Opłata pocztowa uiszczona rycułtem. M 112. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _W_a. rszaw~~_Sobot~_ '~lli-l-6-m-a~j-a-l-9-3-1-r-o--k-u-,~--------..,.--R-. -o-k-X __I_V_o_ ~ OGł.OSZENIA: PRENUMERATA k w ar t a I D a:

koszty przejaz,d ów dla deleg,a tów Urzędu Emigracyjnego, usŁanowioneart. 47 rozporządze­ nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia l1.X. 1927 r. o emigracji (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz. 799) uskutecznia z nich wydatki, tudzież przyjmuje i TRESć NASTĘPCJJĄCĄ: i doręcza, w myśl postanowień art. 10 p. o) tegoż rozporządzenia, reemigrantom lu'b innym osobom, do odbioru uprawnionym, spa,dki, renty i odszkoROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW: dowania, przesyłane do kraju, z uwz.ględnieniem Poz. 393 - z dnia 28 kwietnia 1931 r. o roz- pOf>tanowień przepisów specjalnych o opodatkoszerzeniu ~ranic miasta Lublina w powiecie iwo- waniu spadków i darowizn. jf:wódzlwie lubelskiem. §

1. Poz. 394 - z dnia 28 kwietnia 1931 r. o znieUrząd Emigracyjny dokonywa olbrotów na rasieniiz gminy wiejskiej Krukowo w powiecie wy- chunkach otwartych w P. K. O. j w Banku Polrzyskim, województwie poznańskiem. skim. Poz. 395 - z dnia 28 kwietnia 1931 r. o znie§
2. sieniu ~miny wiejskiej Sieńsko w powiecie wągro­ W kasie własnej Urzą.d Emigracyjny może wieckim, województwie poznańskiem. przechowywać gotówkę tylko w ilości niezbędnej Poz. 396 - z dnia 28 kwietnia 1931 r. o zniesieniu gmin wiejskich Wrześnica l Bieganinek w na najbliższe wypłaty. Wysokość maksymalnego zapasu gotówki w powiecie pleszewskim, województwie poznańskiem. kasie Urzędu i na kont'a ch bankowych określi Poz. 397 - z dnia 28 kwietnia 1931 r. o zmiaUrząJ Emigracyjny w porozumieniu z Ministernie granic obszaru dworskiego Drawski Młyn w powiecie czarnkowskim, województwie poznań­ s!.wem Skarbu. Nadwyżkę ponad ustalony maksymalny zapas Urząd Emigracy:jny przelewa do skiem. Centralnej Kasy Państwowe,j na rachunek bieżą, cy Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej. ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW: §
3. Poz. 398 - Skarbu, Prtemysłu i Handlu

Gotowiznę przechowuj,e się w kasie o.panc,e . Rolnictwa z dnia 28 kwietnia 1931 r. o uldze celnej 'r zonc'j o 2 odmiennych zamkach i w miej.scu, zana śledzie solone. bezpieczonem od pożaru, włamania i kradzieży. Poz. 399 - Spraw Wojskowych z dnia 27 Klucze od tych zamków przechowują: marca 1931 r.,wydane w porozumieniu z Ministrami jednego zamka urzędnik, prowadzący kaWyznań Religijnych i Oświecenia P.ublicznego, sę, od drugiego urzędnik, upoważniony przez Rolnictwa

