← Polska

Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi

Opłata poc::ztowa uiszczona rvc~~em. \Varszawa, PonIedziałek Nr.

  1. 10 Lutego 1930 ·roku. Rok XIII. OGŁOSZENIA: PRENUMERATA k war t a I n., w kraju &a ł!ranicą • • . • • 15 zfotych: • • • 20 złotych; Nu'mer po;edyńczy 20 groszy. Konto pocztowe czekowe Nr.
  2. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. , WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT. Cena za wiersz 1 mim. szpalty redakcyjnej po te k śc ie 60 groszy. Cena za wiersz 1 mim. szpalty o głoszeniowej 55 gr. Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr. Drobne ogłoszenia 17 groszy za wyraz. Każde ogłoszenie najmniej 1 złoty. Za terminowy druk ogłosze6 Wyd awnictwo nie odpowiada. Osobom i firmom prywatnym kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie udziela. Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr.
  3. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 44-
  4. Tel. działu . handlowego 44-
  5. Tel. prenumeraty i rachuby 44-
  6. Tel. eksp. 25-
  7. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz.
  8. dyrektorowi Powiatowej Kas~ w Zdradzie powiatu morski.e~o, - Franciszkowi w W ąbrzeźnie, BolesłaWOWI Blokusowi, referendarzowi Starostwa w BrodniLendzionowi, księgowemu w Urzędzie Wojewódz- cy, - Bolesławowi Czarneckiemu, nauczycielowi Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c ~ e 1n V c h: kim w Toruniu, - ks. Władysławowi Mater- szkoły powszechnej w Leźnie powiatu kartuskie~ Poz.
  9. Zarządzenie o nadaniu Złotego nicMemu, proboszczowi w Godziszewie po~iatu go, - Bolesławowi Dzięgielewskiemu, kupcowi w Krzyża Zasługi. tczewskiego, - dr. Aleksandrowi Maikowsklem!1' Chełmży powiatu toruńskiego, - Andrzejowi lekarzowi powiatowemu w Kartuzach, - HelenIe Dampcowi, rolnikowi, wójtowi w Kolonii powiatu Poz• .
  10. Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Miotkównie w Pucku, - Czesławowi Nagórskie- morskiego, - Kazimierzowi Eckstemowi, profeKrzyża Zasługi. mu, przemysłowcowi w Staro~ardzie, - Annie . sorowi gitonazjum państwowe~o w Świeciu, Niklowej w Wejherowie, - PIOtrowi Nowickie- Janowi Bolesławowi Gajdusowi, adiunktowi kanPoz.
  11. Zarządzenie o nadaniu Bronzowego mu, nauczycielowi, kierownikowi szkoły po- celaryjnemu Starostwa wDziałdowie - Józefowi Krzyża Zasługi. wszechnej w W abczu powiatu chełmińskiego, Graczowi, rolnikowi w Orzełku powiatu sępolneń­ Leonowi Nowickiemu, radcy miejskiemu w skiego, - Wiktorji Goncerzewiczównie. siostrze Poz.
