Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1932 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie statutu Kasy Strażackiej w Poznaniu.

Opłata pocztowa uSszcZOIla ryczałtem.. ~. H 276. ,- ------- Warszawa, Czwartek ---,--- - - I grudnia 1932 roku. Rok XV. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. , WYJĄ TKIEM NIEl)ZI~t WYCHODZI CODZIENNIE Z I SW, AT. _.~~----------------------------------Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr, 22 . .relef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboły do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P .K.O.-730. Oddziały ,.Monitora Polskiego": . BIAŁYSTOK, Piłsudskiego 6, tel. 15-86; BIELSKO śl., Trzeciego Maja 8, leI. 27-32; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka 7, tel. 15-74; GDAIIISK, Neugarten 27. tel. 240-79; GDYNIA, ~więtojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304: KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikoła.iska 32. leI. 10499 i 10500; LUBLIN, KościuszJd 3, tel. 16-57; LWOW, AKademicka 15, tel. 20 i 45; ŁODź . Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, teJ. 222; POZNAA, Marcinkowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Dęblińska 11, teJ. 11-99; TORUN, Łbzienna 28, tel. 263; WILNO, Wileńsk a 14, tel. 674 i 1785. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: Zarządzenia Władz Naczelnych: Poz. 323. Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1932 r., w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie Statutu Kasy Strażackie; w Poznaniu. Poz. 324. Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 listopada 1932 r., w pot'ozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie Statutu uZakładu Ubezpieczeń na życie w Poznaniu". Poz. 325. Rozporządzenie Ministra Skarbu z dn. 26 listopada 1932 r. o zmianie rozp.orządze­ nia Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1932 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła bekonów, szynek, niektórych przetworów mię­ snych · oraz mięsa. wieprzowego, wołowego, cielę­ cego i baraniego. morskiem (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 811), powstaje przez połączenie Kraj-owej Kasy ubezpieczenia stnżaków od wypadków w Poznaniu i Krajowej Kasy ubezpieczenia .koni podczas służby pożar­ nej w Poznaniu instytucja ubezpieczeniowa pod: nazwą: "Kasa Strażacka w Poznaniu", nazwana poniżej "Kasa". § 2. Kasa jest instytucją prawno - publiczną, na wza;emności opartą, ma·jącą na celu dobr·o publiczne a nie -osiąganie zysków. Kasa jest osobą prawną. § 3. Siedzibą Kasy jest miasto Poznań . pa składek dodatkowych oraz termin ich poboru będą publikowane w trybie przewidzianym w § 31. D z i a ł III. Ustrój Kasy. § 12. Kasa posiada wspólne władze z Zakładem Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu. Władzami Kasy są: 1) Rada Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnydi w Poznaniu (poniżej nazwana Rada), . 2) Wydział. Rady Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu (:poniżej nazwany Wydzia.łJ, 3) Naczelny Dyrektor Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu. . § 13. § 4. Zadaniem Kasy DZIAŁ URZĘDOWY. jest prowadzenie działów Ra<fa ;est naczelnym ,o rganem Zakładu. ubezpieczeń: 1) strażaków od wypadków podczas służby pożarnej i ratunkowej, 2) od uszkodzenia zwierząt pociągowych podczas służby ' pożarnej i ratunkowej. § 14. W porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych szów, oraz subwencjami, udzielanemi przez Za- Z zakresu ,a dministracji Kasy do RadY należ<l sprawy: . 1) uchwalanie budżetu, 2) zatwierdzanie rocznego spr.a wozdariia oraz zamknięć rachunkowych, 3) uchwalanie zmian statutu, . 