ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 12 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania i rozliczania wpływów z podatku dochodowego na rachunek Funduszu Strefowego Na podstawie art.
§ 1
pkt 1 oraz dokonaniu przez podatnika, w terminach określonych ustawą z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307, z późn. zm.2)) lub ustawą z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, z późn. zm.3)), wpłat podatku dochodowego, powiadamia pisemnie Bank Gospodarstwa Krajowego o otrzymaniu tej informacji oraz o dokonaniu tych wpłat, w terminie 14 dni od dnia otrzymania informacji.”, 1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 123, poz. 1291 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. Nr 141, poz.
- 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 57, poz. 352, Nr 75, poz. 473, Nr 105, poz. 655, Nr 149, poz. 996, Nr 182, poz. 1228, Nr 219, poz. 1442, Nr 226, poz. 1475 i 1478 i Nr 257, poz. 1725 i 1726 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 75, poz. 398, Nr 84, poz. 455, Nr 102, poz. 585, Nr 106, poz. 622, Nr 120, poz. 690, Nr 131, poz. 764, Nr 149, poz. 887, Nr 168, poz. 1006, Nr 178, poz. 1059, Nr 197, poz. 1170, Nr 205, poz. 1202 i 1203 i Nr 234, poz.
- 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 102, poz. 585, Nr 106, poz. 622, Nr 134, poz. 781, Nr 178, poz. 1059, Nr 205, poz. 1202 i Nr 234, poz. 1389 i
- b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „
- Naczelnik urzędu skarbowego, o którym mowa w ust. 1, po otrzymaniu od Banku Gospodarstwa Krajowego numeru rachunku, o którym mowa w ust. 2, przekazuje na ten rachunek środki pochodzące z tytułu wpłat na podatek dochodowy, w wysokości określonej w art. 7 ust. 2 ustawy wymienionej w § 1 pkt 1, odpowiednio w terminach i trybie określonych w przepisach w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa.”; 3) w § 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „
- Informacja, o której mowa w art. 7 ust.
§ 1
pkt 1, składa się z: 1) części A — SSE/A Wykaz udziałów w spółkach; 2) części B — SSE-R Rozliczenie podatku dochodowego od dochodów osiąganych z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej na podstawie zezwolenia; 3) części C — SSE-R/A Rozliczenie zdyskontowanej wartości udzielonej pomocy publicznej i kosztów kwalifikujących się do objęcia tą pomocą.”,
- b)uchyla się ust. 3,
- c)ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Podatnicy osiągający dochody z działalności prowadzonej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej, składając deklarację o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty), w terminach określonych ustawą z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych lub ustawą z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych, dołączają do tej deklaracji informację, o której mowa w art. 7 ust.
§ 1pkt 1.”; 4) § 5 otrzymuje brzmienie: „§ 5.
- Rozliczenia wpływów z podatku dochodowego na rachunek Funduszu Strefowego dokonuje naczelnik urzędu skarbowego właściwy w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym.
- Rozliczenie, o którym mowa w ust. 1, podlega przekazaniu do ministra właściwego do spraw finansów publicznych w terminie dwóch miesięcy od dnia, w którym upływa termin złożenia deklaracji.”; 5) załącznik do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. Dziennik Ustaw Nr 296 — 17275 — §
- W przypadku podatników, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, przepisy rozporządzenia mają zastosowanie począwszy od dnia 1 stycznia 2012 r. w. rcl .go v.p l §
- W przypadku podatników, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw, których rok podatkowy jest inny niż rok kalendarzowy i zakończył się przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, naczelnik urzędu skarbowego dokonuje powiadomienia, o którym mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia zmienianego w § 1, w terminie 14 dni od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Poz. 1753 §
- Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 2011 r. (poz. 1753) WZÓR INFORMACJA O ROZLICZENIU PODATKU DOCHODOWEGO Z TYTUŁU PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ NA TERENIE SPECJALNYCH STREF EKONOMICZNYCH OBJAŚNIENIA DO FORMULARZA SSE-R i jego załączników Formularze przeznaczone są dla podatników podatku dochodowego będących beneficjentami pomocy w rozumieniu przepisów o pomocy publicznej oraz będących wspólnikami spółek osobowych, w tym spółek cywilnych, z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej zgodnie z ustawą z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 274, z 2008 r. Nr 118, poz. 746 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97), na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. i zmienionego stosownie do art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840, z 2004 r. Nr 123, poz. 1291 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. Nr 141, poz. 997), zwanej dalej „ustawą”. Terminy odnoszące się do formularzy informacyjnych mają następujące znaczenia: Rok podatkowy — rok podatkowy wskazany w deklaracji, do której załączana jest informacja. Kod strefy ekonomicznej — właściwe dla danej strefy oznaczenie wg następującej klasyfikacji: Nazwa specjalnej strefy ekonomicznej Kod strefy 01 Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna 02 Kostrzyńsko-Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna 03 Krakowski Park Technologiczny 04 Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna 05 Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna 06 Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna 07 Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO-PARK MIELEC 08 Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna 09 Specjalna Strefa Ekonomiczna „Starachowice” 10 Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna 11 Tarnobrzeska Specjalna Strefa Ekonomiczna EURO-PARK-WISŁOSAN 12 Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna INNVEST-PARK 13 Warmińsko-Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna 14 ww Kamiennogórska Specjalna Strefa Ekonomiczna Małej Przedsiębiorczości Dziennik Ustaw Nr 296 — 17276 — Poz. 1753 w. rcl .go v.p l Dzień udzielenia pomocy w podatku dochodowym — dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia deklaracji. Część C.1 i C.2 formularza SSE-R — wspólnicy spółek osobowych, w tym spółek cywilnych, podają dane o pomocy, jaką uzyskali indywidualnie z tytułu prowadzenia działalności w specjalnej strefie ekonomicznej oraz z tytułu prowadzenia takiej działalności w formie spółki — po przeliczeniu wartości proporcjonalnie do procentowego udziału w tej spółce. Natomiast podając wartość kosztów związanych z inwestycją, wspólnicy spółek osobowych, w tym spółek cywilnych, podają kwotę kosztów w pełnej wysokości poniesionych przez spółkę. ww Część C.3 formularza SSE-R — przy ustalaniu dopuszczalnej wielkości pomocy publicznej uwzględnia się całkowitą wielkość pomocy publicznej, jaką uzyskał przedsiębiorca od dnia 1 stycznia 2001 r., z wyłączeniem pomocy publicznej wynikającej z deklaracji złożonej za rok
- Dziennik Ustaw Nr 296 POLTAX — 17277 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl
- Nr dokumentu
- Status CZĉĝû A w. rcl .go v.p l
- Identyfikator podatkowy NIP skáadającego └────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘ SSE/A WYKAZ UDZIAàÓW W SPÓàKACH
- Nr zaáącznika *) └────┴────┘ / └────┴────┘ Zaáącznik do informacji SSE-R. A. DANE SKàADAJĄCEGO * - dotyczy skáadającego niebĊdącego osobą fizyczną
- Nazwa peána * / Nazwisko, pierwsze imiĊ, data urodzenia ** ** - dotyczy skáadającego bĊdącego osobą fizyczną B. UDZIAà W SPÓàKACH NIEMAJĄCYCH OSOBOWOĝCI PRAWNEJ (WSPÓàWàASNOĝû), DZIAàAJĄCYCH NA TERENIE SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ NA PODSTAWIE WYDANEGO ZEZWOLENIA B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(1)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ , % , % , %
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(2)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(3)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) ww Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki *) NaleĪy podaü kolejny numer zaáącznika w ogólnej liczbie skáadanych zaáączników SSE/A. SSE/A 1 ( ) 1/2 Dziennik Ustaw Nr 296 — 17278 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl POLTAX w. rcl .go v.p l B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(4)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ , % , % , % , %
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(5)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(6)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki B.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(7)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána ww
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r.
