← Polska

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2026 r. w sprawie środków zwalczania afrykańskiego pomoru świń

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 16 marca 2026 r. Poz. 344 RO ZPO RZ ĄD Z E N I E M IN I S TR A R O L N IC T WA I RO Z WO J U W S I 1) z dnia 12 marca 2026 r. w sprawie środków

ust. 4, stosuje się w przypadku zakładów, w których są utrzymywane świnie wyłącznie w celu produkcji mięsa na użytek własny, zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza obszarami objętymi ograniczeniami I w rozumieniu art. 2 lit. c rozporządzenia 2023/594, zwanymi dalej „obszarami objętymi ograniczeniami I”, obszarami objętymi ograniczeniami II i obszarami objętymi ograniczeniami III, mimo przemieszczania przesyłek świń z tych zakładów do zakładów, w których są utrzymywane świnie wyłącznie w celu produkcji mięsa na użytek własny, zlokalizowanych na terenie tej samej lub sąsiedniej gminy. §

  2. Na obszarach objętych ograniczeniami I, obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nakazuje się używanie urządzeń zapewniających skuteczną dezynfekcję lub niecek dezynfekcyjnych lub wyłożenie mat dezynfekcyjnych odpowiednio przed: 1) wejściami do zakładu, w którym są utrzymywane świnie, i przed wyjściami z tego zakładu; 2) wjazdami do zakładu, w którym są utrzymywane świnie, i przed wyjazdami z tego zakładu.
  3. Na obszarach objętych ograniczeniami II zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oprócz nakazów,

ust. 1, nakazuje się: 1) używanie urządzeń zapewniających skuteczną dezynfekcję lub niecek dezynfekcyjnych lub wyłożenie mat dezynfekcyjnych odpowiednio przed:

  1. a)wejściami do miejsc wyznaczonych przez właściwego powiatowego lekarza weterynarii, w których są gromadzone świnie przed przemieszczeniem do rzeźni, i przed wyjściami z tych miejsc,
  2. b)wjazdami do miejsc,

lit. a, i przed wyjazdami z tych miejsc; 2) stosowanie przez osoby mające kontakt ze świniami w miejscach wyznaczonych przez właściwego powiatowego lekarza weterynarii, w których są gromadzone świnie przed przemieszczeniem do rzeźni, środków higieny niezbędnych do ograniczenia ryzyka rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń. 3. Przepisów ust. 1 nie stosuje się, w przypadku gdy świnie są utrzymywane w zakładzie wyłącznie w celu produkcji mięsa na użytek własny. 4. Niecki i maty,

ust. 1 i ust. 2 pkt 1, powinny spełniać wymagania,

§ 1ust.

