← Polska

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie korzystania z informacji geologicznej za wynagrodzeniem

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie korzystania z informacji geologicznej za wynagrodzeniem Na podstawie art. 100 ust. 10 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. — Prawo g

§ 5. 2.

Wartość informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wydobywania wód termalnych podlega obniżeniu o 95%

§ 5

, z tym że dla umów na korzystanie z informacji geologicznej zawartych do dnia 31 grudnia 2020 r. wartość ta podlega obniżeniu o 99%

§ 5

. .go 3) obliczenie kosztu pozyskania informacji geologicznej, przy użyciu aktualnie stosowanych technologii prac geologicznych oraz z uwzględnieniem wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje geologiczne, wyrażonego w cenach stosowanych dla tego typu prac w roku wykonywania szacowania; Poz. 1724 v.p l Dziennik Ustaw Nr 292 3) przedstawienie wyników prac geologicznych. 4. Wartość informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wydobywania metanu z węgla kamiennego podlega obniżeniu o 90%

§ 5. w.

rcl

  1. Rewaloryzacji kosztów, o których mowa w ust. 1 pkt 1, dokonuje się z zastosowaniem średniorocznych wskaźników cen towarów i usług konsumpcyjnych, ogłaszanych przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”.
  2. Wartość informacji geologicznej dotyczącej niezagospodarowanych złóż niskometanowego gazu ziemnego podlega obniżeniu o 50%

§ 5

. Niezagospodarowane złoża niskometanowego gazu ziemnego określa załącznik nr 2 do rozporządzenia. §

  2. Szacowania wartości informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wykonywania działalności w zakresie wydobywania kopaliny ze złoża dokonuje się jedną z metod określonych w § 4 ust. 1 pkt 1—
  4. W przypadku szacowania, o którym mowa w ust. 1, wycena wymaga przedstawienia: 1) historii badań i eksploatacji złoża; 2) wykazu materiałów archiwalnych wykorzystanych do wykonania szacowania; ww 3) kopii decyzji zatwierdzających lub zawiadomień o przyjęciu dokumentacji geologicznych, które są źródłem informacji geologicznej; 4) załączników graficznych z zaznaczonymi granicami złoża oraz granicami obszaru, którego dotyczy informacja geologiczna objęta wnioskiem.
  5. Wartość informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wtłaczania do górotworu wód pochodzących z odwodnienia wyrobisk górniczych, wód złożowych, wykorzystanych wód leczniczych, wód termalnych i solanek podlega obniżeniu o 99%

§ 5. § 7.