4) ucbwalanieplanu działalności orazog61riych warunków ubezpieczenia i ich zmian, . _5) uchwalenie likwidacji Kasy lub poszczególnych działów ubezpieczęń, 6) uchwalanie, iloma i czyjemi podpisami mają być zaopatrzone zobowiązania i wszelkie do~ kumenty, wystawiane przez Kasę, 7) udzielanie zezw-oleń na przekroczenie bud- w sprawie statutu Kasy Strażackiej w Poznaniu. kład Ubezpieczeń Wzajemnych w Poznaniu. żetu, Zarządzenia Władz Naczelnych, D z ia ł II. -000-- 323;' tr6d1a pokrywania wydatk6w. RachUDkowość. § 5. ZARZĄDZENiE MINISTRA . SKARBU z dnia 28 listopada 1932 roi $wiadczenia ubezpieczeniowe pokrywa Kasa wpływami ze składek opłacanych przez ubezpieczających, wpływami z odsetek od lokat fundu- S 6. Na podstawie art. 77 ust. 1 i art. 80 ust. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia 1928 r. o kontroli ubezpieczeń (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 64), oraz art. 6 i art. 8 ust. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paź<łziernika 1932 r. o reorganizacji prawno-publicznych . zakładów ubezpieczeń w województwach poznańskiem i pomorskiem (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 811) zarządza się, co następuje: Rokiem obil'ot-owym i budżetowym jest rok kalendarzowy. § 1. § 8. Wydaje się <ogłoszony w załączniku statut Kasy Strażackiej w Poznaniu, Powstalącej z połączenia Krajowej Kasy Ubezpieczenia Strażaków od wypadków w Poznaniu ·i Kraj·owej Kasy Ubezpie<:zenia koni pcdczas służby pożarnej w Poznaniu. § 2. Zarządzenie niniejsze wch-odzi w życie z dniem -l ~rudnia 1932 r. Mini"ter Skarbu: (-) WI. Zawadzki. Minister Spraw Wewnętrznych: (-) Bronisław Pieracki. Załącznik do zarządzenia Minj~ tra Skarbu dnia 28 Ii~topa~a 1932 r. .w poro~umieniu 2 Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie s'tatutu Kasy Strażackiej w Pozna niu. III Kasą pie' czeń administruje bezpłatnie Zakład UbezWzajemnych w P-oznaniu. § 15. § 7. i<:h uchwaleniu przez naczelny organ Kasy, winny w sposób, przewidziany w § 31. Uchwały Rady zapadają większością głosów obecnych członków. W razie równości głosóW' przeważa głos przewodniczącego. W razie równości głosów przy wybora<:h rozstrzyga los wyciągnięty przezprzewodniczące.go. Uchwały w sprawach wymienionych w ptnlktach 3, 5 i 10 § 14 wymagają większości 2/3 głosów obecnych człon­ ków. Głosowanie jest jawne. Na żądanie dwuch członków musi być zarządzone głosowanie imienre lub tajne. Przy wyborach oraz spr,a wach petsonalnych głosowanie fest tajne. Rada uprawnioną jest do podejmowania uchwał i do:konywania wyborów, j-eżeli na posiedzeniuobecnych -jest oprócz przewodniczącego (Zastępcy) conajmniej 5 członków. Uchwały w sprawach wymienionych w punktach 3, 5 i 10 § 14 wymagają obecności 2/3 członków Rady. . § 10. § 16, Każdy dział ubezpieczeń stanowi odrębny związek wzajemności. § 9. Obrachunki roczne powinny obejmować sporządzone na podstawie ksiąg z. amknięcia rachunkowe, według odnośnych przepisów prawnych. Bilans, rachunek zysków i strat wraz z podziałem nadwyżek bilansowych za rok ubiegły, po być ,ogłaszane Dla pokrycia ewentualnych niedoborów bilansowych tworzy się w każdym dziale ubezpleczeń fundusz zapas-owy, do którego przekazuje się całą nadwyżkę bila'nsową . Fundusz ubezpieczeniowy i conajmniej 3/5 kazapasowego winno być lokowane zgodnie z przepisami pr,a wa o lokowaniu funduszu ubezpieczeniowego. pitału STATUT Kasy Strażackiej w Poznaniu. D z ia ł l. Nazwa, siedziba, cel i obszar działalności, § 1. Na mocy art. 6 rozporządzenia Pre.z.ydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 pażdrziernika1932 r. () re,o rganizacji pTawno - publicznych zakładów ubezpieczeń w województwach poznańskiem i po- 8) uchwalanie taryf składek, 9) uchwalanie planu organizacyjnego Kasy, 10) nabywanie i zbywanie oraz obciątanie nie .. ruchomości i zaciąganie