- Adres siedziby spóáki SSE/A 1 ( ) 2/2 └────┴────┘ Dziennik Ustaw Nr 296 — 17279 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl POLTAX
- Identyfikator podatkowy NIP skáadającego CZĉĝû B
- Status w. rcl .go v.p l
- Nr dokumentu └────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘ SSE-R ROZLICZENIE PODATKU DOCHODOWEGO OD DOCHODÓW OSIĄGANYCH Z TYTUàU PROWADZONEJ DZIAàALNOĝCI NA TERENIE SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ NA PODSTAWIE ZEZWOLENIA za rok podatkowy
- Od (dzieĔ - miesiąc - rok)
- Do (dzieĔ - miesiąc - rok) └────┴────┘-└────┴────┘-└────┴────┴────┴────┘ └────┴────┘-└────┴────┘-└────┴────┴────┴────┘ Informacja skáadana jest na podstawie art.7 ust.3 i 4 ustawy z dnia 2 paĨdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz.1840, z póĨn. zm.), zwanej dalej ”ustawą”, jako zaáącznik do deklaracji o wysokoĞci osiągniĊtego dochodu (poniesionej straty). Formularz przeznaczony jest dla podatników podatku dochodowego: z bĊdących beneficjentami pomocy w rozumieniu przepisów o pomocy publicznej, z bĊdących wspólnikami spóáek osobowych, w tym spóáek cywilnych, prowadzących dziaáalnoĞü gospodarczą na terenie specjalnej strefy ekonomicznej zgodnie z ustawą z dnia 20 paĨdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz.274, z póĨn. zm.), zwaną dalej ”ustawą o SSE”, na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. i zmienionego stosownie do art.6 ust.1 ustawy. Zaáącznik do deklaracji o wysokoĞci osiągniĊtego dochodu (poniesionej straty). A. DANE SKàADAJĄCEGO * - dotyczy skáadającego niebĊdącego osobą fizyczną
- Nazwa peána * / Nazwisko, pierwsze imiĊ, data urodzenia ** ** - dotyczy skáadającego bĊdącego osobą fizyczną
- Skáadający informacjĊ jest podatnikiem podatku dochodowego od osób (zaznaczyü wáaĞciwy kwadrat):
- fizycznych
- prawnych
- Skáadana informacja dotyczy przedsiĊbiorcy bĊdącego w dniu wejĞcia w Īycie ustawy (zaznaczyü wáaĞciwy kwadrat):
- maáym przedsiĊbiorcą
- Ğrednim przedsiĊbiorcą
- duĪym przedsiĊbiorcą B. DANE DOTYCZĄCE DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ
- Kod strefy ekonomicznej, na terenie której podatnik prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą Ŋņņņņŏņņņņŋ
- Numer zezwolenia
- Data wydania zezwolenia (dzieĔ - miesiąc - rok)
- Data rozpoczĊcia dziaáalnoĞci (dzieĔ - miesiąc - rok) └────┴────┘-└────┴────┘-└────┴────┴────┴────┘ └────┴────┘-└────┴────┘-└────┴────┴────┴────┘
- Data zmiany zezwolenia (dzieĔ - miesiąc - rok) └────┴────┘-└────┴────┘-└────┴────┴────┴────┘
- Podatnik prowadzi dziaáalnoĞü w sektorze motoryzacyjnym w rozumieniu art.5 ust.5 ustawy (zaznaczyü wáaĞciwy kwadrat):
- tak
- nie C. USTALENIE DOPUSZCZALNEJ WIELKOĝCI POMOCY PUBLICZNEJ DLA PRZEDSIĉBIORCÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART.5 UST.2 USTAWY WartoĞci podane w czĊĞciach C.1 i C.2 naleĪy podaü po zdyskontowaniu na dzieĔ uzyskania zezwolenia. C.
- WARTOĝû POMOCY UDZIELONEJ NA INWESTYCJE W RAMACH PROWADZONEJ DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ NA TERENIE SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ NA PODSTAWIE ZEZWOLENIA WYDANEGO PRZED DNIEM 01.01.2001 R. W okresie od 01.01.2001 r. do koĔca roku poprzedzającego rok podatkowy W roku podatkowym a b zá,
- Ulgi w podatku od nieruchomoĞci, zgodnie z przepisami ustawy o podatkach i opáatach lokalnych Inne (podaü jakie):
- àączna wartoĞü pomocy Dla kol.a - suma kwot z poz.15, 17 i
- Dla kol.b - suma kwot z poz.16, 18 i
- Dla kol.c - suma kwot z poz.19 i
- ww Zwolnienia i preferencje w podatku dochodowym 1) gr W roku, w którym skáadana jest informacja do dnia jej záoĪenia c zá, gr zá, gr
- , ,
- ,
- ,
- , ,
- , ,
- ,
- , , 1) Zgodnie z przepisami o pomocy publicznej dniem udzielenia pomocy w podatku dochodowym (bez wymogu wydania decyzji) jest dzieĔ, w którym zgodnie z odrĊbnymi przepisami upáywa termin záoĪenia deklaracji o wysokoĞci osiągniĊtego dochodu (poniesionej straty). Sporządzając informacjĊ np. za rok 2004, w roku 2005 w poz.15 naleĪy wykazaü pomoc wynikającą z zeznania podatkowego za rok 2001 i 2002, a w poz.16 za rok
- SSE-R
(4)1/4 Dziennik Ustaw Nr 296 — 17280 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl POLTAX w. rcl .go v.p l C.