3 pkt

  1. Dziennik Ustaw –4– Poz. 344 §
  3. Zakazuje się przeprowadzania uboju świń w celu produkcji mięsa na użytek własny w zakładach zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na obszarach objętych ograniczeniami I, obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III.
  4. Dopuszcza się przeprowadzanie uboju w zakładzie zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na obszarze objętym ograniczeniami I, obszarze objętym ograniczeniami II lub obszarze objętym ograniczeniami III świń, które są utrzymywane w tym zakładzie w celu produkcji mięsa na użytek własny, jeżeli: 1) te świnie były utrzymywane w tym zakładzie co najmniej przez 30 dni przed ubojem; 2) te świnie zostaną poddane badaniu przedubojowemu świń przeprowadzonemu w sposób określony w art. 11 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/627 z dnia 15 marca 2019 r. ustanawiającego jednolite praktyczne rozwiązania dotyczące przeprowadzania kontroli urzędowych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 oraz zmieniającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do kontroli urzędowych (Dz. Urz. UE L 131 z 17.05.2019, str. 51, z późn. zm.4)); 3) mięso pozyskane w wyniku uboju tych świń zostanie poddane badaniu poubojowemu przeprowadzonemu przez urzędowego lekarza weterynarii w sposób właściwy dla świń, określony w art. 12–17, art. 23 i art. 24 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/627 z dnia 15 marca 2019 r. ustanawiającego jednolite praktyczne rozwiązania dotyczące przeprowadzania kontroli urzędowych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 oraz zmieniającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do kontroli urzędowych, oraz zostaną spełnione wymagania dotyczące przeprowadzania kontroli urzędowych konkretnych zagrożeń i badań laboratoryjnych określone w art. 30, art. 31, art. 33–35 i art. 37 tego rozporządzenia.
  5. Próbki do badania laboratoryjnego w kierunku afrykańskiego pomoru świń pobiera się przy przeprowadzaniu badania przedubojowego świń lub badania poubojowego mięsa z tych świń, w przypadku gdy ubój świń jest dokonywany w zakładzie, w którym są utrzymywane te świnie, zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na obszarze objętym ograniczeniami I, obszarze objętym ograniczeniami II lub obszarze objętym ograniczeniami III, jeżeli istnieje podejrzenie wystąpienia afrykańskiego pomoru świń. §
  7. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zakazuje się dokarmiania dzików.
  8. Na obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zakazuje się ponadto: 1) organizowania targów, wystaw, pokazów i konkursów zwierząt z udziałem świń; 2) prowadzenia działalności przez podmioty zajmujące się gromadzeniem świń niezależnie od zakładu.
  9. Na obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powiatowy lekarz weterynarii właściwy ze względu na lokalizację obwodu łowieckiego, a w przypadku gdy obwód łowiecki jest zlokalizowany na obszarze więcej niż jednego powiatu – powiatowy lekarz weterynarii właściwy ze względu na lokalizację największej części tego obwodu, może zakazać: 1) odłowów zwierząt łownych lub 2) polowań na zwierzęta łowne, lub 3) polowań indywidualnych na zwierzęta łowne, lub 4) polowań zbiorowych na zwierzęta łowne bez udziału psów lub z udziałem psów, lub 5) polowań zbiorowych na zwierzęta łowne bez naganki lub z naganką – jeżeli po przeprowadzeniu oceny ryzyka stwierdzi, że odłowy zwierząt łownych, polowania na zwierzęta łowne, polowania indywidualne na zwierzęta łowne, polowania zbiorowe na zwierzęta łowne bez udziału psów lub z udziałem psów lub polowania zbiorowe na zwierzęta łowne bez naganki lub z naganką powodują ryzyko rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń. 4) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 325 z 16.12.2019, str. 183, Dz. Urz. UE L 427 z 17.12.2020, str. 1, Dz. Urz. UE L 339 z 24.09.2021, str. 84, Dz. Urz. UE L 325 z 20.12.2022, str. 58, Dz. Urz. UE L 2025/1447 z 21.07.2025 oraz Dz. Urz. UE L 2025/2241 z 06.11.
  10. Dziennik Ustaw –5– Poz. 344 §
  12. Wprowadza się zakaz, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2023/
  14. Zakazu, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia 2023/594, nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 9 ust. 2 i 3 rozporządzenia 2023/
  15. §
  17. Przesyłki świń, które są utrzymywane na obszarach objętych ograniczeniami I, obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, można przemieścić na tych obszarach lub poza te obszary, jeżeli do tego przemieszczenia używa się środków transportu, które spełniają wymagania określone w art. 17 rozporządzenia 2023/
  19. Dokument potwierdzający przeprowadzenie oczyszczenia i odkażenia środka transportu, o którym mowa w ust. 1, po ostatnim przemieszczeniu, o którym mowa w tym przepisie, albo jego kopia są przewożone w tym środku transportu i są udostępniane na żądanie urzędowego lekarza weterynarii. §
  21. Przesyłki świń, które są utrzymywane na obszarach objętych ograniczeniami II zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, można przemieścić do rzeźni po uprzednim zgromadzeniu tych świń w miejscu wyznaczonym przez właściwego powiatowego lekarza weterynarii, zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na obszarze objętym ograniczeniami II: 1) po uzyskaniu zezwolenia, o którym mowa w art. 24 ust. 3 rozporządzenia 2023/594, wydanego przez powiatowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na miejsce pochodzenia tych świń; 2) jeżeli w tym miejscu są używane urządzenia zapewniające skuteczną dezynfekcję lub niecki dezynfekcyjne lub są wyłożone maty dezynfekcyjne odpowiednio przed: a) wejściami do tego miejsca i przed wyjściami z tego miejsca, b) wjazdami do tego miejsca i przed wyjazdami z tego miejsca; 3) jeżeli w tym miejscu nie znajdują się jednocześnie zwierzęta inne niż świnie.
  22. Posiadacz świń, który zamierza przemieścić przesyłkę tych świń do rzeźni po uprzednim zgromadzeniu tych świń w miejscu, o którym mowa w ust. 1, we wniosku o wydanie zezwolenia określonego w ust. 1 pkt 1 wskazuje maksymalną liczbę świń, które zamierza przemieścić, oraz lokalizację rzeźni, do której ta przesyłka ma zostać przemieszczona.
  23. W zezwoleniu określonym w ust. 1 pkt 1 właściwy powiatowy lekarz weterynarii określa maksymalną liczbę świń, które mogą zostać przemieszczone, oraz lokalizację rzeźni, do której przesyłka tych świń ma zostać przemieszczona.
  24. Świnie wprowadza się do rzeźni po okazaniu zezwolenia określonego w ust. 1 pkt 1 urzędowemu lekarzowi weterynarii obecnemu przy wprowadzaniu tych świń.
  25. W świadectwie zdrowia, o którym mowa w art. 143 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniającego i uchylającego niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz. Urz. UE L 84 z 31.03.2016, str. 1, z późn. zm.5)), urzędowy lekarz weterynarii, o którym mowa w ust. 4, umieszcza informację o przemieszczeniu przesyłki świń po uprzednim zgromadzeniu tych świń w miejscu, o którym mowa w ust.
  27. Przesyłki świń zgromadzonych w miejscu, o którym mowa w ust. 1 i które jest przeznaczone do prowadzenia działalności przez podmioty zajmujące się gromadzeniem świń niezależnie od zakładu, przemieszcza się bezpośrednio do rzeźni.
  28. Niecki i maty,

