_ Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. PRENUMERATA kwart a I D a: w kraju • • • • 15 złotych; za granicą • • • 20 złotych; MONITOR POLSKI Numer pojedyńczy 20 groszy. Konto pocztowe czekowI Nr. 730. Rok XIV. 10 października 1931 roku. Warszawa, Sobota .1\'2 234. DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIE). WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I • SWIĄ T. OGtOSZENIA: Cena za wiersz 1 mIm. szpalty redakcyjnej po tekście 60 groszy. Cena za wiersz 1 mIm. szpalty ogłoszeniowej 55 gr. Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr. Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz:. Każde ogłoszenie najmniej 1 złoty. Za terminowy druk ogłoszeń Wydawnictwo nie odpowiada. Osobom i firmom prywatnym kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnidwo nie udziela. Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 64442. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12. Postanowienia ogólne. § 6. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 318. Zarząd);enie Marszałka Sejmu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu IOrganizacyjnego Biura Sejmu Rzeczypospolitej. Poz. 319. Zarządzenie Marszałka Senatu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Biura Senatu Rzeczypospolitej. Ruch służbowy w Ministerstwie Skarbu oraz w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. DZIAŁ URZĘDOWY. --:0:--- Zarządzenia Władz Naczelnych. -:0:- 318. 'ZARZĄDZENIE MARSZAŁKA SEJMU BIURA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ. Na podstawie art. 29 Konstytucji oraz ,a rt. 11 Re'g ulaminu Obrad Sejmu, w:prowadz,a m z mocą obowiązującą od dnia 1 października 1931 r. następujący Statut 01"ganizacyjny Biura Sejmu Rzeczypospolitej: § 1. organem wykon.awczym Marszałka Sejmu w zakresiespr.aw przez Konstytucję, ustawy i Regulamin Obrad Sejmu prze- kazanym. § 2. Na czele Biura Sejmu Sejmu. § 3. sŁoi Dyrektor Biura Wydział Prac Parlamentarnych. § 4. DO' zakresu działania Wydziału Prac Parlamentarnych należą czynności, związane z funkc'ją Sejmu jako organu ustawodawczego,a w szczególności czynnO'ści, zmierzające do technicznego przygotowania i merytorycznegO' załatwienia wszelki.ch napływających do Sejmu wniosków, pro,jektów ustaw, interpelacyj i petycyj. Wydział Prac Parlamentarnych prowadzi prO'tokóły i ,s tenogramy obrad plenarnych or.az, na skutek specj,alnego za'rząd zenia z obra,d komisyjnych, sporządza skorowidze i rejestry, gromadzi i przechowuje akta, dotyczące zakresu działa nia Wydziału, oraz przyjmuje i wysyła wszelką korespondencję, adresow,aną do Se,jmu, Marszał ka Sejmu lub Biura Sejmu. § 5. W skład Wydziału Prac Wydział Administracyjny. § 8. Do zakresu działania Wydziału Administracyjnego należy:
- a)prowadzenie wszelkich spraw personalnych posłów, urzędników i funkcjonarjuszów Biura, sporządzanie stosownych wykazów i utrzymywanie ewidencji, wreszcie sprawy organizacji pracy, doboru i szkolenia personelu;
- b)prowadzenie wszelkich spraw gospodarczych,a w szczególno'ści zarządz, anie gmachami i przynależnościami, zawieranie wszdkich tranzakcyj, dokonywanie zakupów i prowadzenie robót;
- c)prowadzenie spraw budżetowych, związa nych z przygotowaniem, wykonaniem i kontrolą wykonania budżetu Se;jmu, sprawy rachunkowe i kasowe, oraz prowadzenie ksiąŻJkowości;
- d)czuwanie nad porządkiem i sprawowanie policji Marszałkowskiej. § 16. od instrukcii służbowej, przewidzianej w § 15, specjalna instrukcja, zatwierdzona przez Marszałka Sejmu, określi obowiąz'ki, or,ganizację i uprawnienia Straży Marszałkow skiej, jako organu, s'prawującego polic;ję na terenie Sejmu. Marszałek Sejmu: (_.) Świta/ski. Niezależnie o 319. ZARZĄDZENIE MARSZAŁKA § 9. W skład Wydziału Administracyjnego wcho2) Gospodarczy, 3) Rachunkowości, 4) Straży Marszałkowskiej. § 10. Oddział Osolbowy, wchodzący w skład Wydziału Administracyjnego, prowadzi ,równocześ nie Se:kretar,j.a't Dyrektora Biura Sejmu. W zakresie czynności, które określi inslmkcja służbowa, Oddział Osobowy otrzymuje zlecenia służbowe bezpośrednio od Dyrektora Biura. § 11. Na czele Wydziału Administracyjnego stoi Naczelnik Wydziału, podległy beZlpośrednio Dyrektorowi Biura i odpowiedzialny 'przed nim za całość spraw, pozostających w kompetencji Wydziału. Parlamentarnych wchodzą następujące oddziały: 1) Sekretariat Marszałka Se'jmu, 2) Oddział Prac Plenarnych i Komisyj Se,jmu, 3) Biuro Stenograficzne i Djarjusz Sejmowy, 4) Kancelarja. § 12. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu jest instytucją pomocniczą dla prac Se'jmu i Sena,tu i w tym celu prowadzi księgo2)biór wszelkich wydawnictw, dotyczących zakresu pr.ac Sejmu i Senatu, ze szczególnem uwzględnieniem wy,dawnictw z oziedziny nauk społecznych, prawnych i ekonomicznych, udziela w tym zakresie informacyj i materiałów, prowadzi czytelnię pism codziennych i perjodycznych, oraz gromadzi i przechowuje wszelkie akta i dokumenty, które powstały i poW'staw,ać będą wskutek prac Sejmu i Senatu. § 13. Na czele Bibljoteki i Archiwum Sejmu i Senatu stoi Dyrekt'o r Bibljoteki i Archiwum Sejmu i Senatu. W sprawach administracyjnych Dyrektor mbljoteki i Archiwum Sejmu i Senatu otrzymuje zlecenia służbowe bezpośrednio od Marszał ka Sejmu, zaś w spnw.ach potrzeb księgozbioru i archiwum - od Marszałk ów Sejmu i Senatu. W skład personelu Biblioteki i Archiwum Sejmu i Senatu wchodzą urzędnicy i niżsi funkcjonarjusze, mianowani, wz'ględnie przydzieleni, czy umówieni na te stanowiska w ramach etatów, budżetem Sejmu z,akreślonych. § 14. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu działa na podstawie specjalnego Regulaminu, wydane'go przez Ma'rszał~ków Sejmu i Senatu. SENATU z dnia· 29 września 1931 r. ST A TUT ORGANIZACYJNY BIURA SENATU RZECZYPOSPOLITEJ. Na podstawie art. 37 i 29 Konstytucj'i oraz zgodnie z art. 12 i 13 Regulaminu Obrad Senatu, wprowadzam z mocą obowiązującą od dnia 1 paź dziernika 1931 r. następujący statut organizacyjny Biura Sena tu Rzeczypospolitej: §' 1. Na czele Biura Senatu stoi Dyrektor Biura Sena't u. § 2. Biuro Senatu składa się z: I. Wydziału prac parlamentarnych (P. P.). II. Wydziału administracyjno - gospodarcze. ,go (A. G.). I. Wydział Prac Parlamentarnych. III. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu. Bimo Se'imu składa się z: I. Wydziału Prac Parlamentarnych (P. P.). II. Wydziału Administ'racyjnego (A.). III. Bi1jljoteiki i Archiwum Se,jmu i Senatu [B. A). I. II. 1) Osobowy, STATUT ORGANIZACYJNY jest Na czele Wydziału Prac Parlamentarnych stoi Naczelnik Wydziału, podległy bezpośrednio Dyrektorowi Biura i przed nim za całość spraw, należących do zakresu działania Wydziału Prac Parlamentarnych, odpowiedzialny. § 15. Sposób urzędowania poszczególnych org,a .. nó-.v Biura, normy współdziałania i podział spraw pomiędzy urzędników i funkcjOlOarju:s'zów niż szych, do wydziałów przydzielonych, określi szczegółowa insŁrukcj.a służ'bowa, wydana w wykonaniu niniejszego zarządzenia przez Dyrektora Biura Sejmu. W toku urzędowania w Biurze Sejmu mają posiłkowe zastosowanie przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1926 r. w sprawie zasad organizacji i urzędowania Ministerstw ("Monitor Polski" Nr. 203, poz. 578). dzą następujące oddziały: z dnia 29 września 1931 r. BiurO' Sejmu Wchodzący w skład Wydziału Prac Parlamentarnych Sekretarjat Marszałka Sejmu otrzymuje zlecenia słuzbowe bezpośredniO' od Marszał ka Sejmu. § 7. § 3. Do zakresu działania Wydziału P'rac Parla. mentarnych należą czynności, związane z funkcjami Senatu, w szczególności czynności, zmierzające do przygotowania maŁerjałów dla prac Senatu i iego komisji, czynności wy:konawcze, opracowyw.anie na zlecenie Marszałka Senatu referatów dotyczących przedmiotu prac ustawodawczych, prowadzenie protokółów posiedzeń plenarnych, posiedzeń Komisii Skarbowo - Budżetowej i ewentualnie innych, korespondencja. prowadzenie spraw oSOlbowych senatorów oraz urzędników i niźszych funkcjonarjuszów Biura Senatu, redagowanie sprawo~dań stenograficznych oraz djariusza z posiedzeń plenarnych Senatu i ewentualnie z tposie,dzeń komisy,jnych. § 4. Prac parlamentarnych obejmuje: 1) ,r eferat prezydjalny i kancelarję (w tern dział maszyn), 2) referat prawny i plenarnych posiedzeń, 3) referat prac ustawodawczych, 4) redakcję stenogramów i dj.arjusza. Nadto w skład Wydziału Prac ParlamenŁar .. nych wchodzi Sekretarjat Marszałka Senatu, który obejmuje sekretarjat osobisty i sprawy reprezentacyjne. § 5. Wydział Wydziałem Prac Parlamenta,rnych Dyrektor Biura Senatu. kieru;Je