Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 maja 1932 r. z wykazem miejscowości, leżących w pasie granicznym polsko-rumuńskim.

Opłata pocztowa uiszczon, r fezałtem •• , Warszawa, Wtorek N 122. ' Rok 'xv 31 maja ,1932 roku. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. • WYCHODZI CODZIENNIE Z WY J Ą TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T. Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr, 22. , Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Filie "Monitora Polskiego" mieszczą się w Oddzi ałachP. A. T.: ' BIAŁYSTOK, u:I. Marsz. Piłsudskie go 6; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka 7, tel. 15·74; GDAŃSK, Neugal"ten 27, tel. 240-79; GDYNIA, ul. Portowa, tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, ul. Groblowa 19; KATOWICE, Marjacka 2, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikołajska 37, tel. 10499 i 1O~'YJ; LUBLIN, Plac Litewski 5, tel. 16-57; LWOW, Rulowskiego 8, tel. 20 i 45; ŁODZ, Piotrkowska 125, leI. 104-11 i 115-24; ŁUCK, Pił~udskiego 11, leI. 222; POZNAŃ, Al. Marcinkowskiego 23, leI. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, ul. Dębliń. ska Nr. 11, tel. 11·99; TORUŃ, Łaz i enna 28, tel. 263; WILNO, Magdaleny 2, tel. 674 i 1785. Zarządzenia Władz py św. Trójcy, 22) Olchowiec, 23) P,aniowce, ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW 24) Sapohów, 25) Skowiatyn, 26) Szuparka; 27) Szyszkowce, 28) Trubczyn, 29) Uście Biskuz dnia 27 kwietnia 1932 r. Poz. 153. Obwieszczenie Ministra Skarbu pie, 30) Wołkowce, ad. Dzwinogród, 31) Zalesie, z dnia 23 maja 1932 r. o wartości jednego grama 32) Zawale. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z czystego złota. ,

1. b)Powiat horodeński: 1) Głu~ków, 2) Horodnia 1 października 1924 r. o opłatach za mieszkaPoz. 154. Obwieszczenie Ministra Spraw denka; 3) Horodnica, 4) Jasienów Polny, 5) Pronia, zajmowane przez funkc;onarjuszów państwo­ ~ewnętrznych z dnia 27 maJa 1932 r. z wykazem. bahin, 6) Serafińce, 7) Strzylcze. miejscowości, leżących w pasie granicznym polc) Powiat kosowski: 1) Białobereska, 2) Ber- wych i wojskowych ~wodowych w budynkach .ko · - rumuóskim" ; win kowa, 3) Chorooowa, 4) Czerhanowka, 5) Doł- państwowych, przez Skąrb Państwa wynajętych , Rozporządz~iUe Rady Ministrów z dnia 27 hopole, 6) Dzembronia, 7) Fereskula, 8) Hrynialub administrowanych. kwietnja 1932 r. ' zmiellia;ące rozporządzenie Ra- ' wa,9) Jabłonka, 10) Jasienów Górny, 11) Kobaki, dy Ministrów z dnia 1 października 1924 r. oopła- 12) Kosów, 13) Kosów Stary 14) Kraśnoila, Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 9 paź­ łach za miesżk~a, zajmowane przez funkcjo- ' 15) Krzyworównia, 16) Kuty, 17) Kuty Stare" ~arjlJ.sz~wPa.óstwowych i wojskowych zawodo- ; 18) Mykietyńce, 19) Perechres:Łne, 20) Polanki, : dziernika 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów 'w ych , ~ budynkach państwowych, przez Skarb : 21) Rożnów, 22) Rostoki, 23) Rożen Mały, 24) Ro- państwowych i wojska (Dz. U. R P. Nr. 116, Palistwa wynajęty.ch lub adminis~rowanych. (Prze- , żen Wielki, 25) Słobódka,26) Smodna, 27) Stebne, ' poz. 924) zarządza się, co następuje: .druk z Dz. U. R. P. z dnia 23 maja 1932 r., Nr. 43, 28) Tudiów, 29) Uśsieryki, 30) Żabie. ' § 1. ' W ustępie 2 § 1 rozporządzenia Rady poz~420). ,