- WARTOĝû KOSZTÓW KWALIFIKUJĄCYCH SIĉ DO OBJĉCIA POMOCĄ PUBLICZNĄ PONIESIONYCH OD DNIA UZYSKANIA ZEZWOLENIA DO DNIA 31 GRUDNIA 2006 R. Rodzaj kosztu L.p. 1 WielkoĞü poniesionych kosztów zá, Zakup albo wytworzenie we wáasnym zakresie Ğrodków trwaáych lub ich spáata okreĞlona w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wyáączeniem Ğrodków transportu nabywanych przez przedsiĊbiorcĊ prowadzącego dziaáalnoĞü gospodarczą w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich – zgodnie z odrĊbnymi przepisami – do skáadników majątku podatnika , NaleĪy podaü wartoĞü kosztów z wyáączeniem wymienionych w pkt
- 2 3 4 Rozbudowa lub modernizacja istniejących Ğrodków trwaáych, zaliczonych do wartoĞci początkowej tych Ğrodków trwaáych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym NaleĪy podaü wartoĞü kosztów z wyáączeniem wymienionych w pkt
- Wytworzenie lub zakup wartoĞci niematerialnych i prawnych związanych z uzyskaniem patentów, licencji operacyjnych bądĨ opatentowanych licencji typu know-how NaleĪy podaü wartoĞü kosztów z wyáączeniem wymienionych w pkt
- Wkáady niepieniĊĪne wniesione do przedsiĊbiorstwa przed dniem 01.05.2004 r., speániające kryteria kosztów kwalifikujących siĊ do objĊcia pomocą – zgodnie z odrĊbnymi przepisami àączna wartoĞü kosztów gr
- ,
- ,
- ,
- , Suma kwot z poz. od 26 do
- C.
- INTENSYWNOĝû POMOCY
- OsiągniĊta intensywnoĞü pomocy (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku) wyliczona wg wzoru: (poz.23 + poz.24 + poz.25) x 100 poz.30 Maksymalna intensywnoĞü pomocy wáaĞciwa dla danego przedsiĊbiorcy, którego dotyczy informacja, okreĞlona w art.5 ust.2 i 8 ustawy (w przypadku wspólników spóáek osobowych, w tym spóáek cywilnych maksymalną intensywnoĞü pomocy naleĪy podaü proporcjonalnie do udziaáów w zyskach spóáki). Maksymalna wartoĞü pomocy (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku)
- wyliczona wg wzoru: poz.30 x poz.32 wyraĪona w uáamku dziesiĊtnym. WartoĞü pomocy do wykorzystania Kwota z poz.33 pomniejszona o sumĊ poz.23, 24 i 25, a nastĊpnie przeliczona na dzieĔ, w którym upáywa termin záoĪenia zeznania rocznego. JeĪeli wynik jest liczbą ujemną, naleĪy wpisaü
- , % , % zá, gr zá, gr zá, gr
- D. ROZLICZENIE PODATKU STANOWIĄCEGO ħRÓDàO FINANSOWANIA PRZESIĉBIORCÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART.5 UST.2 USTAWY Dochód osiągniĊty z dziaáalnoĞci w SSE na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. w okresie, za który skáadana jest niniejsza informacja
- RównowartoĞü strat poniesionych na tej dziaáalnoĞci nieodliczonych w informacji SSE-R skáadanych za poprzednie lata podatkowe. WartoĞü wykazana w poz.36 nie moĪe przekroczyü wartoĞci wykazanej w poz.
- NaleĪy wpisaü kwotĊ strat nie wykazanych w formularzu SSE-R záoĪonym za rok poprzedni. Dochód osiągniĊty w roku objĊtym informacją, z dziaáalnoĞci w SSE na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. po odliczeniu straty, ustalony w celu okreĞlenia wielkoĞci pomocy Od kwoty z poz.35 naleĪy odjąü kwotĊ z poz.
