(4)of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision described in Article 4

(2)that is not subject to a reservation under Article 4

(3)(b) through (d). The article and paragraph numbers of each such provision are identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 4

(3)Zastrzeżenie zgodnie z art. 5 ust. 8 Artykuł 5 – Stosowanie metod unikania podwójnego opodatkowania Zgodnie z art. 5 ust. 8 Konwencji Mongolia zastrzega prawo do niestosowania art. 5 w całości w odniesieniu do wszystkich zawartych przez nią Umów Podatkowych, do których ma zastosowanie niniejsza Konwencja. Article 5 – Application of Methods for Elimination of Double Taxation Pursuant to Article 5

(8)of the Convention Mongolia reserves the right for the entirety of Article 5 not to apply with respect to all of its Covered Tax Agreements. Notyfikacja zgodnie z art. 6 ust. 5 Artykuł 6 – Cel Umowy Podatkowej, do której ma zastosowanie niniejsza Konwencja Notyfikacja tekstu preambuły istniejącego w wymienionych umowach Zgodnie z art. 6 ust. 5 Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy nie są objęte zastrzeżeniem na podstawie art. 6 ust. 4 oraz zawierają tekst preambuły, o którym mowa w art. 6 ust. 2. Tekst odpowiedniego fragmentu preambuły został wskazany poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Tekst preambuły 19 Polska Dążąc do popierania i zacieśniania stosunków gospodarczych pomiędzy oboma państwami poprzez usuwanie przeszkód podatkowych  Dziennik Ustaw –4– Poz. 120 Article 6 – Purpose of a Covered Tax Agreement Notification of Existing Preamble Language

(5)of the Convention Mongolia considers that the following agreements are not within the scope of a reservation under Article 6

(4)and contain preamble language described in Article 6

(2). The text of the relevant preamble paragraph is identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Preamble Text 19 Poland Desiring to promote and strengthen the economic relations between the two countries by removing fiscal obstacles Notyfikacja zgodnie z art. 6 ust. 6 Artykuł 6 – Cel Umowy Podatkowej, do której ma zastosowanie niniejsza Konwencja Notyfikacja wyboru postanowień opcjonalnych Zgodnie z art. 6 ust. 6 Konwencji Mongolia dokonuje wyboru stosowania art. 6 ust. 3. Article 6 – Purpose of a Covered Tax Agreement Notification of Choice of Optional Provisions Pursuant to Article 6

(6)of the Convention Mongolia hereby chooses to apply Article 6

(3). Notyfikacja zgodnie z art. 7 ust. 17 lit.

1. b)Artykuł 7 – Zapobieganie nadużyciom traktatów Notyfikacja wyboru postanowień opcjonalnych Zgodnie z art. 7 ust. 17 lit.
2. b)Konwencji Mongolia dokonuje wyboru stosowania art. 7 ust. 4. Article 7 – Prevention of Treaty Abuse Notification of Choice of Optional Provisions Pursuant to Article 7

(17)(b) of the Convention Mongolia hereby chooses to apply Article 7

(4). Notyfikacja zgodnie z art. 7 ust. 17 lit.

1. d)Artykuł 7 – Zapobieganie nadużyciom traktatów Notyfikacja wyboru postanowień opcjonalnych Zgodnie z art. 7 ust. 17 lit.
2. d)Konwencji Mongolia dokonuje wyboru stosowania art. 7 ust. 7 lit. a). Article 7 – Prevention of Treaty Abuse Notification of Choice of Optional Provisions Pursuant to Article 7

(17)(d) of the Convention Mongolia hereby chooses to apply Article 7

(7)(a).  Dziennik Ustaw –5– Poz. 120 Notyfikacja zgodnie z art. 9 ust. 7 Artykuł 9 – Zyski z tytułu przeniesienia udziałów lub akcji lub innych praw w podmiotach, których wartość pochodzi głównie z majątku nieruchomego Notyfikacja postanowień istniejących w wymienionych umowach Zgodnie z art. 9 ust. 7 Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy zawierają postanowienie, o którym mowa w art. 9 ust. 1. Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Przepis 19 Polska art. 13 ust. 4 Article 9 – Capital Gains from Alienation of Shares or Interests of Entities Deriving their Value Principally from Immovable Property Notification of Existing Provisions

(7)of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision described in Article 9

(1). The article and paragraph numbers of each such provision are identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 13

(4)Notyfikacja zgodnie z art. 9 ust. 8 Artykuł 9 – Zyski z tytułu przeniesienia udziałów lub akcji lub innych praw w podmiotach, których wartość pochodzi głównie z majątku nieruchomego Notyfikacja wyboru postanowień opcjonalnych Zgodnie z art. 9 ust. 8 Konwencji Mongolia dokonuje wyboru stosowania art. 9 ust. 4. Article 9 – Capital Gains from Alienation of Shares or Interests of Entities Deriving their Value Principally from Immovable Property Notification of Choice of Optional Provisions Pursuant to Article 9

(8)of the Convention Mongolia hereby chooses to apply Article 9

(4). Notyfikacja zgodnie z art. 12 ust. 5 Artykuł 12 – Sztuczne unikanie statusu zakładu poprzez umowy typu commissionnaire arrangements i inne podobne działania Notyfikacja postanowień istniejących w wymienionych umowach Zgodnie z art. 12 ust. 5 Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy zawierają postanowienie, o którym mowa w art. 12 ust. 3 lit. a). Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Przepis 19 Polska art. 5 ust. 5  Dziennik Ustaw –6– Poz. 120 Article 12 – Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status through Commissionaire Arrangements and Similar Strategies Notification of Existing Provisions

