Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. J 22 września 1932 roku. Warszawa, Czwartek M 218. : .. Rok XV. - MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. , .. WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SW, A T • Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr. 22 Xelef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.0.-730. Oddziały "Monitora Polskie?o": BIAŁYSTOK, ul. Marsz. Pił~udskiego 6, tel. 15-86; BIELSKO Ci<!sz., ul. Trzeciego Maja Nr. 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka 7, tel. 15-74; GDAŃSK, Nellgarien 27, tel. 240-79; GDYNIA, ul. Portowa, tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, uL Mick;ewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikoł ajska 32, t eJ. 10499 i 10500 ; LUBLIN ttł. Kościuszki Nr. 3, tel. 16-57; LWOW, Rutowskiego 8, tel. 20 i 45; ŁODZ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222 ; POZNAŃ, Al. Marcinkowskie go 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, ul. Dęblińs.ka Nr. 11, tel. 11-99; TORUŃ, Łazienna 28, tel. 263; WILNO, ul. Wileńska 14, leI. 674 i 1785. E iTREśC DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 250. Instrukcja Ministra Opieki Spo1932 r. O kontroli surowic i szczep,tonek leczniczych t zapobiegaw~zych i djagnostycznych. łecznej z dnia· 15 września (Dz. U. Milllist,r a Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1932 r. o wyrobrie, kontroli i sprzedaży surowic i s:zczepionerk leczniczych, zapobiegawczych i d~a gnostycznych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 602), zarządzam, co następuje: § 1. § 4. Surowi.ce przeciw botulizmowi (jadowii kieł basianemu) należy określać według metody amerykańskiej, przyczem surowica nie powinna zawierać mniej, niż 250 L A. w 1 ccm· § 5. Surowica przeciwmeningokokowa powinna aglutynacji i odchylenia dopełniacza z określonemi typami meningokoków. Na fla,k onach z surowicą przeciwmeningo1ko1kową winno być podane, przeciwko któf'emu z typ6w mell1ingoikoków s,kie.r owa.n a jest ch.na S1'I"'0<W;Ca, przycz.e m s:tosowlllie do załeceń Komite,t u dla miareczlkowania surowic przy Lidze Narodów typy pOIw inny być określone fiume·racją rzyms.ką Surowi'Ca przeciwmeni.ngokokowa winna a.glwtynować typ meningokoków, przeciw ktocemu jest slk r:I Clrow,a na w rozci,zńc7.:~iu 1'200 i wią zać dopełniacz w ilości 0,005 ccm. Surowica przeciwmeningokokowa wieloważna winna wykazywać te same właśdwośCli względem każdego z typów, użytych do jpj przygotowania. być określana zapomocą INSTRUKCJA Surowi,ce i szczepio'rrki powinny odpowiadać nasltępującym wymogom:
- a)pow.:lllny być jałowe,
- b)dodawanie do surowic i szc'z epione,k środ ków antyseptycznY'ch jest do:zwo,!olIle w ilościach nieszkodliwY'ch dla człowieka (0,,5%' fenolu, 0,4% trójkrezolu i 1 % ch~nozolu). Do surowicy przeciwmenilIlgokokowej n.ie WOlIno do:dawać chloroformu,
- c)surowke nie mogą za'w !rerać .jadów, szczególnie ,j adu tężcowego,
- d)surowice zgęszczorne n!:e powinny zawierać więcej, niż 12 ?6 białka,
- e)surowi~e powinny zawierać minima1ną ilość je,dnoste.k alIllt ytoksycznych w 1 c-cm., s-tosownrie do podanych niżej wymogów. Ministra Opieki Społecznej § 2. z dnia 15 września 1932 r. Surowica prz.eciwbłoni<:za powinna zawierać nie mniej, n.iż 250 I· A. w 1 ccm., przytem siłę tej surowi:cy należy określić metodą Ehl"1licha. przecirwpneumokokowa powinna według metody amelI')"kańs.kiej, przyczem 0,2 ccm. tej surowicy powinno zabezpieczyć mysz przeciwko 0,1 ccm. 24 gOOZi:IIln.ej hodowli pneumokoków, których 0,0000001 ccm· zabija mysz w ciągu 18 - 20 godzin ... § 3. § 7. Surowicę przedwczerwotl!kową należy określać według metody, oiPra:cowalIlej prz.ez Komi,te.