- JeĪeli wynik jest liczbą ujemną, naleĪy wpisaü
- Podatek od dochodu wykazanego w poz.37 wyliczony w celu ustalenia wielkoĞci pomocy publicznej
- Dopuszczalna kwota udzielenia pomocy po uwzglĊdnieniu rozliczenia podatku za dany rok podatkowy JeĪeli kwota z poz.34 jest wiĊksza od kwoty z poz.38, naleĪy podaü róĪnicĊ kwot z poz.34 i 38, a wynik stanowi pomoc, jaką przedsiĊbiorca moĪe uzyskaü po uwzglĊdnieniu rozliczenia podatku z poz.
- W przeciwnym wypadku wpisaü
- Kwota podatku przekraczająca dopuszczalną intensywnoĞü pomocy JeĪeli kwota z poz.34 jest mniejsza od kwoty z poz.38, naleĪy podaü róĪnicĊ kwot z poz.38 i
- W przeciwnym wypadku naleĪy wpisaü
- Podatek od dochodu zwolnionego z tytuáu prowadzenia dziaáalnoĞci w SSE na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r.
- , ,
- ,
- , ,
- ,
- ww JeĪeli kwota z poz.34 jest wiĊksza lub równa kwocie wykazanej w poz.38, to naleĪy wpisaü kwotĊ z poz.
- W przeciwnym wypadku wpisaü kwotĊ z poz.
- Kwota dochodu zwolnionego z tytuáu prowadzenia dziaáalnoĞci na terenie strefy na podstawie zezwolenia wydanego
- przed dniem 01.01.2001 r. JeĪeli kwota z poz.34 jest równa 0, naleĪy wpisaü
- JeĪeli kwota z poz.39 jest wiĊksza od 0, naleĪy wpisaü kwotĊ z poz.
- W przeciwnym przypadku naleĪy okreĞliü dochód odpowiadający kwocie podatku wykazanego w poz.41, obliczonego w nastĊpujący sposób: - dla podatku CIT – kwota z poz.41 podzielona przez stawkĊ podatku obowiązującą w roku podatkowym, a nastĊpnie powiĊkszona o wartoĞü straty wykazanej w poz.36, jednak w wysokoĞci nie wiĊkszej niĪ kwota wykazana w poz.35, - dla podatku PIT – dochód ustalany jest w takiej samej proporcji, w jakiej podatek wykazany w poz.41 mieĞci siĊ w kwocie wykazanej w poz.38, powiĊkszony o wartoĞü straty wykazanej w poz.36, jednak w wysokoĞci nie wiĊkszej niĪ kwota wykazana w poz.
- SSE-R
(4)2/4 , , Dziennik Ustaw Nr 296 POLTAX — 17281 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl w. rcl .go v.p l E. OBLICZENIE PODATKU, KTÓRY PODLEGAàBY ZAPàACIE PRZY UWZGLĉDNIENIU ZWOLNIEē WYNIKAJĄCYCH Z ART.12 USTAWY O SSE W BRZMIENIU OBOWIĄZUJĄCYM W DNIU 31 GRUDNIA 2000 R. E.
- DANE DOTYCZĄCE DZIAàALNOĝCI W SSE WYMIENIONEJ W ZEZWOLENIU WYDANYM PRZED DNIEM 1 STYCZNIA 2001 R. Dochód osiągniĊty w roku podatkowym, w zakresie nieobjĊtym rozliczeniem pomocy publicznej (zwolnieniem), o którym mowa w czĊĞci D. W przypadku maáego lub Ğredniego przedsiĊbiorcy naleĪy wpisaü kwotĊ dochodu osiągniĊtego z dziaáalnoĞci w SSE na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001, w okresie za który skáadana jest niniejsza informacja. W przypadku duĪego przedsiĊbiorcy od kwoty z poz. 35 naleĪy odjąü kwotĊ z poz.
- Strata osiągniĊta w roku podatkowym
- WielkoĞü zwolnienia dochodu, jaka przysáugiwaáaby podatnikowi na podstawie przepisów o specjalnych strefach ekonomicznych w brzmieniu obowiązującym w dniu 31 grudnia 2000 r. Podaü procentowo Podaje siĊ jaka czĊĞü dochodu byáaby zwolniona, jeĪeli zwolnienie zostaáo okreĞlone procentowo. W przeciwnym wypadku wpisuje siĊ
- Podaü kwotowo Podaje siĊ peáną kwotĊ zwolnienia. Nie wypeánia siĊ równoczeĞnie poz.