2. d),Powiat śniatyński: 1) Bełełuja, 2) Btidyłów, ' Ministrów z dnia 1 października 1924 r. o opłatach Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu . 3) Drahasymów, 4) Dżurów, 5) Ilińce, 6) Karłów, za mieszkania, zajmowane przez funkcionariuz dnia 7 ma;a 1932 r. o rozciągnięciu mocy oho- 7) Kniaie, 8) Krasnostawce, 9) Kułaczyn, 10) Lub- szów państwowych i wojskowych zawodowych wiązu;ące; statutu urzędów miar na część górnokowce, 11) Mikulińce, 12) Nowosielica, 13) Ole,gz- w budynkach państwowych, przez Skarb Państwa. śląską województwa śląskiego. (przedruk ' z Dz. ków, 14) Orelec, 15) Popielniki, 16) Podwysoka, wynajętych lub administrowanych (Dz. U. R P . R. P. z cbUa 1ą maja 1932 r., Nr. 41, poz. 411). 17) Potoczek, 18) Rudniki, 19) Rusów, 20) Śnialyn, Nr. 90, poz. 849) w brzmieniu zmienionem rozpo21) Stecowa, 22) Trościaniec, 23) Tuczapy, 24) Tu- rządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 grudnia ława, 25) Tułuków, 26) Uście; 27) Widynów, 1931 r. (Dz. U. R P. z 1932 r., Nr. 4, poz. 23) w 28) Wołczkowce, 29) Załucze, 30) Zawale. miejsce wyrazów: "Dowódcę Floty" wstawia się
3. e)Powiat zaleszczycki: 1) Bedrykowce, 2) wyrazy: "Szefa Kierownictwa Marynarki WoDZIAŁ URZĘDOWI. Dzwiniacz, 3) Dobrowlany, 4) Buninów, 5) Gródek, jennej". 6) Iwan.ie Złote, 7) Kasperowce, 8) Kołodróbka, § 2. Wykonanie rozporządzenia niniejsze~o " 9) Kościelniki, 10) Kuł akowce , 11) Pieczarna, : 12) Sińków, ' 13) Szczytowce; ' 14) Zalesżczyki mia- ,porucza się Prezesowi Rady Ministrów, oraz Misto, 15) Zaleszczyki Stare, 16) Zazulińce, 17) Ze- nistrom: Spraw Wojskowych i Skarbu: żawa. § 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży. --000cie z dniem ogłoszenia. II. PO STRONIE RUMUŃSKIEJ: 153. Prezes Ra·d y Ministrów:
4. a)Powiat Cerna.uti: 1) Babin, 2) Berhomet OBWIESZCZENIE (-) A. Prysłor. 3) Borauti, 4) Cadobesti, 5) Chisalau, 6) Cincaz, . Ministra Skarbu 7) Clivesti, 8) Clocucica, 9) Costrijeni, 10) CrisMinister Spraw W~jskowych: ceatec, 11) Cu lauti , 12) Davidesli, 13) Dobronauti, z dnia 23 maja 1932 r. (-) J. Piłsudski. 14) Dorosauti, 15) Dubauti, 16) Gavrilesti, 17) Jujineti, 18) Iurcauti, 19) Ivancauti, 20) Luca, 21) MeO wartości jednego grama czystego złota. Minister Skarbu: latinesti, 22) Mitcau, 23) Mosoreni, 24) Neplo, , Na , podstawie art. , 16 rozporządzenia Prezy- . cauti, 25) Oona, 26) Onut, 21) Oraseni, 28) Ose{-l Jan Piłsudski (lenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r. hlib, 29) Parul Negru, 30) Piedecauti, 31) Posprawie zmiany ustroju pieniężnego (Dz. U. horlauti, 32) Prelipcea, 33) Rapujineti, 34) Re(Dz. U. R P. z dnia 23 maja 1932 r., Nr. 43, R. P. Nr. 97 poz. 855) oraz rozoorządze­ vacauti, 35) Samuseni, 36) Siscauti, 37) Stanceni, ' poz. 420). riia Ministra ' Skarbu z dnia 28 listopada 1927 r. 38) Tauteni, 39) Vadul Nistrului, 40) Vasilau, ' w sprawie ustalenia trybu ogłaszania wartości 41) Vranceni, 42) Zastavna, 43) Zvineace. żłota (Dz. U. R. P. Nr. 109 poz. 932)-ustalam na --000-
5. b)Powiat Hotin: 1) On utul Mic, 2) Peribimiesiąc czerwiec 1932 r. wartość jednego grama cauti,3) Balamutovca, 4) Rjavinti, 5) G r:imesti , .c zystego złota na pięć złotych 92,44 grosża. 6) Blosita, 7) Bicicauti, 8) Silauti, 9) Grimeanca, 10) Ruhotin, 11) MaHnti, 12) Mlinchi, 13) Poiana, Minister Skarbu: 14) Britchi, 15) Rascov, 16) Gord~nti, 17) CepaROZPORZĄDZEN 'IE (.,-) Jan Piłsudski. noasa, 18) Cliscauti, 19) Zarojan'i, 20) Sirauti, --000-21) Vladicina, 22) Nadabauti, 23) Rucsin; 24) CanMinistra Przemysłu i Handlu ton, 25) Ares,t auca, 26) Prirgorodoc, 27) Atachi, 154. 28) Hotin, 29) Anadoli, 30) Darabani. z dnia 7 maja 1932 r.