Spraw Wewnętrznych w sprawie Dyrektora Urzędu Emigracyjnego. zmiany zdlącznikp do rozporządzenia z dnia 15 Klucze od zamka nie mogą być zamieniane kwietnia 1929 r. o wykonaniu arf. 53 ustawy o i osoba, posiadająca klucz od j,e dnego zamka, nie powszechnym obowiązku wojskowym. może wejść nigdy w posiadanie klucza od zamka drugiego. Czeki

papiery wartościowe należy prze'OśWIADCZENIA RZĄDOWE: chowywać w kasie opancerzonej" względnie w depozycie w Centralnej Kasie Państwowej . Poz. 400 - z dnia 10 stycznia 1931 r. w spra§ S. wie przystąpienia Szwecji do konwencji międzyna­ Kas-j,e r przyjmuje i wy;pła,ca pieniądze na podrodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie stawie asygnacyj kasowych przychodowych i ro,zdnia 19 lutego 1925 r. Poz. 401 - z dnia 10 stycznia 1931 r. w spra- chodowych, podpisanych przez Dy,r ektora Urzędu wie przystąpienia Kolumbji do konwencji między­ Emigracyjnego

urzędnika, prowadzącego ranarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Gene- chunkowość, względnie przez osoby ich z,astępu­ jące. wie dnia 19 lu lego 1925 r. § 6. Poz. 402 - z dnia 27 lulego 1931 r. w sprawie złożenia przez Jugosławję dokumentu ratyfikacyjPrzyjmowanie i wydawanie walut obcych donego konwencji pomiędzy Austrją, Włochami, Polkonywa się w sposóbanalogi,ezny, jak przy obroskq, Rumunją, Królestwem Serbów, Clzorwatów i tach gotówkowych w walucie polskie'j, z przera~ Sloweńców,

Czechoslawacją, dotyczącej emechowaniem na złote według kursu giełdowego z rytur, które byly przyznane przez dawny rząd Austrjacki, podpisanej w Rzymie dnia 6 kwietnia dnia, poprzedzającego wpłatę lub wypłatę. § 7. 1922 r. Poz. 403 - z dnia 13 marca 1931 r. w sprawie I>.rzy wypłatach kasj,e.r stwierdza lożs'amość złożenia przez rząd Holenderski w imieniu Hoosoby, na które'j imię jest wypisana asygnacja, landji, bzdyj Holenderskich, Surinamu i Cura~ao i uskutecznia wypłatę po złożeniu przez interedokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego santa naas'y gnacji swego · podipi.su, stwierdzające­ protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie go odbiór gotówki. gazów duszących, trujących lub podobnych,

§ 8. środków bakterjologicznych, podpisanego w Gene

Kasjer prowadzi podręczną księgę kasową wie dnia 17 czerwca 1925 r. z podziałem na rubry'ki dla poszczególnych walut. Każdego dnia po zakończeniu · operacyj kasowych --:)(:-kasjer sumuie dzienne abro.ty i ustala saldQ kasy na dzień następny. oa / Z końcem każdego miesiąca księgę kasową naleŻ)' zamknąć, a wyprowadzone saldo. przenieść na następny miesiąc, jako stan początkowy,. § 9. Asygnacje wystawia się z <Wlaczeniem daty, z wymienieniem Towarzystwa Okrętowego., urzę­ du lub osoby wypłacaiącej lub otrzymującej gotówkę z wyszcz.ególnieniem tytułu WYJPła-!y lub wpływu,

z podaniem rachunków przeciwstawnych. Asygnacje ka,s owe winny być wypisywane wyłącznie na obroty .g otówkowe. Asygnacje kasowe mają koleiną nume'Ta,cję, oso.bno. przychodowe, oso.bno :rozchodJowe, przy\::z em kolory asygnacyj przychodowych i rozchodowych winny być odmienne. Polecenia memo.r,jałowe mają również swoj-ą kolejną numerację. Czeki bankowe i zlecenia wypłaty z rachunków bankowych są podpisywane przez Dyrekto:ra Urzędu Emigracyjnego,