Ł do miar-eczkowania surowic przy Li<łze Narod6w, przycrzem surowica ta powinna zawierać nii'e mni.ej, niż 200 I. A. międzynawdowych w 1 ccm. SurowiJca przeciwpłonicza badana jest na lu .. dziach pczez wSltrzykirwanie mieszaniny 5 dawek slkórnych jadu i różnych wzdeńczeń su:rowicy. Sur-owica ta winna zawierać nie mniej, niż 50 L A. w 1 ccm. • DZIAŁ URZĘDOWY. Zarządzenia Władz Naczelnych. -000- 250. o kontroli surowic i szczepionek leczniczych t zapobiegawczych i djagnostycznych. Na podstawie art· 2 pkt. 13 i art. 10 zasad!niczej tlJstawy sanHannej z dnia 19 Eipca 1919 r. (Dz. P. P. Nr. 63, pOIZ. 371), art. 1 rozporządzenia Prezyden,ta Rzec;z ypolspolite-j z dnia 21 czerwca 1932 r. o przekazaniu zalkresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowrrla pu- TE p i' ME". ~5l blicznego Ministrowi Opieki SpołeC'zne,j R. p . Nr· 52, poz. 493), oraz § 16 rozporządzenia ORZECZENIA 8ajwyiHe~o Trybunału n~miniUJalYjne~o. --000-- ZASADY PRA WNE. *) --000- PRAWO MATERJALNE OGóLNE. Należytości uboczne. 1) Postanowienie, zamieszczone' w § 27 rozporządzenia Rady Ministrów o należnościach za podrÓ'że słUŻlQowe, dele!g acje (odkomende'Towania) i IPrzeni~sienia z 16 lLpc,a 1924 poz. 703 Dz. Ust., głoszące, że !podróży, za które .osohy woiskowe >otrzymują specjaJlne doda tiki, nie uważa się za podróże Is,łuzbowe w rozumieniu tego rozlPorządze nia, - nie pozostaje w sprzeczności z przepisami ustawy uposażeniowej, ani nie wychodzi po za ramy delegacji ustawowej. (Uchwała Kcmpletu ,Wzmocnionego z 25 marca 1929 r. L. Rej. 2999/27). 2) § 22 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 !ipca 1924 poz. 703 Dz. Ust., mówiąc o zwrocie kosztów przewozu kolejami i statkalmi, bynajmniej .nie wyklucza innego spos.obu \przewozu, zals trze,gając jedynie zwrot kosztów nie powyżej kosztu, któryby wypadł , przy \przewo'zie koleją lU!b statkiem. (Wywk z 19.X. 1929 .r. L. Re,j. 2821 /27) . . '"' . , . • ) Powołanl/ w nawiasie przy zasadach prawnych wyroki z motYW!1mi z r. 1929 i 1930 zawieszczone są w roczlIikach 1929 i 1930 "Zbioru wyroków Najwyższego Trybunału !Administracyjnego"; wyroki z motywami z r. 1932 ukażą się W roczniku 1932 Roczniki "Zbioru wyroków" nabywać można w Admiaialracji "Monitora Polskiego", Warszawa, ul. Królewska 5. 3) Oddanie oficera do dyspozycji nie jest samo przez się powodem wyłączającym od pobierania dodatku służbowego, przyznanego uchwałą Rady Ministrów z 5 sierpnia 1926 r. (Dz. Rozk. Nr. 21 /26 poz. 225). (Uchwała Kompleit u Wzmocnione·go z 3.1II. 1930 r. L. Rej. 3254/27). 4) Prezesowi Okręg.owe,go Urzędu Ziemskiego za udział w posie·dzeniach Okręgowe,) Komisji Ziemskiej przysługuje prawo do djet, przewidzianych wart. 32 ustawy z 11 sierpnia 1923 poz. 706 Dz. Ust. (Uchwała Komp1etu Wzmocnionego z 28.1V. 1930 r. L. Rej. 2435 /28). 5) Inslpektor Pracy lub też delegowany przez niego urzędnik nie Eą członkami Komisii r·ozjemczej w rozumieniu ust. 1 art. 10 i 15 ustawy z 1 sierpnia 1919 poz. 394 Dz. Ust. i zgodnie z przepisem § 1 ust. 1 roz-p. Ministra Pracy i Opieki Społecznej z 9 czerwca 1925 poz. 444 Dz. Ust. nie mają prawa do pobierania djet. (Wyrok z 23.IX. 1930 r. L. Rej. 4765 /28). 6) Nauczycielom Instytutów T0010gicznych nie przysługuje prawo do ulg w przejazdach pań sIwowemi środkami komunikacyjnemi VI ramach ust. 4 art. 10 ustawy z 9 paź.dziernika 1923 poz. 924 Dz. Ust. (Wyrok z 22.XI. 1930 r. L. Rej, 5069/28). 7) W b. dzielnicy pruskiej przydział aplikanta nieelg zaminowanego do poszczególnych sądów, uzędów i osób w obrębie dane.g.o sądu apelacyjnego nie jest przeniesieniem na inne miejsce służ bowe w r.ozumieniu § 19 rozporządzenia Rady Ministrów -o n ależnościach za podróże służ:bowe, delegacje i przeniesienia z 17 września 1927 poz. 826 Dz. Ust. (Wyrok z 29.IV. 1931 r. L. Rej. 17/29). 8) Emeryt, reaktywowany w służ,bie, nie ma 'prawa do przewidziane·go. wart. 21 ustawyemer. z 11 .g rudnia 1923 poz, 46/1924 Dz. Ust. zwrotu kosztów przesiedlenia, do'konanego już po> przywróceniu go do służby czynnej. (Wyr·ok z 30.x1I. 1930 r. L. Re;j. 1636/29). 9) Oficerowi, przeniesionemu służ;bowo w 1925 r. na przeciąg jednego roku na kurs fortyfi- § 6. Surowica być określona sm _. kacyjny przy oficerskiej Szkole Inżynierii, Minister Soraw Wojskowych nie ma prawa odmówić wypłaty diet za czas pobytu na tym !kursie, przewidzianych w § 2 części II oraz w § 4 roz'porzą dzenia Rady Ministrów z 16 lipca 1924 poz. 703 Dz. Ust. (Uchwała K.ompletu Wzmocnionego z 21.VI. 1930 r. L. Rei. 3584/28). 