- Dochód, jaki byáby zwolniony od podatku na podstawie przepisów o specjalnych strefach ekonomicznych w brzmieniu obowiązującym w dniu 31 grudnia 2000 r. zá, gr zá, gr , % zá, gr zá, gr zá, gr zá, gr zá, gr
- JeĪeli liczba z poz.45 jest wiĊksza od zera, podaje siĊ iloczyn liczby z poz.45 i kwoty z poz.
- JeĪeli kwota z poz.46 jest wiĊksza od zera i wiĊksza od kwoty z poz.43, naleĪy wpisaü kwotĊ z poz.
- W przeciwnym przypadku naleĪy wpisaü kwotĊ z poz.
- Nie wypeánia siĊ, jeĪeli kwota wykazana w poz.43 jest równa
- Dochód jaki nie podlegaáby zwolnieniu od podatku
- Od kwoty z poz.43 naleĪy odjąü kwotĊ z poz.
- Strata nie przypisana do czĊĞci Ĩródáa dochodu, zwolnionej od podatku
- Wypeánia siĊ, jeĪeli kwota z poz.44 jest wiĊksza od zera, a podatnikowi przysáugiwaáoby zwolnienie od podatku czĊĞci dochodu (poz.45). Kwota w tej pozycji odpowiada czĊĞci straty z poz.44, proporcjonalnej do nie podlegającej zwolnieniu czĊĞci dochodu (iloczyn kwoty z poz.44 i wspóáczynnika o wartoĞci 100% minus poz.45). E.
- INNE DOCHODY/STRATY Dochody z dziaáalnoĞci innej niĪ wymieniona w czĊĞci E.1
- Straty z dziaáalnoĞci innej niĪ wymieniona w czĊĞci E.1
- , , E.
- OBLICZENIE PODATKU Dochód
- Od sumy kwot z poz.48 i 50 naleĪy odjąü sumĊ kwot z poz.49 i
- JeĪeli róĪnica jest liczbą ujemną naleĪy wpisaü
- Strata przed zmniejszeniami i zwiĊkszeniami
- Od sumy kwot z poz.49 i 51 naleĪy odjąü sumĊ kwot z poz.48 i
- JeĪeli wynik jest liczbą ujemną naleĪy wpisaü
- Ulgi od dochodu/przychodu
- Odpowiednio do danych wykazanych w zeznaniu podatkowym, do wysokoĞci kwoty z poz.
- Kwota zwiĊkszająca podstawĊ opodatkowania/zmniejszająca stratĊ
- Odpowiednio do danych wykazanych w zeznaniu podatkowym. Podstawa opodatkowania (podaje siĊ w peánych záotych)
- JeĪeli kwota z poz.52 jest wiĊksza od zera, naleĪy wpisaü kwotĊ z poz.52 pomniejszoną o kwotĊ z poz.54 i powiĊkszoną o kwotĊ z poz.
- JeĪeli kwota z poz.52 jest równa zero, a kwota z poz.53 jest mniejsza od kwoty z poz.55, od kwoty z poz.55 naleĪy odjąü sumĊ kwot z poz.53 i
- W pozostaáych przypadkach oraz jeĪeli wynik jest liczbą ujemną naleĪy wpisaü
- Strata
- Od sumy kwot z poz.53 i 54 naleĪy odjąü sumĊ kwot z poz.52 i
- JeĪeli róĪnica jest liczbą ujemną naleĪy wpisaü
- Podatek obliczony od podstawy opodatkowania z poz.56 (po zaokrągleniu wáaĞciwym dla danego podatku)
- Odliczenia od podatku
- , , ww Odpowiednio do danych wykazanych w zeznaniu podatkowym, do wysokoĞci kwoty w poz.