urzędnika, prowadzą,cego rachunkowość, wz.ględnie przez osoby ich zastępujące. §

1. Dyrektor Urzędu Emigracyjnego Wlll1en oso· biście, względnie przez zastępującego go urzęd­ nika, przeprowadzać co.najmniej raz na miesią<; :rewizję kasy i o wyniku tej rewizji zaznaozać w księdze kas'owej. Stwierdzoną nadwyikę należy zapisać na przychód, niedobór za'ś winien być wpłacony do kasy przez urz·ędnika, prowadzącego kasę. §
2. Urząd Emigracyjny prowadzi rachunkowość według zasad buchalterji podwójnej (systemem amerykańskim) . Urząd księgi: §
3. Emigracviny prowadzi następujące zasadnicz,e : dziennik - .główną, pomocnicze: Księgę T -w Okrętowych, Księgę Opiekunów Okrętowych, Księgę walut obcych. §
4. Księgi powinny być oprawione i ponumerowane,a dziennik - główna powinna być nadto poświadczona przez Dyrektora Urzędu Emigracyjnego. Zapisy do ksiąg winny 'być uskutecznione bieżąco, bez zaległości. . Za podstawę do księgowania służą asygnacje kasowe i polecenia memorjałowe. §
5. W księgach rachunkowych nie wolno zostawiać miejsc próżnych, wszelkie poprawki winny być omówione i uskutecznione zapomocą czerwonego atramentu. §
6. Księgi ra'c hunkowe winny być przechowywane w miejscach odpowiednich, zahezpieczonych odzniszczenia,asygna'cje

dokumenty pod zamknięciem. Asy;gnacj,e kasowe i polecenia m~morjałowe wra'z z dokumentami winny być ułożone w kolejnym porządku do zapisów. §

1. W księdze dziennik - główna należy prowadzić następujące rachunki: l) R-k Bilansu otwarcia, 2) R-k Kasy (oddzielnie dla waluty złotowej i walut obcych), 3) R-k P. K. O. dla waluty złotowej, 4) R-k Banku Polskiego dIla walut obcych, 5) R-k T-w Okrętowych, 6) R-'k Opiekunów Okrętowych, 7) R-k Spadków, rent i odszko.dowąń, 8) R-k Wpływów, 9) R-k Wyd~tków, 10) R-k Urzędu Emigracy;jill'ego, 11) R-k Funduszu opiekunów okrętowych, 12) R-k Różnicy kursów walut obcych, 13) R-k Zysków i Strat, 14) R-k Bilansu zamknięcia. Niezależnie od powy,ższy<;h rachunków, w ra~ie potrzeby, mogą być prowadzone również inne rachunki. 2 §
2. Do rachunku dziennika - główne; "T-w Okrę­ towy ch", "Opiekunów Okrętowych"

"Walut obcy-ch" należy prow adz ić księ gi pomocnicze, w których uwidocznia się wszystkie obroty na tych kontach. §.

1. R-k kasy obciąża się pobieranemi wpłatami, natomias,t uznaje się uskutecznionemi wypłatami. §
2. R-ki P. K. O. i Banku Polskiego służą do zapisów wszel'kich operacyj, dokonywanych na tych rachunkach. §
3. R-k "Towarzystw Okrętowych" obciąża się kosztami podróży opiekunów okrętowych, natomiast uznaje się uskutecznionemi wpłatami na pokrycie tych kosztów. §
4. R-k "Opiekunów Okrętowych" obciąża się wypłaconemi zaliczkami na koszty podróży, natomiast uznaje się przypadającemi należnościami za odbyte podróże. §
5. R-k "Spa,dków, rent i odszkodowań" obciąża się doręczonemi kwotami z tego tytułu osobom uprawnionym

e,w entualnemi opłatami skarbowewi, natomiast 'Ilznaje się otrzymanemi z tegoż tytułu wpłatami. §

1. R-k "Wpływów" uznaje się przypadającemi od Towarzystw Okrętowych należnościami z tytułu kosztów podróży opiekunów okrętowych. Rachunek ten zamyka się z końcem okresu budżetowego rachunkiem strat i zy'sków. §
2. R-k "Wydatków" obciąża się w'Szelkiemi wyda tkami na rzecz opiekunów okrętowych i innemi, związanemi z działalnością opiekunów okrętowych. Rachunek ten zamyka się z końcem okresu budże­ towego rachunkiem strat i zysków. §
3. R-k "Fundus1z u Opiekunów Okrętowych" uznaje się zyskiem netto okresu ubiegłego, względnie obciąża się stratą. Funduszem tym dysponuje MinisIt er Pracy i Op,ieki Społecznej na w.niosek Dyrektora Urzędu Emigracyjnego i w porozumieniu z Ministrem Skarbu. §
4. R-k "Urzędu Emigracyjnego" służy do zapisów sum przyjmowanych od T -w Okrętowych, a wypłaconych delegatom U. E., udającym się drogą lądową do portów zachodnio-europejskich i połud­ niowych,

kwot, przekazywanych przez U. E. i wypłacanych za poś'redniclwem Konsulatów R. P. na zaliczkowanie kosztów podróży opiekunów okrę­ towych. Saldo tego rachunku przenosi się do rachunku "Bilansu zamknięcia". §

1. Rachunek "Różnicy kursów walut obcych" z końcem okresu budżetowego obciąża się stratami, względnie uznaje się zyskami z różnicy kursów, powstałe i w okresie operacyjnym. Saldo tego rachun:k u przenosi się z końcem roku operacyjnego na rachunek Strat i Zysków. §
2. Rachunek Strat i Zysków .przedstawia zys.ki i straty Urzędu Emigracyjnego, prz'e niesione w koń­ cu okresu obrachunkowego z rachunków wynikowych. (R-ki "Wpływów", "Wydatków" i "Różnicy kursów walut obcych"). Saldo tego rachunku przenosi się w bilansie otwarcia jako czysty zysk (strata) okresu ubiegłego. §
3. Co miesiąc do dnia 5 każdego miesiąca wymienione wyżej r-ki dziennika - głównej

ksiąg pomocnic:z ych są zamykane, a wyprowadzone salda przenoszone na następny miesiąc, iako stan pocz·ątkowy. § 30. Urząd Emigmcyjny co miesiąc do dnia 15 każdego miesiąca sporządza bilans, obejmujący obroty debetowe i kredytowe na wszystkich rachunkach dzienn.ika - głównej, z podziałem na: po.zostałości z poprz.ednicgo okresu, obroty od początku roku do miesiąca sprawozdawczego, ohroty z.a miesiąc sprawozdawczy, obroty łącz­ ne

pozostałości na rachunkach z końcem miesiąca. Bilanse surowe otrzymują po 1 egz.emplarzu Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej, Ministerstwo Skarbu i Najwyższa Izba Kontroli Pań­ stwowej. §

1. Księgi rachunkowe obejmują j.eden okres obrachunkowy według roku budżetowego. §
2. W ciągu 2-ch miesięcy po apływie okresu obrachunkowego Urząd Emigracyjny sporządża roczny Mlans netto ' wra'z z T3Jchunkiem Strat MONITOR POLSKI. - Dnia 16 maja 1931 r. Nr.
3. i Zysków, a ponadto obj<iśnienia do .pozYC yj bilansowych . Bilans netto i rok "Strat i Zysków" Urząd Emigracyjny przesyła Na.jwyższei Izbie Kontroli w jednym egzemp;}arzu

Ministerstwu Pracy i Opieki Społecznej w pięciu egzemplarzach, z których cztery przeznaczone są do rocznych zamkni~ć rach.mków Państwa . wych (Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186),

§ 26ustawy prasowej z dnia 17 grudnia 1862 r.

(Dz. Pr. P . Nr. 6, e'x 1863), odebrało debit pocztov,-y czasopismu, wydawanemu w Buenos Ayres w j.ę­ zyku ukraińskim p. t. "Ukraińska roMtnicza Gaz,e ta", ponieważ czasopismo to w treści swej zawiera cechy przestępstw, przewidzianych w art. 129 K. K. i par. 65 U. K. § 33. -:J(:-- I Przepisy niniejsze obowiązują od dnia 1 maja 1931 r. Minister Pracy i Opieki Społecznej: (-) Dr. St. Hubicki. --:0:-- Ruch służbowy W MINISTERSTWIE WYZNAŃ RELIGIJNYCH I OŚWIECENIA PUBLICZNEGO. Pan Prezydent Rzeczypospolitej postanowieniem z dnia 12 maja 1931 roku zamianował Dr. Ludwikę z Dobrzyńskich Rybicką, docenta Uniwersytetu Poznańskiego, profesorem tytularnym na Wydziale Humani~tycznym tegoż Uniwersytetu. --:)(:-- SPROSTOW ANIE. W tekście orzeczenia Nadzwyczajnej Komisji Ro:tjemczej, ustalając.ej warunki pracy i płacy robotników rolnych na !'Ok służbowy 1931132, na 'Obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego, białoslockiego-z wyiątkiem pow. olkuskiego i miechowskiego poz.nańs:kiego i pomorskiego ("Monitor Polski" z dnia 11 lutego 1931 r. Nr. 33, poz. 55) prostuje się następujące omyłki: C z ę Ś ć I. 1) Dział I, § 15, uwaga IV, 2 wiersz Dowinno ~yć: .. " .... za 1 kwintal pszenicy 1,3 kwintala zyta. 2) § 17, 3 ustęp, 2 wiersz powinno być: " .... naidalej w ciągu pierwszego miesiąca ,k wartału .... " 3) § 24, uwaga I, 4 wiersz powinno być: "Jeżeli pracodawca dowodów pisemnych .... .. 4) § 27, wiersz 5 powinno być: " ... jako nieobjętych ustawą .... " 5) § 27, wiersz 6 w nawiasie powinno być: " .... (.... poz. 148)". 6) Dział III, § 1, 2 wiersz powinno być: " .... wszystkich pracodawców rolnych ...... 7} Dział V, § 4, 10 wrersz powinno być: ,,1 kg. mąki z 1!4 kg. SQli". C.Z ę ś ć II. 8} Dział I, § 6, 9 wiersz, po słowach "p'l'acodawca" opuszczono "hezpłatnie". 9) § 17, wiersz 20 z.a mias,t : "otrzymuje od do końca" powinno być: "otrzymu1,e on do końca ...... lO} § 21, część a), po słowach: ,,4 ary" opuszcz.o no s-łowo: "roli". 11} § 23, 18 wiersz powinno być: ,,1 kupka gałęzi II kI. 2 X 2 X 2,5 = 2 kwintalom węgla". 12} Dział II, § 1, wi-crsz 2, po słowie "wszystkich" powinno być: "pracodawców" zamiast "pracowników" . 13) Dział V, § 5, 9 wiers.z, powinno być: "tkate.g oria III -chłopcy od lat 18 do 21". 14} Dział V, § 11, zamiast ,,3/25 kwintala ziemniaków" powinno być: ,,3,25 kwintala ziemni.aków". 15} Dział VI, § 8, tytuł powienien brzmieć: "Deputat dla pomocników". DZIAŁ NIEURZĘDOWY. O Z Ministerstwa Spraw We\vnętrznych. Ministerstwo. Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 33 dekretu z onia 7 lutego 1919 r. w prz,edmiotie tymczasowych prz.episów prasowych (Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186),

§ 26ustawy prasowej z .d nia 17 grudnia 1862 r" (Dz. Pr. P. ~r. 6 ex 1863). p.rz.ywróciło debit pocztowy czaso

