← Polska

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1931 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła bekonów, szynek oraz niektórych przetworów mi

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. Rok XIV. 15 kwietnia 1931 roku. Nt 86. OGŁOSZENIA, rRENUMERATA k wart a l D a: w kraju , • • • ,15 złotych: ża l!ranicil • • • 20 złotych: Numer pojedyńczy 20 groszy. Konto pocztowe czekowe Nr. 730. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ. WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T. Cena za wiersz 1 mim. S.lpalty redakcyjnej po teldeie 60 grOlzy. Cena za wiersz 1 mIm. azpaltJ ogłoszeniowej 55 gr. Tabelaryczne i cyfrowe 90 gt. Ogłoszenia o zagubionych doku. mentach 17 groszy za wyraz. Ka:tde ogłoszenie najmniej 1 złoty. Za terminowy druk ogtosze6 Wydawnictwo nie odpowiada. Osobom i firmom prywatnym kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawl"ictwo nie udziel ... Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 -:1 pp. Tel. działu red. 644·05. Tel. działu handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i poł r. do 1 pp .. w soboty do godz. 12. DZIAŁ URZĘDOW __ TRESć DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n V c h: Poz. 134. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1931 r. o wywłaszczeniu nieruchomości pod budowę kolei lokalnej ilonua1notorowej Zarządzenia Władz Naczelny. -:0:- ' Cieszyn-Zebrzycłowice-'-Moszczenica. Poz. 135. Rozporądzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1931 r. o wywłuzcżeuiu nierUchomości poci budowę kolei .lOkaInel nonualnotOl'owel Strzebi6-Woiaiki. Poz. 136. Rozporzęclzenie Ministra Skarbu z dnia 30 marca 1931 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła bekon6w, szynek oraz Diekt6rych Pr'żetwor6w mięsnych. ROzPo!zącłzenie § 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: (-) W. Sławek. Minister Komunikacji : (-) KUlin. Minister Robót Publiczn.ych~ {-l Norwid Neugebauer. 134. ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW, z dnia 30 marca 1931 r. o wywłaszczeniu nieruchomości pod budowę kolei lokalnej DOrIDaIuotorowej ' Cieszyn - Zebrzydowice-Moszczenica. Rady Ministr6wz duia 10 kwietnia 1931r. w sprawie (:Ginięcia .dodatków, podstawie § 2 ustawy z dnia 11 czerwca przewidzianych w ustawie skarbowej z .dnia 21 . 1874Na r. o wywłaszczeniu nieruchomości (Zb. ust. marca 1931 r. (Prze4kuk z Dz. U. R. P. z dnia 14 pruskich str. 221) oraz art. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1931 r., Nr. 32, poz. 232). grudnia 1924 r. (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr. 1, poz. 3) zarządza sięł co następuje: --:)(:-- 136. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU z dnia 30 marca 1931 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła bekon6w, szynek oraz uiełd6rychprzetworów mięSDYch. W związku . z razporządzeniami Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 51. 9 stycznia 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wy- ' WYSZEDŁ ' Z pRYKU Nr. 32 DZIENNIKA Skarnowi Śl~kiemu, ·jako przedsiębiorcy bu.. wozie niektórych przetworów mięsnych (Dz. U. R. USTA W RZECZYPqąl'Of,JTEJ POLSKIEJ Z ' doWVk9lei lokalnej ·nornui1l'otorowej użytku pu- P. Nr. 211930, poz. lO) oraz z dnia 23 lipca 1930 r. blicznego Ci~żyll - Zebrzydowice - MoszczeJli... spraWie zwrotu cła ptzywyw~zie l>elto~ów DNIA 1,4 KWIET1(IA ' 1931 R'i ZAWIA'RAJł\CY ca, nadaje się prawo wywłaszczenia nierucho~ ' iVIszynek (Dz. U. R P. Nr. 5311930, poz. 451) zarzą­ TRESć NASTĘPUJł\Cł\: mości, poło:!onych w powiecie rybnickim, w wodz.am, co następuje: jewództwie śląskiem, potrzebnych pod budowę tej kolei. § 1. USTAWA: Do wywozu zagranicę . za zwrotem cła do§ 2. 'puszczone są wytwarzane na ,polskim obszarze Poz. 229 - z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie Wykonanie niniejszego rozporządzenia poru- celnym: ralylikac;i: aj porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie dnia 31 października cza się Ministrowi Robót Publicznych w porozuI. bekany i szynki. również W hermetyczn~m 1929 r. wraz z protokółem końcowym ad art. II mieniu z Ministrem Komunikacji. opa'kowaniu (zwrot cła wynosi zł 25 od 100 kg), porozumienia,

  1. b)umów, podpisanych przez Polskę § 3. w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., cJ umów z FranII. wszelkiego rodzajupn:etwory mięsne, jak Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zycie z cją, Wielką Brytan;ą i Wł.ochami w sprawie urenaprzykład: gulowania przez Polskę długu, powstałego z oku- dniem ogłoszenia.
