Opłata pocztowa uiszczona ryc~ałlem. M 118 Rok XIV. Warszawa, Sobota -------------------------------- PRENUMERATA k war t a la al w kralu la granicą ' • • • t5 o.. 20 złotych: złotych: Numer pojedyńczy 20 groszy. Konto pocztowe czekowI Nr, 730. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. • WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T. OGlOSZENIA: Cena za wiersz 1 mim. IZpaU, redakcyjnej po tekście 60 groszy. Cena za wiersz l mIm. szpalt, ogłoszeniowej 55 gr. Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr. Ogłoszenia o zagubionych dokumomtach 17 groszy za wyraz. Katde ogłoszenie najmniej 1 złoty. Za terminowy druk ogłoszet\ WydawnicŁwG nie odpowiada. Osobom i firmom prywatnym kr"dytu na ogłos7.enia i prenumeratę -~ydawnktwo nie udziela. Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - :l pp. Tel. działu red. 644·05. Tel. działu handlowego 644-50. TeL prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do l pp., w soboty do J!odz. 12. TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: . Poz. 175. Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 maja 1931 r. w sprawie czasowego zajęcia gruntów pod plac ćwiczeń dla garnizonu Mińsk - Mazowiecki. Rozporządzenie .Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 kwietnia 1931 r. dotyczące taksy za do- ręczanie wezwań i innych pism sądowych w spra- wach karnych. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 2 maja 1931 r., Nr. 42, poz. 383). Ruch służbowy w Ministerstwie Sprawiedliwości. WYSZEDŁ Z DRUKU Nr; 49 DZIENNIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z DNIA 23 MAJA 1931 R., ZAWIERAJĄCY TRESć NASTĘPUJĄCĄ: ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW: Poz. 414 -c- Pracy i Opieki Społecznej z 'dnia 1 kwietnia 1931 T., wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem , Wyznań Reli~ijnych i Oświecenia Publicznego, określające w zakresie ubezpieczenia pracowników umy810wyth warunki praktyki, wymaganej dla zaliczenia do pracowników umysłowych sprzedawców i ekspedjentów sklepowych i księgar skich oraz warunki ulgowe tegoż zaliczenia. Poz. 415 - Skarbu z dnia 25 kwietnia 1931 r. o uzupełnieniu Tozporząd~enia Z dnia 24 czerwca 1926 r. w sprawie ruchu samochodQwego, motocyklowego ' i rowerowego przez granicę celną Rzeczypospolitej Polskiej. Poz. 416 - Poct z i Tele~ra/ów z dnia 27 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany tary/y pocztowej. Poz. 417 -- R()lnictwa z dnia 9 maja 1931 t. o przekazaniu wljewodom niektórych uprawnień Ministra Rolnictwa, wynikaj4C:jich z art. 51 rozporzqdzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie lowieckiem. ZARZĄDZENIE MINISTRA: Poz. 418 - Spraw Wewnętrznych z d,lia 23 maja 1931 r. o ponowny.:h wyborach do Sejmu w okręgu Nr. 9. ~ 1. Pod plac ćwiczeń dla garnizonu Mińsk Mazowiecki ulega zajęciu na okres 3 lat obszar 42 ha 4257 m 2 ,g runtów z majątiku KoIonj,a Mińsk Pohulanka D. gminy i powiatu Mińsk Mazowiecki, sta' nowiący własność Jadwigi Ciecierskiej i graniczą cy: z północy z szosą państwową WarszawaSiedlce, ze wschodu z gruntami majątku Mińsk Pohulanka D., z południa z gruntami majątku Mińsk i gruntami wsi Targówek, z zachodu z gruntami majątku Mińsk Pohulanka D. grunty miejskie. § 2. . Zajęcie gruntu, wymienionego w § 1, nastą pi po wypłaceniu właścicielowi, względnie prawnemu nowonabywcy gruntu, wynagrodzenia za pierwszy rok czasowego zajęcia. § 3. Wykonanie niniejszego zarządzenia porucza się Ministrowi Spraw Wojskowych. § 4. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej: (-) l. !lfQścicki. Prezes Rady Ministrów: (-) W. Sławek. Minister Spraw Wojskowych: {-l J. Piłsudski. o RO Z P O R Z Ą D Z E N I E Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 kwietnia 1931 r. dotyczące taksy za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych. Na podstawie art. 573 lit.
- a)kodeksu postę powania karnego z dnia 19 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313) zarządzam, co nastę puje: § 1. Za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych pobiera się opła tę, należącą do kosztów postępowania (art. 566 lit.
- a)k p.
- k)w następującej wysokości, zależnej od ilości osób wezwanych w danej sprawie na rozprawę główną: DZIAŁ URZĘDOWY.
