Zmieniony Załącznik nr 1 do Międzynarodowej Konwencjiz dnia 1 stycznia 2017 r., r.o Zwalczaniu Dopingu w Sporcie, Sporządzonej w Paryżu Dnia 19 Października 2005 r. obowiązujący od dnia 1 stycznia 2017 r. Spis treści Treść Dodatek - Tekst załącznika w języku angielskim Treść Przekład MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA O ZWALCZANIU DOPINGU W SPORCIE Załącznik nr 1 - Lista substancji i metod zabronionych - Standard Międzynarodowy LISTA SUBSTANCJI I METOD ZABRONIONYCH W 2017 R. ŚWIATOWY KODEKS ANTYDOPINGOWY Obowiązuje od dnia 1 stycznia 2017 r. Zgodnie z artykułem 4.2.2 Światowego Kodeksu Antydopingowego, wszystkie Substancje Zabronione będą traktowane jako „Substancje Określone”, z wyjątkiem substancji z klas S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a i Metod Zabronionych M1, M2 i M
- SUBSTANCJE I METODY ZABRONIONE W KAŻDYM CZASIE (PODCZAS ZAWODÓW I POZA ZAWODAMI) SUBSTANCJE ZABRONIONE S0.SUBSTANCJE NIEZATWIERDZONE Każda substancja farmakologiczna, której nie ujęto w żadnej z dalszych sekcji listy i dla której żaden rządowy organ regulacyjny do spraw zdrowia nie wydał pozwolenia na dopuszczenie do obrotu jako produktu leczniczego stosowanego u ludzi (np. leki będące w fazie badań przedklinicznych lub klinicznych lub nad którymi badania zostały wstrzymane, zmodyfikowane narkotyki, substancje zatwierdzone do stosowania tylko w weterynarii) jest substancją zabronioną w sporcie, w każdym czasie. S1.ŚRODKI ANABOLICZNE Środki anaboliczne są zabronione.
- Steroidy anaboliczno-androaenne (SAA) a. Egzogenne* SAA, w tym: 1-androstendiol (5a-androst-1-en-3(3,17β-diol); 1-androstendion (5a-androst-1-en-3,17-dion); 1-testosteron (173-hydroksy-5a-androst-1-en-3-on); 4-hydroksytestosteron (4,17p-dihydroksyandrost-4-en-3-on); bolandiol (estr-4-en-3β,17β-diol); bolasteron; kalusteron; klosteboi; danazol ([1,2]oksazolo[4',5':2,3]pregn-4-en-20-yn-17a-ol); dehydrochlorometylotestosteron (4-chloro-17p-hydroksy-17ametyloandrosta-1,4-dien-3-on); dezoksymetylotestosteron (17a-metylo-5a-androst-2-en-17β-ol); drostanolon; etyloestrenol (19-norpregn-4-en-17a-ol); fluoksymesteron; formebolon; furazabol (17ametylo[1,2,5]oksadiazolo[3',4':2,3]-5a-androstan-17β-ol); gestrinon; mestanolon; mesterolon; metandienon (17β-hydroksy-17a-metyloandrosta-1,4-dien-3-on); metenolon; metandriol; metasteron (17β-hydroksy-2a,17a-dimetylo-5a-androstan-3-on); metylodienolon (17p-hydroksy-17ametyloestra-4,9-dien-3-on); metylo-1-testosteron (17p-hydroksy-17a-metylo-5a-androst-1-en-3-on); metylonortestosteron (17β-hydroksy-17a-metyloestr-4-en-3-on); metylotestosteron; metribolon (metylotrienolon, 17β-hydroksy-17a-metyloestra-4,9,11-trien-3-on); miboleron; norboleton; norklostebol; noretandrolon; oksabolon; oksandrolon; oksymesteron; oksymetolon; prostanozol (17β-[(tetrahydropyran-2-yl)oksy]-1'H-pyrazolo[3,4:2,3]-5aandrostan); kwinbolon; stanozolol; stenbolon; tetrahydrogestrinon (17-hydroksy-18a-homo-19-nor-17a-pregna-4,9,11-trien-3-on); trenbolon (17β-hydroksyestra-4,9,11-trien-3-on); i inne substancje o podobnej strukturze chemicznej lub podobnym działaniu biologicznym. b. Endogenne** SAA, w przypadku przyjmowania egzogennego: 19-norandrostendiol (estr-4-en-3,17-diol); 19-norandrostendion (estr-4-en-3,17,dion); androstendiol (androst-5-en-3β,17β-diol); androstendion (androst-4-en-3,17-dion); boldenon; boldion (androsta-1,4-dien-3,17-dion); dihydrotestosteron (17β-hydroksy-5a-androstan-3-on); nandrolon (19-nortestosteron); prasteron (dehydroepiandrosteron, DHEA, 