_ Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. PRENUMERATA kwart a I D a: w kraju • • • • 15 złotych; za granicą • • • 20 złotych; MONITOR POLSKI Numer pojedyńczy 20 groszy. Konto pocztowe czekowI Nr. 730. Rok XIV. 10 października 1931 roku. Warszawa, Sobota .1\'2 234. DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIE). WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I • SWIĄ T. OGtOSZENIA: Cena za wiersz 1 mIm. szpalty redakcyjnej po tekście 60 groszy. Cena za wiersz 1 mIm. szpalty ogłoszeniowej 55 gr. Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr. Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz:. Każde ogłoszenie najmniej 1 złoty. Za terminowy druk ogłoszeń Wydawnictwo nie odpowiada. Osobom i firmom prywatnym kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnidwo nie udziela. Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 64442. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12. Postanowienia ogólne. § 6. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 318. Zarząd);enie Marszałka Sejmu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu IOrganizacyjnego Biura Sejmu Rzeczypospolitej. Poz. 319. Zarządzenie Marszałka Senatu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Biura Senatu Rzeczypospolitej. Ruch służbowy w Ministerstwie Skarbu oraz w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. DZIAŁ URZĘDOWY. --:0:--- Zarządzenia Władz Naczelnych. -:0:- 318. 'ZARZĄDZENIE MARSZAŁKA SEJMU BIURA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ. Na podstawie art. 29 Konstytucji oraz ,a rt. 11 Re'g ulaminu Obrad Sejmu, w:prowadz,a m z mocą obowiązującą od dnia 1 października 1931 r. następujący Statut 01"ganizacyjny Biura Sejmu Rzeczypospolitej: § 1. organem wykon.awczym Marszałka Sejmu w zakresiespr.aw przez Konstytucję, ustawy i Regulamin Obrad Sejmu prze- kazanym. § 2. Na czele Biura Sejmu Sejmu. § 3. sŁoi Dyrektor Biura Wydział Prac Parlamentarnych. § 4. DO' zakresu działania Wydziału Prac Parlamentarnych należą czynności, związane z funkc'ją Sejmu jako organu ustawodawczego,a w szczególności czynnO'ści, zmierzające do technicznego przygotowania i merytorycznegO' załatwienia wszelki.ch napływających do Sejmu wniosków, pro,jektów ustaw, interpelacyj i petycyj. Wydział Prac Parlamentarnych prowadzi prO'tokóły i ,s tenogramy obrad plenarnych or.az, na skutek specj,alnego za'rząd zenia z obra,d komisyjnych, sporządza skorowidze i rejestry, gromadzi i przechowuje akta, dotyczące zakresu działa nia Wydziału, oraz przyjmuje i wysyła wszelką korespondencję, adresow,aną do Se,jmu, Marszał ka Sejmu lub Biura Sejmu. § 5. W skład Wydziału Prac Wydział Administracyjny. § 8. Do zakresu działania Wydziału Administracyjnego należy:
- a)prowadzenie wszelkich spraw personalnych posłów, urzędników i funkcjonarjuszów Biura, sporządzanie stosownych wykazów i utrzymywanie ewidencji, wreszcie sprawy organizacji pracy, doboru i szkolenia personelu;
- b)prowadzenie wszelkich spraw gospodarczych,a w szczególno'ści zarządz, anie gmachami i przynależnościami, zawieranie wszdkich tranzakcyj, dokonywanie zakupów i prowadzenie robót;