10) Funkcjonarjuszowi, zwolnionemu w trybie art. 116 ustawy z 17 luteg.o 1922 poz, 164 Dz. Ust. z odmową przyznania praw emerytalnych, wynikające z art. 21 ustawy emerytalnej z 11 grudnia 1923 prawo do przesiedlenia się na koszt Skarbu Pat1stwa przysługuje w ciągu roiku od później.sze go wydania przez władzę aktu, przyznającego mu uposażenie emerytalne. (Wyrok z 30.II1. 1931 r. L. Rej. 4898/29). 11} Niezastosowanie się szpitali publicznych pod względem taksy do r·ozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z 22 marca 1928 poz. 382 Dz. Ust. nie uwłacza prawom funkcjonarjusza do -otrzymania 75 % wystawionych przez szpital rachunków za zabiegi, dopuszczalne w myśl art. 4 i 7 rozp. z 4 sierpnia 1926 poz. 555 Dz. Ust. (WyrOik z 1.X. 1931 r. L. Rej. 505/29). 12) Określone przepisem § 20 rozporządzenia Rady Ministrów z 17 września 1927 poz. 826 Dz. Ust. terminy do przedstawiania rachunków popodróży, służbowych, delegacji (odkomenderowania) i przeniesień nie są - w przeciwstawieniu do § 22 uchyl.onego z dniem 25 październ~ka 1921 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 lipca 1924 poz. 703 Dz. UsL-terminami prekluzyinemi, lecz pOTządkowemi, przekr.oczenie .k tórych nie pow.oduje utraty prawa do danej należności. GWyrolk z 5.XII. 1931 r. L. Rej. '1426/29). 13) Przewidziany w usL 4 § 22 rozp. Rady Min. z 16 lipca 1924 IpOZ. 703 Dz. Ust. rygor utraty prawa do zwr·o tu ,,'kosztów" .odnosi się do wszełkich rodz.a jów wymienionych w § 2 tego r·ozporządzenia należności za podróże służbowe, de'legacje (odkomenderowania) i przeniesienia. (Wyrok z 5.XlI. 1931 r. L. Rei. 1426/29). MONITOR POLSKI. - 2. Dnia 22 września 1932 r. § 8. § 18. Surowica przeciwtężco.wa powinna być o,ktcślon a według metody, opracowa nej przez Komi- Szczepionki, zawierające żywe zarazki, badane są bakterjologicznie na obecność zarazków ży v,-ych, które dana szczepionka zawiera podług firmy wytwórczej. Szczepicnka badana jest również na nieszko- tet dla miareczkowania surowic przy Lidze Narodów, przyczcm surowica ta pOIw inna zawierać nie mniej, n;,ż 250 I. A. międzynarodowych w 1 ~{'m. Nr. względnie lekarz powiatowy sporząClza pro.f.okół (wzór Nr. 3), w którym wyszczególnia preparaty dozwolone do obrotu, lub wyraża zastrzeżenie, że zwolniony z pod pieczęci prepar.at nie nadaje się do użytku lec zniczego i że pod żadnym poz'o rem nie może być WY'puszczony do obiegu. § 23. dliwość. § 9· Surowi.ca przeciw zgorzeli gazowej (antipcrfringen
- s)pow inna być określona w ed ług m~tody, zalec onej przez Komitet do mialreczkowania surowic przy Lidze Narodów. § 10. Ba.ctanie anatoksyn:
- a)ana.toksynę błoniczą badać nal~ży r.a wIasnoscl antygenowe (flokulacyjne) według jednostek Ramona (I. A. R.). przyczem pożądanem jest, aby nie zawie'rała mnie.j, niż 7 I. A. R. w 1 ccm . i czas flokulacji nie prze,kracz ał 5 godz';':1. Atoksyczność bada się na św inkach morsl;ich przez wstrzykiwanie podskórne.5 ccm. Dawka ta nie pow=nua wywoływać objawó'\\; <:h'Jrob 'J wych ogóJnY'ch ani miejsIc owych,
- b)badanie analt oksyny tęż<:owej przeprowadza się na myszach i świnkach morski::h pr.<:ez wstrzykiwanie rodskórne myszom 1 dm. anatoksyny tężcowej. a świnkom morskim 5 ccm. Dawki te nie powinny wywoływać objawów chorobowych,