6. c)Powiat łza: 1) Barsana, 2) Bocicoel, 3) BoOB W'IESZ CZ ENIE tiza, 4 LCuhea, S) Dragomlresti, 6} Glod, 7) łeud, 8) Nanesti, 9) Oncesti, 10) Poienile Glodului, o rozciągnięciu mocy obowiązującej statutu urzę­ Ministra Spraw Wewnętrznych 11) Rozavlea, 12) Sacal, 13) Silistea de sus, dów miar na część górnośląską województwa Sku, 15) Slatiora, 16) Stramtura, 17) Valeni. 14) śląskiego. ' z dnia 27 maja 1932 r.
7. d)Powiat Radauti: 1) Gura Putilei, 2) DihteNa podstawie art. 19 dekretu o miarach z Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 3.11. 1931 r. net, 3) Iablonita, 4) Ciimpulung pe Ceremus, !(Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 80) w sprawie ratyfi- 5) Salaseni, 6) Holostina, 7) Coniatin, 8) lalovi- . dnia 8 lutego 1919 r. (Dz. U. R P. z 1928 r., Nr. 72. kacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a ciora-de-jos, 9) Ialovicioara de sus, 10) Sarata, poz. 661) zarządzam, co następuje : Królestwem Rumunji o ułatwieniach w małym ru- 11) Tomnatic, 12) Spetchi, 13) Greblina, 14) Bis§ 1. Moc obowiązującą statutu urzędów miar chu granicznym polsko-rumuńskim, podpisanej w chau, 15) $ocole, 16) Lipovaci, 17) Hriheni. z dnia 7 sierpnia 1919 r. (Dz. U. R. P. Nr. 74, Powiat Storojinet: 1) Bahna, 2) Banita pe
8. e)IW arszawie dnia 7 grudnia 1929 r. (Dz. U. R. P; poz. 429) z wyjątkiem art. 13 rozciąga się na część Nr. 61, poz. 492 z r. 1931). ogłaszam niniej.szem, Cremus, 3) Barbesti, 4) Całarineni, 5) Ca:linesti pe górnośląską województwa śląskiego. Ceremus, 6) Corapciu pe Ceremus, 7) Ciornohuzii, ~ myśl art. 25 konwencji wykaz miejscowości le§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ lŻących w pasie granicznym, określonym w a;t. 1 8) Ciresel, 9) Costesti, 1'0) Hlinita, 11) Ispas, 12) Mareniceni, 13) Milie, 14) Pełraseni, 15) Racie z dniem ogłoszenia . IUst. 2 i 3 wspomnianej konwencj,i oraz w ustępie A. stoace, 16) Revna pe Ceremus, 17) Slobotia-Banila, p. I protokółu podpisania konwencji: Jednocześnie traci moc obowiązującą rozpo18) Stanesti de jos, 19) Stanesti de sus, 20) Vas- rządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 cauti pe Ceremus, 21) Vi lafllcea, 22) Vijnita, sierpnia 1923 r. w przedmiocie organizacji urzę­ I. PO STRONIE POLSKIEJ: 23) Vijnicioara, 24) Voloca pe Ceremus, 25) Zaha- dów miar na ziemiach górnośląskich województwa
9. a)Powiat oorszczowski: 1) Babińce ad Dzwi- riceni, 26) Zamost1e, 27) Zelenau. śląskiego (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz. 702). nogród, 2) Bahińce ad Krzywcze, 3) Bie'lowce
10. f)Powiat Visau: 1) Bistra, 2) Borsa, 3) Leor4) Borv:s~kowce, 5) Chudyjowce, 6) Chudykowce: dina, 4) Moisei, 5)Petrova, 6) Poienile ·de sub Minister Przemysłu i Handlu: !7) DZWln1.aczka, 8) Dzwinogród, 9) Filipkowce, munte, 7) Repedea, 8) Ruscova, 9) Valea Viseului, 10) Germakówka, 11) Horoszowa, 12) Iwanie Pu- 10) Viseul de jos, 11) Viseul de mijloc, 12) Viseul (-) Zarzycki. ste, 13) Korolów:ka, 14) Krzywcze Dolne, 15) Krzy- de sus. ' :wcze Górne, 16) Kudryńce. 17) Lllitkowce 18) MiMiinister Spraw Wewnętrznych: (Dz. U:. R. P. z dnia 18 maja 1932 r., Nr. 'Ut chałówka, 19) Michałków, 20} Mielnica, 21) Oko(-) Bronisław Pieracki. poz. 411). , Naczelnych: URZĘDOWEGO TR'E03' ~ć DZIAŁU ' : .u. Zarządzenia WładZ }łaczelDych. w