3β-hydroksyandrost-5-en-17-on); testosteron; i ich metabolity i izomery, w tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): 3p-hydroksy-5a-androstan-17-on; 5a-androst-2-en-17-on; 5a-androstan-3a,17a-diol; 5a-androstan-3a,17β-diol; 5a-androstan-3p,17a-diol; 5a-androstan-3β,17β-diol; 5p-androstan-3a,17β-diol; 7a-hydroksy-DHEA; 7β-hydroksy-DHEA; 4-androstendiol (androst-4-en-3p,17p-diol); 5-androstendion (androst-5-en-3,17-dion); 7-keto-DHEA; 19-norandrosteron; 19-noretiocholanolon; androst-4-en-3a,17a-diol; androst-4-en-3a,17β-diol; androst-4-en-3p,17a-diol; androst-5-en-3a,17a-diol; androst-5-en-3a,170-diol; androst-5-en-3β,17a-diol; androsteron; epi-dihydrotestosteron; epitestosteron; etiochoianolon.
- Inne środki anaboliczne w tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych związków): Klenbuterol, selektywne modulatory receptora androgenowego (SARMs, np. andarine i ostarine), tybolon, zeranol i zilpaterol. Dla potrzeb tej sekcji; * „egzogenny” odnosi się do związku, który zwykle nie jest wytwarzany naturalnie przez organizm. „endogenny” odnosi się do związku, który jest zwykle wytwarzany przez organizm w sposób naturalny. S
- HORMONY PEPTYDOWE. CZYNNIKI WZROSTU I SUBSTANCJE POKREWNE I MIMETYKI Wymienione poniżej substancje, jak i inne substancje o podobnej strukturze chemicznej lub podobnym działaniu biologicznym, są zabronione:
- Agoniści receptora erytropoetyny: 1.
- Środki stymulujące erytropoezę (ESAs) w tym np. darbepoetyna (dEPO); erytropoetyna (EPO); EPO-Fc; peptydomimetyki EPO (EMP), np. CNTO 530 i peginezatyd; Inhibitory GATA, np. K-11706; glikol metoksypolietylenowy epoetyny beta (CERA); Inhibitory transformujące czynnik wzrostu β (TGF-β), np. sotaterkept, luspaterkept; 1.
- Nie stymulujący erytropoezy agoniści receptora EPO np. ARA-290; asialo EPO; karbamylowana EPO;
- Stabilizatory czynnika transkrypcyjnego indukowanego przez hipoksję (HIF), np. kobalt, molidustat i roksadustat (FG-4592); i aktywatory HIF, np. argon i ksenon;
- Gonadotropina łożyskowa (CG) i hormon luteinizujący (LH) i czynniki je uwalniające, np. buserelina, gonadorelina i tryporelina, u mężczyzn;
- Kortykotrofiny i czynniki je uwalniające, np. kortykorelina;
- Hormon wzrostu (GH) i czynniki go uwalniające, w tym hormon uwalniający hormon wzrostu (GHRH) i jego analogi, np. CJC- 1295, sermorelina i tesamorelina; związki pobudzające wydzielanie hormonu wzrostu (GHS), np. grelina i mimetyki greliny, np. anamorelina i ipamorelina; peptydy uwalniające hormon wzrostu (GHRPs), np. aleksamorelin, GHRP-6, heksarelina i pralmorelina (GHRP-2). Ponadto, następujące czynniki wzrostu są zabronione: Czynniki wzrostu fibroblastów (FGFs); czynnik wzrostu hepatocytów (HGF); insulino-podobny czynnik wzrostu (IGF-1) i jego analogi; mechaniczne czynniki wzrostu (MGFs); płytkopochodny czynnik wzrostu (PDGF); naczyniowo-śródbłonkowy czynnik wzrostu (VEGF) i każdy inny czynnik wzrostu wpływający na mięsień, syntezę/degradację białka ścięgna lub więzadła, unaczynienie, zużytkowanie energii, zdolność regeneracyjną lub zmianę typu włókien. S3.BETA-2 AGONIŚCI Wszystkie selektywne i nieselektywne substancje z grupy beta-2 agonistów, z uwzględnieniem wszystkich izomerów optycznych, są zabronione. W tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych związków): Fenoterol; formoterol; higenamina; indakaterol; olodaterol; prokaterol; reproterol; salbutamol; salmeterol; terbutalina; wilanterol. Z wyjątkiem: • wziewnego salbutamolu: maksymalnie 1600 mikrogramów na