Rozporządzenie Ministra Cyfryzacjiz dnia 14 lutego 2020 r.w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla urządzeń konsumenckich służących do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych 1)Minis

ter Cyfryzacji kieruje działem administracji rządowej - informatyzacja, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Cyfryzacji (Dz. U. poz. 2270). Spis treści Treść rozporządzenia Załącznik - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urządzeń konsumenckich służących do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych Treść rozporządzenia 2)Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 4 października 2019 r., pod numerem 2019/486/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. poz. 2039 oraz z 2004 r. poz. 597), które wdraża dyrektywę (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz. Urz. UE L 241 z 17.09.2015, str. 1). Na podstawie art. 132 ust. 4 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2019 r. poz. 2460 oraz z 2020 r. poz. 374) zarządza się, co następuje: §

1. Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urządzeń konsumenckich służących do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych określa załącznik do rozporządzenia. §
2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia. 1) Minister Cyfryzacji kieruje działem administracji rządowej - informatyzacja, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2019 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Cyfryzacji (Dz. U. poz. 2270). 2) Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 4 października 2019 r., pod numerem 2019/486/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. poz. 2039 oraz z 2004 r. poz. 597), które wdraża dyrektywę (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz. Urz. UE L 241 z 17.09.2015, str. 1). Załącznik - Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urządzeń konsumenckich służących do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych
3. Postanowienia ogólne Załącznik określa wymagania techniczne i eksploatacyjne, których spełnienie jest niezbędne do poprawnego odbioru przez odbiorniki radiofonii DAB+, w tym odbiorniki samochodowe, cyfrowych transmisji radiofonicznych nadawanych w systemie DAB+ drogą naziemną bezprzewodową lub kablową w zakresie częstotliwości 174-240 MHz w paśmie III VHF w Rzeczypospolitej Polskiej. Wymagania bazują na normach i dokumentach wymienionych w pkt 2.
5. Normy i dokumenty 2.
6. Wykaz norm i dokumentów powołanych w załączniku [1] PN-ETSI EN 300 401 V2.1.1:2017-08 Systemy radiodyfuzji - Radiofonia cyfrowa (DAB) do odbiorników ruchomych, przenośnych i stacjonarnych [2] ETSI TS 101 499 V3.1.1:2015-01 Hybrid Digital Audio (DAB, DRM, RadioDNS); SlideShow; User Application Specification [3] ETSI TS 101 756 V2.2.1:2017-08 Digital Audio Broadcasting (DAB); Registered Tables [4] ETSI TS 102 371 V3.2.1:2016-05 Digital Audio Broadcasting (DAB); Digital Radio Mondiale (DRM); Transportation and Binary Encoding Specification for Service and Programme Information (SPI) [5] ETSI TS 102 563 V2.1.1:2017-01 Digital Audio Broadcasting (DAB); DAB+ audio coding (MPEG HE-AACv2) [6] ETSI TS 102 818 V3.1.1:2015-01 Hybrid Digital Radio (DAB, DRM, RadioDNS); XML Specification for Service and Programme Information (SPI) [7] ETSI TS 102 979 V1.1.1:2008-06 Digital Audio Broadcasting (DAB); Journaline; User application specification [8] ETSI TS 102 980 V2.1.1:2017-01 Digital Audio Broadcasting (DAB); Dynamic Label Plus (DL Plus); Application specification [9] ETSI TS 103 176 V2.1.1:2017-08 Digital Audio Broadcasting (DAB); Rules of implementation; Service information features [10] ETSI TS 103 461 V1.1.1:2017-08 Digital Audio Broadcasting (DAB); Domestic and in-vehicle digital radio receivers; Minimum requirements and Test specifications for technologies and products [11] IEC 62104:2015-07 Characteristics of DAB receivers [12] IEC 62106-2:2018 Radio data system (RDS) - VHF/FM sound broadcasting in the frequency range from 64,0 MHz to 108,0 MHz - Part 2: Message format: Coding and definition of RDS features [13] ISO/IEC 14496-3:2009 Information technology - Coding of audio-visual objects - Part 3: Audio [14] ISO/IEC 23003-1:2007 Information technology - MPEG audio technologies - Part 1: MPEG Surround [15] ISO/TS 18234-1:2013 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 1: Introduction, numbering and versions (TPEG1-INV) [16] ISO/TS 18234-2:2013 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 2: Syntax, semantics and framing structure (TPEG1-SSF) [17] ISO/TS 18234-3:2013 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 3: Service and network information (TPEG1-SNI) [18] ISO/TS 18234-4:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams - Part 4: Road Traffic Message (RTM) application [19] ISO/TS 18234-5:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams - Part 5: Public Transport Information (PTI) application [20] ISO/TS 18234-6:2006 Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams - Part 6: Location referencing applications [21] ISO/TS 18234-7:2013 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 7: Parking information (TPEG1-PKI) [22] ISO/TS 18234-8:2012 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 8: Congestion and Travel Time application (TPEG1-CTT) [23] ISO/TS 18234-9:2013 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 9: Traffic event compact (TPEG1-TEC) [24] ISO/TS 18234-10:2013 Intelligent transport systems - Traffic and travel information via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format -Part 10: Conditional access information (TPEG1-CAI) [25] ISO/TS 18234-11:2013 Intelligent transport systems - Traffic and Travel Information (TTI) via transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data format - Part 11: Location Referencing Container (TPEG1-LRC) [26] Recommendation ITU-R BS.450-3 (11/2001) Transmission standards for FM sound broadcasting at VHF 2.
7. W przypadku gdy wykaz, o którym mowa w pkt 2.1., zawiera odesłanie do konkretnej wersji dokumentu (identyfikowanej przez datę publikacji, numer edycji, numer wersji, itd.), nie stosuje się kolejnych wersji tego dokumentu. 2.
8. W przypadku gdy wykaz, o którym mowa w pkt 2.1., nie zawiera odesłania do konkretnej wersji dokumentu, stosuje się najnowszą wersję tego dokumentu. 2.
9. Dokumenty, o których mowa w pkt 2.1., w jednostkach redakcyjnych [1]-[10] są dostępne na stronie Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) - www.etsi.org. 2.
10. Dokumenty, o których mowa w pkt 2.1., w jednostkach redakcyjnych [11]-[14] są dostępne (odpłatnie) na stronie Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (EC) -www.iec.ch. 2.
11. Dokumenty, o których mowa w pkt 2.1., w jednostkach redakcyjnych [15]-[25] są dostępne (odpłatnie) na stronie Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) -www.iso.org. 2.
12. Dokument, o którym mowa w pkt 2.1., w jednostce redakcyjnej [26] jest dostępny na stronie Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU) - www.itu.int.
13. Definicje Określenia użyte w załączniku oznaczają: Odbiornik radiofonii DAB+ - urządzenie konsumenckie, którego podstawową funkcjonalnością jest odbiór cyfrowych transmisji radiofonicznych DAB+ wykorzystujących nadawanie zgodnie z PN-ETSI EN 300 401 V2.1.1:2017-08 [1] i ETSI TS 102 563 V2.1.1:2017-01 [5]. Odbiornik standardowy - odbiornik radiofonii DAB+ służący do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych, wyposażony co najmniej w wyświetlacz alfanumeryczny. Odbiornik multimedialny - odbiornik radiofonii DAB+ służący do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych, wyposażony w kolorowy wyświetlacz o rozdzielczości co najmniej 320 x 240 pikseli i rozdzielczości koloru co najmniej 8 bitów. Adapter - odbiornik radiofonii DAB+ przetwarzający sygnał DAB+ na UKF FM, Bluetooth, wyposażony w wyjście audio AUX lub inne rozwiązania techniczne. Odbiornik samochodowy - odbiornik radiofonii DAB+ wbudowany do pojazdów kategorii M, o których mowa w pkt 1 załącznika nr 2 do ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. -Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2020 r. poz. 110 i 284).