- c)anatoksynę pbnicq bada się na ludzia;::h w rozcieńczeniu 1/100. Anatoksyna nie powinna d.awać :wpdn;;e odczytn6w lub też odczyny s;kól"!ne O' średnicy nieprzekraczającej 1 cm. § 11. Badanie produktów dla odc'z ynów slk órnych {Schick, Dick, Brokman) doko.nywa się na ludziach. O&zynnik Sch1'c1ka należy ba,dać według metody, zaJecooei 'p .rzez Komi,t et do miare<:,z kowa.nia surowi<: przy Lidze Narodów. § 12. Antygeny dla odczynów d;;agnOlSltycz.nych przy kHe będą ba,dane na mateqale ,kiłowym, naJdsyłanym do Państwowego Zakładu Higjeny, przyClZem antygen, majduiący s1ę w 'Sprze<łaży, pOWiinien dawa.ć nie mniej, ni'ż 80 % zgodności z odczynem Borde<Ł· Wassennana, wykonyw8JTIym met,odą Mc. Intosha i Fi1desa, stosowaną w Pań. stwowym Zakłaldzie Higjeny. § 13. Badanie tuberikuHny wykonywa się na świn kach morskich metodą Kocha, przyczem najwyż s'z.adawrka, która zabija świnkę morską, powinna wynosić 0,3 ccm. Ba,danie tuberkuFm.y może być również przeprowadzone metodą Piqueta przez porrówuani'e z tubenkuliną wzorcową. § 14. Smowice djagnostycme badane są zarówno pod względem miana, jaJk i swois.fościi, . Surowica precypitacyjna !powinna strącać antygen w rozcieńczeniu nie mniej, mz 1/2000, obce go białka nie powinna strącać w ro zcieńcze niu wyższem, aniżeli 10 % miana w stosunku da antygenu homologicznego. § 15. Szczepionka przeciwospowa. Badanie szczepionki przeciwos,powej odbywa się bakterjologicznie i na siłę. Szczepionka może zawierać tylkO' niechoro botwórcze drobnoustroje , a w żadnym razie nie powinna zawierać paciorkowców i chorohotwórczych heztlenowców. Siłę szczepionki przeciwospowej można określić n a z"Nierzęta c h i ludziach. Firma wytwórcza zobowiązana jest dostarczyć na żąd anie Oddziału Badania Surowic protokół ba dania na ludziach każde.j serji szczepionki przeciwospowej . § 16. Szczep ionka przeciw wściekliźnie, zawierają ca zabity zarazek, jest bada na tylko na ja ło"Jość. Szczepionka zawie rajClca żywy zarazek może być badana w sposób następ uje, cy: 2 k r ólikom wstrzykuje się podoponowo dawk ę szczepionki. Powinny one zachorować na 6 - 7 dzień. § 17. Szczepionki, zawierające zarazki zabite, ba(lane są na j,ałowość, względni.e nieszkodliwość. Oddział Badania Surowic Państwowego Zakładu Higjeny może zażądać hodowli bakteryj, używanych do przygotowania odnośnych szczepionek. 21S. § 19. Oddział Badania Surowic Państwowego Zakładu Higjeny do starczy zakła dom wytwórczym ścisłe przepisy me tod, st osowanych do miarec zko wania surowic. (Metodyka badań oraz ofic jalne przepisy miareczkowania surowic i produktów h a kteryjnych w opracowaniu F. Przesmyckieg,o. Medycyna doświadczalna T, XIII), Badanie każdej serji surowic i szc.z epionek może być powtórnie wykonane, a to podług uznania Kierownika O ddziału Badania Surowic Pań stwowego Zakładu Higjeny w Warszawie. W razie stwierdzenia zmian dyskwalifikują cych, dana serja .preparatu zasianie wycofana z obiegu przed upływem terminu ważnO'ści pozostawania w obiegu (§ 11 rozporządzenia). § 24. § 20. Zakła dy wytwórcz e krajowe, wzgl ędn ie przedstawicielstwa firm i domy h andlowe , które uzyskały pozw olenie na wwóz surowic i szcze pio nek z zagranicy, winny każdy taki preparat, który z am ierzają pu ś cić w obie?" zgłosić pisemnie do wojewódzkiej władzy administracji Ogólnej. Organ pailstwowej władzy administracji sanitarnej, t. j. inspektor farmaceutyczny w miastach wojewódzkich, względn i e lekarz powiatowy w innych miastach, pobiera z k aż d ej serji preparatu po 4 próbki w ory~ inalnem ·o pakowaniu i ,p rzesyła je po opieczęt owaniu pieczęc ią swego urz l? du do O ddziału Badań Surowic P a ństwowego Zakł a du Higjeny VI Wnrszawie, dolnczają c odpis protokółu pobrania (wzór Nr. 1 i formularz wypełniony przez Zakład, wzór Nr. 2). . Przedstawicielstwa firm lub domy handlowe, które sprowadzają zagraniczne tewary, wypełnia ją tylko następujące ru<bryki wzoru Nr. 2: Produkt, 2) Nr . . . . . . . serj,a . . . . .. , 3) wynik badania w Zakładzie wytwórczym, 4) ilość i jakość dodanego środka antyseptycznego. Inspektor farmaceutyczny, wzglę dnie lekarz powiatowy opieczętowuje całą serję, z której pobrał próby, w specjalnem pomieszczeniu w lokalu zakładu wytwórczego, względnie firmy lub w domu handlowym (§ 5 rozporządzenia). W państwowym zakładzie wytwórczym próbki do badań pobiera urzędnik danego zakładu, upoważniony do tej czynności przez dyrektora zakładu, i przesyła je do Oddziału Badania Surowic Państwowego Zakładu Higi eny w Warszawie, pozatern postępuje analogicznie jak przy pobieraniu prób w zakładach prywatnych. n § 21. O ile dana serja zostaje