  2. a)peklowane: polędwice i ozory, pacji terytorjów plebiscytowych, oraz dJ układ6w, Prezes Rady Ministrów:
  3. b)wędzone: boczki wieprzowe, oz{)ry, poł o podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., w (-) W. Sławek. sprawie zobowiązań Węgier. wynika;ących % tragęski, polędwice i szynki w pęcherzu, kiełbasy ktatu w Trianon. wszelkie, salami wszelkie (tak ośle·, jak wieprzoMinister Komunikacji: we i wołowe), (-) Kiihn.
  4. c)pasztety, wyciągi mięsne (ekstrakty), konMinister Robót Publicznych: TRAKTAT GWARANCYJNY: serwy mięsne, w tem również parówki w pusz(-) Norwid Neugebauer. kach, Poz. 230 - między Polską a Rumunją, podpisany w Genewie 15 stycznia 1931 r.
  5. d)słonina węd.zona, solona i paprykowana, ---:0:--smalec, Poz. 231 - Oświadczenie rządowe z dnia 26
  6. e)wszelkie inne nadające się do eksportu marca 1931 r. w lIprawie wymiany dokumentów raprzetworzone mięso o dowolnych regjonalnych natyfikacy;nych traktatu gwarancy;ne.go między Polzwach, z wyjątkiem bekonów i szynek. ską a Rumunją, podpisanego w Genewie dnia 15 135. stycznia 1931 r. Zwrot cła przy wywozie towarów wynueniu· ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW nych pod II) wynosi zł 15 od 100 kg. ROZPORZA,DZENIE RADY MINISTRÓW: z dnia 30 marca 1931 f. Poz. 232 - '% tlttia 10 kwietnia 1931 r. wspra-. o wywłaszczeniu nieruchomości poci budowę kolei 'wie colnięcia dodatków, przewidtianych w ustawie ·"karbowe; ·z dnia 21 marca 1931 r. lokalaj normalnotorowej Strzebi6-Woźnild. ROZPORZI\DZENIAMINISTRóW: Poz. 233 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 20 marca 1931 r. o uldze celne; na owornaltynę. Na podstawie § 2 ustawy z dnia 11 czerwca 1874 r. ' o wywłaszczeniu nieruchomości (Zb. ust. pruskich str. 221) oraz, art. 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1924 r. (Dz. U. R. P. z 1925 r., Nr. 1, poz. 3) zarządza się, co następuje: §1. Poz. 234 - Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 marca 1931 r. o opłacie od kart do gry. --:J(:-- Skarbowi Śląskiemu, jako przedsiębiorcy budowy kolei lokalnej normalnotorowej użytku publicznego Strzebiń-Woźniki, nadaje się prawo wywłaszczenia nieruchomości, położonych w powiecie lublinieckirn, w województwie śląskiem, potrzebnych pod budC'wę tej kolei. § 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia porucza się Ministrowi Robót Publicmych w porozumieniu z Ministrem Komunikacji. Wagę wymiarową podanych wyżej towarów nalety rozumieć wraz z wagą bezpośrednie~o opakowania. fi 2. o zwrot cła przy wywozie wymienion y.;h w ,p oprzednim paragrafie artykułów ubiegać się mogą tylko ci eksporterzy, którz v wvkażą się po" siadaniem odpowiednich zaświadczeń Minislerstwa Przemysłu i Handlu, podpisanych przez upoważnione do tego osoby i wystawionych wedłui! wzorów: Nr. 1 - d1a bekonów, Nr. 2 - dla szynek, Nr. 3 - dla przetworów mięsnych i Nr. <\ -.. dla słoniny i smalcu. § 3. Do wystawiania kwitÓW wywozowycll "f'Z\' odprawie wymienionych W § 1 niniejszego r'>Zporządzenia arty,kulów upoważnia się wszystkie K.)lejowe, morskie oraz pocztowe urzędy celne, poł{)żone na polskim obszarze celnym. 