- c)prowadzenie spraw budżetowych, związa nych z przygotowaniem, wykonaniem i kontrolą wykonania budżetu Se;jmu, sprawy rachunkowe i kasowe, oraz prowadzenie ksiąŻJkowości;
- d)czuwanie nad porządkiem i sprawowanie policji Marszałkowskiej. § 16. od instrukcii służbowej, przewidzianej w § 15, specjalna instrukcja, zatwierdzona przez Marszałka Sejmu, określi obowiąz'ki, or,ganizację i uprawnienia Straży Marszałkow skiej, jako organu, s'prawującego polic;ję na terenie Sejmu. Marszałek Sejmu: (_.) Świta/ski. Niezależnie o 319. ZARZĄDZENIE MARSZAŁKA § 9. W skład Wydziału Administracyjnego wcho2) Gospodarczy, 3) Rachunkowości, 4) Straży Marszałkowskiej. § 10. Oddział Osolbowy, wchodzący w skład Wydziału Administracyjnego, prowadzi ,równocześ nie Se:kretar,j.a't Dyrektora Biura Sejmu. W zakresie czynności, które określi inslmkcja służbowa, Oddział Osobowy otrzymuje zlecenia służbowe bezpośrednio od Dyrektora Biura. § 11. Na czele Wydziału Administracyjnego stoi Naczelnik Wydziału, podległy beZlpośrednio Dyrektorowi Biura i odpowiedzialny 'przed nim za całość spraw, pozostających w kompetencji Wydziału. Parlamentarnych wchodzą następujące oddziały: 1) Sekretariat Marszałka Se'jmu, 2) Oddział Prac Plenarnych i Komisyj Se,jmu, 3) Biuro Stenograficzne i Djarjusz Sejmowy, 4) Kancelarja. § 12. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu jest instytucją pomocniczą dla prac Se'jmu i Sena,tu i w tym celu prowadzi księgo2)biór wszelkich wydawnictw, dotyczących zakresu pr.ac Sejmu i Senatu, ze szczególnem uwzględnieniem wy,dawnictw z oziedziny nauk społecznych, prawnych i ekonomicznych, udziela w tym zakresie informacyj i materiałów, prowadzi czytelnię pism codziennych i perjodycznych, oraz gromadzi i przechowuje wszelkie akta i dokumenty, które powstały i poW'staw,ać będą wskutek prac Sejmu i Senatu. § 13. Na czele Bibljoteki i Archiwum Sejmu i Senatu stoi Dyrekt'o r Bibljoteki i Archiwum Sejmu i Senatu. W sprawach administracyjnych Dyrektor mbljoteki i Archiwum Sejmu i Senatu otrzymuje zlecenia służbowe bezpośrednio od Marszał ka Sejmu, zaś w spnw.ach potrzeb księgozbioru i archiwum - od Marszałk ów Sejmu i Senatu. W skład personelu Biblioteki i Archiwum Sejmu i Senatu wchodzą urzędnicy i niżsi funkcjonarjusze, mianowani, wz'ględnie przydzieleni, czy umówieni na te stanowiska w ramach etatów, budżetem Sejmu z,akreślonych. § 14. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu działa na podstawie specjalnego Regulaminu, wydane'go przez Ma'rszał~ków Sejmu i Senatu. SENATU z dnia· 29 września 1931 r. ST A TUT ORGANIZACYJNY BIURA SENATU RZECZYPOSPOLITEJ. Na podstawie art. 37 i 29 Konstytucj'i oraz zgodnie z art. 12 i 13 Regulaminu Obrad Senatu, wprowadzam z mocą obowiązującą od dnia 1 paź dziernika 1931 r. następujący statut organizacyjny Biura Sena tu Rzeczypospolitej: §' 1. Na czele Biura Senatu stoi Dyrektor Biura Sena't u. § 2. Biuro Senatu składa się z: I. Wydziału prac parlamentarnych (P. P.). II. Wydziału administracyjno - gospodarcze. ,go (A. G.). I. Wydział Prac Parlamentarnych. III. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu. Bimo Se'imu składa się z: I. Wydziału Prac Parlamentarnych (P. P.). II. Wydziału Administ'racyjnego (A.). III. Bi1jljoteiki i Archiwum Se,jmu i Senatu [B. A). I. II. 1) Osobowy, STATUT ORGANIZACYJNY jest Na czele Wydziału Prac Parlamentarnych stoi Naczelnik Wydziału, podległy bezpośrednio Dyrektorowi Biura i przed nim za całość spraw, należących do zakresu działania Wydziału Prac Parlamentarnych, odpowiedzialny. § 15. Sposób urzędowania poszczególnych org,a .. nó-.v Biura, normy współdziałania i podział spraw pomiędzy urzędników i funkcjOlOarju:s'zów niż szych, do wydziałów przydzielonych, określi szczegółowa insŁrukcj.a służ'bowa, wydana w wykonaniu niniejszego zarządzenia przez Dyrektora Biura Sejmu. W toku urzędowania w Biurze Sejmu mają posiłkowe zastosowanie przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1926 r. w sprawie zasad organizacji i urzędowania Ministerstw ("Monitor Polski" Nr. 203, poz. 578). dzą następujące oddziały: z dnia 29 września 1931 r. BiurO' Sejmu Wchodzący w skład Wydziału Prac Parlamentarnych Sekretarjat Marszałka Sejmu otrzymuje zlecenia słuzbowe bezpośredniO' od Marszał ka Sejmu. § 7. § 3. Do zakresu działania Wydziału P'rac Parla. mentarnych należą czynności, związane z funkcjami Senatu, w szczególności czynności, zmierzające do przygotowania maŁerjałów dla prac Senatu i iego komisji, czynności wy:konawcze, opracowyw.anie na zlecenie Marszałka Senatu referatów dotyczących przedmiotu prac ustawodawczych, prowadzenie protokółów posiedzeń plenarnych, posiedzeń Komisii Skarbowo - Budżetowej i ewentualnie innych, korespondencja. prowadzenie spraw oSOlbowych senatorów oraz urzędników i niźszych funkcjonarjuszów Biura Senatu, redagowanie sprawo~dań stenograficznych oraz djariusza z posiedzeń plenarnych Senatu i ewentualnie z tposie,dzeń komisy,jnych. § 4. Prac parlamentarnych obejmuje: 1) ,r eferat prezydjalny i kancelarję (w tern dział maszyn), 2) referat prawny i plenarnych posiedzeń, 3) referat prac ustawodawczych, 4) redakcję stenogramów i dj.arjusza. Nadto w skład Wydziału Prac ParlamenŁar .. nych wchodzi Sekretarjat Marszałka Senatu, który obejmuje sekretarjat osobisty i sprawy reprezentacyjne. § 5. Wydział Wydziałem Prac Parlamenta,rnych Dyrektor Biura Senatu. kieru;Je MUNll Ul<. YUL~Kl. lI. Wydział Ądmi,tJistracyjn() :- Gospodarczy. § 6. . Do z.akresudziałania Wydziału AdministracY'lno-Gospodarczego należy: prowadzenie wszel~lch ~praw b~dżetowych (pnygotowywanie budzetu 1 czuw,a nle nad ,j ego wykonaniem), całość spr,a w ,r achunkowych Senatu i sprawy kasowe, z,anąd ~macha~i i przynależnościami, oraz prowad~~me w.zWIązku z ~temi sprawami korespondeno)1, nadzor nad ohsllJ!gą porz'l'dkową i Strażą Marszałkowską, która pełni na terenie Senatu funkcje policyjne. § 7. . Wydział Administracyjin o - Gospodarczy obe~mUle: . 1) Rachubę, 2) Intendenturę, 3) Skaż Marszałkowską. § 8. Na czele Wydziału Adminishacyjno - Gospodarcz.egosłoi naczelni:k wydziału, podległy bezpośrednio Dyrektorowi Biura Senatu. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu. § 9. Bibljoteka i Archiwum Sejmu i Senatu jest ~nstytucją pomocniczą dla prac Sejmu i Senatu l w tym celu prowadzi księgozbiór wszelkich wydawntctw,dotyczących zakresu prac Sejmu i Senatu, ze szczególnem uwzględrueniem wydawnictw z" dziedziny nauk społecznych ; pr.awnyC'h i ekonomicznych, udziela w tym zakresie informacyj i mater,jałów, prowadzi cz)"telnię [pism co,dziennych i periodycznych, oraz .g romadzi i p;rzechowuie wszelkie akta i dokumenty, które powstały i powstawać będą wskutek 'Prac Se,jmu i Senatu. § 10. Na czele BiMjoteki i Archiwum Sejmu i Sen.atu stoi Dyrektor Bibljoteki i Archiwum S~jmu j Senatu. Ws:prawach administracyjno, gospodarczych Dyrektor mblioteki i Archiwum Sejmu i Senatu otrzymuje .zleceniasłużbowe bezpośred nio od Marsz,ałka Sejmu, w sprawach zaś potrzeb k1sięgozbioru i archiwum - od Marszałków Se'jmu i Senatu. § 11. Bibljoteka i Archiwum Seimu i Senatu dziana p6dsf.awie s{pecj,a 1negoregulaminu, wydanego przez Marszałków Sejmu i Senatu. Marszałek Senatu: ła ' Winog~odzki Franciszek, urzędnik IX st. s1. Pa~s~woweJ Żupy Solnej w Lacku. do Saliny w J Wlehczce, z dniem 3O.lX. 1931 r. I I Przy Ambasadzie Rz. P. w Waszyngtonie: Z m i a n a daty objęcia urzędowania: Wań~owicz Witold, Radca Handlowy w V st. sł., ?,b,lą ł a~owiąziki Radcy Minish~rjalnego w CenLrah M. P. l H., z dniem l.IX. 1931 r., zaś Sapieha Andrzej objął stanowisko prowiz. Radcy Handlowego w VI st. s1. 'E. dniem 1 IX 1931 r. ' . .. W Administracji Miar: Przeniesieni: Woś Paweł, Legal'iz,a tor w VIII sL sł., Klamerek. Józef, prow. Rewizor legalizacyjny w X st. sł. l Kusz J~z~f, prow. Rewizor le,g alizacyjny w X st.. ~ł. z MI ejscowego Urz ę du Miar w Kró1ewskte') Hucie do Mie,j scowego Urzędu Miar w Katowicach, z dniem 7.IX. 1931 r. DZIAŁ NIEURZĘDOWY. o Z Kancelarji P.Prezydenta Rzeczypospolitej. Wczoraj;s ze zawody hipiczne w Łazienkach zorganiz~wane przez o,ficeró.wartylerji konnei: zaszczycI.ł swą obec~Qścią Pan Prezyldent Rzeczypospohtc) w otoczemudomu wojskowego i cywilnego. . --:0:--- Z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Wskutek pisma Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zawiadamia, że Szkoła Przygotowawcza ,do Studiów Wyższych w Rouen (Ecole preparatoire a l'enseignement slliPerieure des sciences et des lettres) stanowi część składo wą uniwersytetu w Caen i słuchaczom iej przysłu guje prawo do odroczenia słuŻ'by wojs'koweq. --:)(::-- (-) Wł. Raczkiewicz. Z Ministerstwa Spraw Wojskowych. o Ruch służbowy W MINISTERSTWIE SKARBU. Pan Prezydent Rzeczypospolitej postanowieniem z dnia 8 października 1931 roku mianował Wicedyrektora Instytutu Badania Koniun'ktur Gospodarczych i Cen, Wincentego Jastrzębskie.go, P.o dsekretarzem Stanu w Minis,t erslwie Skarbu w III st. sł. • • lJma lU pażdzlermka l'ł,jl r. • W MINIiSTERSTWIE PRZEMYSŁU I HANDLU. W Zarządzie Centralnym: Miano ,w any: Rostkowski Feliks, Radca Ministe1'jalny w V st. sI. - Naczelnik~i,em Wydziału w V st. sł., z dniem 1.VIII. 1931 r. p r z e n i e s i o n y w staln Slpoczyn*u: Waligórski Stefan, Referendarz w VII st. sł., w stanie ni,e czynnym, z dniem 30.lX. 1931 r. W Urzędzie Morskim: p ~ z e n i e s i o n y w stan spoczynku: Inż. Kuczewski Aleksander, Naczelnik Wydziału w V 8t. sł., na zasadzie a'r t. 29 punkt