(5)of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision described in Article 12

(3)(a). The article and paragraph numbers of each such provision are identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 5

(5)Notyfikacja zgodnie z art. 12 ust. 6 Artykuł 12 – Sztuczne unikanie statusu zakładu poprzez umowy typu commissionnaire arrangements i inne podobne działania Notyfikacja postanowień istniejących w wymienionych umowach Zgodnie z art. 12 ust. 6 Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy zawierają postanowienie, o którym mowa w art. 12 ust. 3 lit. b). Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Przepis 19 Polska art. 5 ust. 6 Article 12 – Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status through Commissionaire Arrangements and Similar Strategies Notification of Existing Provisions

(6)of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision described in Article 12

(3)(b). The article and paragraph numbers of each such provision are identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 5

(6)Notyfikacje zgodnie z art. 13 ust. 7 Artykuł 13 – Sztuczne unikanie statusu zakładu poprzez wykorzystanie wyłączeń określonych form działalności z definicji zakładu Notyfikacja wyboru postanowień opcjonalnych Zgodnie z art. 13 ust. 7 Konwencji Mongolia dokonuje wyboru stosowania Opcji A przewidzianej w art. 13 ust. 1. Notyfikacja postanowień istniejących w wymienionych umowach Zgodnie z art. 13 ust. 7 Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy zawierają postanowienie, o którym mowa w art. 13 ust. 5 lit. a). Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Przepis 19 Polska art. 5 ust. 4  Dziennik Ustaw –7– Poz. 120 Article 13 – Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status through the Specific Activity Exemptions Notification of Choice of Optional Provisions Pursuant to Article 13

(7)of the Convention Mongolia hereby chooses to apply Option A under Article 13

(1). Notification of Existing Provisions

(7)of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision described in Article 13

(5)(a). The article and paragraph numbers of each such provision are identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 5

(4)Notyfikacja zgodnie z art. 16 ust. 6 lit.

1. a)Artykuł 16 – Procedura wzajemnego porozumiewania się Notyfikacja postanowień istniejących w wymienionych umowach Zgodnie z art. 16 ust. 6 lit.
2. a)Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy zawierają postanowienie, o którym mowa w art. 16 ust. 4 lit.
3. a)pkt i). Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Przepis 19 Polska art. 26 ust. 1, zdanie pierwsze Article 16 - Mutual Agreement Procedure Notification of Existing Provisions

(6)(a) of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision described in Article 16

(4)(a)(i). The article and paragraph numbers of each such provision are identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 26

(1), first sentence Notyfikacja zgodnie z art. 16 ust. 6 lit.

1. b)pkt
2. ii)Artykuł 16 – Procedura wzajemnego porozumiewania się Notyfikacja postanowień istniejących w wymienionych umowach Zgodnie z art. 16 ust. 6 lit.
3. b)pkt
4. ii)Konwencji Mongolia wskazuje, że następujące umowy zawierają postanowienie przewidujące, że sprawa, o której mowa w art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze, powinna być przedstawiona w okresie co najmniej trzech lat, licząc od dnia pierwszego zawiadomienia o działaniu powodującym opodatkowanie, które jest niezgodne z postanowieniami Umowy Podatkowej, do której ma zastosowanie niniejsza Konwencja. Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej. Numer wymienionej Umowy Druga Umawiająca się Jurysdykcja Przepis 19 Polska art. 26 ust. 1, zdanie drugie  Dziennik Ustaw –8– Poz. 120 Article 16 – Mutual Agreement Procedure Notification of Existing Provisions

(6)(b)(ii) of the Convention Mongolia considers that the following agreements contain a provision that provides that a case referred to in the first sentence of Article 16

(1)must be presented within a specific time period that is at least three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Covered Tax Agreement. The article and paragraph number of each such provision is identified below. Listed Agreement Number Other Contracting Jurisdiction Provision 19 Poland Article 26

(1), second sentence Zastrzeżenie zgodnie z art. 17 ust. 3 lit.

1. c)Artykuł 17 – Korekty współzależne Zgodnie z art. 17 ust. 3 lit.
2. c)Konwencji Mongolia zastrzega prawo do niestosowania art. 17 w całości w odniesieniu do zawartych przez nią Umów Podatkowych, do których ma zastosowanie niniejsza Konwencja, z tego powodu, że w drodze prowadzonych przez nią dwustronnych negocjacji umów przyjmie ona postanowienie umowne w typie przewidzianego w art. 17 ust. 1, pod warunkiem że Umawiające się Jurysdykcje były w stanie osiągnąć porozumienie w zakresie tego postanowienia oraz postanowień, o których mowa w art. 16 ust. 5 lit.
3. c)pkt ii). Article 17 – Corresponding Adjustments Pursuant to Article 17

(3)(c) of the Convention Mongolia reserves the right for the entirety of Article 17 not to apply to its Covered Tax Agreements on the basis that in its bilateral treaty negotiations it shall accept a treaty provision of the type contained in Article 17

(1), provided that the Contracting Jurisdictions were able to reach agreement on that provision and on the provisions described in Article 16

(5)(c)(ii). Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski