, .' Oplata ·pocztowa ·-iAozoaa.rlCzałt,~, 30 słycZllła f931 roku. Warszawa. Piąte" M
- Rok XIV. OGLOSlENlA: . '. eeu ~ . wiersz 1 .mim. " I!paltf • . ' redakcyj.ljpo t,ldel, 60 grony. CeD. ·za wteru l mim. azpalty ogło'&4niqwel ~5 gr. . PRENUMERATA k. '.~ł.I ••• .- kra'u • • .. • . • 15 ztotyo1at . la ,ranic, .. MONITOR POLSKI • • • . 20 złotyelu Numer pofecly4clJ 20 grolz,. Koalo pocztowe "eko•• DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ. Nr.
- WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TICIEM NIEDZIEL I S"'IĄ T. Tab,larycz:.. ł ' cytrowe ~ gr. O,łoszenia o za4ubionyca doku- meDtach 17 grony za wyrai. Kaid, ogłoszenie Dajlllllieł l złoty. Za tennlnowy . druk ogłoneł Wydawnictwo Dl, odpowiada. O.obom tUrmomprywatnym laedytu Da ogłoazeala l pr'Du~ meralt Wydawnictwo ole udziela. Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr.
- J?ynktor przyjmuje od 12 - 2 pp. D'riekcia otwarta od 9:-:J pp. Tel. działu red. 644-
- Tel. dżiału . . . handlowego 644-
- Tel. prenumeraty l rachuby 644-:
- Tel. eksp. 625-
- Kasa czynna od ,. 8, l pół r. do 1 pp., w st)boty do gód~.
- • ROZPORZĄDZENIE ' RADY MINlSTROW l'REIC DziAW URZĘDOWEGO: z:a r z ą d z e'n i a W ł a d z N ~·c r; e l b V c h: z dnia 12 stycznia 1931 r. o ,UItaleaia ~ i właściwości , terytorJahaeI .okręgowyCh arzęcl6w rJemskłch. . - PÓZ. 4.
- Umowa, astaJakCa WaruBid pracy graniczne {Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. lO, pOz. 186~ oraz książkf'. . §
- Rozporz4d~iUe ninieJsze wchodzi w tycie z dniem Ggłos~nia. ' .Minister poczt i Telegrafów~ . l-i BoemH. I płacy robotnik6w rolnych 'na rok 'służbowy 1931/32 Da terenie woJ.: woIyńskiego i poleskiego. . Na podstawie art. 8 uś.ta~ z dnia 11 sierpnia 1923 r .. o zakresie działania Ministra . Reform (In. U. R. P. z dnia 26 stycmia 1931 r. Nr.
- " Rozporądzeale Rady , MInistrów z dnia 12 R~lnych, i organizacji urzędów i :komisyj zie~ poz. 31). stycznia 1931 r. o ustalen1u siedzib i właśd~ skich (Oz. U. R. P. Nr. 9O,poz. 7
(6)zarządza 81ę, terytor;alnej okręgowych anęd6w ziemskich. co następuje: ---:0':-:- (Przedruk z Dz. U. R. P. z cIaia 26 stycznia 1931 r., . fi
- U~la się następujące siedziby okręgo Nr. 6, poz~29).. 'Wych urzędów ziemskich i określa się ich właściROZPORZĄDZENIE RADY MlNISTROW " ,Jld'z ""'e' 'U :_:atra Pocz " .t l T.e1eg·raf6w wość terytorjalną, Jak nutępUj,: ' . , ·R ozpor ~U& 1) o,kręgowy urząd ziemski w Bi:ałymstóku Z dnia 12&tyczni.a 1931 r. z .dnia 31 :grudnia 1930r• .,w .spr8wie' częśclowej dla obszaru w,ojewódźt'W'a ' !)iałO$to:ckiego z · wyłą ziniany .taryfy pocztowej. (Przedruk z Oz. U. R. P. czeniem poWiatów: grodzie6.skiego i .wOłkÓWYorozszerleaba grasic....... WIC)8ZCZC)W}' W Poz 26 's tycznia 1931 r. Nr. 6, pozo 31). skiegoi ' . wiecie włoszczoWa1da,- wojew6cłztwie kielec.. " R ' ,'o' zpo-_.lM_'e Rady' Miałstr6w z cIaia 12 2) okręgowy urząd ziemski iW Brześciu nlB. .-.dla obszaru wojewqdztwa poleskiego; Ide-. styCŻDia 1931 r. ~ l'OZ8~graalc miasta . 