  1. Wartość informacji geologicznej szacowana metodami określonymi w § 4 ust. 1 pkt 1 i 2 podlega obniżeniu z tytułu okresu, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych, o: 1) 1% za każdy rok, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych w okresie nie dłuższym niż 30 lat; 2) 30% oraz dodatkowo o 2% za każdy rok, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych w okresie dłuższym niż 30 lat.
  2. Wartość informacji geologicznej szacowana metodami określonymi w § 4 ust. 1 pkt 1 i 2 po uwzględnieniu obniżki, o której mowa w ust. 1, podlega obniżeniu z tytułu kategorii rozpoznania złoża kopaliny, ustalonej w ostatnim z dokumentów geologicznych będących przedmiotem oszacowania, o:
  3. W przypadku szacowania, o którym mowa w § 4 ust. 1 pkt 3, wycena wymaga dodatkowo uzasadnienia rodzaju i liczby projektowanych prac geologicznych z uwzględnieniem stanu zagospodarowania złoża oraz wskazania ich lokalizacji na załączniku graficznym. 1) 10% — dla dokumentacji geologicznych złóż kopalin rozpoznanych w kategorii B;
  4. W przypadku szacowania wartości oznaczonej części informacji geologicznej, wycena wymaga określenia sposobu dokonania takiego oznaczenia 3) 30% — dla dokumentacji geologicznych złóż kopalin stałych rozpoznanych w kategorii C2 oraz złóż węglowodorów rozpoznanych w kategorii C; 2) 20% — dla dokumentacji geologicznych złóż kopalin stałych rozpoznanych w kategorii C1; — 17067 — 4) 40% — dla dokumentacji geologicznych złóż kopalin stałych rozpoznanych w kategorii D oraz kart rejestracyjnych złóż i dokumentacji geologicznych uproszczonych sporządzonych przed dniem 2 września 1994 r. 2) 20 000 zł za każdy wykorzystany otwór wiertniczy objęty wnioskiem, a w przypadku otworu wykorzystywanego w celu eksploatacji magazynu lub składowiska — 50 000 zł.
  5. Szacowania zryczałtowanej wartości informacji geologicznej, o której mowa w ust. 1, zawartej w dokumentacji hydrogeologicznej, dokonuje się na podstawie powierzchni wykorzystywanego obszaru, będącej odwzorowaniem przestrzeni na płaszczyźnie, oraz liczby otworów wiertniczych znajdujących się na tym obszarze, przyjmując następujące wartości ryczałtowe: 1) 500 zł za 1 ha wykorzystywanego obszaru — przy czym każdy rozpoczęty hektar obszaru złoża liczy się jako cały; 2) 10 000 zł za każdy wykorzystany otwór wiertniczy objęty wnioskiem. .go
  6. Wartość informacji geologicznej szacowana metodami określonymi w § 4 ust. 1 pkt 1 i 2, po uwzględnieniu obniżek, o których mowa w ust. 1 i 2, podlega obniżeniu z tytułu ubytku zasobów bilansowych złoża — proporcjonalnie do ubytku, jaki nastąpił od daty zatwierdzenia lub przyjęcia ostatniego z dokumentów geologicznych będących przedmiotem szacowania do ostatniego dnia roku poprzedzającego rok wykonania szacowania. Przy szacowaniu wartości informacji geologicznej dotyczącej oznaczonej części złoża podstawą do obniżenia jej wartości jest ubytek zasobów, jaki nastąpił w części złoża, której dotyczy informacja geologiczna objęta wyceną. Poz. 1724 v.p l Dziennik Ustaw Nr 292
  7. Wartość informacji geologicznej szacowana metodą określoną w § 4 ust. 1 pkt 3 podlega obniżeniu z tytułu okresu, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych, o: 1) 1% za każdy rok, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych w okresie nie dłuższym niż 30 lat; 1) 500 zł za 1 ha wykorzystywanego obszaru — przy czym każdy rozpoczęty hektar obszaru złoża liczy się jako cały; w. rcl 2) 30% oraz dodatkowo o 2% za każdy rok, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych w okresie dłuższym niż 30 lat.
  8. Szacowania zryczałtowanej wartości informacji geologicznej, o której mowa w ust. 1, zawartej w dokumentacji geologicznej ustalającej warunki geologiczno-inżynierskie w obrębie przestrzeni, w której będzie prowadzona działalność, dokonuje się na podstawie powierzchni wykorzystywanego obszaru, będącej odwzorowaniem przestrzeni na płaszczyźnie, oraz liczby otworów wiertniczych, bez względu na ich głębokość oraz średnicę, przyjmując następujące wartości ryczałtowe:
