Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem. Warszawa, Czwartek Nr. SO. 6 kwietnia 1933 roku. Rok XVI. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. • WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT. Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja Ul. Miodowa Nr. 22. Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycii 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd . Konto czekowe w P.K.O.-730. Oddziały "Monitora Polskiego": BIAŁYSTOK, Sienkiewicza 21, tel. 15-86; BIELSKO Sl, Trzeciego Maja 8, tel. 21-32; BRZEśC n. B., Puławskiego 1; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka " tel. 15-14; GDAŃSK, Neugarten 21, tel. 240-79; GDYNIA. Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 2ó, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW, MikołaJska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, KościUS2ki 3, tel. 16-57; LWÓW. Akademicka 15. tel 20 i 45; LÓDZ. Piotrkowska 125. tel. 101-11 i 115-24; LUCK. Piłsudskiego 14, tel. 222; POZNAŃ. Marcinkowskiego 23. tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC. Dęb1ińska 11, tel. 11-99; STANISLA WÓW. Szajnochy 4, tel. 287; TARNóW. Zabielska 7; TARNOPOL. Pasaż Adlera 8, tel. 90; TORU~, Szeroka 41. tel. 263; WILNO. Wileńska 14. tel. 674 i 1785. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: DZIAŁ URZĘDOWY. Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 103. Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 stycznia 1933 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o organizacji zarządu dr6g wodnych. 000 Zarządzenia Władz Naczelnych. --000- 103. WYSZEDŁ Z DRUKU NR. U DZIENNIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z DN. 6 KWIETNIA 1933 R" ZAWIERAJACY TREść NASTĘPUJACA: USTAWY: Poz. 193 - z dnia 17 marca 1933 r. UJ sprawie ratyfikacji traktatu przyjaźni, handlowego i praw konsularnych pomiędzy Rzeczqpospolitą Polską a Stanami Zjednoczone mi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 15 czerwca 1931 r. Poz. 194 - z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie ratyfikacji konwencji o uregulowaniu połowu wielorybów, podpisane; w Genewie dnia 24 września 1931 r. Poz. 195 - z dnia 17 marc;a 1933 r. w sprawie ratyfikacji aktu dodatkowego do konwencji mię dzynarodowej, podpisanej w Bernie dnia 23 paź dziernika 1924 r., dotyczqcej przewozu towarów kolejami żelaznemi, sporządzonego w Bernie dnia 2 września 1932 r. . Poz. 196 - z dnia 17 marca 1933 r. w sprawie :atyfikacji: 1) raportu, przyjętego w Londynie przez komitet rzeczoznawców z dnia 11 sierpnia 1931 r.,' 2) protokółów, dotyczqcych Bułgarji i Wę gier, podpisanych w Londynie dnia 21 stycznia 1932 r. ROZPORZADZENIE PREZESA RADY STRÓW: MINI- Poz. 197-i Ministrów: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Skarbu, Sprawiedliwosci, Wyznań Religijnich i Oświecenia Publicznego oraz Rolnictwa i Relorm Rolnych z dnia 25 marca 1933 r. w sprawie wykonania postanowień Konkordatu, zawartego pomiędzy Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską. ROZPORZADZENIA MINISTRóW: Poz. 198-Skarbu z dnia 30 marca 1933 r. () przyjmowaniu złotych 4 X % listów zastawnych Państwowego Banku Rolnego Serji I-ej na spiatę zaległości podatkowych. Poz. 199 - Skarbu z dnia 1 kwietnia 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji I. Poz. 200 - Sprawiedliwości z dnia 25 marca 1933 r. o zmianie granic okręg6w sqdów grodzkich w Kleczewie ~ Koninie w okręgu Sądu Okręgowego ' !.' Kaliszu. . Poz. 201 - Sprawiedliwości z dnie: 1 kwietnia 1933 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych. OBWIESZCZENIA MINISTRóW: Poz. 202 - Spraw Wewnętrznych z dnia 4 marca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców. Poz. 203 - Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1933 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 23 listopada 1932 r. celem wykonania ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu linansów komunalnych, Poz. 204 - Skarbu i Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 marca 1933 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do rozporządzenia z dnia 3 wrześllia 1932 r. w sprawie zmiany ustawy (statutu) Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Warszawie. R o Z P o R Z Ą D Z E N I E' MINISTRA KOMUNIKACJI z dnia 3 stycznia 1933 r .• wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o organizacji zarządu dróg wodnych. Na podstawie arLart. 8 i 10 ustawy z dnia 9 lipca 1919 r. o budowie kanałów żeglownych, tudzież regulacji rzek żeglownych i spławnych (Dz. P. P. P. Nr. 59, poz. 356) w brzmieniu art. art. 5 i 6 ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 768), oraz na podstawie art. t pkt. c),
- d)i
- f)i art. 8 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite; z dnia 21 ma.ja 1932 r. w sprawie zniesienia urzędu' Ministra Robót Publicznych (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 479) zarządza się, co nastę puje: § 1. Bezpośredni zarząd śródlądowych drQg wodnych i innych wód, określonych w § 2 niniejszego rozporządzenia, tudzież wy_ywanie robót technicznych na tych wodach należy w granicach spraw, przekazanych do zakresu działania Ministra Komunikac;i, do państwowych zarządów wodnych. Zarząd Bugu od Buska do ujścia Warężan ki sprawuje urząd wojewódzki we Lw<>wie. § 2. Ustanawia się państwowe zarządy wodne z siedzibą: 1) w Żywcu: dla Soły z dopływami, dla Skawy z dopływami i dla bud-owy zakładu wodnego na Sole w Porąbce; 2) w Krakowie: dla Wisły od ujścia Przemszy do ujścia Dunajca, dla Przemszy z dopływami, dla Małej Wisły z d-opływami i dla kanału ,żeglugi na odcinku od Zagtłębia Węglowego do Krakowa; 3) w Tarnowie: dla Wisły od ułścia Dunajca do ujścia Brnia wraz z Dunajcem poniżej ujścia Łoso siny i Nidą od Wiślicy w dół do ujtścia .jej do Wisły oraz dla Raby poniżej Myślenic z dopływami; 4) w Nowym Sączu: dla Dunajca -od ujlŚcia Ło sosiny w górę z d-opływami i dla Raby <><ł Myśle" nic w górę z dopływami; 5) w Sandomierzu: dla Wisły od uj'ścia Brnia do ujścia Kamiennej. dla Sanu poniżej ujścia Bukowej i Wisłoku p-oniżej Jasła; 6) w Przemyślu: dla Sanu powyżej ujścia Wisł<>ku z doołvwami; 7) w Rzeszowie: dla Wisłoku ;poniżej ujścia Pielnicy. dla Wi s ł·o ku od Jasła z dopływami i Sanu od u;ścia Wisłoku do ujścia Bukowej; 8) w Puławach: dla Wisłv cd uj ścia Kamiennej do ujścia Radomki i dla Wieprza od miejscowości Krasnystaw; 9) w Wa"O::7..awie: dla Wisły od u;ścia Radomki do uj:ścia Bugu i dla Pilicy poniżej miejscowości Koniecpola ; 10) w Wysz:kowie: dla Bul!u od granicy województw białostookiel!o i poleskiego, dla Narwi od ujścia Narewki, dla Narewki od miejscowości Białowieża i dla Pisy; 11) w Płocku: dla Wisły od ujścia Bugu do km 684; 12) w Toruniu: dla Wisły od km 684 do km 787 wraz z Drwęcą poniżej mostu kolejowego na linji nowo - Działdowo; 13) w Chełmnie: dla Wisły od km 787 do km 849; 14) w Tczewie: dla Wisły od km 849 do km 914 i do sprawowania opieki nad wałami w nizinie K widzyński.ej; 15) w Koninie: dla Warty od Dział-oszyna do ujścia Prosny; 16) w Poznaniu: dla Warty od uijścia Prosny do granic Państwa i dla Prosny od Kalisza w dół rzeki; 17) w Czamkowie: dla Noteci od granicy Państwa do uj'ścia Głdy i dla granicznego odcinka Głdy; 18) w Bydgoszczy: dla Noteci powyżej uj'ścia Głdy i dla kana'l u Bydgoskieg·o, skanalizowanej Brdy, kanału Górno - Noteokiego z jeziorami i odnogami, stanowiącemi drogi wodne górno - noteckie; 19) w Augustowie: dla Niemna od ujścia Szczary w dół do granicy Państwa, Czarnej Hań czy, tudzież kanału Augustowskiego i Biehrzy od