- a)i,eżeli wezwano najwyżei 10 osób zł 5.-;
- b)jeżeli wezwano osoby w liczbie od 11-50 zł 25-; -:0:-
- c)za każdą następną ilość 50 osób, chociaż by rozpoczętą, opłata wzrasta o zł 20.-. Zarządzenia Władz Naczelnych. § 2. Za doręczenie nakazu karnego, przeciw któremu nie wniesiono sprzeciwu, pobiera się opłatę w wysokości 60 groszy. - 0 - -' 175. ZARZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 16 maja 1931 r. w sprawie czasowego zajęcia gruntów pod plac ćwiczeń dla garnizonu Mińsk-Mazowiecki. Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 681), oraz art. 1 i 24 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie przepisów tymczasowych o wywłaszczeniu przymusowem na użytek dróg żelaznych i innych dróg komunikacyjnych lądowych i wodnych oraz . wszelkich urządzeń użyteczności publicznej (Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 162) i zgodnie z uchwałą Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1931 r. zarzą dzam, co następuje: § 3. W sprawach karnych, ściganych z oskarżenia prywatnego, pobiera się opłatę, oznaczoną w § 1, w wysokości 60 gr za doręczenie każ dego wezwania lub innego pisma sądowego. § 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży cie trzeciego dnia po dniu ogłoszenia . . Z dniem tym traci moc obowiązującą rozpoMinistra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca 1929 r. dotyczące taksy za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych . (Dz. U. R. P. Nr. 47, poz. 391). rządzenie Minister Sprawiedliwości: (-) Czesław Michałowski. (Dz. U. R. P. z dnia: 2 maja 1931 r., Nr. 42, poz. 383) . _--:0:--- Ruch służbowy ,w MINISTERSTWIE SPRA WLEDLIWOśCI. Sąd Najwyższy: Pr z e n i e s i o n y w staJD slpoczyn'ku na skutek podania: Leśniowski Piotr, sędzia Sądu Najwyższego. 17.IV. 1931 r. Zma r ł: żywicki Władysław, sędzia Sądu Naiwyższe go, 6,lII. 1931 r. Sądy Apelacyjne: P r z e n ie s i o n y w stan spoczynku na skutek poda.ni,a : Bulmerincq Michał Karol, wiceprokurat'o r Sądu Apelacyjnego w Toruniu, 22.IV. 1931 r. Sądy Okręgowe. Nomin .a cje: Grzegorzewski Wacław Władysław, asesor sądowy w okręgu Sądu Apelacyjnego w Warszawie - podprokuratorem Sądu Okręgowego w Ło dzi, 27,lV. 1931 r. Sachnowicz LeOJJ" asesor sądowy w ok'ręgu Sądu Apelacyjnego w Lublinie ,p odprokuratorem Sądu Okręgowego w Radi()miu, 28.1V. 1931 r. P r z e n ie s i e ni na inne miejsce służ bowe na skutek podań: Bartoszewicz Tadeusz, wiceprokurator Sądu Okręgowego w Nowogródku - na stanowisko wiceproOkur,a tora Sądu Okręgowego w Wilnie, 17.IV. 1931 r. . Lawacz Piotr, sędzia okręgowy 'Ił! Równemna stanowi.sko sędziego okręgowego w Radomiu, 23.IV. 1931 r. Zwolniony na skutek podania: Najman Zygmunt Szyja, podprokurator Sądu Okręgowego w Białymstoku, 22.IV. 1931 r. Sądy Grodzkie. W y z n a c z e n i, naczelnikami Sądów Grodzkich: Sobiecha Władysław, sędzia grodzki w Gostyniu --,- wyznaczony nac,zelniikiem Sądu Grodzki,e go w Gostyniu, 22.IV. 1931 r Pieńczykowski Wacław, sędzia grodzki" w Kolnie - wyznaczony naczelnikiem Sądu Grodzkiego w Kolnie, w okr. Sądu Okręgowego w Łom· ży, 23.IV. 1931 r. . P r z e n ie s i e n i na inne miej.sce służ bowe na skutek podań: Krąkowski Władysław, sędzia grodzki w Parczewie - na stanowisko sędziego grodZ1kiego w Łukowie, 22.1V. 1931 r. Skórkowski Stanisław, sędZlia grodzki w Beł 4 chatowie - na stanowisko sędziego grodzkiego w Tomaszowie, 22.1V. 1931 r. Ujwary Stanisław, sędzia grodzki w BrzeSiku-na stanowisko sędziego grodZ!kiego w M.sza· nie Dolnej, 22.1V. 1931 r. Co f n i ę c i e przeniesienia: Lewicki Bogusław Antoni, Naczelnik Sądu Gr,o dzkiego w Busku, uchy.l()!1lo zar.ządzenie z dnia 2ń.lX .1930 r., mocą którego przeniesiono na stanowisko Naczelnika Sądu Grodzkiego w Sko)em, 25.1V. 1931 r. Z w o In ie ni: na skutelk podań: Szwedowski Zygmunt. sędzia grodZ!ki w Lubawie, 22.1V. 1931 r. . Wolski Jerzy Roman, sędzia grodzki w Łodzi i zastępca Przewodnicząc.ego Sądu Pracy . w Ło dzi-z.w olniony od obowią2:ików zast. przewodnicz