ust. 1 pkt 2, powinny spełniać wymagania,

§ 1ust.

3 pkt

  1. §
  2. Nakazuje się zaopatrywanie przesyłek świń przemieszczanych do miejsca zlokalizowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w świadectwo zdrowia, o którym mowa w art. 143 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniającego i uchylającego niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”), wystawione przez urzędowego lekarza weterynarii na podstawie badania klinicznego świń przeprowadzonego niewcześniej niż 24 godziny przed przemieszczeniem takich przesyłek. 5) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 57 z 03.03.2017, str. 65, Dz. Urz. UE L 95 z 07.04.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 137 z 24.05.2017, str. 40, Dz. Urz. UE L 272 z 31.10.2018, str. 11 oraz Dz. Urz. UE L 48 z 11.02.2021, str.
  3. Dziennik Ustaw –6– Poz. 344 §
  5. Wprowadza się zakaz, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia 2023/
  7. Zakazu, o którym mowa w art. 11 ust. 1 rozporządzenia 2023/954, nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 11 ust. 2 i 3 rozporządzenia 2023/
  9. Właściwym organem do podjęcia decyzji, o której mowa w art. 35 ust. 3 i art. 36 ust. 4 rozporządzenia 2023/594, jest powiatowy lekarz weterynarii, z tym że plombę, o której mowa w tych przepisach, zdejmuje w zakładzie przeznaczenia urzędowy lekarz weterynarii. §
  11. Wprowadza się zakaz, o którym mowa w art. 12 ust. 1 rozporządzenia 2023/
  13. Zakazu, o którym mowa w art. 12 ust. 1 rozporządzenia 2023/594, nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 12 ust. 2 i 3 rozporządzenia 2023/
  14. §
  16. Wprowadza się zakaz, o którym mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia 2023/
  18. Zakazu, o którym mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia 2023/594, nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 10 ust. 2 i 3 rozporządzenia 2023/
  19. §
  21. Wprowadza się zakaz, o którym mowa w art. 48 rozporządzenia 2023/
  23. Każdy dzik odstrzelony na obszarze objętym ograniczeniami I, obszarze objętym ograniczeniami II albo obszarze objętym ograniczeniami III zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niezwłocznie dostarczany wraz ze wszystkimi częściami ciała, w tym z narządami wewnętrznymi, do zlokalizowanego na tym samym obszarze: 1) punktu skupu dziczyzny lub do zakładu obróbki dziczyzny lub 2) innego zakładu nadzorowanego przez organ Inspekcji Weterynaryjnej, w którym mogą być przechowywane tusze lub skóry dzików.
  24. Tusze, narządy wewnętrzne, wszystkie części ciała i skóry dzików odstrzelonych na obszarach objętych ograniczeniami I, obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mogą opuścić punkty i zakłady,

