Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2009.05.25 18:37:11 +02'00' Dziennik Ustaw Nr 78 — 6058 — Poz. 654 654 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 14 maja 2009 r. .p l zmie

§ 2, nale˝y równie˝ do∏àczyç dokumentacj´ technicznà, w tym: w.

rc 1) warunki techniczne wykonania i odbioru; 2) dokumentacj´ technicznà dla budowli; 3) w przypadku nowych typów budowli lub koniecznoÊci przeprowadzenia prób eksploatacyjnych — porozumienie w sprawie wykonania prób eksploatacyjnych, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 1a do rozporzàdzenia, wraz z ich programem; 4) w przypadku typów budowli po przeprowadzonych próbach eksploatacyjnych ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594). 2) Niniejsze rozporzàdzenie zosta∏o notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 30 grudnia 2008 r. pod numerem 2008/0601/PL zgodnie z § 4 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdra˝a dyrektyw´ 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiajàcà procedur´ udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20, str. 337). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1374, z 2008 r. Nr 59, poz. 359, Nr 144, poz. 902, Nr 206, poz. 1289 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 1, poz. 3, Nr 18, poz. 97 i Nr 19, poz. 100. ww 2. Do wniosków,

§ 3

, nale˝y równie˝ do∏àczyç dokumentacj´ technicznà, w tym: 1) warunki techniczne wykonania i odbioru; 2) dokumentacj´ techniczno-ruchowà; 3) w przypadku urzàdzeƒ sterowania ruchem kolejowym — dowód bezpieczeƒstwa lub weryfikacj´ tego dowodu; 4) w przypadku nowych typów urzàdzeƒ przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego lub koniecznoÊci przeprowadzenia prób eksploatacyjnych — porozumienie w sprawie wykonania prób eksploatacyjnych, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 1a do rozporzàdzenia, wraz z ich programem; l.g „§ 5. Wykaz upowa˝nionych jednostek,

§ 2—4, oraz badania, jakie mogà byç przeprowadzane przez te jednostki, okre

Êla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.”; 5) opini´ upowa˝nionej jednostki. ov §

1. W rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie Êwiadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urzàdzeƒ przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego (Dz. U. Nr 103, poz. 1090 oraz z 2006 r. Nr 2, poz. 13) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: — opini´ technicznà wydanà przez zarzàdc´ infrastruktury lub u˝ytkownika bocznicy kolejowej; 5) w przypadku typów urzàdzeƒ przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego po przeprowadzonych próbach eksploatacyjnych — opini´ technicznà wydanà przez zarzàdc´ infrastruktury kolejowej lub u˝ytkownika bocznicy kolejowej; 6) opini´ upowa˝nionej jednostki.
2. Do wniosków,

§ 4

, nale˝y równie˝ do∏àczyç dokumentacj´ technicznà, w tym: 1) warunki techniczne wykonania i odbioru; 2) dokumentacj´ techniczno-ruchowà; 3) w przypadku nowych typów pojazdów kolejowych lub koniecznoÊci przeprowadzenia prób eksploatacyjnych — porozumienie w sprawie wykonania prób eksploatacyjnych, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 1a do rozporzàdzenia, wraz z ich programem; 4) w przypadku typów pojazdów kolejowych po przeprowadzonych próbach eksploatacyjnych — opini´ technicznà wydanà odpowiednio przez zarzàdc´ infrastruktury, przewoênika kolejowego lub u˝ytkownika bocznicy kolejowej; 5) opini´ upowa˝nionej jednostki.

1. Do wniosku o wydanie Êwiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urzàdzeƒ przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego, które sà eksploatowane i by∏y Dziennik Ustaw Nr 78 — 6059 — czas nieokreÊlony, a w przypadku nowych typów lub koniecznoÊci przeprowadzenia prób eksploatacyjnych, na czas okreÊlony, przewidziany na przeprowadzenie tych prób. dopuszczone do eksploatacji w kraju przed dniem 14 listopada 1997 r., nale˝y do∏àczyç wy∏àcznie nast´pujàce dokumenty: 1) opis techniczny lub dokumentacj´ technicznà;
2. Próby,

ust. 1, przeprowadza si´ zgodnie z programem prób eksploatacyjnych, opracowanym przez upowa˝nionà jednostk´ w porozumieniu z Urz´dem Transportu Kolejowego.”; 4) § 9 otrzymuje brzmienie: 6) po za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia dodaje si´ za∏àcznik nr 1a do rozporzàdzenia w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk w. rc l.g „§ 9. 1. Âwiadectwa dopuszczenia do eksploatacji,