pożyczek. § 11. Niedobór bilansowy w poszczególnym dziale ubezpieczeń pokrywa si ę z funduszu zapasowego te go działu . Na pokrycie niedoboru można użyć najwyżej połowę funduszu zapasowego. Je ż eli wskazana część funduszu zapasowego nie wystarczy na pokrycie niedoboru, pabiera się skład­ ki dodatkowe. Składki te będą obliczane w stosunku procentowym do składek przypisanych w roku obrotowym, w którym powstał niedobór. Sto- Członkowie Rady obowiązani są wstrzyma~ się od głosowania we wszystkich sprawach, w których są osobiście zainteresowani. Naczelny Dyrektor i jeg,o zastępca uczestniczą w p{)siedzeniach Rady z głosem do·r adczym poza koleją mówców. Pracownicy Zakładu mogą być powoływani na posiedzenia Rady celem u<łzie'lania potrzebnych wyjaśnień, względnie referowania spraw. § 17. Rada może do poszczególnych spraw powołać komisi e bądź ze swego grona, bądź też przez zaproszenie osób postronnych. Na posiedzeniach komisji przewodniczy przewodniczący Rady lub jego zastępca. W przypadkach, . gdy chodzi -o sprawy osobiste tych ostatnich, lub gdy wymienieni zrzekną się przeW<Xfnictwa, Komisia wybiera przewodniczącego ze swego grona. 2. MONITOR POLSKI. - Dnia 1 -grudnia 1932 r. § 18. D z i a ł IV. Nr. 276, mach wskazanych w prawie oraz w "Ruchu Samorządowym" i Urzędowych Dziennikach W()je .. wódzkich województwa poznańskiego i pom(lrskiego. Nadzór i likwidacja. Z każdego posiedzenia Rady spisuje się proDo protokułtt wpisuje się nazwiska osób § 25. obecnych na posiedzeniu, porządek dzienny, zgło­ D zi al V. szone wnioski i powzięt~ uchwały w dosłownem Państwowa Władza Nadzorcza może w trybie brzmieniu z podaniem liczby głosów "za" i "przePrzepisy przejściowe. ciw", oraz Huby wstrzymujących się od głosowa­ nadzoru rozwiązać Radę: al gdy wskutek przekroczenia przepisów lub nia, a przy wyborach liczby głosów ~Hłdanyc~ na § 32. pos.-;czególnych kandydatów, wreszcie n~zw~~~ naruszenia przez Radę statutu Kasy interes publiczny został narażony na szkodę, członków Rady, którzy nie usprawledhwlh Do czasu zatwierdzenia przez Państwową bl gdy wskutek bezczynności lub nienależy­ swego nieprzybycia na posiedze!!ie. Uchwał.v Rady winny być jeszcze na tem samem posledz~­ tego wykonywania przez Radę obowiązków sta- Wł.adzę Nadzorczą powołania Naczelnego Dyrektora funkcje organu zarządzającego Kasy będą niu Rady odczytane i podpisane przez przewodm- tutowych Kasa ponicsła straty materialne,

1. c)~dy wskutek nieudolności lub nienależyt~­ przysługiwały czasowo b. Generalnemu Dyrektoczącego oraz trze~h członków Rady. go spełniania zadań ciążących na Radzie powsta- rowi Krajowego Ubezpieczenia O~niowego w PoProtokuł, który sporządza się w tl'lku posieją w gospodarce Kasy istotne nieprawidłowości, . znaniu, o ile delegat PailsŁwowej Władzy Nadzordzenia, powinien być najpóźniej na nastę,pnem po· czej czasowego pełnienia tych funkcyj nie powiesiedzeniu Rady odczytany i przyjęty oraz podpisa- wezwanie zaś Państwowej Władzy Nadzorczej do rzy innej osobie. ich zaniechania lub usunięcia nie odniosło trwany przez przewodniczącego, piszącego protokuł Do czasu ukonstytuowania się pierwsZ2j Rałego skutku, oraz jednego czJ.onka Rady.
2. d)gdy pomimo ostrzeżenia ze strony Pati- . dy Zakładu Ubezpieczeń Wzaj'e mnych w P::>.ZnaOdpis prołokułu prżyjętego przez Radę prze- stwawej Władzy Nadzorczej Rada dopuszcza się niu funkcje Wydziału Rady będą przysług1\il':lły syła się do _wiadomości Państwowe; Władzv N"ddelegatowi Państwowej Władzy Nadzorczej. wystąpień lub toleruje wystąpienia swych człon­ zorczej ,oraz wydziałom woiewódzkim w Pozna- ków, które uwłaczają powadze łub obniżają zaniu i Toruniu. ufanie, jakiem powinna cieszyć się Rada jako na-000czelny organ prawno - publiczneg,o zakładu ubez§ 19. pieczeń, 324.