  12. Postanowienie Ministra Spraw We- Chełmnie, - Michałowi Nowickiemu, zegarmi- miłosierdzia w Gdyni, - Franciszkowi Grzegowwnętrznych z dnia 31 stycznia 1930 r., o przekastrzowi i jubilerowi w Chełmży powiatu toruńskie- skiemu, kupcowi w Gdyni, - Karolowi HipoUtozaniu starostom grdzkim w miasta.ch Bydgoszczy, go, - Władysławowi Prabuckiemu, rolnikowi, wi Hemplowi, radcy miejskiemu i zastępcy burGni eźnie, Grudziądzu, Inowroc::ławiu i Toruniu wójtowi w Nowejwsi powiatu wąbrzeskiego, mistrza w Tczewie, - Konstantemu Janusze",niektórych czynności miejscowej władzy poUcyj~ Franciszkowi Socha-Paprockiemu, rolnikowi w skiemu, rolnikowi, sołtysoWi w Błądzimiu powiatu nej. Bielawach powiatu toruńskiego; - dr. Janowi świeckiego, - Józefowi Jenderna1ikowi. mistrza.. Pellowskiemu, lekarzowi w Kościerzynie, - Ja- wi piekarskiemu w Tczewie, - Franciszkowi Ruch ·.służbowy w Ministerstwie Wyznań Re- nowi Piskorskiemu, kupcowi w Toruniu, - ks. K.arpińskiemu, rolnikowi w Komorsku powiatu ligijnych i Oświecenia Publicznego, oraz w Mini- Leonowi Połomskiemu, proboszczowi w Kartu- świeckiego, - Teofilowi KUńskiemu, dyrektorowi sterstwie Poczt i Telegrafów . . zach, - ks. Klemensowi Przewoskiemu, pro- Miejskiej Straży P()żarnej w Toruniu, - Francis~ boszczowi w Oksywiu, - Edwardowi Rochonowi, kowi Kirsteinowi, burmistrzowi m. Radzvna po. inspektorowi szkolnemu w Sępólnie, - Kazimie- wiatu grudziądzkiego, - Praksedzie Kwiatkow. rzowi Różyckiemu, rolnikowi w Taszewie powia- ski ej, nauczycielce szkoły powszechnei w Koście­ tu świeckie~o , - Wacławowi Rudowskiemu, rol- rzynie, -Irenie Klemowej w Brodnicy, - Ludwi. nikowi w Klonówce powiatu stąrogardzkiego, kowi Kowalskiemu, ogrodnikowi w Lisewie powiaks. Mieczysławowi Rzewuskiemu, radcy du- tu chełmińskiego, - Wacławowi Kozłowskiemu, DZIAŁ URZĘDOWY. · chownemu, proboszczowi w Miłobądziu powiatu rolnikowi, wójtowi obwodu Robakowo powiatu tczewskiego, - ks. Anastazemu Sadowskiemu, chełmińskiego, - Wawrzyńcowi Leszyńskiemu, -oCID~- • proboszczowi w Wygodzie powiatu karluskiego,- dozorcy Państwowej Fabryki Wyrobów TytonioZygmuntowi Stan~ows~ie~u, apte.karzowi w Br~,~- wych w Starogardzie, - Jano~ Liperl~czowi, Zarządzenia Władz Nacz~lnych. ru~y, - k~.Walel'J~oW1 Slegmu~~<l>,,?, proboszczo: . r.()bDinikowi w .Toruniu. - .MieczysławOWI LorD Wi w Raciążu ·p'o~a.tu tuc~ólskl,~o,. - ~astaz~....:-·- ·''kowskiemu, nauczycielowi szkóły powszechnej vi ~u St~ehIauo~l, . mistrzoWI szewsk,lemu 1 wła~c~- Mechowej powiatu morskiego, - Frilllciszce Maj55, cI~IoWI przedslębl<?rstwa han~u s~or, r~d:y m,!.ej- kowskiej, nauczycielce prywatnei w Gdyni, _ skl~mu w Chełmme, - M~łt Św~narsJc.iej w 10- Djonizemu Malinowskiemu, rolnikowi, sołtysowi ; ZARZĄDZENIE rUD1U,- .ks. Wł.ady~ławow! SZ'ypnlew~kiemu, pro- . w Sarninie powiatu brodnickie~o, - Antoniemu Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca bosz.czoWl ,w Klelme 'powl.atu morskiego, - .Ja- Mietkowi, . kupcowi w Pucku, ~ Ignacemu NetnOWI Ślaskiemu, rolmkowl w Trzebczu powIatu kowskiemu b.mistrzowi kowalskiemu w Tcze1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62 poz. ·458) nadaję chełmińs~iego.' - Franci~zkowi Es~en-Te~psk~e- wie, _ Wł~dysławowi Nowakowskiemu, kupcowi po raz pierwszy ~u, rolmkowl v.: OstrowltE;m, powIatu ś~leckle: w Grudziądzu, Janowi Pentlinowskiemu, go, - StefanOWI Tomczynsk1emu, burmistrzowI mistrzowi kraw:eckiemu w Toruniu - Feliksowi ZLOTY KRZYż ZASLUGI ~. Łasi~a pO,wiatu !