uznana za nadającą się do użytku leczniczeg·o, Oddział Badania Surowic Parlslwowego Zakładu Higieny zawiadamia o tern właściwe województwo (Komisarjat Rządu m. st. Warszawy), względnie dyrekcję państwo we go zakładu wytwórczego i prz esyła jednocze śnie odpowiednią liczbę Q'pasek Kontr,oli Państwowej. Wojewódzka władza administracji ogólnej (Komisarjat Rządu m. st. Warszawy) po otrzymaniu te ~o zawiadomienia deleguje do wytwórni (prz edstawicielstwa firmy lub domu handlowego) inspekt.ora farmaceutyczne go, wz ględnie leka rza po wiato wego, któ ry po stwierdzeniu, że rie c z ęc ie nałożon e przy pobraniu prób są nienaruszone, zdejmu je je i poleca w swej ohecn 0ści na każdem opakowaniu preparatu z ser ji uznanej ,za nadają·, cą się do uż y tku lu kle i ć otJ a skę K on troli P 3."lslw ::Jwej i na k ażdej n akl ejonej opasce przybija Niniejsza instrukcja wchodzi w życie z dniem Równocześnie t.raci moc obowiązują cą instrukcja Ministerstwa Zdrowia Publicznego z dnia 26 sierpnia 1920 r. (Biuletyn Niin. Zdrowia Publicznego z dnia 1 października 1920 r., Nr. 4, str. 27). ogłoszenia. Minister Opieki Społecznej: (-) Dr. St. Hubieki. Załącznik Nr. 1 do instrukcji o kontJoli suro wic i szczcp:onek lecznicz ych, 'z apobiega wczych i djagnostycznych. PROTOKóŁ pobrania prób do badania. Na SlkuŁek zawiadomienia firmy • ;o' ~ • . . . .. . w o wyprodujkowa,rriu - s'Prowndzen::'I1 z zagranicy (wyszczególnić wYl'rodukowane czy też sprow.!dzone produkty) . .~ . . :' ........ . ... t impe:kto~ farmaceutyczny Wo;ewództwa . Komisa.r:;atu Rządu m. st. Warszawy . leka,rz powiatowy Starostwa w . . ..•. w obecności właśdcie:Ia - przeds,Ł.awilCiela fi;rmypo:b.rał w dniu. . . . . . . . 193. . . r. naS'tępujące ilości tych preparatów, celem przesłania ich do Oc.: Jz:·ału Badania Surowk PańshV'o we go Zakładu Higjeny VI Warszawie do zbadania, czy nadają się one do użytlku lecznilczego. Poz'ostałe po pobraniu próbeik prepar-aty w iJości .. J .. • • .. II .." ........'''' Opieczętow. ana pa.c zka pozostała w firmie ,1 odpO'wiedzialność za przecho-wanie jej w ca.ło~,;i i nruruszenie pieczęd przyjął na siebie p .. , właścid.e1 - przedsltawidel firmy. InslPelkf.oll" farmruce'llltyczny. Lekarz p ow:,a.t o'w y. Właściciel - przedstawi'o lel firmy. Załączn ' lt Nr. 2 do instrukcji o kontroli surowic i szczep ;onek leczniczych,za.pobiegawczych i d jagnos tycznych. Firma Zakładu Wytwórczego. Załącznik Nr. 2 do próby surowicy do badania. Z a kład wyt.wórczy 0r~~ies ł anc ,r .• . dnia. .m. Produkt ... .. . .. .. .. Nr. . . . . Serja . Nazwa k011ia . . Data upus tu krwi . . D ata rozlanr:a SEfO'w j,c y Jbś ć upuszczo,nej krwi Ilość zebranej surowicy Wynik badania poprzedniego upustu .. \V>;,nik baclani.::t clane 0 upustu w Z,udadzie Wy0 hvorczym ~ .. .. Ilość tE jakość .... ...... .. .P .. dodanego środka antyseptycznego • • • '" ) .. .. .1 .. .. .. ... Il ość , f rodzaj i po;emność użytych oTIa'CZ:ni (ampu.ł ki, flakony i t. d ,) . • ć • • Dokładny przebieg ( '. UWAGI: . .. .. .. . , " . .~ 'iii, " i metoda szczepieni.). . "' .~ \.' '. '. . . 'III! "o ,. :. ,, '. ;tiJ .. p \. ... § 22. O czynnościach, przewidzianych w § 21 niniCJjszej instrukcji, inspekf.o·r farmaceutyczny, .. w jeldną paczkę, któlfą opie· czętowal no pieczęcią lakową. pic szę(; u r zęd o ·v.(- ~. J eżel i b ada nie stwierdzi, że miat!o surowicy, aczk olwiek ni·i:S7.e 00 l'odLl nCQO prz ez Z 3 kład wy twórczy, zawiera je di1a k m ini ma ln",iiośćj 2d no stek, sloso wn ie do wymag ań ninieiszei ir- str u\ ' :ji, w ó\"czas produkt mcże b yć w yp uszcz ony VI ob :eg, Nil. et ykiecie winno być ,p od &ne mi'l110 , stwierdzone przez Ocld:>: iał Bada nia Surowic Patlstwo w e; o Zakłc,du Hi cJ jeny w \'i/arsZG''vie . J'..'leli b ada n:e F:- epc:ratu s lw :erdzi ,o becność " b ' , . . l ,. '. ce c ll, d y~ l.KV/,a.1"' Ll!{ U ; ą("~·y~ _, Kt.o.r e jec.