dobę, nie przekraczając 800 mikrogramów na 12 godzin; • wziewnego formoterolu: maksymalna dawka dobowa 54 mikrogramy; • wziewnego salmeterol: maksymalnie 200 mikrogramów na dobę. Przyjmuje się, że obecność w moczu salbutamolu w stężeniu przekraczającym 1000 ng/ml lub formoterolu w stężeniu przekraczającym 40 ng/ml, nie jest efektem zamierzonego użycia danej substancji w celach terapeutycznych i będzie uważana za pozytywny wynik badan antydopingowych (wynik niekorzystny analitycznie - AAF), chyba że sportowiec udowodni, uczestnicząc w kontrolowanym badaniu farmakokinetycznym, że odbiegający od normy wynik jest związany z terapeutycznym użyciem leku (w postaci wziewnej), w dawce nie większej niż wymieniona powyżej. S
- MODULATORY HORMONÓW I METABOLIZMU Zabronione są następujące modulatory hormonów i metabolizmu:
- Inhibitory aromatazy, w tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): 4-Androsten-3,6,17-trion (6-okso), aminoglutetymid, anastrozol, androsta-1,4,6-trien-3,17-dion (androstatriendion), androsten-3,5-dien-7,17-dione (arimistan), eksemestan, formestan, letrozol i testolakton.
- Selektywne modulatory receptora estrogenowego (SERMs), w tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): raloksyfen, tamoksifen i toremifen.
- Inne substancje antyestrogenowe, w tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): klomifen, cyklofenil i fulwestrant.
- Środki modyfikujące funkcje miostatyny, w tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): inhibitory miostatyny.
- Modulatory metabolizmu: 5.1 Aktywatory kinazy białkowej aktywowanej przez AMP (AMPK), np. AICAR; i agoniści receptora aktywowanego przez poliferatora peroksysomalnego σ (PPARσ), np. GW 1516; 5.2 Insuliny i mimetyki insuliny; 5.3 Meldonium; 5.4 Trimetazydyna. S
- DIURETYKI I INNE ŚRODKI MASKUJĄCE Zabronione są następujące diuretyki i środki maskujące, podobnie jak inne substancje o podobnej strukturze chemicznej lub podobnym działaniu biologicznym W tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): • Desmopresyna; probenecyd; preparaty zwiększające objętość osocza, np. glicerol i podawane dożylnie albumina, dekstran, hydroksyetyloskrobia i mannitol. • Acetazolamid; amyloryd; bumetanid; kanrenon; chlortalidon; kwas etakrynowy; furosemid; indapamid; metolazon; spironolakton; tiazydy, np. bendroflumetiazyd, chlorotiazyd i hydrochlorotiazyd; triamteren i waptany, np. tolwaptan. Z wyjątkiem: • Drosperinonu; pamabromu; zastosowania okulistycznych inhibitorów anhydrazy węglanowej (np. dorzolamid, brinzolamid). • Stosowania felypresyny w znieczuleniach miejscowych w stomatologii. Wykrycie w próbce sportowca pobranej podczas zawodów lub poza zawodami, jeśli odpowiednie przepisy tego zabraniają, każdej ilości następujących substancji, dla których wyznaczono dopuszczalną wartość graniczną: formoterolu, salbutamolu, katyny, efedryny, metyloefedryny i pseudoefedryny, w połączeniu z diuretykiem lub środkiem maskującym, będzie uważane za pozytywny wynik badań antydopingowych (wynik niekorzystny analitycznie -AAF), chyba że sportowiec otrzymał dodatkowo Wyłączenie dla Celów Terapeutycznych (TUE) dla tejże substancji, oprócz TUE udzielonego na zastosowanie diuretyku lub środka maskującego. METODY ZABRONIONE M
- MANIPULACJE KRWIĄ I SKŁADNIKAMI KRWI Następujące metody są zabronione:
- Podawanie lub ponowne wprowadzenie do układu krążenia każdej ilości własnej, alogenicznej (homologicznej) lub obcopochodnej krwi, lub preparatów krwinek czerwonych każdego pochodzenia.