{rudziądzkiego, - ~s. ~r~- Piskorskiemu, 'kierownikowi Ko~unalnej Kasy ClszkoWI ~roblewskler.nu, proboszczowI '!' L1PID- Oszczędności powiatu działdowskiego w Dział­ n ast ę pującym mie s zkańcom województwa pomorl{ ~ch powIatu l~b~ws kl~go -: ks .. JanowI Zar~~- dowie, Janowi Radtkemu, przemysłowco­ sk iego : bH~, profesorOWI g: mnazjum bts kupI~go w Pe1t>ltme wi w Gdyni, - Leonardowi Ras~kowskiemu, rol~ pp.: ks. FcJ":i:sowi Banieckiemu, katechecie )~imna: powl'atu. tczewskl.ego, Jano,!l Za~acklemu, nrkowi w Nowemmie·ście,-Irenie Szczanieckiej w zjum pallstwowego VI Chełmży, - ks. JozefoWl kupCOWI w GrudZIądzu.. - ~nlonlemu Zlelaskow~ Nawrze powiatu toruńskiego , - Leonowi SzwarBi ;Ik kicmu, oroboszczowi w Brodnicy, _ . ks. sk~emu, e~. nau~zyclelo~1 s,zk<;>ły pq,wszech~ej cowi, burmistrzowi m. Wąbrzeźna. - Bolesławo­ Atanazcmu E!ochowi, prob oszczowi w Un isławiu w Wałd~wle powiatu sępolnensklego, wszy~tlum wi Szczuce, redaktorowi i wydawcy czasopisma powiatu chełmińs kie go, - ks . Leonowi Borow- za zasługl na polu pracy narodowo-społecznej. "Głos Wąbrzeski" w Wąbrzeźnie, - Augustyna~kiemu, proboszczowi VI Pi e cac~, powiatu staroWarszawa dnia 8 lutego 1930 r. wi J~zefowi Skwi~rc~owi, ,~ł~ści~ielowi hotel? VI gardzkiego, - ks. Janowi BruskIemu, proboszczo, Gdym, - AndrzejowI Strozynskiemu. urzędmkowi w Linowie Królewsk im powiatu grudziądzk ie­ . wi prywatnemu w Wejherowie, - Janowi SobiePrezydent Rzeczypospolitej: go, -- Broni§ ~awowi <?hrzanowi, mist~zowi .stolarchowskiemu, drogomistrzowi w Grupie powiatu' skiemu w Ko ś cierzyme, - ks. GracjanowI Chy(-) l. Mo ścicki. świeckiego , Janowi Schulzowi, rybakowi VI lińskie mu, proboszczowi w B arłożni e, powiatu staPrezes Rady Ministrów: Gdyni, Maksymiljanowi Suchomskiemu, rolni .. rogardzk iego, - Kazimierzowi Ci ążyńskiemu, rolkowi, wójtowi i sołtysowi w Zdrojach powiatu (-l K. Ba1(Ń?l. nikowi i prezesowi sp ółdzielni "Rolnik" w Cierzświeckiego, Bronisławowi Słupskiemu , rolnikopicach, powiatu gnIewskiego, - ks. Franciszkowi -:0:--Szynwałdzie powiatu grudz iądz­ wi, wójtowi w Dekowskiemu, proboszczowi w Płużnicy powiatu kiego, - Augustynowi Studzińskiemu, rolnikowi, w ąbrzesk i e g o, ks. Romanowi Demb;ń~k~ "'mu, so łtysowi w Głodowie powiatu kości erskiego, proboszczowi w Pokrzydowie powiatu brodnickie
  13. Izie Schmidtowej w Gdyni, - Jadwidze Speichergo - Leonowi Donarskiell1u, naczelnikowi z arzą­ lowej w Białobłotach powiatu lubawskiego,du' komunalnej . . . kasy oszczędności powiatu ZARZĄDZENIE Pawłowi Tollikowi, dyrektorowi Banku Ludoweśw i eckiego w Świeciu, - ks. Józefowi Domachowgo w Gniewie, - Józefowi Tomasowi, rolnikowi skiernu, proboszczowi w Podgórzu, - AugustynoNa zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca w Sypniewie powiatu sępolneński ego, - Lucji wi Frankowskiemu, przemysłowcowi w Nowem Władycznowej w Tczewie,-Leonardowi Wellma-. 