  9. Przy szacowaniu wartości oznaczonej części informacji geologicznej, o której mowa w § 5 ust. 4, w przypadku gdy część tę stanowi informacja geologiczna dotycząca jedynie otworów wiertniczych, przepisów ust. 2 i 3 nie stosuje się. §
  10. W przypadku szacowania wartości informacji geologicznej przy użyciu więcej niż jednej z metod, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1—3, jako podstawę do ustalenia wartości wynagrodzenia przyjmuje się najniższy z uzyskanych wyników. ww §
  12. Szacowania wartości informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wykonywania działalności w zakresie podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji oraz podziemnego składowania odpadów dokonuje się metodą określoną w § 4 ust. 1 pkt
  14. Szacowania zryczałtowanej wartości informacji geologicznej, o której mowa w ust. 1, zawartej w dokumentacji geologicznej złoża kopaliny, w obrębie którego będzie prowadzona działalność, dokonuje się na podstawie powierzchni wykorzystywanego obszaru złoża, będącej odwzorowaniem przestrzeni na płaszczyźnie, oraz liczby otworów wiertniczych znajdujących się na tym obszarze, bez względu na ich głębokość oraz średnicę, przyjmując następujące wartości ryczałtowe: 1) 500 zł za 1 ha wykorzystywanego obszaru — przy czym każdy rozpoczęty hektar obszaru złoża liczy się jako cały; 2) 1 000 zł za każdy wykorzystany otwór wiertniczy objęty wnioskiem. §
  16. Szacowania wartości informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wykonywania działalności w zakresie, w jakim jest wymagane pozwolenie wodnoprawne, dokonuje się metodą określoną w § 4 ust. 1 pkt
  18. Szacowania zryczałtowanej wartości informacji geologicznej zawartej w dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych dokonuje się na podstawie liczby i głębokości otworów wiertniczych, bez względu na ich średnicę, przyjmując następujące wartości ryczałtowe: 1) 300 zł za każdy wykorzystany otwór wiertniczy o głębokości do 100 m; 2) 300 zł za każdy wykorzystany otwór wiertniczy o głębokości większej niż 100 m oraz dodatkowo 10 zł za każdy metr przekraczający głębokość 100 m. §
  20. Szacowania wartości informacji geologicznej udostępnianej w postaci danych geologicznych dokonuje się metodą określoną w § 4 ust. 1 pkt
  22. Szacowania zryczałtowanej wartości informacji geologicznej dokonuje się na podstawie liczby i rodzaju danych, przyjmując następujące wartości ryczałtowe: — 17068 — 1) za zbiór danych z pomiarów geofizyki powierzchniowej: a) sejsmiki trójwymiarowej — 50 000 zł/km2, (typu 3D) b) sejsmiki dwuwymiarowej — 25 000 zł/km, (typu 2D) c) sejsmiki refrakcyjnej płytkiej — 5000 zł/km, d) tomografii elektrooporowej — 3000 zł/km, e) profilowania elektrooporowego — 1000 zł/km, g) konduktometrii — 300 zł/km, §
  23. Do ustalenia wynagrodzenia za korzystanie z informacji geologicznej zgromadzonej w bazach danych geologicznych przepisy § 4—11 stosuje się odpowiednio.
  24. Szacowania zryczałtowanej wartości informacji geologicznej dokonuje się na podstawie liczby, rodzaju oraz wielkości próbki, przyjmując następujące wartości ryczałtowe: .go h) magnetotellurycznego profilowania ciągłego — 10 000 zł/km, magnetotellurycznego j) sondowania elektrooporowego — 100 zł/pkt, k) profilowania cieplnego — 200 zł/pkt, l) badania grawimetrycznego — 50 zł/pkt, m) badania magnetycznego — 10 zł/pkt; 2) za zbiór danych z pomiarów geofizyki wiertniczej obejmującej: a) pomiary elektryczne — 15 zł/mb,
  25. Wartość informacji geologicznej dotyczącej danych geologicznych wykorzystanych w celu wykonywania prac licencjackich, magisterskich i doktorskich lub opracowania finansowanego ze środków publicznych podlega obniżeniu o 99,9%