14. Skróty i akronimy AAC Advanced Audio Coding (zaawansowane kodowanie fonii) zgodnie z ISO/EC 14496-3:2009 [13] CU Capacity Unit (jednostka pojemności) DAB Digital Audio Broadcasting (radiofonia cyfrowa DAB) DAB+ Radiofonia cyfrowa wykorzystująca kodowanie fonii MPEG-4 HE AACv2 zgodnie z ETSI TS 102 563 V2.1.1:2017-01 [5] DL Dynamic Label (etykieta dynamiczna) EN European Norm (norma europejska) EPG Electronic Program Guide (elektroniczny przewodnik po programach) ETSI European Telecommunications Standards Institute (Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych) FM Frequency Modulation (modulacja częstotliwości) HE AACv2 High Efficient Advanced Audio Coding (Profil 2 o wysokiej efektywności HE zaawansowanego kodowania fonii AAC) zdefiniowany w ISO/IEC 14496-3:2009 [13] IEC International Electrotechnical Commission (Mędzynarodowa Komisja Elektrotechniczna) ISO International Organization for Standardization (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) ITU International Telecommunication Union (Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny) ITU-R ITU Radiocommunications Sector (Sektor Radiokomunikacyjny ITU) MPEG Zestaw standardów kodowania obrazu i towarzyszącego im dźwięku zatwierdzony przez Grupę Ekspertów do spraw Obrazów Ruchomych MPEG-4 Zestaw standardów kodowania wizji i fonii MPEG opisany w ISO/IEC 14496--3:2009 [13] MSC Main Service Channel (główny kanał usług) RDS Radio Data System (system danych dla radia UKF FM) TPEG Zestaw protokołów danych dla ruchu i informacji związanych z podróżami zatwierdzony przez Grupę Ekspertów do spraw Protokołu Transportowego TTI Traffic and Travel Information (informacja o podróży i ruchu drogowym) TS Technical Specification (specyfikacja techniczna) VHF Very-High Frequency (zakres bardzo wysokich częstotliwości 30-300 MHz) UKF Radiofonia analogowa FM w zakresie 87,5-108 MHz
15. Możliwości odbiorcze Odbiornik radiofonii DAB+ zapewnia odbiór sygnałów DAB+ spełniających wymagania wynikające z PN-ETSI EN 300 401 V2.1.1:2017-08 [1] oraz ETSI TS 102 563 V2.1.1:2017-01 [5] nadawanych w paśmie III zakresu VHF (174-240 MHz).
16. Dostęp do usług 1) Odbiornik radiofonii DAB+ zapewnia dostęp do następujących usług: a) odbiór programów niekodowanych dostępnych dla każdego FTA (Free-To-Air), b) odbiór komunikatów tekstowych: nazwa stacji i DL, c) w przypadku odbiorników samochodowych w pojazdach kategorii M, o których mowa w pkt 1 załącznika nr 2 do ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, wyposażonych w system nawigacji odbiór komunikatów drogowych TPEG zgodnie z: ISO/TS 18234-1:2013 [15], ISO/TS 18234-2:2013 [16], ISO/TS 18234-3:2013 [17], ISO/TS 18234-4:2006 [18], ISO/TS 18234-5:2006 [19], ISO/TS 18234-6:2006 [20], ISO/TS 18234-7:2013 [21], ISO/TS 18234-8:2012 [22], ISO/TS 18234-9:2013 [23], ISO/TS 18234-10:2013 [24], ISO/TS 18234-11:2013 [25], d) w przypadku odbiorników samochodowych odbiór announcement (ogłoszenia), zdefiniowanych w pkt 6.11 ETSI TS 103 461 V
17. 1.1:2017-08 [10]; 2) Odbiornik multimedialny zapewnia ponadto dostęp do następujących usług: a) odbiór profilu zaawansowanego EPG zgodnie z ETSI TS 102 818 V3.1.1:2015-01 [6], b) odbiór komunikatów DL Plus zgodnie z ETSI TS 102 980 V2.1.1:2017-01 [8] i pokazu slajdów zgodnie z ETSI TS 101 499 V3.1.1:2015-01 [2]; 3) Jeśli w odbiorniku radiofonii DAB+ występują funkcje EPG, Journaline i announcement, odbiornik realizuje je według następujących zasad: a) odbiór profilu podstawowego EPG dla odbiorników standardowych zgodnie z ETSI TS 102 818 V3.1.1:2015-01 [6], b) odbiór Journaline zgodnie z ETSI TS 102 979 V
18. 1.1:2008-06 [7], c) odbiór announcement zdefiniowanych w pkt 6.11 ETSI TS 103 461 V1.1.1:2017-08 [10].