- zá, gr zá, gr zá, gr zá, gr zá, gr F. KWOTA PODATKU PODLEGAJĄCA PRZEKAZANIU NA RACHUNEK FUNDUSZU STREFOWEGO WartoĞci wykazywane w czĊĞci F naleĪy podaü wedáug stanu na ostatni dzieĔ roku podatkowego (po dokonaniu rocznego rozliczenia podatku naleĪnego za rok podatkowy) zá, Kwota naleĪnego i zapáaconego podatku dochodowego w terminie záoĪenia deklaracji o wysokoĞci osiągniĊtego dochodu, do której informacja stanowi zaáącznik
- Kwota podatku, która podlegaáaby zapáacie przy uwzglĊdnieniu zwolnieĔ podatkowych wynikających z art.12 w brzmieniu ustawy o SSE obowiązującym w dniu 31 grudnia 2000 r. NaleĪy podaü róĪnicĊ kwot z poz.58 i
- Kwota podatku podlegająca zgromadzeniu na rachunku Funduszu Strefowego za rok podatkowy
- gr , ,
- NaleĪy wpisaü róĪnicĊ kwot z poz.60 i
- JeĪeli wynik jest liczbą ujemną, naleĪy wpisaü
- , SSE-R
(4)3/4 Dziennik Ustaw Nr 296 POLTAX — 17282 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl w. rcl .go v.p l G. WYKAZ UDZIAàÓW PODATNIKA W SPÓàKACH CzĊĞü G naleĪy wypeániü w przypadku, gdy podatnik posiada udziaá przynajmniej w jednej osobowej spóáce handlowej, która prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na terenie SSE, na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. W przypadku posiadania udziaáów w wiĊkszej liczbie osobowych spóáek handlowych, prowadzących dziaáalnoĞü gospodarczą na terenie SSE na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r., niĪ wskazane w czĊĞci G, nie wymienione w tej czĊĞci udziaáy w spóákach, naleĪy wykazaü w zaáączniku SSE/A. JednoczeĞnie naleĪy podaü liczbĊ zaáączników SSE/A w poz. nr 73. CzĊĞü G stosuje siĊ odpowiednio do wspólników spóáki cywilnej. G.1. DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(1)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána , % , %
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki G.
- DANE SPÓàKI I ADRES SIEDZIBY
(2)- Identyfikator podatkowy NIP spóáki
- Udziaá w % (naleĪy podaü z dwoma miejscami po przecinku) Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Nazwa peána
- Kod strefy, na terenie której spóáka prowadzi dziaáalnoĞü gospodarczą na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 01.01.2001 r. └────┴────┘
- Adres siedziby spóáki H. INFORMACJA O ZAàĄCZNIKACH W poniĪszych rubrykach naleĪy podaü liczbĊ doáączonych formularzy.
- SSE/A
- SSE-R/A ww Ŋņņņņŏņņņņŋ SSE-R
(4)4/4 Ŋņņņņŏņņņņŋ Dziennik Ustaw Nr 296 — 17283 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl POLTAX
- Identyfikator podatkowy NIP skáadającego w. rcl .go v.p l CZĉĝû C └────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘ SSE-R/A ROZLICZENIE ZDYSKONTOWANEJ WARTOĝCI UDZIELONEJ POMOCY PUBLICZNEJ I KOSZTÓW KWALIFIKUJĄCYCH SIĉ DO OBJĉCIA TĄ POMOCĄ
- Nr zaáącznika *) └────┴────┘ / └────┴────┘ Zaáącznik do informacji SSE-R. Zaáącznik przeznaczony jest wyáącznie dla przedsiĊbiorców, których mowa w art.5 ust.2 ustawy z dnia 2 paĨdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz.1840, z póĨn. zm.) – nie dotyczy maáych i Ğrednich przedsiĊbiorców A. DANE IDENTYFIKACYJNE * - dotyczy skáadającego niebĊdącego osobą fizyczną
- Nazwa peána * / Nazwisko, pierwsze imiĊ, data urodzenia ** ** - dotyczy skáadającego bĊdącego osobą fizyczną B. DANE DOTYCZĄCE OTRZYMANEJ POMOCY PUBLICZNEJ Podstawa prawna udzielenia pomocy Lp. DzieĔ udzielenia pomocy WartoĞü udzielonej pomocy (dzieĔ-miesiąc-rok) 1 zá, 2 Zdyskontowana wartoĞü pomocy na dzieĔ uzyskania zezwolenia zá, gr 3
- Rodzaj podatku lub inne wsparcie objĊte pomocą gr 4 5
- 1 , ,
- 2 , ,
- 3 , ,
- 4 , ,
- 5 , ,
- 6 , *) , NaleĪy podaü kolejny numer zaáącznika w ogólnej liczbie skáadanych zaáączników SSE-R/A. ObjaĞnienia: Kol.1 - Podstawa prawna udzielenia pomocy - w przypadku, gdy: - pomoc zostaáa udzielona na podstawie ustawy, naleĪy podaü: tytuá aktu prawnego, datĊ aktu i ogólne okreĞlenie podmiotu aktu oraz oznaczenie roku, numeru i ww pozycji Dziennika Ustaw, w którym zostaáa opublikowana, oraz oznaczenie przepisu bĊdącego podstawą udzielenia pomocy (w kolejnoĞci: artykuá ustawy, ustĊp, punkt, litera, tiret), - pomoc zostaáa udzielona na podstawie aktu wykonawczego do ustawy, naleĪy podaü: oznaczenie, rodzaj aktu, oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym zostaá opublikowany, oraz oznaczenie przepisu bĊdącego podstawą udzielenia pomocy (w kolejnoĞci: paragraf, ustĊp, punkt, litera, tiret), - pomoc zostaáa udzielona na podstawie decyzji lub uchwaáy, naleĪy podaü wedáug kolejnoĞci: nazwĊ aktu, datĊ wydania i organ wydający ten akt, - pomoc zostaáa udzielona na podstawie umowy, naleĪy podaü: przedmiot umowy, datĊ jej zawarcia oraz strony umowy. Kol.2 - DzieĔ udzielenia pomocy - naleĪy podaü dzieĔ wydania decyzji albo zawarcia umowy, na podstawie której byáa udzielona pomoc, a jeĪeli udzielenie pomocy nastąpiáo na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu i wydania decyzji albo zawarcia umowy: a) dzieĔ, w którym zgodnie z odrĊbnymi przepisami upáywa termin záoĪenia deklaracji albo innego dokumentu okreĞlającego wartoĞü pomocy z zastrzeĪeniem lit.b), b) dzieĔ, w którym zgodnie z odrĊbnymi przepisami upáywa termin záoĪenia zeznania rocznego - w przypadku udzielenia pomocy w podatku dochodowym, c) dzieĔ faktycznego przysporzenia przedsiĊbiorcy korzyĞci finansowych - w przypadku braku obowiązku záoĪenia deklaracji albo innego dokumentu okreĞlającego wartoĞü pomocy. Kol.3 - WartoĞü udzielonej pomocy - naleĪy ją przedstawiü jako ekwiwalent dotacji netto obliczony zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art.11 ust.2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postĊpowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, na dzieĔ udzielenia pomocy. Kol.4 - Zdyskontowana wartoĞü pomocy na dzieĔ uzyskania zezwolenia - naleĪy podaü wartoĞü pomocy okreĞloną w kol.3 po jej zdyskontowaniu na dzieĔ uzyskania zezwolenia, zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów, wydanego na podstawie art.4 ust.4 ustawy z dnia 20 paĨdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz.274, z póĨn. zm.). Kol.5 - Rodzaj podatku lub inne wsparcie, objĊte pomocą - naleĪy podaü nazwĊ zobowiązania, w którym udzielona zostaáa pomoc publiczna. SSE-R/A
(2)1/2 Dziennik Ustaw Nr 296 — 17284 — Poz. 1753 POLA JASNE WYPEàNIA SKàADAJĄCY, POLA CIEMNE WYPEàNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. MOĩNA SKàADAû W WERSJI ELEKTRONICZNEJ www.e-deklaracje.gov.pl POLTAX w. rcl .go v.p l C. ROZLICZENIE ZDYSKONTOWANEJ WARTOĝCI KOSZTÓW KWALIFIKUJĄCYCH SIĉ DO OBJĉCIA POMOCĄ, PONIESIONYCH OD DNIA UZYSKANIA ZEZWOLENIA Okres poniesienia kosztu kwalifikującego siĊ do objĊcia pomocą Lp. miesiąc rok 1 1
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 2
- 4
- 7 8
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 9
- 11
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 12
- 15
- 16
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 17
- 19
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 20
- 23
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 24
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 26
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ 2/2 ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- , *) Wg klasyfikacji ujĊtej w czĊĞci C.2 formularza SSE-R, podając odpowiednie Lp. SSE-R/A
(2)- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Ŋņņņņŏņņņņŋ
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 25
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ ww
- , ,
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 22
- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ 21
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- ,
- Ŋņņņņŏņņņņŋ
- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , ,
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 18
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- ,
- Ŋņņņņŏņņņņŋ
- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- ,
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 14
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ 13
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ , ,
- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- ,
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 10
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ
- , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ
- , ,
- 5 , , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ 6
- Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ gr
- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ 5
- zá, Rodzaj kosztu *) 4
- , Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ gr 3
- Ŋņņņņŏņņņņŋ 3 zá, 2
- Zdyskontowana wartoĞü kosztu na dzieĔ uzyskania zezwolenia WartoĞü kosztu
- ,