ust. 3 i 4. § 13. 1. Szacowania wartości informacji geologicznej udostępnianej w postaci próbek geologicznych dokonuje się metodą określoną w § 4 ust. 1 pkt 4.

  1. f)metody radarowej — 750 zł/km,
  2. i)sondowania — 3000 zł/pkt, Poz. 1724 v.p l Dziennik Ustaw Nr 292
  3. a)uzyskanego z głębokości do 500 m — 80 zł,
  4. b)uzyskanego z głębokości powyżej 500 m do 1000 m — 160 zł,
  5. c)uzyskanego z głębokości powyżej 1000 m do 2000 m — 240 zł,
  6. d)uzyskanego z głębokości powyżej 2000 m — 320 zł; w. rcl
  7. b)pomiary radiometryczne — 20 zł/mb, 1) za próbkę z rdzenia jednolitego, stanowiącą 1 cm długości 1/4 średnicy rdzenia:
  8. c)pomiary akustyczne — 15 zł/mb,
  9. d)pomiary magnetyczne — 10 zł/mb,
  10. e)pomiary skanerem akustycznym — 50 zł/mb,
  11. f)pomiary skanerem elektrycznym — 100 zł/mb,
  12. g)pomiary prędkości średnich — 30 zł/mb,
  13. h)pionowe profilowanie sejsmiczne — 80 zł/mb, 2) za próbkę z rdzenia rozdrobnionego oraz próbkę zwiercin, stanowiącą 1 cm3 objętości rdzenia rozdrobnionego — 25% ceny odpowiedniej próbki z rdzenia jednolitego. 3. Wartość informacji geologicznej dotyczącej próbek geologicznych wykorzystywanych w celu wykonywania opracowania finansowanego ze środków publicznych podlega obniżeniu o 90%

ust.

  1. i) pomiary upadomierzem — 20 zł/mb; 3) za zbiór wyników obserwacji oraz oznaczeń właściwości fizyczno-chemicznych próbek geologicznych — 10 zł/wynik. ww
  2. Wartość informacji geologicznej szacowana na podstawie ust. 1 i 2 podlega obniżeniu z tytułu okresu, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych, o 2% za każdy rok, jaki upłynął od roku wykonania prac geologicznych.
  3. Wartość informacji geologicznej dotyczącej danych geologicznych udostępnianych wyłącznie w postaci danych analogowych, zapisanych na nośnikach papierowych, magnetycznych lub informatycznych, podlega obniżeniu o 50%

ust.