- a)ustawy emerytalnej, -z dniem 31.VII. 1931 r. W Państwowych 1:upach Solnych: p r z e n i e s i o n y w stan nieczynny: Inż. Mackiewicz Fran.ciszek, Naczelnik Za>rządu Żupy Solnej w Łanczynie, z dniem30.IX. 1931 r. P r z e n i e s i e n i: Rzepecki Stanisław, urzędnik IX st. -51. Pań stwowe; Zupy Solne'j w Łanczynie, do Saliny w Lacku, z dniem 30.IX. 1931 r. Jaw()rski Władysław, Kontroler górniczy w IX st. sł. . w Państwowej Żupie Solnej. w Łanczy .nie, do Saliny w Bolechowie, z dniem 30.IX. 1931 r. W dniu 9 b. m. o godz. 19-ej z okazji uroczylO-lecia de'k oracji oficerów i szeregowych artylerji konnej orderem Virtuti Militari przez Pierwszego Marszałka Polski, Jó.zefa . Piłsudskiego, do Belwederu przybyli, celem zło żenia ho~du P. M-a'rszałkowi Piłsudskiemu, dowódcy, ,d elegacje wszystkich dywizjonów artylerji konnej oraz pierwszy dywizjonartylerji konnej w komplecie z płk. Dunin-Wolskim na cz.e le , Po złożeniu podpisów w księdze pamiątko wej tło zebranych przemówił kró~ko inspektor armji gen. Rummel, wznosząc okrzyk na cześć Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskie go, !powtórzony przez wszystkich zebranych. stości obchodu --:)(::-- Nr. 234. ~w~ wydawnictwa Ministerstwa Pra t 'l Optekt S:~ołecznej, .a mianowicie: "Opieka SP;j', łeczna,. ZblO~ ustaw 1 rozporządzeń" (wyd. w r. 192~) l. "0J;>teka Spo!eczna '!' województwie r ')' zna~~ktem 1 pomorsklem, zblór ustaw i rozparz;> d~en (wyd. w r. 1930) zostały uzupełnione ob(' ( , me nową ksią:żką : "Opieka Społeczna w wo;;; wódz~,,~i~ śl.ąs!k~em, zbiór usbw i rozporządzel~", z W)'Jasnle:rdia ml w opracowaniu dr. Stanisła ',;: Grocholskie~o i Edward~ Chwalewika (wyd. w , . 1931), autorow poprze:dmch wydawnictw. Ostatnie wydawnictwo, opracowane równi ; :~ bar,d zo sta.raHnie, jak 1. poprzednie, zaopatrzo:ic wyczerpującemi wy,jaśnieniami o. az cnaraktel \l . styc z;ni.ejszem~ wyro~ami Najwyższego Trybun "łu AdmmlstracY)nego t wyrokami Śląskiego W OH. ' wódzkiego Są.du Administracyjnego, stanowi cen · ny na'? ytek dla naszej literatury prawniczo-s,!= {J ' . l łeczną Usta~od~wstwo nasze w dzie,d zinie opi. _ i społeczne] me zos'tało dotychczas zunifi.kowa ~" i wciąż jeszcze obowiązują inne ustawy na O:bS2 ..rze województw poznańskiego i pomorskiego j :1 ne na ziemiach b. zaborów rosyjskiego i aust;ja c ' kiego i inne wreszcie w województwie śląskie . il Na tym ostatnim terenie obowiązują w CZę SI, gómośląskiei pr~e?isy ' niemieckie, względ r ;;> pruskie, w CZęSCl zaś cieszyńskie; przepisy austrj.a ckie,a ponadto przepisy polskie, obowią , zujące tylko na olb szarze woj. śląskiego i wresz cie przepisy, obowiązujące na całym ' terenie pań stwa (tych ostatnich w omawianem wydawnictwie nie umieszczono, ,gdy znajdują się w wyd. z r. 1929). . . Nowowydany zbiór zawiera przedewszystkiem przepisy powszechnego prawa krajowego dla 'państw pruskich z 5JI 1794 r., zmienione patentem z l1.IV. 1803 r., następnie przepisy: o opiece nad ubogimi (ust. z 30.V 1908 r.), o wolności przesiedlania się (ust. z 1.XI 1867 r.), o opiece nad macierzyństwem, dziećmi i młodzieżą (ust. z 20.IV 1922 r., z 20.lV 1926 r., z 2.VII 1900 r., z 7.VIII 1911 r.), o opiece nad kalekami (ust. z 6.V 1920 roku), przepisy o opiece nad dorosłymi (przep. niem. kod. kam. z 15.V 1871 r ., ust. z 4.IU 1925 r., ust. z 