- Podawanie produktów, które sztucznie zwiększają wychwyt, transport lub dostarczanie tlenu. Takich jak (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): związki perfluorochemiczne; efaproksiral (RSR13) i zmodyfikowane produkty hemoglobiny, np. substytuty krwi oparte na hemoglobinie i mikrokapsułkowane produkty hemoglobiny, z wyłączeniem suplementacji tlenem w inchalacji.
- Każda forma wewnątrznaczyniowej manipulacji krwi lub składników krwi środkami fizycznymi lub chemicznymi. M
- MANIPULACJE CHEMICZNE I FIZYCZNE Następujące metody są zabronione:
- Fałszowanie lub zamiar zafałszowania mający na celu zmianę właściwości i ważności próbek pobranych do kontroli antydopingowej. W tym (przykłady nie ograniczają się wyłącznie do wymienionych): zamiana moczu i (lub) fałszowanie składu moczu, np. przez dodanie jakichś składników, np. proteaz.
- Infuzje dożylne i (lub) iniekcje o objętości powyżej 50 ml w okresie 6 godzin, z wyłączeniem tych przyjętych w uzasadnionych przypadkach w trakcie hospitalizacji, zabiegów chirurgicznych lub badań klinicznych. M
- DOPING GENETYCZNY Następujące działania, mające potencjalną zdolność do poprawy wyników sportowych, są zabronione:
- Transfer polimerów kwasów nukleinowych lub analogów kwasu nukleinowego;
- Użycie komórek prawidłowych lub zmodyfikowanych genetycznie. SUBSTANCJE I METODY ZABRONIONE PODCZAS ZAWODÓW Oprócz substancji i metod z kategorii od S0 do S5 i od M1 do M3, które wymieniono powyżej, podczas zawodów są zabronione także następujące kategorie substancji: SUBSTANCJE ZABRONIONE S
- STYMULANTY Zabronione są wszystkie stymulanty, z uwzględnieniem wszystkich izomerów optycznych, np. d-i I- jeśli takie występują Do stymulantów zalicza się: a: Stymulanty nieokreślone: Adrafinil; amfepramon; amfetamina; amfetaminii; amifenazol; benfluoreks; benzylopiperazyna; bromantan; klobenzoreks; kokaina; kropropamid; krotetamid; fenkamina; fenetylina; fenfluramina; fenproporeks; fonturacetam [4-fenylopiracetam (karfedon)]; furfenoreks; lisdeksamfetamina; mefenoreks; mefentermina; mezokarb; metamfetamina (d-); p-metyloamfetamina; modafinil; norfenfluramina; fendimetrazyna; fentermina; prenylamina i prolintan. Stymulant, który nie jest wymieniony w tej sekcji, jest uznawany za substancję określoną. b: Stymulanty określone, W tym (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych związków): 4-Metyloheksano-2-amina (metyloheksanoamina); benzfetamina; katyna**; katynon i jego analogi, np. mefedron, metedron i a-pirolidynowalerofenon; dimetyloamfetamina; efedryna***; epinefryna **** (adrenalina); etamiwan; etyloamfetamina; etylefryna; famprofazon; fenbutrazat; fenkamfamina; heptaminol; hydroksyamfetamina (parahydroksyamfetamina); izomethepten; lewometamfetamina; meklofenoksat; metylenodioksymetamfetamina; metyloefedryna***;); metylofenidat; niketamid; norfenefryna; oktopamina; oksylofryna (metylosynefryna); pemolina; pentetrazol; fenyloetyloamina i jej pochodne; fenmetrazyna; fenprometamina; propyloheksedryna; pseudoefedryna*****; selegilina; sybutramina; strychnina; tenamfetamina (metylenodioksyamfetamina); tuaminoheptan