  1. §
  2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012 r.3) Minister Środowiska: M. Korolec 3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze- niem Ministra Środowiska z dnia 22 czerwca 2005 r. w sprawie rozporządzania prawem do informacji geologicznej za wynagrodzeniem oraz udostępniania informacji geologicznej wykorzystywanej nieodpłatnie (Dz. U. Nr 116, poz. 982, z 2006 r. Nr 164, poz. 1159, z 2007 r. Nr 207, poz. 1501 oraz z 2010 r. Nr 249, poz. 1676), które na podstawie art. 224 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981) traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Dziennik Ustaw Nr 292 — 17069 — Poz. 1724 Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. (poz. 1724) WZÓR v.p l Załącznik nr 1 ..................................................... (miejscowość i data) WNIOSEK do ................................................ o zawarcie umowy na korzystanie z informacji geologicznej za wynagrodzeniem Dane wnioskodawcy *) O ile wnioskodawca posiada. .go
  3. Imię i nazwisko/nazwa: ............................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................
  4. Adres zamieszkania/siedziby: ..................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................
  5. Nr PESEL i nr NIP:*) .....................................................................................................................................................
  6. Rodzaj, numer i seria dokumentu tożsamości*): ......................................................................................................
  7. Adres do korespondencji: .......................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................
  8. Telefon kontaktowy: ................................................................................................................................................... Faks: ............................................................................................................................................................................. E-mail: .......................................................................................................................................................................... w. rcl Opis informacji geologicznej ww Informacja geologiczna dotyczy: ‰ złoża kopaliny ............................................................................................................................................................. ‰ przestrzeni podziemnego magazynowania lub podziemnego składowania odpadów ..................................................................................................................................................................................... ‰ ujęcia wód podziemnych ........................................................................................................................................... ‰ inne ............................................................................................................................................................................. Informacja geologiczna jest zawarta w:*) ‰ dokumentacji geologicznej złoża kopaliny .............................................................................................................. z ....................................... r., zatwierdzonej decyzją/przyjętej zawiadomieniem ................................................... .............................................................................. z dnia ....................................., znak: ........................................... ‰ dokumentacji hydrogeologicznej ............................................................................................................................. z ....................................... r., zatwierdzonej decyzją/przyjętej zawiadomieniem ................................................... .............................................................................. z dnia ....................................., znak: ........................................... ‰ dokumentacji geologiczno-inżynierskiej ................................................................................................................. z ....................................... r., zatwierdzonej decyzją/przyjętej zawiadomieniem ................................................... .............................................................................. z dnia ....................................., znak: ........................................... ‰ próbce geologicznej — nazwy otworów oraz głębokość pobrania próbek: ............................................................................................ ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................ — próbki jednolite/rozdrobnione lub zwierciny**) ‰ zbiorze danych geologicznych ................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ‰ inne: ............................................................................................................................................................................ *) W przypadku większej ilości dokumentacji lub próbek ich opis należy przedstawić w załączniku. **) Podkreślić właściwe. Dziennik Ustaw Nr 292 — 17070 — Poz. 1724 Rodzaj i forma informacji geologicznej *) Podkreślić właściwe. — forma elektroniczna*) v.p l ‰ dokument geologiczny — forma papierowa ‰ zbiór danych geologicznych — forma analogowa — forma cyfrowa*) Miejsce przechowywania informacji geologicznej ‰ Centralne Archiwum Geologiczne ............................................................................................................................ ‰ Wojewódzkie Archiwum Geologiczne w .................................................................................................................. ‰ Powiatowe Archiwum Geologiczne w ..................................................................................................................... ‰ inne archiwa: .............................................................................................................................................................. .go Lokalizacja obszaru, którego dotyczy informacja geologiczna: — województwo: ............................................................................................................................................................ — powiat: ........................................................................................................................................................................ — gmina: ......................................................................................................................................................................... Stan zagospodarowania złoża .......................................................................................................................................................................................... Cel korzystania z informacji geologicznej w. rcl ‰ Korzystanie z informacji geologicznej w celu wykonywania działalności w zakresie wydobywania kopalin ze złóż na potrzeby: ‰ uzyskania koncesji na wydobywanie kopaliny ze złoża ..................................................................................... ................................................................................................................................................................................ ‰ zmiany obowiązującej koncesji (w jakim zakresie) ............................................................................................. ................................................................................................................................................................................ ‰ przeniesienia koncesji .......................................................................................................................................... ‰ sporządzenia dodatku/dokumentacji geologicznej*) oraz uzyskania koncesji na wydobywanie kopaliny ze złoża ................................................................................................................................................................... ‰ sporządzenia dodatku/dokumentacji geologicznej*) oraz zmiany koncesji (w jakim zakresie) ....................... ................................................................................................................................................................................ *) Podkreślić właściwe. ww ‰ Korzystanie z informacji geologicznej w celu wykonywania działalności w zakresie podziemnego bezzbiornikowego magazynowania substancji ....................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ‰ Korzystanie z informacji geologicznej w celu wykonywania działalności w zakresie podziemnego składowania odpadów ..................................................................................................................................................................... ‰ Korzystanie z informacji geologicznej wykorzystywanej w celu wykonywania działalności w zakresie, w jakim wymagane jest pozwolenie wodnoprawne .............................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................... ‰ Korzystanie z informacji geologicznej zawartej w próbkach geologicznych w celu: ..................................................................................................................................................................................... ‰ Korzystanie z informacji geologicznej w postaci danych geologicznych w celu: ..................................................................................................................................................................................... W przypadku opracowania finansowanego ze środków publicznych podać temat opracowania i źródło finansowania: .......................................................................................................................................................................................... Zamierzony okres korzystania z informacji geologicznej .......................................................................................................................................................................................... Dziennik Ustaw Nr 292 — 17071 — Poz. 1724
  9. Wycena informacji geologicznej. v.p l ZAŁĄCZNIKI DO WNIOSKU
  10. Aktualny odpis, wydany nie później niż 3 miesiące przed złożeniem wniosku, z właściwego rejestru przedsiębiorców lub instytutów naukowych kraju, w którym wnioskodawca jest zarejestrowany, albo kopię odpowiedniego odpisu uwierzytelnioną przez notariusza, radcę prawnego lub adwokata, z oznaczeniem daty i miejsca sporządzenia poświadczenia.
  11. Załączniki graficzne przedstawiające lokalizację obszaru, którego dotyczy informacja geologiczna, wraz z wykazem współrzędnych punktów załamania granic tego obszaru przedstawionych w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych, należącym do państwowego systemu odniesień przestrzennych — w przypadku gdy informacja geologiczna dotyczy części złoża.
  12. Kopie decyzji dotyczących posiadanej koncesji albo pozwolenia wodnoprawnego — w przypadku gdy wnioskodawca posiada koncesję albo pozwolenie wodnoprawne, a celem zawarcia umowy jest zmiana bądź przeniesienie koncesji albo pozwolenia wodnoprawnego. .go .................................................. ww w. rcl (podpis wnioskodawcy) Dziennik Ustaw Nr 292 — 17072 — Poz. 1724 Załącznik nr 2 Lp. Nazwa złoża v.p l NIEZAGOSPODAROWANE ZŁOŻA NISKOMETANOWEGO GAZU ZIEMNEGO Powiat Województwo 1 Babimost zielonogórski 2 Czeklin krośnieński 3 Dębina głogowski, wschowski dolnośląskie, lubuskie 4 Kandlewo górowski, wschowski dolnośląskie, lubuskie 5 Kargowa zielonogórski lubuskie 6 Kąkolewo leszczyński 7 Międzyzdroje E kamieński 8 Międzyzdroje W 9 Przytór 10 Rawicz-dolomit główny 11 Stanowice 12 Uników 13 Wilcze-dolomit główny 14 Zakrzewo Żakowo lubuskie wielkopolskie .go zachodniopomorskie kamieński zachodniopomorskie Świnoujście zachodniopomorskie rawicki wielkopolskie gorzowski lubuskie wieruszowski łódzkie zielonogórski lubuskie rawicki wielkopolskie w. rcl 15 lubuskie leszczyński wielkopolskie Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52 — na podstawie nadesłanego zamówienia (sprzedaż wysyłkowa) — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71, tel. 22 694-62-96 — al. J.Ch. Szucha 2/4, tel. 22 629-61-73 ww Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów należy zgłaszać na piśmie do Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii Dziennik Ustaw i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego, al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48 www.wydawnictwa.cuw.gov.pl e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 3915/W/C/2011 ISSN 0867-3411 Cena 5,70 zł (w tym VAT)

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.