~~_ aKze ,mo n D.: hyc u ;,:; umęte , WCWC7as ,O ~ !'l a m.' oz c b y c z ....vrocor:a zakła d owi \vyhvór cz emu do po ~)r awieni a , które ml1si D V ć p rzepr ow"dzone wo,po sóh. pod:tny p rze'! Oddzi a ł Badcmia Sm owic Pal]stwowe~o Zakbdu Hir,jeny. Produkt poprawiony musi być p o nowni e przesia r, y do zbadania i traktowany ś c iśle w myśl § 20. O ile serja, z klórej pobrano próhy, zostanie przez Odd:~iał Ba dania Surowic PaJ'i stwowe.«o Z akładu Higieny l1Z!1 :ma za n ieradającą się do użytku leczniczeQo , insrektor farmaceutyczny, względr..ie leka rz powiatowy zde jm nje pieczęcie, nało ż one na całą serję przy pobraniu prób, a wytwórnia zwolnione z pod pieczęci serje mo że zabrać do przeróbki, zaś przedstawicielstwO' firmy w. zględnie dom handlowy ma preparat wysłać z powrotem zc.granicę lub zniszczyć. .. zostały zapalkowane Podpis odpowiedzialnego kiemwn :.l~a Zakładu Wytwórczego. MONITOR POLSKI. - Nr. 218. Załącz nik Nr. 3 do instruk cji o kontroli i szczepionek leczniczyc h, zapobiega wczych i dj alZno stycznych . s u r O WI'; !I. . '. '. J '.., ,; --, " " i" · ' • • , .} •• , wyrprodukQlWanych ~ ~ " " • • .- • ,. • sprowadzonych pl-z ez ~i rmę , . . . . . . . próbki do zbadania pobrano dnia 193. r., nadają się nie nadają się do użytku leic znicz,ego, z p olecenia Pana W o jewooyK omis ail"za R zadu dn.. . . . . . 193 . . r. zdjąłem pieCizę~ie z pa,c2'!ki, w któfelj pozostawiono brudane serie, pd"zyczem okaz,alo się, że piecz ęcie i zawartość paczki były nienaruszone. P on ieważ opakowanie preparatów odpowiadało w ymaga'l1J!om przepisów § 12 rozporządzenia Mi'nisoŁra Spra w Wewn ętrz!llych z dnia 30 czerwca 1932 r. o wyrobie, k ontroli i spr,zeda ży surowic i szczepiO'nek leczniczych, z a pO'biegawczych i djagnostyczny ch (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 60::'), w mojej obecności na z ewnętrznem op ruk ow aniu preparatów n aJklej'O!llO' opaski kontro li. PO' nało.żeniu na ka żdą op aJSIkę pieczęci urzę dowej zawliadomiłem wła ś ciciela firmy p.. , \. .. .. • • _,/ .. fi" ..... .. Inspektor farmaceutyczny lekarz ' povi iat,owy wz glę dnie Powyższe przyj ąłem do wiadomości. • • . do użytku leczniczego, nie mogą być wypuszczone do obrotu, że natomias t mDgą być użyte do p rzeróbki - że może zwrócić je zag,rankę. ,* W dn. 24 i 25 b. m. Kolejo we P rzy sposobien ie Wojskowe organizuje w Warszawie " Świę t o Koleja rz a Polskiego", na d kt órem p rotektorat przyj",li P an Prezydent Rzeczypospolite j i P ierwszy M arszałek P olsk i J ózef Piłsudsk i . Na program święta z ł ożą się: w sobotę 24 b . m. r ano : ćwic z eni e wojskowo - kolejO'w e w okolicach Wars zawy oraz od go dz. 9.15 do 1 pDOI. zawody sportowe (eliminacja) na bo isku A. Z. S . w Parku Paderewskiego i zawody str ze leckie na Bielanach; wieczorem o godz . '1.30 uroczyste przedstawienie w Teatrze Wielkim. W ni edzie lę 25 b. m . po mszy w ko śc iele PP. Wizytek nastąpi o godz. 10.20 złożenie wień ca na grobie Nie z.nan e .~o Żołni e rza orn z rewja i defilada przed Panem Prezyd i:ntem Rzeczypospolitej, w które j wezmą udzi ał kompanje reprezentacyjne wszystkic h okręgów K. P. W. oraz delel~ac j e zwią zkó w i stowarzysze ń kolejowych. W czasie rewji wręc z ona zost a nie Panu Prezydentow i odznaka hono rowa K. P . \V. Po defil adzie o godz . 12.30 oddziały złożą hołd Pierws zemu Marszałkowi Polsk i w Belwederze, gdzie również nastąpi wręc zen ie odznaki honorowej P an u Marszałk o wi. Na zakoliczenie uroczystości o godz. 3 ,30 pj: ot odbędą si ę finały zawodów sportowych o mistrzostwo P. K. W. na boisku A. Z. S. w P arku Pade r ewskiegO'. te prepruraty te może wypuścić dO' obiegu. Po ro,zrpieczętowaniu pacZ!ki zawia:domi.