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 458) nad a~ powiatu świeckiego, - dr. Stanisławowi Gąsow­ nowi, wójtowi w Rządzu , powiatu grudziądzkieskiemu, naczelnemu dyrektorowi Krajowych Zago, - Józefowi Witosławskiemu, nauczycielowi po raz pierwszy kładów Opieki Społecznej w Wejherowie, dr. szkoły powszechnej w Kartuzach, - Juljanowi Józefowi Gierszewskiemu, lekarzowi powiatoweWiśniewskiemu, sekretarzowi Miejskie~o Urzęd-u SREBRNY KRZY t ZASLUGI mu w Tucholi, - Janowi Górskiemu, rolnikowi Porządku i Bezpieczeństwa Publiczne~o w Chełmw Mirotkach powiatu -starogardzkiego, - ks. następującym mieszkańcom woiewództwa J;>Otnorży powiatu toruńskiego,-Franciszkowi Wiśniew­ Emanuelowi Grudzińskiemu, proboszczowi w Sę­ skiemu, ogrodnikowi w Nowemmieście. - Ignacepólnie, - ks. Stanisławowi Jarzębskiemu, pro- skiego: boszczowi w Dąbrówce powiatu starogardzkie- pp.: Bernardowi Bączkowskiemu, mistrzowi sio- mu Wojciechowskie:nu, urzędnikowi Ma~istratu m. Torunia, - Józefowi Zielińskiemu, kupcowi W ~o, - ks. Alojzemu Kaszubowskiemu, proboszczo- dlarskiemu w Kartuzach, Bogumiłowi Baciń­ wi w Pierwoszynie powiatu morskiego, - Leonar- ski emu, ogrodnikowi, wójtowi na obwód Stawki Brodnicy,-Eugenjuszowi Zumbachowi. rolnikowi dowi Kaszewskiemu, inspektorowi Związku Stra- powiatu toruńskiego, - Franciszkowi BieUckie- w Bobrowie powiatu broonickiego,-Aleksandrowi ty Pożarnych województwa pomorskiego i komen- mu, kierownikowi biura wydawnictwa Gazety Zyblewskiemu, mistrzowi dekarskiemu w Chełm­ dantowi Ochotniczej Straży Pożarnej w Grudzią­ Grudziądzkiej w Grudziądzu, - Teodorowi Brzo- ży powiatu toruńskiego, wszystkim za zasługi na dzu, - Pawłowi Klim05zowi, inspektorowi szkol- ' skowskiemu, rolnikowi w Więckowach powiatu polu pracy narodowo-społecznei ; nemu powiatu działdowskiego wDziałdowie, _ kościerski ego, - Janowi Buchholzowi. em. urzęd­ pp. :Adamowi Chylewskiemu, kierownikowi spół­ ks. Bronisławowi Kornackiemu, proboszczowi nikowi bankowemu w Starogardzie, - Bazylemu dzielni "Rolnik" w Gniewie, - Franciszkowi Necw Golubiu powiatu wąbrzeskiego, - ks. Kazimie- Adolphowi, kupcowi i właścicielowi ce~ielni w lowi, mistrzowi garncarskiemu i właścicielowi zarzowi Latosowi, proboszczowi w Sarnowie i dzie- Pucku, - Franciszkowi Balcerskiemu, kupcowi w kładu ceramicznego w Chmielnie ' powiatu kartukanowi chełmińskiemu, - Aleksandrowi Ledwo- Wąbrzeźnie, - Teofilowi Banieckiemu, rolnikowi skiego, - Władysławowi Orcholskiemu. kupcowi TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO: chowskiemu, Oszczędności - 2 MONITOR POLSKI. - Edmundowi Witosławskiemu, kupcowi w Tczewie, wszystkim za zasługi na polu narodowo-gospodarczem. w Tczewie, - Dnia 10 lutego 1930 r. Postanowienie niOleJsze z dniem ogłoszenia. wchodzi w życie Minister Spraw Wewnętrznych: (-) Henryk JÓzewski. Prezes Rady Ministró ,v: (-) K. Bar/el. Ruch służbowy Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1923 r . (Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 458) nadaję po raz pierwszy BRONZOWY KRZYż ZASŁUGI następującym mieszkańcom województwa pomor- skiego: pp.: Janowi Borowskiemu, rolnikowi w Kamionkach powiatu toruńskie go, - Franciszkowi Byczkowskiemu, rolniko w i,wójŁowi i sołtysowi w Kali skach, powiatu kartuskiego, ~ Micha łowi Ciesielskiemu, mistrzowi rz e źni ckiemu W Wielkim