Okólnik Ministerstwa Skarbu T.36

Oplata pocztowa uiszczona rv cz a łtem. .Ni!

1. _ _ _ _ _ _ _ _._ _ _W--.-:..a:..::.r-=-sz_a_w_a.:-W_to_r_e_k_ jl~ll~ 29 września 1931 roku • Rok XIV. OGLOSZENIA: PRENUMERATA k war t a l n a: w kraju • • • • 15 złotych; za granicą • • _ 20 złotych; MONITOR POLSKI Numer pojedyńczy 20 groszy. Konto pocztowe czekowe Nr.
2. DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I • SWIĄ T. Cena za wiersz t mIm. szpalt., redakcyjnej po tekście 60 grosz)'. Cena za wiersz l mim. szpalty ogłoszeniowej 55 !!r. Tabelaryczne i cyfrowe 9Q gr. Ogłoszenia o za!!ubionych dokumentach 17 groszy za wyraz. Każde ogłoszenie najmniej 1 złoŁy. Za terminowy druk ogłoszeń Wydawnictwo nie odpowiada. OsoboiI" i f;rmom pryw ~.tny!II kredytu na ogłos"enia i p:enumeraŁę Wydawnictwo nie udziela. Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr.
3. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-
4. Tel. działu ,handlowego 644-
5. Tel. prenumeraty i rachuby
6. Tel. eksp. 625-
7. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz.
8. TREśĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO: Zarządzenia Poz.
9. Władz Okólnik Naczelnych' Ministerstwa Skarbu T.
10. Rozporządzenie .Ministra Spraw Wojskowych z dnia 14 września 1931 r., wydane co do . §§J 21 - 25 w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Sprawiedliwości w sp,rawie wykonania dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1930 roku o żandat­ merji. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 28 września 1931 r., Nr. 86, poz. 677). DZIAŁ URZĘDOWY. --:0:---'· Zarządzenia Władz Naczelnych, --:0:- OKOLNIK i 75 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów Z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie ustawy postępowania karnego wojskowego (Dz. U. R. P. Nr. 59, poz. 368) w brzmieniu. ustalonem w ustępie I, II i VII art. 153 rozporzą­ dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. w sprawie kodeksu karnego wojskowego (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 328), oraz na osoby, wymienione wart. 4 wyżej podanego rozporządzenia Rady Ministrów Z dnia 10 maja 1920 r . §
11. Działalność służbowa żandarmerji obejmuje - poza wypadkami, wymienionemi w § 1również osoby cywilne, co do których, w myśl wydanych przepisów, ingerencja władz i organó., wojskowych, celem utrzymania bezpieczeństwa, spokoju i porządku publicznego, jest dopuszczalna. Poza tem działalność służbowa żandarmerji, jako wojskowego organu, przeznaczonego do utrzymywania bezpieczeństwa, spokoju i porząd­ ku publicznego, ma - w stosunku do osób cywilnych - charakter jedynie pomocniczy i ograniczona jest do następujących wypadków: 1) Organa żandarmerji są uprawnione do przymusowego zatrzymania wyżej wymienionych osób, w razie schwytania ich na gorącym uczynku przestępstwa lub bezpośrednio potem w czasie pościgu z tem, że mają w tym wypadku obowią­ zek natychmiastowego sprowadzenia lub przekazania podejrzanych do znajdujących się najbliżej miejsca ujęcia cywilnych władz sądowych, względ­ nie cywilnego organu bezpieczeństwa publicznego (Policja Państwowa). 2) Organa żandarmerji są uprawnione do przymusowego przeprowadzania oględzin, rewizji domu i 080by,- -orazzatrzymania -przedmiotów- w warunkach'; okfeślońych postanowieniami §§ 131 i 132 ustawy postępowania karnego wojskowego. 2) wezwanie służbowe pomocy żandarmerji przez przełożonych tych osób, które są podejrzane o zamierzenie. usiłowanie lub dokonanie wymienionych czynów karygodnych (wkroczenie służbowe na skutek wezwania); 3) rozkaz właściwego dowódcy, względnie zlecenia służbowe pr~uratora woj$:owegO' (oficera :sąd.owego) lub sądu woj,s kowiego w kierunku przeprowadzenia dochodzeń przygotowawczych lub ież wykonarua posz.c zególnychc,z ynności służbowych, związanych z postępowaniem badawczem, prokuratorskiem lub sądowem (wkroczenie służbowe na rozkaz, względnie na skutek zlecenia prokuratorskiego lub sądowego). §
12. W wypadku, wymienionym w punkcie 1 § 5, ma żandarmerja obowiązek przeprowadzenia dochodzeń, niezbędnych dla wyjaśnienia sprawy. zabe~pieczenia d'owodó'w i śladów przoestęps,bwa, or .. z 'ilstalenia, względnie ujęcia sprawcy - w granicach i w sposób, przewidziany przepisami ustawy postępowania karnego wojskowego, względnie ln:stTtlkcją żanoormerji -zpowOldlu przestępstw, które doszły do jej wiadomości i zostały spełnio­ ne przez osoby wojskowe nazewnątrz ich formacyj, chociażby formacje te rozmieszczone były w tych samych obszarach garnizonowych, w których znajduje się miejsce spełnienia czynu przestępnego. O wkroczeniu z własnej inicjatywy (punkt 1 § 5) obowiązane są odnośne dowództwa żandar­ merji zawiadomić właściwego prokuratora wojT.