Op1smu "La inŁerligilo de L. P. T. T.", wydawanemu w Paryżu w języku esperanckim. • • • Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na pódstawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego · 1919 r. w przedmiocie tymczasowych przepisów praso- Z Ministers twa Spraw Wojskowych. Maturzyści szkół średnich w wieku od 17 do 22 lat, którzy chcą zos·ta.ć oficerami zawodowymi pie.choty, artylerji, kawalerji, lotnictwa -lub inży­ nierii, winni wnieść podanie do dnia 15 sierpnia b. r. do Szkoły Podchorążych Piechoty w Ostrowi Mazowieckiej, gdzie ' odbędą pierwszy rok nauki wspólnej dla tych wszystkich rodzajów broni. Nauka i utrzymanie bezpłatnie. Do podania należy dołączyć: l} mehykę urodzenia w oryginale, lub ' zalegalizowanym odpisie, 2) świadectwo dojrzałości w oryginale lub zalegalizowanym odpisie, . 3) własnoręcznie napisany życiorys .z dokład­ nym adresem, 4) dwie fotograf je z własnoręcznym po.dpisem, 5) zezwolenie rodziców lub opiekunów ·dla niepełno1letnich, . zalegalizowane notarialnie ltlb policYljnie, 6} świadectwo zdolności fizycznej do służby wojskowej,wys-Ławione ·prz·e z lekarza wojskowego, rządowego lub samorządo.V\'ego, . . 7) świadectwo moralno~ci, o ile była przerwa w nauce, . 8} zaświadczenie P. K. U. o stosunku do słu ż ­ by wojskowej, o ile kandydat jest w wieku pcborowym, . 9) świadectwo obywatelstwa polskiego, lO} z.aświad.czenie o ewentualnie odbytych kursach i oboz.a ch przysposobienia wcj.sko.wego: . Kandydaci do Szkoły na rok szkolny.193132 będą wezwani na kos·z.t własny do Ostro~1 Mazowieckiej międz:y 1 'a 15 wrz.eśma ~a b~.d~TI1e lekar.: skie i egzamin !konkursowy z hldor]1 I. geograf)1 Polski, matematyki

fizyki: w zakreslę szkoly średnie'j. . . Sz,czegóły umiesz~zone są w Dz.~.enmku ~oz­ kazów Wojsikowych Nr. 24 z 193~, kt?ry to p~len­ nik Rozkazów może kaidy przel'fZ,e c w mlelSCo. we; Pawia:t owej Komendzie Uzupełnień. Wobec konieczności sprawdzania kompetencii osób, nadsyłających ogłoszenia w imieniu zarzqdów Spółek Akcyjnych,-Administracja "Monitora Polskiego" prosi o zaopatrywanie znajdujących się w listach załącznikowych podpisów, zazwyczaj ni:?czytelnych, w powtórzenie każdego nazwisha pismem maszynowem. i1 Publikacje ur~edo(J)e. O POSTANOWIENIE Ministrów Przemysłu i Handlu

Skarbu w sprawie zezwolenia Spółce Akcyjnej pod firmę: "Juljusz Meinl, lImport Kawy i Herbaty, Spółka Akcyjna" na zmianę statutu Spółki, w celu uzgodnienia jego treści 7, . Rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o prawie o spółkach akcyjnych (Dz. Ust. 3911928, ' poz. 383). Na zasadzie art. 1 Ustawy z dnia 29 kwietnia 1919 roku o zatwierdzaniu i zmianie statutów spłek akcyjny,ch, art. 170 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o prawie o spółk.ich akcyjnych (Dz. Ust. 39/1928, poz. 383), orat Rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 stycznia 1930 r. (Dz. Ust. 3/1930) zezwala się Spółce Akcyjnej pod firmą: "Juljusz Meinl, Import Kawy i Herbaty, SP?łka Akcyjna", z siedzibą w War~zawie, na z~lla?ę statutu Spółki, który otrzymuJe nowe b ; zmleme, jak w załączniku. Za Ministra Przemysłu i Handlu: (~) J. Kożuchowski, Podsekretarz' Stariu. Za Kierownika Ministerstwa Skarbu:, . . (-) W. Broniewski; ' Kierownik Departall1, eil t u • (