Komorsku, pO\'1 iatu ś w ie ckiego, Janowi Dąbskiemu, mistrzowi kołodzie j skiemu w Wejherowie, Józefowi Griechowi, robotnikowi w Wejherowie, - Narcyzowi Getce, czeladnikowi ciesielskiemu w Starogardzie, Franciszkowi Grunwaldowi, rolnikowi w Mechlinkach powiatu morskiego, - Marcelemu Haftce, mleczarzowi w Warlubiu powiatu świeckie g o, - Adamowi Antoniemu Mossemu, starszemu mechanikowi w elektrowni portowej Urzędu Morskiego w Gdyni, - Maksymiljanowi Olszewskiemu, wójtowi i sołtysowi w Lubiczu, powiatu toruńskiego, Józefowi Piechowskiemu, robotnikowi w Koście­ rzynie, - Janowi Piotrowskiemu, woźnemu Magistratu m. Grudziądza, - Józefowi Ponczkowi, kupcowi '" w Świeciu, - Leonowi Rosałowski~mu, szewcowi w Chwaszczynie, powiatu morskiego, - Wiktorowi Tretkowskiemu, mistrzowi stolarskiemu w Osiu, powiatu świeckiego, - Alojzemu Wojtalewiczowi, rolnikowi, wójtowi w ŚWle­ kutawie, - oraz Janowi Zielińskiemu, rolnikowi w Grabiu, powiatu toruńskiego, wszystkim za zasługi na polu pracy narodowo-społecznej i p. Teofilowi Wencie, dróżnikowi wydziału powiatowego, powiatu kościerskiego w Lubaniu, za zasługi na polu długoletniej pracy zawodowej. Wanzawa, dnia 7 lutego 1930 r. W MINISTERSTWIE WYZNAŃ RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO. Pan Prezydent Rzeczypospolitej postanowieniem z dnia 30 stycznia 1930 r. zamianował: Emer. profesora zwyczajnego malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie L '!ona Wyczółkowskiego profesoremo honorowym tejie Akademjii Docenta i zastępcę profesora w Uniwersytecie Warszawskim Ks. D-ra An :onie,go Borowskiego - profesorem nadzwyczajnym teologji moralnej i etyki na Wydziale Teologji Katolickiej tegoż Uniwersytetu; Docenta i zastępcę profesora w Uniwersytecie Warszawskim Ks. D-ra Józela Bromskic '.' o profesorem nadzwyczajnym języków semi~kic h na Wydziale Teologji Katolick~ej tegoż Uniwersytetui Docenta Politechniki Warszawskiej D-ra Romana Małachowskie go - profesorem nadzwyczajnym chemji organicznej na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie. • --:)(:'--
  14. P O S ,T· A N O W lEN I E Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 stycznia 1930 r. o przekazaniu starostom ~rodzkim w miastach Bydgoszczy, Gnieźnie, Grudziądzu, Inowrocławiu ł Toruniu niektórych czynności miejscowei władzy policyjnej. Na podstawie § 2 ustawy z dnia 11 marca 1850 r. o administracji policji (Zb. u. pr. str. 265) postanawiam, co następuje: §
  15. Z kompetencji miejscowej władzy policyjnej w miastach Bydgoszczy, Gnieźnie, Grudziądzu, Inowrocławiu i Toruniu wydziela się i przekazuje się odnośnym miejscowym starostom grodzkim następujące sprawy: l) sprawy utrzymania bezpiecz'eństwa, spokoju i porządku publicznego na drogach, ulicach j' placach publicznych, jak również w miejscach publicznych i 2} sprawy nadzoru nad lokalami publicznemi oraz ustalanie godziny policyjnej i 3) sprawy stowarzyszeń, zgromadzeń i wieców, sprawy widowiskowe oraz cenzury t,e atralne;i 4) sprawy kwest publicznych; 5) sprawy policji kryminalnej i 6) sprawy policji obyczajowej i 7} sprawy broni oraz materiałów wybuchowych i łatwopalnych. §