2. MONITOR POLSKI. - Dnia 15 kwietnia 1931 r. iewo, Grudziądz, Katowice, Kraków, Leszno, Lu· bliniec, Lwów, Łódź, Mysłowice, Poznań, Przemyśl, Rybnik, Śniatyń, Stanisławów. Stołpce, Tczew, TCtruó, Turlllont, Ws.rszawa, Wilpo, Zdoł· bunów, Zebrzydowice. oraz we wszystkich urzę­ dach celn ych ! kl:tsy, położonych na obszarz0 Dyrekcji Ceł w Gdańskl.l . § 4. Od.prawy wywozowej dokonywa się na podstawie normalnej deklaracji celnej wywoz0wej. Nr. 86. ·wnętrznych urzędach celnych, może być dokona- na również i w urzędach wyjściowych. '§ 8. Przy odpraw ie strona winna przedłożyc_ urzę­ Rozporządzenie niniejsze wchodz.i w życie dowi celnemu na;leżycie wystawione za 5wiadszez dniem ogłoszenia .z mocą OIbowiązującą od 1 nie Ministerstwa 'Przemysłu i Handlu. kwietnia 1931. R@wnocześrue tracą moc obowią­ zującą rozporz.ądz·enia Ministra Skarbu: z dnia Z 2 świadczenie składa się z dwóch CZ.ęSCl § 7. 9 lutego 1929 (Dz. Urz. Min. Sk. Nr. f> /1929, właściwe g o zaświadczenia (lewa strona) i odcinka Kierownik urzl:;du celnego c,.dpraw~', j~k rr:.w- poz . .65). z dnia 6 marca 1930 (Dz. Urz. Min. Sk. (pra\va strona). Nr. <i1930, JWz. 164) i z dnia 31 marca 1-930 ,(Dz. nież osoby upoważnione do lustracji urzędów celWłaściw,e zaświadczenie służy dla urzędu c~I- , nyoh, mogą s'Praw.dzać wyniki lpierwotnych .od- Urz. Min. Sk. Nr. 1211~30, po~. 2431. neg@ za podstawę do wystawienia kwitu WVW'JL')- praw drogą powtórnej rew1zji. wego - odcinek zaś 1est przeznacz{)ny 'ha ;1'0- ' Kierownik Ministerstwa Skarbu: twierdzenie i dla kontroli wywożonych za zwro- ' W wypadkach uzasadnionego podejrzenia, po(-) l.gnacy Matuszf!wS'ki. tem da artykułów. wtórna rewi~ja przesyłek, odprawionych 'W weZaświadczenie właściwe trwale dołącza !'ię do deklaracji wywozowej, odcinki natomiast o c1'łą ­ eza się i wysyła co 7 dni, w każdy poniedziałek przy spisie do Ministerstwa Przemysłu i Handlu Załączniki do § 2 rozporządzenia Ministra Skarbu (Wydział H::mdJu Zagranicznego) po uprze:ini zm (L dn. 30 ma,rca 1931 ·T. o trybie pcc"tępo\vania przy wpisaniu do tych odcinków: daty odprawy, olzawY'wozie za rLWlf'OIteni cła hek!l<!lów, s;z.ynek oraz nieju i ilości wywieziony.ch Łowarów, pozycji rejestru klóryc.h prze!.woTów mię snych . wywozu, krajll przeznaczenia, nazwy firmy wyWG- · żącei, numeru wagonu, numeru kv,ritu wywozoweWzór Nr. 1. go i kwoty zwrotu cła oraz po ostemphwaniu tychże odcinków pieczęcią urzędu celnego i po . 19 r. MINISTERSTWO Warszawa. podpisaniu ich przez kierownika urzędu. PRZEMYSLU I HAND>:LU Na zaświadczeniach wzoru Nr. 2 należy nad· Wydział Ha ndlu Zagraniczneg'O. •• .•. . . • dn ... .' .... .