3) okręgowy urząd ziemski w Grodnie dla WłoszczowY w,. powt " me · wł~zc;zowsldm, woj.. obszaru województwa nowGgródr.Jciego . Oraz poNa podstawie art. I i ~ tistawyz dnia 2Ó luwództwie .Jdeleddem. ~ z DL U. R. P. wiatów: ' grodzień6lkiego, i ~~wyskiego woje- . .tego 1920 r. w przedmiocie zaliczania osad wiej. z clala 8 styczała1931 r., ~r. 7, paz. 34). wództwa białostockiego. ; ' . . '~. ' . . sk.iclt w poczet miast oraz zmiany granicmiasf .' ' . , 4) okręgowytirząd zie~i .w · Grudziądzu dla naob~ze b. zabOru rosyjskiego ' (Dż. U. R.r. Rozporądzea1e :: Rady.. Miałstr6w z dnia ,12, 'o bszaru wojewó~wapomór$ldego; . Nr. 19, paz. 92) zarząd~się, cO nut.~puJe: ' stycznia .:.931 r. o wniemu obszaru chvOrsJdqo , , 5) o1p'~~owy ,ur~d zi~ w:Katowicach dlA· M.łe Radowlska w powiecie' ~ woje-obszaru .woJ~wó~wa . śl~l(;;ii!gO: ' . . .. . . fi
- Z gm!ln: ,W:e,.;skitti WłosZCżow'a.w. ' ~ ,. · w~twi. poQl~ (Przeclrak z DL U. R. P. . . 61 ok ' . ó ,. ' UJ"Ządzł.eń1.w ,,,kleleach dla Cle włoszczo , . ' ~ WO)ewódz.twłe k.iel~kie~ ~ dala 8 aty'czDia 1931 r., Nr. 7, pęt:. 35). , :Obru\v~~w~ilWa :kieledti~ " ... .. .' ". wyłącza się miejsco~ Lipie 'Wraz tarta'kieJD . - • • .....,... ,"I • dnia z ~~p:" ~~bk~~~~'1'.~~ .~ak_~ ~W:~Z~~iF~ ' t~ . \.t' r;L ...... .' Ob~~'E:~~~'::::~ : ' =~~M".:.~1_... - . '• •.• Y • ' . . < t ;· ,DZIAŁ . URZĘDO-WY. - : 0 1 -. ZarządzeDia' Władz Naczelnych. -:0:-- " UM OW '·A, ustalająca wanmkipracy i plUy robotników roI~ DYCh Da rok służbowy 1931132 na terenie woj•• wołyńskiegol poleskiego. Onia 15 stycznia 1931 r. upoważnieni przedstawiciele: Kresowego ' i:; Wołyńskiego Związków Ziemian pp.: Ryszard Gerlicz, Michał Orda i Adam Bdbińs:ki i Związku Zawodowego Robotników Ro'lnych Rzeczypospolitej Polskiei p. Marian Nowicki. pod przewodnictwem Okręgowego Inspektora Pracy p. Jana Gnoj,ńskiego, postallo,wiU: przedłużyć na rok służbowy 1931132 moc obowiązującą umów zbiotow.y.ch, zawartych dnia 25 kwietnia 1929 r., ustalających warunki pracy i płacy robotników rolnych na terenie wojew.: poleskiego iwołyńskiego na rak służbowy 1929 /30 ("Monitor Polski" Nr. 107 z dnia 10.V. 1929 r. i , ..MorutorPolski" Nr. 106 z dn.8.V. 1929 r.), ze zmianą polegającą na skreśleniu .§ 2 przepisów o~ólnych w umowie dla województwa wołyń6kiego. Przewodniczący: . (-) J. Gnoiński. Przedstawiciele Kresowego 'Związku Ziemian l Wołyńskiego Zwiaiku Ziemian: .' . (~) Ryszard Ge!lic%, . . . (-) Adam Bobin.,kl. (-_.:.) Michał Orda: Przedstawiciel Zw. Zaw. Rob. Rolnych Rzeczypospolitej Polsk;ej: , . , (-l Marian Nowicki. . --:)(l-:- - (,bszaru ' woj~'W~twa .l~ski~go; _ -,' . "Granica łĄk r()ZSZerzOa-$ ' mias.t a ..wł~~ , ~1()r akręgoWy. urząd ; zi~~skiw . ł.~dl. ,' wy bie~n~e, ,jak; następuje: strOłlą za~Qd~iĄ, P?ł'o bsuru województ.wa wołYńSkiegoi ',' , nocną 1 połudmową d~tychq.asową gram.cą s:n~. 11) okrę.go~urząd zie~ki . w ,Piotrkowj.edla sta ·Włoazczow)t. Po stronie wsChodnie;, poczyna· . jąc odptinktu przecięcia się -drogi gniilt~ej Fęłiobszaru województwa łódzluegoi . 