  16. Wykonanie niniejszego postano,w ienia porucza się wojewodom poznańskiemu i pomorskiemu, każdemu w zakresie jego terytorialnej właściwo­ ści , • Szef kierownictwa Marynarki Wojennej W W ar szawie otrzymał następującą, depeszę: "Dzielnej Marynarce Wojennej, której świę­ to uś w ietnione jest w roku bieżącym obchodem lO-lecia odzyskania wybrzeża morskiego, przesyłam serdeczne życzenia. Niech sława, która otacza żołnierza polskiego, będzie dziś udziałem polskiego marynarza, a polska Marynarka Wojenna niech stanie się jednem z najmocnie·iszych ogniw mocarstwowej potę gi Rzeczypospolitej. Minister Spraw Wo~ sko wych: . Marszałek Józef Piłsudski". ---;0:-- Z Ministerstwa Poczt i Te:egrafÓ"w. Od 1 lute 6 0 r. b. wprowadzono służbę telefoniczną mi <;: dzy\V'arsza w ą a Stanami Zjednoczonemi Ameryki Póbo~nej, Kubą, Kanadą i Meksy- . Id em. O płata za trzvminutową rozmowę zwykłą z Warszawy do New-Yorku wynosi 262 fr. 50 c. Blii szych informacyj co do ruchu z inne mi miejs ~ o'''oś -:: iami udziela Urz ą d Telefonów Mię­ dzymiasto wy ch w Wars zawie. 'V" ru ~ hu telefoEicznym z Ameryką dopuszczone są tylko rozmowy zwykłe. --:)(:-- • W MINISTERSTWIE POCZT I TELEGRAFóW Z Głó\\nego l rzęJu ~ t a t y stycZi:C;)O. Pan Prezydent Rz,e czypospolitej postanowleniem z dnia 30 stycznia 1930 r. zamianował: Wyszedł z druku Kwartalnik II z. 3 Statystyki Uboju Bydła Głównego Urzędu Statystyczn ego, zawierający na 7 tablicach pogląd na ubój bydła pod nadzorem i poza nadzor em weter)'naryjnym według miesięcy i powiatów w ostatnim kwartale, Statystyka ta, zarówno ze względów teoretycznych, jak i praktycznych, winna znaleść uznanie kół zainteresowanych. Prezesa Dyrekcji Poczt i Telegrafów.,:" V st. sł. Jana Walchera - Prezesem DyrekCjI Poczt i Telegrafów w Lublinie w IV st. sł.; Prezesa Dyrekcji Poczt i Telegrafów w V st. st. Dominika Moszorę - Prezesem Dyrekcli Poczt j Telegrafów we Lwowie w IV sto sł. I Z pobytu Naczelnika Państwa Estońskiego . w Polsce. ---:0:--- Prezes Rady Ministrów; .(-) K. Bartel. Z Ministerstwa Spraw Wojskowych. ---:0:--- ---:0:--- ZARZĄDZENIE DZIAŁ NIEURZĘDOWY. §
  17. Warszawa, dnia 7 lutego 1930r.
  18. Nr.
  19. Nadzwyczajnym pociągiem Pana Prezydenta Rzeczypospolitej, jadącym do granicy łotewskiej po Naczelnika Pa ,'l slwa .t:stońsk l ego dr. :..,trand· mana, przybył do Wilna w sobotę delegat P. Prezydenta Rzeczypospolitej, szef Kancelarjd CywJ· nej Lisiewicz wraz ze wszystkiemi osobami, delegowanemi z ramienia Rządu, oraz poseł esto "ski Tofer w towarzystwie płk. Jacobsona. Witali przybyłych wo;ewoda wileński Raczklinvicz, (: 0wódca O ..K. gen. Litwinowicz, dyrektor kolei Falkowski oraz inni przedstawiciele władzy. Nadzwyczajny pociąg, pozostający pod komendą dowódcy oddziału zamkowego mjr. Czuruka, zatrzymał się w Wilnie przez dwie godziny. W tym czasie goście warszawscy złożyli wizytę p. wo'ewodzie Raczkiewiczowi. Do pociągu P. Prezydenta wsiedli w Wilnie wojewoda Raczkiewicz, gen Litwinowicz, dyrektor Kol~i Falkowski i prezes Syndy~atu Dziennikarzy Wileńskich Szydłowski, poczem o g. 11,30 poci'1g rUf zył w dalszą drogę C:o Turmontu, dokąd przybył o g, 14,