13. skowego, przy podaniu okoliczności, które to Do wkroczenie uzasadniają, oraz wymienieniu osoby podejrzanego. Obowiązek ten odpada. gdy wkroDyrekcitC~ --JO WllTszelwi~,- Lwowie, poeczenie dotyczy przestępstw. które mogą ulec ukaznaniu, Mysłowicach, Gdańsku, Inspektoraniu dyscyplinatilemu~ w myśl art. 45 _'kodeksu karne,go wojskowego, a nie Z1arządzono tymczareltu Ceł w Gdańsku. sowego przytrzymania ani rewizji. R o z d Z i a ł II. W sprawach ' mających szczególną wagę dla WoIbec otrzymanych wiadomości, że przez interesów Państwa lub wojska obowiązane są niektóre Urzędly' Celne są wwożone drożdże nie Właściwość rzeczowa żandarmerji. odno,ś:oe dowództwa żand:annerii zawia,domić Q ooporwiaclając,e wymag,a:niom art. 71 rozporządze­ wkroczeniu również właściwego dowódcę . Do art.
14. nia Prezydenta Rzeczypospolitej z ,dn. 26 ma'r ca Obowiązkiem do,wód'ców formacy:j (komendan1927 1'. (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 289 z T. 1927). §
15. Działalność służbowa żandarmerji, jaMinisterstwo Skarbu poleca Dy:rekc,jii pouczyć ko wojskowego organu, przeznaczonego do utrzy- tów. kierowników) jest udzielenie organom żan­ darmerji potrzebnego poparcia i pomocy. pod1egłe Urzędy Celne, by drożdże pochO'd:z,enia mania bezpieczeństwa, spokoju i porządku puzagraniczneg.o wy,dlaw:ane były przez nie dO' wO'I- blicznego, polega: §
16. W wypadkach dokonanych wewnątrz formacyj przestępstw cięższych, lub w sprawach nego corotu po uiszczeniu należności celnych 1) na obowiązku służbowym zapobiegania zawiłych, oraz w wypadkach, gdy ślady przei akcyzowych i 11'0 zbadaniu ich jakości przez La,b or,a iorjum Chemiczne Dyrekcji PaństwowegO' i ścigania przestępstw w stosunku do osób, wy- stępstwa lub inne okoliczności wymagają skieroMOflOlpO[U SpirytusowegO' w Warszawie. W tym mienionych w §§ 1 i 2 (służba sądowo-policyjna). wania d'och,od:zeń poe;a obręb odno:śnej forcelu Urzędy Celne winny przesyłać wydzielane 2) na ochronie osób i rzeczy w myśl obowią­ macji IUJb wezwania pomocy, względnie asystenc.ji służbow.ej cywil. ych or,g anów be'z pieprzy rewizJi celnei próby do wymenionego labO'- zujących przepisów (służba ochronna - § 11), 'czeństwa publicznego, natyohmjastow.a zaś inratorjum; koszta pOillosi strona. 3) na obowiązku służbowym współdziałania terwen~j.a sądu wo.jlSlkowego ~,eSlt niemożliwa Powyż.sze w nic:zem nie uchy.la postanowień z dowódcami jednostek i miejscowemi władzami (niebez.piecz,e'ństwo zwł'oki), winni dowódcy (kozawartych w ,rozpor,Ziądz. en.iu Ministra Skarbu wojskowemi (komendantami garnizonów) w kiez ,dn. 7 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P , Nr. 60, poz. runku utrzymania porządku i karności w wojsku menda ci, kierownicy) f,ormacyj zarząd1z.ić jedynie konieczne z.a bezpieczeni.e ,dowodów i ślaJCłów IPrze556128). (służba wojskowo-policyjna), stępstwa oraz osoby ,s'Pr.awcy .1 we:zIWać źandar­ Drożdże zarO'dowe ,z a każdorazowem pozwo4) na udzielaniu pomocv (asystencji) władzom leniem Ministerstwa S~arbu mogą być zwalniane cywilnym, w ramach obowiązujących przepisów merję do przeprowadzenia dochodzeń. Również we wszystki<:h innych wypadkach