• 193 .. r. to zaznaczać, czy szynki są . peklowane, wędzone Serja : ., Nr.. , . Set ja . czy też w pusz.k ach. . . Zaświadczenie Nr. • • Przy rewizji celnej urząd celny winien zbaDo .W myśl§:2 Rozporządzenia z dn. 23 lipca 1930r. w spradać, czy zgłos z ony do od.prawy wywo~o'Wej tow.ar Ministerstwa Przemysłu i <Handlu zgadza się z deklaracją celną, dokumentami prze- wicz:wrotp. <;:la przy wywozie bekonów i szynek (J)z. U. R. P. Wydział Handlu Zagranic.znego wozowemi i zaświadczeniem MinisŁerstw.a Prze- Nr. ·53, poz. 451), Ministerstwo Przemysłu i Handlu· zaświadcza · . mysłu i HandJu. . niniejszem, że za niżej w}'mieniony, przeznaczony do wywozu w War sz a w i e. Pozatem należy stosować się do wyjaśni~ń, towar przyznany być może zwrot cła, przewidziany w § 1 poUrząd Celny w . podanych w okólniku · L. D. IV. 300 '3 '30 z dnia :wyższego roz,porządzenia. Zaświadczenie Diniejsze wstało wydane za pośrednic­ stwierdza, że w dniu 14 maja 1930 o postępowaniU: przy odprawie' ceiIlej lowarów . kra·łowy r;h, korzystających ze zwro- twem: przy poz. rej. wyw. Nr. tu cła przy wywozie (Dz. Urz. Min. Sk. Nr. 15/1930, odprawił w wywozie .. poz. 289'l,e ilchy z.a~ chodziło o w'Y'Wóz w ·przes'ył­ finme kg. bekonów, kach pocztowych - do zasad, ustalonych w okól- celemprzedslawienia go w Urzędzie Celnym w wysłanych ~e stacji. _.... nikach L. De. 2228iIli25 (Dz. Urz. Min. Sk. . , , , , Nr. 15/1925; poz . 427'), L. D. IV. 35613'27 (Dz. lJrz. przy wywozie za zwrotem cła kg. bekonów, słownie w wagonie Nr. Min. Sk. Nr. 6/1928, poz. 71). wysłanych ze stacji do (kraj przeznaczenia) § 5. przez firmę '. · Uwaga: dp (kraj przeznaczenia). ,. .,' W razie stwierdzenia zgodn.ości urząd celny "~ ~ ~ ·uskutecznia odprawę wywozową, a nast.ępnie, po • . Zaświadcte.nie ·niniejsz.e ~est ważn.e w ci.ąg,u j,edn~ sŁw-ierqzeniu, .w,ystępu Łowa:ru 'zagran.icę, 'M';ystawia : iże , stmhie'··zoStal wydany kwit ·wysiąca od daty wystawienia, przyczem · rraipóimej' w ,ostatriiln W 2 egz,emp!ar~ch kwitwywc)Zowy. wez.&Wy' ·N·r: ' " . ~', -) . dIliu kalendarzowego miesiąca t0war winien być zgłoszony do opiewający na kwotę i l Jeżeli odprawa wywozowa zosŁaładokonana odprawy celnej. w wewnętrznym urzędzie celnym, kwit WVW,}7.:lPodpis: wy inoze bvć wystawicny dopiero po nadej;;<..iu M. P. Referent M.P. z granicznego urzędu cdnego potwierdzenia wyNaczelnik Wydziału Kierownik stępu towaru zagranicę. . Handlu Za!!raniczn.cgo: Urzędu 'C elntigo: Gdyby przy rewizji celnej ujawniono W&· gę mniejszą od wagi podanej w zaświadczeniu Mini- . sterstwaPrzemysłu i Handlu, urząd .celny wvsla- : wia kwit w~wozowy na kwotę, odpowiadającą ; zwrotowi cła za taką wagę towaru, kt.óra :osta:it . stwierdzona przy rewizji. l .i. . . . . ,mie- ". . i • , , .. .' " ;, , , :. - Wzór Nr. 2. Natomiast przy stwierdzeni.u podc,z.as "ewizji : w a gi większej od podanej w zaświadczeniu Mini. 1-91". Warsz.awa. MINISTERSTWO sŁerstwa Przemysłu i Handlu, kwit wywozowy wy- : stawia się tylko na kwotę, · oopowia<łającązwr(}Ło- , .. PRZEMYSŁU I HANDLU wi cła od W <l!gi , wymi.enicnej w zaoświadczeniu Mi· WyciL:iał Handlu Zagranicznego. . . dn. . . .. 193 r. : nisŁerstwa Przemysłu i Handlu. Seria Nr, .. , . Serja W deklara,c jach celnych wywozowych :lależy Zaświadczenie Nr .. notować numery wydanych .k witów wywozowych, : Do datę ich wystawienia i ogólną sumę, na jaką opić- ' \YJ my śl § 2 Rozporządzenia z dn. 23 lipca 1930 r. wspraMinisterstwa Przemysłu i Handlu .,. , . , . ',-. . . ,o , '; " wie zwrotu cła przy wywozie bekonów i szynek (Dz. U. R. P. wają· WydZIał Handlu Zagranicznego Można wystawić jeden kwit wywozowy na to- ~ Nr. 53, poz. 451), Ministerstwo Przemysłu i Handlu zaświadcza wWarszawie. wary. wymienione w kilku zaświadczeniach Mi- : niniejszcm, że za niżej wymieniony, przeznaczony d.o wywoZU Łow.ar, przyznany być może zwrot cła, prze,'Nidziany w§; 1, ,po.. . . . . nisŁersŁwa Przemysłu i HandJu, je'żeli towary te są : .. Ur'ząd Celny vi nadane do przewozu przez jednego eksportera dla wyżs z ego rozp orządzenia . Zaświadczenie niniejsze zosŁało wydane za pośrednicstwierdza, że w dniu . jednego odbiorcy oraz. zgłoszone są do odpntwy przy poz. rel. wyw . . Nr. wyWozowej według jednej deklaracji celnej. ' t wem: .. o d'ł' prawI VI . \Vywozle . ... , , , , , , , Zamiast jednego kwitu wywozowego na całą · firmie . . ... ; . kg. szynek, wysłanych ze stacji sumę, urząd celny na wniosek strony może również . celem przed~~awiepia go w Urzędzie Celnym w ' . . . wystawić kilka kwitów , oddzielnych, jednak na : ... .. . . . w wagonie Nr. kwoty poniżej 100 zł może być wystawiony tylko ! przy wywozie za zwrotem cła . ' ; :, : ', . jeden kwit. ··· . , " , , .... kg. szynek '), słownie przez firmę Kwit wywowwy jest drukiem ściśle zaracho- l wysłanych ze sŁacji , ., ,' ... :,. :. . wanyrn i wystawia się go na druku, według wzoru i do (kraj przeznaczenia) do (kraj przeznaczenia) . dołączonego do § 9 rOZ!porządzenia Ministra Sb.r- ; Uwa g a: .... .. . . . . . . ", , , bu z dnia 11 lipca 1925 (Dz. Ust. R. P. Nr. 73!1925, i że stronie został wydany kwit wy~oz. 509). Zaświadczenie niniejsze jest ważne w ciągu jednego mie- wozowy Nr. ,. . , Jeden egzernplarzkwitu wywozowego dorę- : siąca od daŁy wystawienia, przyczem n,a;później w ostatnim ," eza urząd stronie, wymienionej w zaświadczeniu dniu kalendarzowego miesiąca towar winien być zgłoszony do opiewający na kwotę zł . , ' . , " " "," , , , , .. , Ministerstwa Przemysłu i Handlu, drugi zaś pozo- odprawy celnej. staje w aktach urzędu celnego. M.P. Referent Podpis: Naczelnik Wydziału M.P. § 6. Handlu Za~raniczne.go: Kierownik Kwity wywozowe mogą być przyjmowane w · Urzędu Celnego~ przeciągu 9 miesięcy od c41ty ich wystawieni:t, ja· : 0) Wymienić: peklowanych, wędzonych lub w puszkach. ko środęk' płatniczy przy uiszczaniu cła przywno- ' wego (a nie ubocznych należności celnych) w na- , stępujących urzędach celnych: Bielsko, Bydgoszcz, ; Chebzie, Chojnice, Chorzów, Cieszyn, Gdynia, Gra· : I i ' , ' ", . ~. . I . . . . .. . '. .. " II! .. . . . . . .. . MONITOR POLSKI. - Nr. 86. Zwiększył się wywóz artykułów spożywczych (o 12,1 miljn. zł), w szczególności jai (o 5,5 mUin. zł), cukru (o 4,9 miljn. zł). Wzór Nr. 3. MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU W arszawa. 3. Dnia 15 kwietnia 1931 r. . , • • 19 Wydział Handlu Zagranicznego. " dn. , , , , . 193 .. r. Nr . . . , .. Wywóz trzody chlewne; wykazuje zmmejszenie (o 1,3 miljn. zł), przy zwiększeniu jednak wywozu koni (o 0,5 miljn. zł), oraz bydła rogatego (o 0,7 miljn. zł). Nadto wzrósł wywóz skór surowych (o 0,9 miljn. zł). Następnie zwiększył się wywóz drzewa (o 2,7 miljn. zł), w szczególności bali, desek i łat (o 1,3 miljn. zł), oraz podkładów kole jowych (o 0,6 miljonów zł) . Serja . • • • Seria .. Nr.• W myśl § 2 Rozporządzenia z dn. 9 stycznia 1930 r. w spra- ~ Do wie zwrotu cła p1'Zy wywozie niektóryoh przetworów mięsnych l MinhitersŁwa Przemysłu i Handlu (Dz. U. R. P. Nr. 2, poz. lO), Ministerstwo Przemysłu i Handlu za- ~ Wyd~ał Handlu Zagranicznego świadcza niniejszem, że za niżej wymieniony, przeznaczony do l Zwiększenie wykazuje dalej wywóz paliwa wywozu towar przyznany być może zwrot cła, przewidziany l w War s za w i e. (o 1,8 mitjn. zł), w tern węgla (o 1,3 cHjn. zł), wyw § 1 powyższego rozporządzenia. l wóz nawozów sztucznych (o 1,3 miljn. zł), a nadto Zaświadczenie niniejsze z· ostało wydane za pośrednic- : wywóz metali (o 7,9 miljn. zł), przyczem wzrósł Urząd Celny w twem: . . . . • . • . • stwierdza, że w dniu . • • • • . .s zczególnie wywóz cynku (o 3,0 mil.jn. zł), ołowiu (o 1,3 miljn. zł) , szyn, żelaza i stali (o 1,6 miljn. zł). firmie . ........ . przy poz. rej. wyw. Nr.. . cdem przedstawienia go w Urzędzie Celnym w • • . . odprawił w wywozie. . Wreszcie wzrósł wywóz materiałów i wyroprzy wywozie za zwrotem cła. . . . • • • • • kg. bów włóknistych (o 1,5 miljn. d), w szczególności , " przetworów mięsnych, słownie. . . • • • • . • . ... " .. " .. " przędzy bawełnianej (o 0,2 milin. zł), oraz przędzy a mianowicie 1) • • • • • • • • .: wysłanych ze stacji. . . . wełnianej (o 0,6 miljn. zł), jak również tkanin baw wagonie Nr.. • • • przez firmę wełnianych (o 0,3 miljn. zł) oraz tkanin jedwab• • • • do . . : ze stacji nych (o 0,7 milin. zł). (kraj przeznaczenia). i do Uwaga: • • : (kraj przeznaczenia) • '. , 1 i że stronie został wydany kwit wyZaświadczenie niniejsze jest ważne w ciągu jednego mie- 1 wozowy Nr. . . . . . • • • . Według tym.czasowych obliczeń Głównego siąca od daty wystawienia, przyczem w ostatnim dniu kalen- i opiewający na kwotę zł • • • • • Urzędu Statystycznego, bilans handluzagraniczdarz~wego miesiąca towar winien być zgłoszony do odprawy l nego Rzeczypospolitej Polskiej (łącznie z W. M. celneJ. : Gdańskiem) w miesiącu marcu r. b. przedsta'wiał Podpis Kierownika się, jak następuje: Referent M. P. Przywieziono 236.248 tonn towarów. Wartość Urzędu Celnego: Naczelnik Wydziału przywozu wyniosła 125.475 tys. zł. W porównaHandlu Zagranicznego: niu do ubiegłego miesiąca przywóz zwiększył się M.P. w wadze o 62.073 tonn, w wartości o 8.908 tys. zł. ~) Wymieni.ć dokładnie na~wę towaru. Wywieziono w marcu 1.367.786 tonn towarów. Wartość wywozu wyniosła 163.827 tys. zł. W poWzór Nr. 4. równaniu do lutego wywóz zwiększył się w wadze o 121.803 tonn, w wartości o 28.863 tys. zł. Saldo dodatnie bilansu handlu zagranicznego MINISTERSTWO Warszawa, dn. • . 19 r. marcu wyniosło 38.552 tys. zł. w PRZEMYSŁU I HANDLU . 193 .. r. dn. " " , Ważniejsze zmiany w przywozie przedstawiaWydział Handlu Zagranicznego. Seria .• Nr. , ••.• ją się, jak następuje: wzmógł się przywóz surowSerja . . • • ców i półproduktów hutniczyoh, w szczególności Zaświadczenie Nr•• żelastwa - szmelcu - (o 2,9 miljn. zł) oraz surowca Do żelaza (o 0,5 miljn. zł), aczkolwiek przywóz rud W myśl § 2 Rozporządzenia z dn. 9 stycznia 1930 r. w spra- : zmnieiszył się (o 1,1 mitin. zł) . wie zwrotu cła przy wywozie niektórych przetworów mięsnych 1 Ministerstwa Przemysłu i Handlu Wzrósł następnie przywóz surowców włó­ (Dz. U. R. P. Nr. 2, poz. IOJ, Ministerstwo Przemysłu i Handlu za- : Wydział Handlu Zagranicznego kienniczych zwłaszcza bawełny (o 2,8 milln. zł). świadcza niniejszem,że za niżej wymieniony, przeznaczony do : w War s z a w i e. ·oraz wyrobów gotowych. t. j. tkanin (o 3,6 mi1jn. wywozu towar, przyznany być może zwrot cła, przewidziany 1 zł), przy jednoczesnem zmniejszeniu się przywozu w § 1 powyższego rozporządzenia. ł; U d C'l • d . OlD1eJsze ... . . . • • przędzy (o 0,5 miljn. zł). Za Ś Wla czeOle wy dł' ane zosta o za posre d' mc-;: t rzą . d e n.y w d' twem: • • : s Wler za, ze w nlU . • • • • • Ponadto w przywozie wzrósł w związku ze Świętami wielkanocne mi przywóz owoców (o 1,6 firmie . ..... . ... • j przy poz. rej. wyw. Nr .• miljn. z.ł), orzechów i migdałów (o 0,3 mitjn. zł). celem przedstawienia go w Urzędzie Celnym w • • • • . . ; odprawił w wywozie.. . kg. przy: wywozie za zwr· ołem cła . . kg. l wysłanych ze stacji. • • . . . . Zmniejszył się przywóz tytoniu (o 3,1 miljn. zł). W wywozie zwiększył się szczególnie w posłOIuny 1) . . • . . .• •••••••• równaniu do lutego eksport artykułów spożyw­ sm.alcu, słownie . ••• • • •. .' :: ' N w wagonie r.. • • przez firmę czych (o 12,1 milj.n. zł), oraz metali (o 7,9 miljn. zł), . . ............. . zwłaszcza cynku i ołowiu, a nadto wzrósł wywóz a mianOWICIe: . . • .. • • • ••• . " .. • i drzewa (o 2,7 miljn. zł). wysłanych ze stacji. • • • • • do do (kr;j ~rz;zn~C~e;ia)·•. (kraj p~zeznac;enia)' . . • • • U wag a: • i że stronie został wydany kwit wy• i ,,·ozowy Nr. . . . . , " . Zaświadczenie niniejsze jest ważne w ciągu jednego mie- i . .. . . . Na posiedzeniu Komisji do badania zmian siąca od