§ 2—4, wydaje si´ na 5) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okre

Êlone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia; ov „2. Prezes Urz´du Transportu Kolejowego mo˝e odstàpiç od wymogu za∏àczania wyników badaƒ,

§ 2

—4, w przypadku typu budowli i urzàdzeƒ przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego, które sà eksploatowane i by∏y dopuszczone do eksploatacji w kraju przed dniem 14 listopada 1997 r.”; .p l 2) pozytywnà opini´ u˝ytkownika z dotychczasowej eksploatacji, uwzgl´dniajàcà aktualny stan techniczny.”; 3) w § 7 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako ust. 1 i dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu: Poz. 654 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2009 r. (poz. 654) Za∏àcznik nr 1 WYKAZ UPOWA˚NIONYCH JEDNOSTEK ORAZ BADANIA, JAKIE MOGÑ BYå PRZEPROWADZANE PRZEZ TE JEDNOSTKI Do przeprowadzania badaƒ koniecznych do uzyskania Êwiadectw dopuszczenia do eksploatacji upowa˝nione sà nast´pujàce jednostki zgodnie z przedstawionym zakresem ich dzia∏ania:

1. Politechnika Radomska im. Kazimierza Pu∏askiego ul. Malczewskiego 29 26-600 Radom
2. Politechnika Poznaƒska pl. M. Sk∏odowskiej-Curie 5 60-965 Poznaƒ
3. Movares Polska Sp. z o. o. ul. Âwi´tojerska 5/7 00-236 Warszawa
4. Politechnika Gdaƒska ul. Narutowicza 11/12 80-952 Gdaƒsk
5. Politechnika Warszawska Plac Politechniki 1 00-661 Warszawa
6. Instytut Pojazdów Szynowych „Tabor” ul. Warszawska 181 61-055 Poznaƒ
7. Politechnika Krakowska im. Tadeusza KoÊciuszki ul. Warszawska 24 31-155 Kraków
8. Instytut Badawczy Dróg i Mostów ul. Jagielloƒska 80 03-215 Warszawa ww
9. Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa ul. Ch∏opickiego 50 04-275 Warszawa
10. Politechnika Âlàska Instytut Transportu ul. Krasiƒskiego 8 40-019 Katowice
11. Instytut Elektrotechniki ul. Po˝aryskiego 28 04-703 Warszawa — 6060 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6061 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6062 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6063 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6064 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6065 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6066 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6067 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6068 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6069 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6070 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6071 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6072 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 — 6073 — Poz. 654 ww w. rc l.g ov .p l Dziennik Ustaw Nr 78 Dziennik Ustaw Nr 78 — 6074 — Poz. 654 Za∏àcznik nr 2 POROZUMIENIE W SPRAWIE WYKONANIA PRÓB EKSPLOATACYJNYCH
12. Strony porozumienia: .p l 1.
13. U˝ytkownik (przewoênik, zarzàdca infrastruktury, u˝ytkownik bocznicy kolejowej) .......................................................................................................................................................................................... (nazwa i adres) 1.
14. Producent (wykonawca) .......................................................................................................................................................................................... (nazwa i adres firmy) ov 1.
15. Jednostka upowa˝niona .......................................................................................................................................................................................... (nazwa i adres firmy) zawierajà porozumienie w sprawie przeprowadzenia prób eksploatacyjnych: .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... l.g .......................................................................................................................................................................................... (podaç: nazw´ i typ: budowli lub urzàdzenia, lub pojazdu kolejowego albo jego zespo∏u, podzespo∏u lub elementu)
16. Miejsce zainstalowania (lokalizacja poligonu badawczego): .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w. rc
17. Czas trwania prób eksploatacyjnych okreÊla si´ na: .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
18. Odpowiedzialni za przeprowadzenie prób eksploatacyjnych: 4.
19. Przedstawiciel/e u˝ytkownika ............................................................................................................................ (imi´ i nazwisko — telefon) ............................................................................................................................. (imi´ i nazwisko — telefon) 4.
20. Przedstawiciel/e producenta ................................................................................................................................. (imi´ i nazwisko — telefon) .................................................................................................................................. ww (imi´ i nazwisko — telefon) 4.
21. Przedstawiciel/e jednostki upowa˝nionej .......................................................................................................... (imi´ i nazwisko — telefon) ........................................................................................................... (imi´ i nazwisko — telefon)
22. Program prób eksploatacyjnych: .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... stanowi za∏àcznik do niniejszego porozumienia U˝ytkownik Producent Jednostka badawcza ........................... ............................. .............................. Data zawarcia porozumienia: ................................................