ust. 2, wyłącznie po uzyskaniu ujemnego wyniku badania laboratoryjnego w kierunku afrykańskiego pomoru świń. 4. W punktach i zakładach,

ust. 2, tusze, narządy wewnętrzne, wszystkie części ciała i skóry dzików przechowuje się w sposób zapobiegający bezpośredniemu kontaktowi nieprzebadanych tusz, narządów wewnętrznych, części ciała i skór dzików z surowcami lub z innymi przedmiotami, które mogą spowodować rozprzestrzenianie się afrykańskiego pomoru świń. § 13. 1. Wprowadza się zakazy,

art. 49 rozporządzenia 2023/594. 2. Zakazów,

art. 49 rozporządzenia 2023/594, nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 51, art. 52 i art. 54 rozporządzenia 2023/

  1. §
  3. Powiatowy lekarz weterynarii pobiera próbki do badań laboratoryjnych w kierunku afrykańskiego pomoru świń: 1) z każdego dzika padłego lub odstrzelonego na obszarze objętym ograniczeniami I, obszarze objętym ograniczeniami II albo obszarze objętym ograniczeniami III zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub dostarczonego do punktów lub zakładów,

§ 12ust.

2, zlokalizowanych na tych obszarach; 2) w zakładach, w których są utrzymywane świnie, zlokalizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na obszarach objętych ograniczeniami I, obszarach objętych ograniczeniami II i obszarach objętych ograniczeniami III od świń chorych lub ze świń padłych, u których w wyniku przeprowadzonego badania klinicznego nie można wykluczyć afrykańskiego pomoru świń.

  1. Posiadacz świń informuje urzędowego lekarza weterynarii o każdym przypadku padnięcia świni w zakładzie zlokalizowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na obszarze objętym ograniczeniami I, obszarze objętym ograniczeniami II lub obszarze objętym ograniczeniami III. §
  2. W przypadku, o którym mowa w art. 21 akapit pierwszy we wprowadzeniu do wyliczenia rozporządzenia 2023/594, nie jest wymagane wydanie świadectwa zdrowia zwierząt określonego w art. 21 akapit pierwszy lit. b rozporządzenia 2023/594, jeżeli przesyłki,

art. 21 akapit pierwszy we wprowadzeniu do wyliczenia rozporządzenia 2023/594, są przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Dziennik Ustaw –7– Poz. 344 § 16. W przypadku, o którym mowa w art. 55 akapit pierwszy we wprowadzeniu do wyliczenia rozporządzenia 2023/594, nie jest wymagane wydanie świadectwa zdrowia zwierząt określonego w art. 55 akapit pierwszy lit. b rozporządzenia 2023/594, jeżeli przesyłki,

art. 55 akapit pierwszy we wprowadzeniu do wyliczenia rozporządzenia 2023/594, są przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. §

  1. Główny Lekarz Weterynarii wykonuje zadania lub czynności: 1) właściwego organu określone w art. 25 ust. 2 lit. d pkt (ii) i ust. 3, art. 26 ust. 1, art. 34 ust. 2 i art. 44 ust. 3 rozporządzenia 2023/594; 2) państwa członkowskiego Unii Europejskiej określone w art. 56 ust. 1 i 5 rozporządzenia 2023/
  2. §
  3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 18 marca 2026 r.6) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: S. Krajewski 6) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 kwietnia 2024 r. w sprawie środków podejmowanych w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń (Dz. U. poz. 677), które traci moc z dniem 18 marca 2026 r. w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 21 listopada 2025 r. o zdrowiu zwierząt (Dz. U. poz. 1795).

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.