daty wystawienia, przyczem w ostatnim dniu kalen- i opiewający na' k~o~ę ~ł •. ' .' : • . kosztów utrzymania z dn. 14 kwietnia 1931 r. zodarzowego miesiąca towar winien być zgłoszony do odprawy l stała powzięŁa opinja, że koszty utrzymania rodzicelnej. ! ny pracowniczej w Warszawie, złożonej z 4-ch osób, w miesiącu marcu 1c}31 roku w porównaniu Referent M.P. Podpis Kierownika z miesiącem lutym 1931 r. zmniejszyły się o 0,576. Naczelnik Wydzjału Urzędu Celnego: Handlu Zagranicznego: M.P. 1) Niepotrzebne skreślić. Zaświadczenie . :s~n:c~ I . . . ... . f . l::! ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW DZIAŁ NIEURZĘDOWY. z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie cofnięcia dodatków, przewidzianych w ustawie skarbowej z dnia 21 marca 1931 r. Na podstawie art. 4 usl 3 ustawy skarbowej z dnia 21 marca 1931 r. na okres od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 188) zarządza się, co następuje: § 1. Cofa się od dnia l maja 1931 r. dodatki do uposażenia, względnie zaopatrzenia, pobierane na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy skarbowej z dnia 21 marca 1931 r. na okres od 1 kwietnia 1931 r . do 31 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 188). § 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia porucza się Ministrowi Skarbu. § 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ cie z dniem ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: (-) W. Sławek. Kierownik Ministerstwa Skarbu: (-) Ignacy Matuszewski. (Dz. U. R. P. z dnia 14 kwietnia 1931 r., Nr. 32, poz. 232). • • D Z Kancelarji P. Prezydenta Rzeczypospolitej. Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął wczoraj przed !południem wiceprezesa Banku Polskiego D-ra Maciszewskiego. Wobec konieczności sprawdzania kompetenc;i osób, nadsyłających w imieniu zarządów Spółek Akcyjnych bilansy jakołeż ol!łoszenia o walnych zgromadzeniach,-Administracja "Monitora Polskiego" prosi o zaopatrywanie znajdujących się w listach załącznikowych podpisów, zazwyczaj nieczytelnych, w powtórzenie każdego nazwiska pismem maszynowem. --:)(:-- Z Głównego Urzędu Statystycznego. Według tymczasowych obliczeń Głównego ~rzędu Statystycznego, dotyczących handlu zagra- mcznego Rzeczypospolitej Polskiej i W. m. Gdań­ ska, Vfywóz w marcu r. b. przedstawiał się, jak następuJe: Wywieziono w marcu r. b. 136778 ton towarów. Wartość wywozu wyniosła 163827 tys. zł. W porównaniu do lutego wywóz zwiększył się w wadze o 121803 ton, w wartości o 28863 tys. zł. Najważniejsze zxruany w wywozie są następu­ jące: CEDUŁA URZĘDOWA Giełdy Pieniężnej w Warszawie Nr. 83 Z dnia 14 kwietnia 1931 roku, Notowania w złotych. Waluty.
  7. a)Bnety bankowe. Belgi belgijskie -.-, Dinary jugosłowia6llde -.-. Dolary Stanów Zjednoczonych 8.92ł-8.94ł-8.9Oł. f)o. lary kanadyjskie -.-, Floreny holendenlde -.-, F ......

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.