29.VI 1907 r., z 6.1V 1920 r., ust. z 17.XII 1924 r.), o przeciwdziałaniu nadzwyczajnemu brakowi mieszkań, o fundacjach i o zatwierdzaniu darowizn i zapisów na rzecz osób prawnych, o stowarzyszeniach, o organizacji i właściwości władz, tudzież o postępowaniu w sprawach opieki społecznej (ust. z 30.VII 1883 r.) i wreszcie dla części cieszyńskiej przepisy: o prawie swojszczyzny, o wydalaniu i szupaśnictwie, o zakładach pracy przymusowej i zakładach poprawczych, o stacjach zaopatrzenia, o opiece nad inwalidami cywilnymi, o fundacjach, darowiznach na cele społeczne i o stowarzyszeniach. Alfabetyczny skorowidz rzeczowy uzupełnia całość, która stanowi cenny i pożyteczny nabytek dla literatury prawniczo - społecznej oraz dla praktyki życia codziennego, gdyż jest to pierwsze tłomaczenie na język polski ustaw niemieckich, obowiązują cych na terenie Rzeczypospolitej. --:)(: - Z Ministerstwa Robót Publicznych. P. Minister Robót Publicznych dr. M . NorwidNeugebauer przy,jął wczoraj p. wojewodę krakowskie,go, dora Kwaśniewskiego, w sprawach służ bowych, oraz p. Wf. BeHnę - Prażmows;kie~go, pre~ zyclenta m. Krakowa i inż. Jana Brzozowskiego, prezydenta m. Lwowa, w sprawach, dotyczących robót publicznych w obu tych miastach. Z Ministerstwa W. R. i O. P. P. Minister W. R. i O. P. Janusz Jędrzej-e wicz uda ł się do Wilna, gdzie weźmie udział w in.augurac·ji roku akademickiego na Uniwersytecie oraz w posie dz eniu komitetu rządowe,go, oibe1jmu;ącego pieczę nad grobami Kró]ewskiemi. ---:0:- Z Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej. W związku z katastrofą wybuchu gazu świetl neg'o w Gdyni w bloku domó.w mieszkalnych, należących do zakładu ubez, pieczeń urzędników umysłowych, P. Minister Pracy i Opieki, SpołeczneJ za'rządził wysłanie spccja'lnei komisji ministerialnej w osobach dyrektora ubezpieczeń społecznych Ministerstwa Pracy i Opieki Społeczne,j, inż. Jerzego Dreckiego, delega1ta Ministerstwa Robót Publicznych, dyrektora stowarzyszenia budowlanego zakładu ubezpieczeń społecznych inż. Ponikiewskiego oraz rzeczoznawcy. Komisja udała się .na miejsce katastrofy wczorairano samolotem . Ił • • Z NACZELNEGO KOMITETU DO SPRAW BEZROBOCIA. Na posiedzeniu sekcji pracy Naczelnego Komitetudo spraw bezrobocia, dn. 8 b. m., która obr,aclowała pod przewodnictwem senatora Jerzego Iwanowskiego i przy udziale prezesa Naczelnego Komitetu, inż. Czesława Klarnera, omawiano kwestję zwiększenia stanu zatrudnienia w cukrowniach podczas nadchodzącej kampanji Sekcja wypowiedziała się za wprowadzeniem 4 sześcio·godzinnych zmian pracy, zamiast 3 ośmiogo dzinnych, stosowanych obecnie w cukrowniach, dla tych kategorji rohtników, dla których będzie to możHwe ze względów technicznych. Stwierdzono możliwość dostosowania te!go rodzaju podziału pracy dla robotników niewykwaHfikowanych, zatrudnionych w cukrowniach, szczególnie zaś dla tych, którzy pracuj ą wewnątrz fabryk Następnie, celem zatrudnienia w cukrowniach ;aknajwiększej liczby beZT()Ibotnych, postanowiono dążyć, aby przy angażowaniu robotników na czas kampanii brano pod uwagę robotników, nieposiadających innych źródeł dochodu, a utrzymujących się wyłącznie z pracy w fabryce. Będzi e