  20. W Turmoncie oczekiwała kompan;a honorowa 6 p. p, leg" kompanja Strzelca z Brasławia i szwadron kawalerji K. O. P.-u Raport odebrał gen. Litwinowicz. Wszystkie dworce kolejowe od Turmontu poudekorowane są flagami estońskiemi i polskiemi, emblematami Rzeczypospolitej Polski'ej i Estońskiej oraz zielenią. Większe dworce iluminowano girlandami świateł elektrycznvch. Na samej granicy Państwa Polskiego między stac;ami Zemgale i Turmont staraniem władz kolejowych wzniesiono po obu stronach toru kolejowego d wie specjalne graniczne kolumny, oświetlo­ ne kolorowemi lampkami elektrycznemL U szczytu kolumn jaśniały orły polskie dużych rozmiarów. Kolumny te przedstawiały widok pełen efektów. Na peronie w Turmoncie przed dworcem zbudowano bramę tryumfalną, pięknie udekorowaną i oświetloną ' z powitalnym u góry napisem w ję~ zyku estońskim. Po obu stronach herby Estonji i Polski. Dworzec przystrojono wspaniale. Wojewoda, dowódca korpusu i dyrektor kolei oraz inni dostojnicy zostali w Turmoncie, oczekując tam przybycia Głowy Państwa Estońskiego. Już od dnia poprzedzają­ cego przyjazd Dostojnego Gośda przebywał w Turmoncie naczelnik wojewódzkiego wydziału cząwszy bezpieczeństwa w Wilnie p. Gruniewski, wydając dla utrzymania porządku zarządzenia, Na stac ji Zemgale oddała dr. Strandmanowi honory kompanja wojska łotewskego. W Zemgale naczelnik wydziału M. S. Z. Hołówko udał się do estońskiego pociągu, którym przyb ył do granicy dr. Strandman, i powitawszy Dostojnego Gościa, zaprosił Naczelnika Pa 0sf wa Esto ó.skiego do poc'iągu Pana Prezydenta. Tu w wagonie salonowym powitał dr. Strandmana dyre ktor Lisiewicz w imieniu Pana Prezydenta Mościckiego, poczem poseł estoński Tofer przedstawił delegację Rządu polskiego. Do Zemgale towarzyszył Naczelnikowi Państwa Estońskiego poseł polski Arciszewski. O godz. 16.50 pociąg zajechał na stację w Turmoncie przy dźwiękach hymnu estońskiego wśród szpalerów straży pożarnej z płoną cemi pochodn :ami smolnemi. W chwili, kiedy Naczelnik Państwa Estońskiego, wys:a::Iając z wagonu, stanął na z'iemi polskiej, powitali Go wojewoda Raczkiewicz, gen, Litwinowicz z komendantem m. Wilna płk. Giżyckim, dyrektor Kolei Falkowski i inni. Dr. Strandman z otoczeniem przeszedł przed frontem kompanji honorowej 6 pp. leg. oraz komr, nnji "Strzelca" z B ra sławia. U wspaniale ilumino ·..,'anej bramy trymfalnej na peronie po przedstawieniu przez p , wojewodę wileńskiego zebranych licznie przedstawicieli miejscowych władz i ludności okolicznej, przemówił do p. dr. Strandmana Witold Kwinto, członek wydziału powiatowego i Rady Wo;ewódzkiej. Równocześnie wójt granicznej gm:ny Smotweńskiej wręczył dr. Strandmanowi chleb i sól. Z kolei przemówił starosta 2elisław Januszkiewicz z Brasławia. Licznie zebrani na dworcu witali Dostojnego Gościa owacyjnie, powtarzając gromko k ilkakrotnie okrzyki "Niech żyje". Sprowadzony umyślnie z Warszawy operator filmowy P. A. T. wykonał z całego przejazdu przez granicę i z powitania w Turmoncie szereg zdjęć kinematograficznych. O godz. 17,30 Naczelnik Państwa Estońskie­ go Strandinan odjechał do Wilna. Przy odjeździe wojsko prezentowało broń, a orkiestra odegrała hymn. Bardzo pi,ęknym był moment 20-minutowego postoju na stacji Nowo-Święciany. Wzdłuł peronu na tle bogato udekorowanego i oświetlo­ nego girlandami lampek elektrycznych dworca niezbędne

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.