3. e)gdy Rada, podnosząc przeciwko organowi Wydział jest organem wykonywującym bezzar,ządzającemu nieuzasadnione zarzuty, odmówi ZARZĄDZENIE MINISTRA SKARBU pośrednią kontrolę nad działalnością Naczelnego przyjęcia do wiadomości sprawozdań i zatwier.' dzenia zamknięć rachunkowych, Dyrektora. z dnia 28 listopada 1932 r. '. fl gdy org.a n zarządzający (Naczelny Dyrektor, wzgl. jego zastępca) nie wykonywa ciążących § 20. na nim obowiązków lub spełnia joe nieudolnie ze w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrz. szkodą dla interesu publicznego, a Rada mim,o nych w sprawie stalulu "Zakładu Ubezpieczeń Z zakresu administracji Kasy do Wydziału nawezwania Państwowej Władzy Nadzorczej nie na życie w Poznaniu". Jdą, sprawy: usunie te~o or~anu i nie powola nowego. 1) bezpośrednia kontrola nad działalnością
4. g)gdy org,an zarządzający przy wykonywaniu Na podstawie art. 81 ust. 1 rozporządzenia Naczelnego Dyrektora, . swych funkcyj postępuje w sposób ,obniżający po- Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia 2) uprzednie rozpatrywanie i ,opiniowani.,} w,a~ę i zaufanie, jakie'r o wyma.ga zajmowane przez 1928 r. o kontroli ubezpieczeń (Dz. U. R P. Nr. 9, spraw, podlegających uchwałom Rady, nieg,o stanowisko. a Rada mimo wezwania Pań­ poz. 64) oraz art. 5 i 8 ust. 3 rozporządzenia Pre3) ustalanie opłat za ubezpieczenie, stwowej Władzy Nadzorczej nie usunie go i nie po· zydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 pażdziernika woła nowego. 4) uchwalanie planu lokowania funduszów. 1932 r. o reorganizacji prawn,o - pubHcznych za, Nowe wybory członków Rady winny się od- kładów ubezpieczeń w województwach pcznań­ być w ciągu 5 miesięcy od dały jej rozwiązania. skiem i pomorskiem (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. S11} § 21. zarządza się, co następuje: § 26. Wydział ma prawo przeprowadzać w Zakła- ozie rewizję w każdym czasie bądź przez swoich §1. Po wejściu w życie niniejszego statutu Pań­ członków, bądź też przez powołanych w tym celu stwowa Władza Nadzorcza wyznaczy osobę (deNadaje się Krajowemu Ubezpieczeniu na ży­ uchwałą Wydziału rzecz,oznawców. Wydział oholegata), której będą przysługiwały do czasu ukon· cie w Poznaniu nowy statut, ogłoszony w ułącz" wiązany iest przeprowadzać c,o rocznie rewi~ę dla stytuowania się Rady uprawnienia przewidziane niku. sprawdzenia zamknięć rachunkowych. dla Rady w niniejszym statucie. Państwowa Wła­ Wydział opinjuje zamknięcia rachunko,we Kadza Nadzorcza powoła także delegata w razie § 2. sy po wysłuchaniu sprawozdania z rewizjL rozwiązania Rady na okres czasu do jej ukonstyWydział obowiązany jest składać Radzie tuowania się oraz w przypadkach, gdy wydziały ZarządzenIe niniejsze wch,odzi w życie sprawozdaDia ze swej clziałaln'ości. wojewódzkie nie wybiorą w ciągu 2 miesi-ęcy po z dniem l grudnia 1932 r. upływie kadencji Rady nowych czlo/n ków Rady, lub też Rada z jakiegokolwiek innego powodu nie S 22. Minister Skarbu: będzie mogła spełniać funkcyj przewidzianych sta(-J Wł. Zawadzki. tutem. Uchwały Wydziału zapadają większością gło­ sow ob~nych członków. W razie równości ~ło­ Minister Spraw Wewnętrzay:;h: § 27. sów przeważa głos przewodniczącego. W razie (-) Bronisław Pierackl. równościg~ów przy wyborach rozstrzyga los, Likwidacię Kasy zarządza z urzędu Państwo­ wyciągnięty ,przez przewodniczącego. wa Władza Nadzcrcza w razie zarządzenia likwiGłosowanie jest jawne. Na żądanie dwuch Załącz.nik do zarządZ€n.ia Mini~tra Skarbu d~cji Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych w Poczłonków obecnych na posiedzeniu musi być za~ dnia 28 listopada 1932 r. w porozumieniu znaniu. Likwidację przeof.Owadza wówczas organ , rządz,one głosowanie imienne hlb tajne. z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie likwidacyjny Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych statutu " Zakładu Ubezpieczeń na życie w Pow Poznaniu. ·~naniu", § 23. W przypadku zarządzenia likwidacji na wniosek Rady organ likwidacyjny zamianuje Pań­ Z każde!!o posiedzenia Wydziału spisuje się stwowa Władza Nadzorcza tylko wówc?:as, gdy STATUT proŁokuł. IX> protoKułu wpisu;e się nazwiska Rada nie wskażeorQanu likwidacyjnego we wnioobecnych na posiedzeniu, porządek dzienny, zgło­ sku w przedmiocie likwidacji. . "ZAKŁADU UBEZPIECZEŃ NA żYCIE szone wnioski i powzięte uchwały w dosłownem W POZNANIU". brzmieniu z p-o oaniem liczby głosów "za" i "prze§ 28. ciw" oraz liczby wstrzymujących się od głos,owa­ Dział l. nia, a przy wyborach liczby głosów oddanych na OrQan likwidacyjny obowi'lzany jest przejąć poszczególnych kandydatów. Uchwały Wydzi.ału zarzad Kasy i doprowadzić do jego zlikwidoNazwa, siedziba, cel i obszar działalności. winny być jeszcze na tem samem posiedzeniu Wy- wania. działu odczytane i podpisane przez przewodniczą­ Z chwilą MIoszenia składu organu likwida§ 1. cego oraz 3 członków Wydziału. cyjnego w "MonitO>l'ze Polskim" ustają czvnności ProŁokuł, który sporządza się w toku posieNaczelne~o Dyrektora. Kompetencje Wydziału . Zakład Ubezpiecuń "Krajowe Ubezpieczenie dzenia, powinien być najpóźniej na nastę1)nem po- i Rady powstaią nienaruszone aż do ukończenia na żvcie w P.oznaniu", wykonywujący dotychczas siedzeniu Wydziału odczytany i przyjęty oraz prac organu likwidacyjnego. dział~lność ubezpieczeniową na obszarze woj~­ podpisany przez przewodniczącego ' na posiedzewództwa poznańskiego, rozszerza swą dZlałal­ niu, pisz'ącego protokuł oraz jednego członka ' Wy§ 29. ność na obszar województwa pomorskiego i otrzydziału. muje nazwę "Zakład Ubezpieczell na życie w PoJeżeli po ukończeniu likwidacji pozostały na, Pr-otokuły Wydziału winny być załączone do znaniu". leżności niespłacone z powodu niezgłoszenia się sprawozdania Wydziału i odczytane na Radzie. Zakład Ubezpieczell na życi,~ w Poznaniu po nie csób uprawnionych, to fundusz potrzebny , o znaczony jest poniżej wyrazem "Zakład". nd zaspokojenie tych należności winien być zde§ 24. ponowany w instytucji, wskazanej przez Państwo­ § 2. wą Władzę Nadzorczą. Naczelny Dyrektor zast~puje Kasę w sądzie l poza sądem. Zakład jest in s tytucją prawno - publiczną, § 30. Do kompetencji Naczelnego Dyrektora nalema'j ą cą n a celu dobr,o ptlhliczn~, a nie osiąganie żą wszelkie sprawy, niezastrzeż,one innym orgaOrgan likwidacyjny obowiązany jest składać zysków. Z akład jest osobą prawną. nom Zakładu. Naczelny Dyrektor wykonywa ze swych czynności sprawozdania Pal1stwowej uchwały Rady i Wydziału i stosuje się do udzie· § 3. Władzy Nadz-orczej , lonych przeż nie instrukcyj. O ukończeniu likwidacji Państwowa Władza W sprawach podlegających decyzj,i innych Nadzorcza ogłasza w "Monitorze Polskim" . Siedzibą Zakładu jest miasto Poznań. organów Naczelny Dyrektor opracowuje i przedkłada wnioski. § 4. § 31. W razie nieobecności lub ustąpienia Naczelnego Dyrektora wchodzi w jego prawa i obowią~­ Zadaniem Zakładu jest prowadzenie wszelOgłoszenia Kasy wymag.a ne przez prawo ki zastęp'Ci\ naczelnego dyrektora. i statut niniejszy winny być zamieszczane w pis- kich rodzajów ubezpieczeń na życie. :Łokuł.