19. Wymagania dla interfejsu radiowego i zasady strojenia odbiornika radiofonii DAB+ 7.
20. Zakres odbieranych częstotliwości Tabela
21. Częstotliwości środkowe zakresu 174-240 MHz dla poszczególnych bloków częstotliwości DAB. Numer bloku DAB Częstotliwość środkowa (MHz) Zakres częstotliwości (MHz) 5A 174,28 174,160-175,696 5B 176,640 175,872-177,408 5C 178,352 177,584-179,120 5D 180,064 179,296-180,832 6A 181,936 181,168-182,704 6B 183,648 182,880-184,416 6C 185,360 184,592-186,128 6D 187,072 186,304-187,840 7A 188,928 188,160-189,696 7B 190,640 189,872-191,408 7C 192,352 191,584-193,120 7D 194,064 193,296-194,832 8A 195,936 195,168-196,704 8B 197,648 196,880-198,416 8C 199,360 198,592-200,128 8D 201,072 200,304-201,840 9A 202,928 202,160-203,696 9B 204,640 203,872-205,408 9C 206,352 205,584-207,120 9D 208,064 207,296-208,832 10A 209,936 209,168-210,704 10B 211,648 210,880-212,416 10C 213,360 212,592-214,128 10D 215,072 214,304-215,840 11A 216,928 216,160-217,696 11B 218,640 217,872-219,408 11C 220,352 219,584-221,120 11D 222,064 221,296-222,832 12A 223,936 223,168-224,704 12B 225,648 224,880-226,416 12C 227,360 226,592-228,128 12D 229,072 228,304-229,840 13A 230,784 230,016-231,552 13B 232,496 231,728-233,264 13C 234,208 233,440-234,976 13D 235,776 235,008-236,544 13E 237,488 236,720-238,256 13F 239,200 238,432-239,968 7.
22. Strojenie i wybieranie usług Odbiornik radiofonii DAB+ umożliwia automatyczne przeszukanie całego zakresu częstotliwości podanego w pkt 7.
23. oraz dostrojenie do prawidłowego bloku częstotliwości DAB+ w celu utworzenia listy dostępnych usług. Odbiornik radiofonii DAB+ zapewnia funkcję przeszukania pasma za pomocą osobnego przycisku lub funkcji na najwyższym lub drugim poziomie w menu. Odbiornik samochodowy przemieszczający się między różnymi obszarami zasięgu różnych częstotliwości automatycznie przełącza się do bloku częstotliwości DAB+ na sąsiednim obszarze, realizującego transmisję tej samej grupy programów, w celu utrzymania ciągłości odbioru wybranej usługi, jeżeli odbierane strumienie danych zawierają sygnalizację Service following (podążanie usługi) transmitowaną zgodnie z ETSI TS 103 176 V2.1.1:2017-08 [9]. Odbiornik samochodowy odbierający również radiofonię analogową UKF FM w zakresie 87,5-108 MHz, zgodnie z ITU-R BS.450-3 (11/2001) [26], i wyposażony w dekoder RDS, zgodnie z IEC 62106-2:2018 [12], zapewnia automatyczne przełączanie na odbiór UKF FM po opuszczeniu obszaru objętego zasięgiem sygnału DAB+ i odwrotnie, jeżeli odbierane strumienie danych zawierają sygnalizację Service following transmitowaną zgodnie z ETSI TS 103 176 V2.1.1:2017-08 [9]. W przypadku możliwości odbioru tego samego programu za pomocą UKF FM i DAB+ odbiór DAB+ jest preferowany. 7.
