Międzynarodowa Konwencja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem, przyjęta w Nowym Jorku dnia 20 grudnia 2006 r.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 8 kwietnia 2025 r. Poz. 457 MIĘDZYNARODOWA KONWENCJA w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem, przyjęta w Nowym Jorku dnia 20 grudnia 2006 r. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: Dnia 20 grudnia 2006 roku w Nowym Jorku została przyjęta Międzynarodowa Konwencja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem. Przekład  Dziennik Ustaw –2– Poz. 457  Dziennik Ustaw –3– Poz. 457  Dziennik Ustaw –4– Poz. 457  Dziennik Ustaw –5– Poz. 457  Dziennik Ustaw –6– Poz. 457  Dziennik Ustaw –7– Poz. 457  Dziennik Ustaw –8– Poz. 457  Dziennik Ustaw –9– Poz. 457  Dziennik Ustaw – 10 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 11 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 12 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 13 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 14 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 15 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 16 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 17 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 18 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 19 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 20 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 21 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 22 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 23 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 24 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 25 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 26 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 27 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 28 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 29 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 30 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 31 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 32 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 33 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 34 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 35 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 36 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 37 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 38 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 39 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 40 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 41 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 42 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 43 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 44 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 45 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 46 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 47 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 48 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 49 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 50 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 51 – Poz. 457  Dziennik Ustaw – 52 – Poz. 457 Po zaznajomieniu się z powyższą Konwencją, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że: – została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych, – jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, z uwzględnieniem: 1) zastrzeżenia do artykułu 25 ustęp 4 niniejszej Konwencji: ,,Podkreślając znaczenie wcześniejszej weryfikacji warunków adopcji, w najlepszym interesie dziecka, i tym samym mając zastrzeżenia co do odrębnej procedury unieważnienia adopcji, uznając jednak możliwość ponownego rozpatrzenia lub rozwiązania adopcji w wyjątkowych przypadkach, Rzeczpospolita Polska uważa, że nie jest związana postanowieniami artykułu 25 ustęp 4 Międzynarodowej Konwencji w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem, przyjętej w Nowym Jorku dnia 20 grudnia 2006 r., w odniesieniu do unieważnienia adopcji dzieci, o której mowa w jej artykule 25 ustęp 1 litera a.”, 2) deklaracji do artykułów 31 i 32 niniejszej Konwencji: „Zgodnie z artykułem 31 ustęp 1 Międzynarodowej Konwencji w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem, przyjętej w Nowym Jorku dnia 20 grudnia 2006 r., Rzeczpospolita Polska oświadcza, że uznaje kompetencje Komitetu do Spraw Wymuszonych Zaginięć do przyjmowania i rozpatrywania zawiadomień przekazywanych przez lub w imieniu osób podlegających jej jurysdykcji, podających się za ofiary naruszenia przez Rzeczpospolitą Polską postanowień Konwencji. Zgodnie z artykułem 32 Międzynarodowej Konwencji w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem, przyjętej w Nowym Jorku dnia 20 grudnia 2006 r., Rzeczpospolita Polska oświadcza, że uznaje kompetencje Komitetu do Spraw Wymuszonych Zaginięć do przyjmowania i rozpatrywania zawiadomień, w których państwo strona stwierdza, że Rzeczpospolita Polska nie wypełnia swoich zobowiązań wynikających z Konwencji.”, 3) sprzeciwu wobec zastrzeżenia złożonego przez Sułtanat Omanu do artykułu 33 niniejszej Konwencji: „Rząd Rzeczypospolitej Polskiej dokładnie zbadał zastrzeżenie złożone przez Rząd Sułtanatu Omanu w chwili przystąpienia do artykułu 33 Międzynarodowej Konwencji w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem, przyjętej w Nowym Jorku dnia 20 grudnia 2006 r. (zwanej dalej „Konwencją”). Rząd Rzeczypospolitej Polskiej zauważa, że kompetencje Komitetu do Spraw Wymuszonych Zaginięć (zwanego dalej „Komitetem”) na mocy artykułu 33 Konwencji nie są uzależnione od ogólnego uznania przez państwo stronę. Rząd Rzeczypospolitej Polskiej uważa, że wizyty Komitetu przewidziane w artykule 33 Konwencji stanowią zasadniczą część wdrażania Konwencji. Ogólne wyłączenie kompetencji Komitetu w przypadku podejrzenia poważnego naruszenia postanowień Konwencji nadmiernie ogranicza kompetencje Komitetu i budzi wątpliwości co do zaangażowania Sułtanatu Omanu w przedmiot i cel Konwencji. Rząd Rzeczypospolitej Polskiej uważa zatem, że powyższe zastrzeżenie jest niezgodne z przedmiotem i celem Konwencji i w związku z tym nie jest dozwolone na mocy artykułu 19 litera c Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, sporządzonej w Wiedniu dnia 23 maja 1969 r. W związku z tym Rząd Rzeczypospolitej Polskiej sprzeciwia się zastrzeżeniu Rządu Sułtanatu Omanu do artykułu 33 Konwencji. Sprzeciw ten nie wyklucza wejścia w życie Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Sułtanatem Omanu. W ten sposób Konwencja zacznie obowiązywać między obydwoma państwami, a Sułtanat Omanu nie będzie mógł korzystać z wyżej wymienionego zastrzeżenia.”. – będzie niezmiennie zachowywana. Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie, dnia 27 listopada 2024 r. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk L.S. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Duda