łem właści'C'ie:la firmy p. . . . . . .... " ż e prepalr aty te, ja ko uznane za niena.dające się Dnia 19 b. m . odbyła się w Ministerstwie Komunik ac ji p od pr zewo dnictwem P . Wicemmi stra in ż . Wito lda Czapskiego k on fer en cja, poświęcona sprawom zabezpieczenia pociągów osobowych przed poża r em, oraz zaopl.trzenia wszystkich poci ągów w podręczne apt eczki. Aczkolwiek po c i ą~:i kursujące na magistra lach są oddawna zabezpie czone w gaśnice i apteczki, to jednak znajdują się na P. K. P. p o ciągi rozbawione tych urządzeń . Obecnie a kcj a ma być rozcią gni ęta na wszystkie pociągi osobowe na P. K. P. Wł aści ciel fir my. ~. DZIAŁ NIEURZĘDOV/Y. --000-- Z lVlinistersfwa Sprav" Zagranicznych. Rze czypospolit e j udzie lił w 1) p . Juliuszowi Nowotnemu, kon sulowi honoro wemu Wę gie r na obszar wojewód :c lw: lwowskiego, s tanisła wowskie go , tarnopolskiego i wołyriskiegO' z siedzibą we L wowie 0;-3 7 2) p. F eli cie n Chapuis , konsulowi Belgii na obsza r wojewódz twa warszaw skiego z siedzi bą w \Varszawie. P. Prezydent Prow adzone s ą obecnie roboty przy budo \,,-ie i mont. ażu pr zęse ł wielkiego mo stu d r o ~oweg o na Wiśle pod Modlinem. l\'lost t en bud owany jes t w rekordowo szybkim czasie. Za ledwie 3 ; j miesiąca temu rozpocz~to pracę, a VI tej chwili z 5-iu przę seł mostu 3-y s ą już zmontDwane, zaś mont aż 2- ch dalszych ukollczony z osŁanie w prze c i ą~u mies i ąca . W t en snosób w cią rZ u 3 i j:ół miesi ąc a będzie całkOWIcie wyko ńczony wielki żel.azny most pod M odlinem, który bezpośrednio połącz,! stolicę przez Nowy Dwór z Modlinem, od ciążają c dru gą dr O'gę , nro wadzącą przez Ja błonn~ . 'd niu 8 września b. r. exequatur - -000- Z Ministersf'''wa Spravl Wewnętrznych, D~1ia 21 h. m . ranO' przybył do Lwowa P. Mini ste r Spraw \\1 ewnętr znych I3ronislaw Pieracki. Z dworca udał się P. Iv1in ~ :; te r do gnnchu Urzędu \'1/ ojewódzkiego, gdzie od by ł sze re~ konferencyj . O [.rodz. 12-ej P . Minist er Ddjechał w dal s zą dro~ę do TarnorO'b.. * \V czor ~ j w poiudnie przybył na teren województwa tarnopolskie (;o P. Minis le r Spraw Wewnętrznych Bro nisraw Pieracki. P. Minister p rze prowadził i nspekcj~ sta rostw i ma gistratów w Złoczow ' e i Zborowic, a w g::Jdzinach popołu dnio wych przybył do Tarnopola, gdzie przeprowadził i ns pekcję Urzędu Wojewódzkiego. --000- Z Ministerstwa I(omunikacji. P. Minister Komunika cji inż, Butkiewicz przyjął w dniu wczorajszym posła perskiegO' f'. Assad BehadDra, akredyt owane gO' przy Rzą dzie Polskim, który podziękował P. Mimstl'owi 3. za ulgi przejazdowe, udzielone p rzez P. K. P. studentom persk im, ud aj ącym się na studja n3. zach ód E uropy. PROTO:;IóŁ Na Sb lLck zawiad:>mienia Oddzi.ału Badania Surowic P aństwowego tZcukbdu Hig:,e ny z dr. ia • .. . . . Nr. , ż<! serje naISlt;>puj,ących surowic produktów bakteryjnych Dn ia 22 września 1932 r. • . Przy pracach nad budową linii Krak6w ]vliech ów z ajętych jest obecnie 500 r obo tn ikó'vlf. Nasyp kokjo'NY Da odcinku 4 km. od K rako'Na będzie gotowy VI pr z eciąg u 2-ch do 3-ch tY!fodni. P race ziemne na od:-id,tl Krakó v; - Słc ;~illiki są VI r ełnym t oku . P rzyśpieszono r ównież prac~ :1a d proje!dami mostów, aby w mian~ posiadanvc h kredytów wydać jes zcze zamóv"i ~; i ia, na niektóre mosty przed zimq. \V pierwszYi'!l rzęd z ie uwz " !ędniOJ1 O budowq wiaduktu nad S20:;ą, id ącą z Krako" ,r a do Micha łowie . In s?ekcj~ robót prow3.dzonych na liDji Kra ków -- Miech ów ?r z«j: l'o w adził dnia 18 b. m . P. Wiceminister J. G::dlo t. P. W ic e:i.1 inis::?x poh elł vl sir zyln n ć vTs zysLki~ rob oty, provl.:ldz~ne ..~v . gł ęboki c h przekopach, a konlynuo\,,'a ć p r;:; ce ziemr:c na powierzcl J:1i. Chodzi o to, ai)y móc wykonać rob oty VI ;:J ęL o k i c h przekopach rodczas zim y, a więc w Ledy, gdy prace na powierz chni będą wskutek mr ozu uniemożli'.'1ione. \'1/ Krakowie S-1 na ukończeniu prace przy budowie lTIOstÓVl paez \~I isł ę dla ruchu kołowego i tr am-;\--ajów . Obecnie buduje się jezdnia oraz zjazdy Ila brzegach Wisły . Koszt tegO' nowe~o mostu wyniesie okoł o 3 miljonów zł. Dpia 18 b. m. prace przy moś c ie obeir za ł P. \V,' iceminisler i nż . GalI ot. Przy te j okaz ji P. W iceminist e r w yd ał od{:owiednie za rz ądzenie, aby jezdnia na starym moście krakowskim , t. zw. "trzecim", która znajduje się w fatalnym stanie, została jeszcze w tym roku dO' prowadzona do porządku. Koszta naprawy wyniosą ok. 30.000 zł. Na moście tym uło żona zostanie jezdnia