i inne substancje o podobnej strukturze chemicznej lub podobnym działaniu biologicznym, Z wyjątkiem: • Klonidyny • Pochodnych imidazolu do stosowania miejscowego/ do oczu oraz stymulantów umieszczonych w Programie Monitorującym 2017*. * Bupropion, kofeina, nikotyna, fenylefryna, fenylopropanolamina, pipradrol i synefryna: te substancje są umieszczone w Programie Monitorującym 2017 i nie są traktowane jako substancje zabronione. ** Katyna: jest zabroniona, jeśli jej stężenie w moczu przekroczy wartość 5 µg/ml. *** Efedryna i metyloefedryna: są zabronione, jeśli stężenie któregoś z wymienionych związków w moczu przekroczy wartość 10 µg/ml. **** Epinefryna (adrenalina): nie jest zabroniona, jeśli jest stosowana miejscowo, np. donosowo, oftalmologicznie lub w połączeniu ze środkami miejscowo-znieczulającymi. ***** Pseudoefedryna: jest zabroniona, jeśli jej stężenie w moczu przekroczy wartość 150 µg/ml. S7.NARKOTYKI Zabronione są: Buprenorfina, dekstromoramid, diamorfina (heroina), fentanyl i jego pochodne, hydromorfon, metadon, morfina, nikomorfina oksykodon, oksymorfon, pentazocyna i petydyna. S8.KANABINOIDY Zabronione są: • Naturalny, np. cannabis, haszysz i marihuana, lub syntetyczny delta9-tetrahydrokanabinol (THC) • Kanabinomimetyki, np. „Spice”, JWH-018, JWH-073, HU-210 S9.GLIKOKORTYKOIPY Wszystkie glikokortykoidy są zabronione, jeśli są stosowane doustnie, dożylnie, domięśniowo lub doodbytniczo. SUBSTANCJE ZABRONIONE W NIEKTÓRYCH SPORTACH P
- ALKOHOL Alkohol (etanol) jest zabroniony tylko podczas zawodów, w sportach wymienionych poniżej. Oznaczenie stężenia alkoholu będzie przeprowadzone poprzez analizę wydychanego powietrza i (lub) krwi. Wartością progową stężenia alkoholu we krwi, której przekroczenie powoduje naruszenie przepisów antydopingowych, jest 0.10 g/l. • Sporty lotnicze (FAI) • Sporty samochodowe (FIA) • Łucznictwo (WA) • Sporty motorowodne (UIM) P
- BETA-BLOKERY Beta-blokery są zabronione w wymienionych sportach tylko podczas zawodów, jak również poza zawodami, jeśli zostało to wskazane. • Łucznictwo (WA)* • Sporty samochodowe (FIA) • Bilard (wszystkie dyscypliny) (WCBS) • Darts (WDF) • Golf (IGF) • Strzelectwo (ISSF, IPC)* • Narciarstwo/snowboard (FIS), w konkurencjach narciarskich: skoki, freestyle aerials/halfpipe, oraz snowboardowych: halfpipe/big air • Sporty podwodne (CMAS), dotyczy takich dyscyplin lub konkurencji jak: nurkowanie bezdechowe ze stałym balastem z płetwami i bez płetw, pływanie dynamiczne z płetwami i bez płetw pod wodą, nurkowanie bez płetw, Jump Blue apnoea, łowiectwo podwodne, statyczne wstrzymywanie oddechu, strzelectwo basenowe i nurkowanie bezdechowe ze zmiennym balastem. * Zabronione także poza zawodami Zabronionymi beta-blokerami są (grupa nie ogranicza się wyłącznie do wymienionych przykładów): Acebutolol, alprenolol, atenolol, betaksolol, bisoprolol, bunolol, karteolol, karwedilol, celiprolol, esmolol, labetaloł, lewobunolol, metypranolol, metoprolol, nadolol, oksprenolol, pindolol, propranolol, sotalol i tymolol. Dodatek - Tekst załącznika w języku angielskim patrz oryginał Pokaż całość