12) okręgoWy urząd ziemski w Poznaniu dla ksówka - Włoszczowa z dótycmczasc:nvą granicą obszaru województwa poznańSkiego;miasla. granica mwŁa biegnie WzdłUŻWSpomriia13) okręgowy 1łrząd ziemski W · Stan~ławowie ,nej drogi północnym skrajem tej ' drogi; at do przecięcia się z torem kolejowym Kielce - Czę .. dla obszaru województwa stanisławowskiego i 14) okręgowy urząd ziemski w Tarnopolu dla stochowa. W tym punkcie granica zawraca POd obszaru województwa tamopolgkiegoi kątem ostrym i biegnie na południowo - zachód 15) okręgowy urząd ziemski w ' Warszawie południową stroną .toru kolejowego, do punktu dla obsżaru województwawarszawski~o: . przecięcia się toru kolei,owego z szosą Włoszczo16) okręgowy urząd ziemski w Wilnie dla wa _ Nieznanowice. Od .tego punktu ~anica bieobszaru województwa wileńskiego.. ' gnie dalej w prostej linji na zachód z lekkiem od§
- Rozporządzenie 'niniejsze wchodzi w ży- chyleniem na południe, aż do przecięcia się z docie z dniem ogłoszenia. RównOCześnie tracą moc tych czasową granicą roiastaWłoszczowy. . obowią'zu;ącą wszystkie przepisy w przedmiotach §
- Wykonanie niniejsze40 rozporządzenia uregulowan)'chtem rozporządzeniem. porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych;' Prezes Rady Ministrów: §
- RozporZĄdzenie niniejsze wchod~ w ty{-l W. Sławek. cie z dniem 1 kwietnia 1931 r. Minister Reform Rolnych: Prezes Rady Ministrów: (~) L. Kozłow.kl. (-) W. Sławek. (Dz. U. R. P. z dnia 26 stycznia 19J1 r. Nr. 6 Minister Spraw Wewnętrznych: poz. 29). (~) Sławoj Składkow.ki -..-.....; ·:)('1-- (Dz. U. R. P. z dnia 8 stycmia 1931 .r. Nr. 7, poz. 34). R O Z P O RZĄD Z EN I B o MbUstra Poczt l Telegraf6w ROZP.oRZĄDZENIE RADY MINISTRóW z dnia 31 grudnia 193Or. w sprawie częściowej ż dnia '12 stycznia 1931r. zmiaal taryfy pocztowej. Na podstawie .art. 17 ustawy z dnia 3 czer\\;ca 1924 r.o poczc"ie', telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 584) oraz art. 2 rozporządze nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dma 19 stycznia 1927 r. w sprawie ustanowienia urzędu Ministra Poczt i Telegrafów (Dz. U. R. P. Nr. S, poz. ~6) zarządzam, co następuje: §
- W tarYfie pocztowej, ogłoszonej w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 marca 1929 r.(Oz. U. R.. P. Nr. 9, poz. 181) w rozdziale .. Paczld A. Obrót wewnętrzny" .punkt 7, lit. c) zdanie pierwsze otrzymuje · następujące brzmienie: .. za paczki, za wierają~e urzędowe wydawnidwa pQ!skie i za- O wesieDiu ,obszaru dworskiego Małe Radowiska W powiecie Wębrzesldm, województwie .skleili. . pomOl'~ Na podstawie art. 104 rozp~dzenia Prezy. denta Rzecz,ypospolitej z dnia 19 stycznia 192.'ł r. o organizaqi i zakresie diiałania . władz admini-o stracji ogólnej (Oz.U. R. P. Nr.
- paz.. 86) zar~ .. dza się, co następuje: §
- Obszar dworski Małe ' Radowiska w poi" wiecie wąbrzeskim, WQ;e'l,Vóditwie pOOiorskiem, znosi się, a terytorjwrijego włąCŻ8 siędó gąliny wiejskie; Małe Radowiska w tymte powiecie i ' wojew6<Utwie.