drewniana ze w zg lędu na lekką konstrukcję mostu. Z l\1inisterslwa Przemyslu i Handlu. Ministe rstwo Przemysłu i Handlu komunikuje, iż eksport węgla kamiennego z ag r a nic ę w pi erwsz ej połowie wr z eśni a wynos ił 475 tys. ron. W j:or ównani u z p rzecię tną za PO łD Wę sierpnia wzrósł o 17 tys. t on. Wys yłki zwiększyły się do Finlandii, Szwecji i Danii i w mnie jszym stopniu do Francji i Czechosłow ac ji, natomi ast spadł eksport do Italji i Norwe gji oraz w d alszym ciągu do Austrji. Na uwagę zasług uje wznowienie wysyłek wę gla do Argentyny. • * W m. sierpniu r. b, złowiono u polskich wymorskich o g ółem 197.580 kg. wartości 75.416 zł. W porównaniu z m. lipcem r. o. połowy zwiększyły się j:rawie D 17,9, natomiast wartość ich zmniejszyła się D 18%:. brzeży Z Glównego Urzędu Statystyezncgo. Dnia lUX. 1932 r. wyszedł z druku dodatek do "W ia doip ośc i Statystycznych" 1932 r., zeszy tu 26, p r owizoryczne dane o przywo zie do Polski i wywozie z P olski. Poc ząw s zy od stycznia 1932 r., dane t e są o głaszane ll -go każde go miesiąca w formie specjalnego d wustronicowego dodatku do "Wiadomoś c i Statystycznych". Te same t ab lic e są potem drukO'wane również w zeszycie "Wiadomości Statystycznych", ukazują cym się 15-go każ d ego miesi ąca. SPRAWY EMIGRACYJNE. Zgodnie z ,obecnemi przepisam i emigracyjnemi , obywate le ameryk alls cy, kt órzy podczas pobytu w Polsce zawarli związ k i m a ł ż e ńsk i e z obywatelkami polskiemi, mogą swe żony zabr a ć do Ameryki. W celu zał a twie nia wymaganych form3lnoSCI, obywatel amerykański musi przyjech a ć osobiśc ie do Wars zawy (może przyby ć be z żony ) i z g łosić się do Centrali Syndykatu Emigracyj nego (Nie cała 7). przedsta wiając na stęp uj ące dokument y : 1) swój paszport amerykański, 2) amerykall skie papiery (jeśli je przywiózł ze Stanów Zjednoczonych). 3) me tr ykę ślubu. Po wypełnie niu odp owiedniego form ularza i po świadczeniu przez kon sulat amerykański sprawa zost a nie skierowana do Waszyngton u, który wyda zezwolenie na wjazd żony. Po upływie k ilku tygodni ż·ona obywate la amerykańskiego otrzym a z k cnsulatu ame ryka ń skiego kartę wstępu z datą wezwania do kon sulatu. Po u zyska niu k arty ws tępu petentka winna natychmia st z głosić się do najbliższej placówki Sy ndykatu Emigracyjnego iN celu wyr,obien in bez p łatnego p a szportu zagranicznego oraz otrzymania dDkładnych wskazówek i p om ocy w uzyskaniu dokumen tów wyjazdowych. K onsul at amerykailski przy udzielaniu wizy w ymaga przedstawienia listów gwarancyjnych, t. j. zaświadc ze ń z b anków amer'jkańskich, że mąż ma złożone oszczędności które zapewn ią drzym<:nie rodziny. • • Wob e c zlikwidowania Eksp ozy tur Urzęd u EmIgracyjnego v: Krakowie, B iałymstoku, Br ześciu n /Bugiem i L-,vowie, zezwolenia na b s zpłat ne paszporty zagraniczne do k ra jów zamcrski c: h lub na prolongatę p rze d awnionych p aszportóVJ emig!'acyjnych w y:1aje dla c ałej P olsk i Inspe ktor ELligracyjny w Warszawie . Podanie o ellligracyjny paszport musi być nalcżyci 2 umotywc wan e oraz zał ącz one do n iego odpowiednie dokumenty, usprawiedliwiające m oi ::ość wyemigrowania . Zezwole ni:). na w yjazd do k r ajów k c nl 'lne ntdnych wydają nadal Pa ństwowe Urz~dy Po średnictwa PrRcy. Emi1ran cl, staraj ą cy s;~ o bezpłatne paszp orty zCl,gra nicznc, winni we w h"nym ideresie zw rócić się do C entri1 1i Syndyka tu Em igracyjnego w Wars z:J.wie (Niecab 7) lub do na jbl iższych placóvi<:k Syn dykatu n a provlincji VI celu otrzymania b c zp~ ul nych w ycz 8 r]wjących vvskazówek o m c i!iw.)ś c i>l ch W 'lj"z~u i l.1btwienia w uzyskaniu zelwo l eni~ 111S pek~cra Emi1~'a'~yi ne go. Do kładne adresy p os zczq~ óln yc h Bim :; Y'1dykatu E migracyjne go p odają Urzędy Woj E' vvód::kic, Staros twa, Urzędy Gminne oraz Państwo 'He Urzę dy Pośred nictwa Pracy. Z Komisarjatu Hząuu na m. st. \V 3rs:;" :nfę~ Dnia 21 b. m. Komisarjat Rz ą du zarząd 2. it zabroszury, wydanej n akładem Stronn ictwa Narodowego p, t. "Chleb dla P olaków". jęcie