 5 nie stosuje si´ do przyczep. §
7. W przypadku wznawiania certyfikatu potwierdzajàcego spe∏nienie przez pojazd silnikowy lub przyczep´ odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa lub warunków dopuszczenia do ruchu nale˝y przed∏o˝yç kopi´ dotychczasowego certyfikatu oraz dokumenty,

§ 5ust.

1 pkt 2—

1. Przepisy § 5 ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio. Dziennik Ustaw Nr 54 — 4806 — Poz. 443 §
3. Certyfikat wydany na podstawie dotychczasowych przepisów zachowuje wa˝noÊç w zakresie i przez okres, na który zosta∏y wydany. 4) certyfikat B potwierdzajàcy spe∏nienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa dla pojazdu EURO 4 bezpieczny
4. Wydane na podstawie dotychczasowych przepisów: — uznaje si´ za równowa˝ne z certyfikatami,

§ 2pkt 1 i 2.

1) certyfikat potwierdzajàcy spe∏nienie przez przyczep´ lub naczep´ odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa, §

1. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Transportu z dnia 2 listopada 2006 r. w sprawie certyfikatów potwierdzajàcych spe∏nienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa lub warunków dopuszczenia do ruchu (Dz. U. Nr 203, poz. 1502). 2) certyfikat B potwierdzajàcy spe∏nienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa dla pojazdu ekologicznego i bezpiecznego, 3) certyfikat B potwierdzajàcy spe∏nienie przez pojazd odpowiednich wymogów bezpieczeƒstwa dla pojazdu EURO 3 bezpieczny, §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk Dziennik Ustaw Nr 54 — 4807 — Poz. 443 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 marca 2009 r. (poz. 443) Za∏àcznik nr 1 WZÓR CERTYFIKATU EKMT ZGODNOÂCI POTWIERDZAJÑCEGO SPE¸NIENIE PRZEZ POJAZD SILNIKOWY ODPOWIEDNICH WARUNKÓW TECHNICZNYCH I WYMOGÓW BEZPIECZE¡STWA DLA POJAZDU EURO III, EURO IV LUB EURO V (format A 4, kolor jasnozielony), (druk dwustronny) Dziennik Ustaw Nr 54 — 4808 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4809 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4810 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4811 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4812 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4813 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4814 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4815 — Poz. 443 Za∏àcznik nr 2 WZÓR CERTYFIKATU EKMT ZGODNOÂCI POTWIERDZAJÑCEGO SPE¸NIENIE PRZEZ PRZYCZEP¢1 ODPOWIEDNICH WYMOGÓW TECHNICZNYCH I BEZPIECZE¡STWA (format A 4, kolor jasno˝ó∏ty) Dziennik Ustaw Nr 54 — 4816 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4817 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4818 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4819 — Poz. 443 Za∏àcznik nr 3 WZÓR CERTYFIKATU POTWIERDZAJÑCEGO SPE¸NIENIE PRZEZ POJAZD SILNIKOWY LUB PRZYCZEP¢ ODPOWIEDNICH WYMOGÓW BEZPIECZE¡STWA LUB WARUNKÓW DOPUSZCZENIA DO RUCHU (format A 4, standardowy bia∏y papier) Dziennik Ustaw Nr 54 — 4820 — Poz. 443 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4821 — Poz. 443