od badania. o udzielaniu pomocy wojskowej władzom cywil. przestępstw, dokonanych wewnątrz formacji, wiKierownik Departamoo't u: nym (służba asystencyjna). nien dowódca (komendant. kierownik) formacji :(-) W. Fabierkiewicz. Wzbronione jest używanie żandarmerji do w jaknajszerszej mierze korzystać z pomocy żan­ darmerji. czynności, niewchodzących w zakres jej działal­ .. :1(:--Żandarmel'ja, otrzymawszy ,jakąkolwiek inną ności słuzbowej. drogą wiadomość o dokonanem wewnątrz forma§
17. W służbie sądowo - policyjnej żandar­ cji przestępstwie, obowiązana jest powiadomić ROZP' ORZĄDZENIE merja jest organem pomocniczym oraz wykonaw- o tem dowódcę (komendanta, kierownika) formaczym sądów i prokuratur wojskowych, a celem cji, meldując równocześnie o zachodzących ewenMinistra Spraw Wojskowych jej jest zapobieganie naruszeniom ustaw karnych tualnie okolicznościach, wyszczególnionych w oraz ściganie przestępstw, należących do właści­ ustępie 1 niniejszego paragrafu. z dnia 14 września 1931 r .• wości sądów wojskowych (zapobiegawcza i wyko§
18. O wynikach dochodzeń w wypadkach nawcza służba sądowo-policyjna). wymienionych w punkcie 1 i 2 § 5 zawiadamia wydane co do §§ 21 - 25 w porozumieniu z MiIstota wykonawczej służby sądowo - policyj- żandarmerja: nistrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Spraal właściwego prokuratora (oficera sądowe­ nej polega na obowiązku wkraczania służbowego, wiedliwości w sprawie wykonania dekretu Precelem ustalenia stanu faktycznego przestępstwa, go) w wypadkach, w których zarządzono tymczazydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 grudnia oraz zabepieczenia dowodów lub też ujęcia osoby sowe przytrzymanie lub rewizję, oraz w wypad1930 roku o żandarmerji. sprawcy. W służbie tej wkraczają organa żandar­ kach, w których nie może mieć zastosowania przemerji "w imieniu prawa" i ponoszą pełną odpo- pis art. 45 k. k. w" Na podstawie art. 5 i 6 dekretu Prezydenta wiedzialność dyscyplinarną i karno - sądową za b) dowódcę (komendanta, kierownika) formaRzeczypospolitej z dnia 12 grudnia 1930 r. o żan­ swoje czynności służbowe. cji w wypadkach wkroczenia na wezwanie, gdy darmerji (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 2, poz. 6) z.a przestępstwo może ulec ukaraniu dyscyplinarne§
19. Powodem służbowego wkraczania żan­ mu w myśl postanowień art. 45 kodeksu karnego rządza się, co następuje: darmerji, jako organu wykonawczego w służbie wojskowego, oraz w innych wypadkach wtedy, sądowo-policyjnej, może być: R o z d z i a ł I. gdy organa żandarmerji przedsiębrały czynności Właściwość osobowa żandarmerji. 1) wiadomość otrzymana jakąkolwiek drogą, służbowe wewnątrz formacji lub zastosowały zaalbo spostrzeżenie własne o zamierzeniu, u3iło­ trzymanie tymczasowe. Do art.
20. waniu lub dokonaniu czynu karygodnego, ściga­ §
21. W wypadku, wymienionym w punkcie 3 , ~
22. . Właś~iwość osobowa organów żandar­ nego z urzędu (wkroczenie służbowe z własnej § 5, żandarmerja, po przeprowadzeniu nakazam (:; l"i l rozcIąga Się na osoby, wyliczone wart.
23. 3 inicjatywy) j nych. względnie zleconych czynności, skierowuje 'M inisterstwa Skarbu