24. Wskaźnik jakości odbioru W przypadku gdy odbiornik radiofonii DAB+ jest wyposażony we wskaźnik jakości odbioru, ma on wykorzystywać wyliczoną Bitową Stopę Błędów BER (Bit Error Rate) w kanale MSC. Sposób prezentowania informacji ułatwia użytkownikowi optymalizację ustawienia anteny odbiorczej.
25. Wymagania dla dekodera odbiornika radiofonii DAB+ 8.
26. Dekoder kanałowy Zgodnie z rozdz. 4.3 IEC 62104:2015-07 [11]: 1) dekoder kanałowy odbiornika standardowego dekoduje co najmniej jeden kanał składowy MSC i jest w stanie zdekodować co najmniej 144 CU (tj. 256 kbps@EEP3B, 192 kbps@EEP3A, 96 kbps@EEP1A); 2) dekoder kanałowy odbiornika multimedialnego jest w stanie dekodować jednocześnie co najmniej cztery kanały składowe MSC i zdekodować co najmniej 288 CU. 8.
27. Dekoder fonii Zgodnie z rozdz. 4.6 IEC 62104:2015-07 [11] dekoder umożliwia prawidłowe dekodowanie sygnałów fonicznych MPEG-4 AAC zgodnie z ISO/IEC 14496-3:2009 [13] z ograniczeniami podanymi w ETSI TS 102 563 V2.1.1:2017-01 [5]. Dekoder umożliwia prawidłową obsługę strumieni fonicznych zawierających dźwięk dookólny opisanych w ISO/IEC 23003-1:2007 [14] (MPEG Surround). Jeżeli dekodowanie pełnego dźwięku dookólnego nie jest możliwe, dekoder prawidłowo dekoduje takie sygnały jako mono- lub stereofoniczne. Dekoder maskuje błędy transmisji, a w razie niemożliwości odtworzenia sygnału, wycisza wyjście fonii.
28. Odbiór radiofonii analogowej Wszystkie odbiorniki radiofonii DAB+ (poza adapterami) umożliwiają również odbiór sygnałów radiofonii UKF FM w zakresie 87,5-108 MHz nadawanych zgodnie z ITU-R BS.450(11/2001) [26].
29. Wymagania dla wyświetlacza odbiornika radiofonii DAB+ 10.
30. Wyświetlanie nazw programów Wyświetlacz odbiornika radiofonii DAB+ poprawnie i czytelnie wyświetla nazwę wybranej składowej programu (Component Label), a w przypadku kiedy nadawca jej nie nadaje, nazwę wybranego programu (Service Label). Wyświetlacz poprawnie wyświetla nazwę wybranej składowej lub programu zarówno w formie krótkiej (8-znakowej), jak i preferowanej formie długiej (16-znakowej). Zestaw znaków alfanumerycznych wykorzystywany przez nadawców w Rzeczypospolitej Polskiej do nadawania nazw programów, składowych programów oraz multipleksu zdefiniowany jest w załączniku C do ETSI TS 101 756 V2.2.1:2017-08 [3]. Tabela
31. Zestaw znaków alfanumerycznych wykorzystywany przez nadawców w Rzeczypospolitej Polskiej do nadawania nazw programów, składowych programów oraz multipleksu. Character code (hexadecimal) -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -A -B -C -D -E -F 0- NULL 0118Ę 012EĮ 0172Ų 0102A 0116Ė 010EĎ 0218Ş 021AŢ 010AĊ PLB EoH 0120Ġ 0139L 017BŻ 0143Ń 1- 0105ą 0119ę 012Fį 0173ų 0103ă 0117ė 010Fd' 0219ş 021Bţ 010Bċ 0147Ň 011AĚ 0121ġ 013AÍ 017CŻ PWB 2- 0020 0021! 0022" 0023# 0142ł 0025% 0026& 0027' 0028