miejscowości Ponarlice do ujścia do Narwi; 20) w Słonimie: dla Niemna od mie:jscowości Stołpce do uj'ścia Szczary i dla Szczary ze spław nemi dopływami ; 21) w Pińsku: dla Prypeci i jej żeglownych i spławnych dopływów w granicach .województwa poleskiego i dla kanału Ogińskie;go; 22) w Lucku: dla żeglownych i spławnych dopływów Prypeci w granicach wo:j ewództwa wołyńskiego; 23) w Brześciu n/B.: dla skanalizowanego Muchawca, dla kanału Królewskiego z kanałami: Białozierskim, Orzech-owSlkim i Turskim, dla Bugu od ujścia Warężanki do granicy województw poleskiego i białostockieg.o tudzież dla Leśnej od rzeki Leśnej Lewej, dla Leśnej Lewej od miejscowości Wola; 24) w Stryju: dla Stryja i Świcy z dopływami oraz dla Dniestru od uj1ścia Świcy w górę wraz z dopływami; 25) w Stanisławowie: dla Dniestru od ujścia Świcy do granicy Państwa z Łomnicą i jej dopły wami, obiema Bystrzycami i ich dqpływami; 26) w KoIomyji: dla Prutu i Czeremoszu z do- pływami; ~ 27) w Wilnie: dla Dźwiny i Wilji z ich spław nemi dopływami oraz dla Mereczanki. § 3. Do państwowych zarządów wodnych naletą sprawy następuijące: A. W dziale administracyjnym: 1) wykonywanie czynności technicznych i administracyjnych w zakresie żegh~i i spławu, stosownie do przepisów o żegludze i spławie, tudzież współdziałanie z władzami wodnemi w zakresie prawa wodnego; 2) czynności służby hydrograficznej; 3) wydawanie d·okumenłów podróży dla tratew i patentów retmańskich; 4) reiestracja statków i łodzi <>raz wzorcowanie statków; 5.) nadzór nad przestrzeganiem przepisów o żegludze i spławie, tudzież nad statkami, łodzia mi i tratwami; 6) wymiar opłat od statków, tratew i spustu drzewa luźne~o oraz opłat za specjalne świadcze nia na wodach pub'licznych śródlądowych. B. W dziale budowlanym: 1) bezpośredni zarząd majątkiem ruchomym i nieruchcmym i ewidencj.a teg·o majątku; 2) wykonywanie pomiarów i opracowywanie proj.e któw szczegółowych i kosztorysów w ra- 2. MONITOR POLSKI. - mach programu, zatwierdzonego przez Ministerstwo; 3) wyk'Onywanie roQbót budowlanych na podstawie zatwierdzonych pro;ektówj 4) zakup materjałów w granicach przyznanych kredytówj 5) zarząd taborem i warsztatami reparacyjnemij 6) 'Opieka nad nurtem, tyczenie, czyszczenie i 'Oświetlanie nurtówj 7) nadzór nad podwładnym personelem; 8) udzielanie urlopów personelowi w granicach 'Ogólnych upoQważnieńj 9) wykonywanie innych czynn'Ości, zlec'Onych przez władze. § 4. nisławowskiemu; 8) państwowy zarząd w'Odny w Wilnie - wo- jewodzie wileńskiemu. Wymienieni w ust. 1 wojewodowie w sprawach prac, które mają być przedsiębrane na obszarach innych województw, porozumiewają się uprzednio z wojewodami. Iktórym obszary te podlegają. § 5. Do zakresu działania urzędów wojewódzkicH (§ 4 ust. 1) należą Siprawy następujące: W dziale administracyjnym: 1) inspekcja nurtu żeglugi i spławu 'Oraz rejestracja statków na podległym obszarze; 2) wydawanie patentów statkowych i żeglar skich; 3) czynności służlby hydrograficznej, stosownie do obowiązujących instrukc)'lj; 4) sygnalizacje stanów wód i pochodów ło dów; 5) nadzór nad g'Ospodarką podległych pań stwowych zarządów wodnych; 6) współpraca z odpowiedniemi organami w sprawach meljoracji, kanalizacji i wodociągów. B. W dziale budowlanym: 1) zarząd majątkiem ruchomym i nieruchomym i jego ewidencja; 2) opracowywanie generalnych i szczegóło wych pro;ektów dróg wodnych i przedkładanie ich Ministrowi Komunikacji do zatwierdzenia; 3) opracowywanie ,p rQjektów portów, zimo·wisk i innych urządzeń P'Om'Ocniczych dla żeglugi; 4) prowadzenie studjów i opracowywanie projektów, ohejmujących uporządkQwanie stosunków wodnych poszczególnych systemów rzecznych; 5) zatwierdzanie szczegółowych kosztorysów nowych budowli w granicach programu r'ohót, załwierdz'onego przez Ministra Komunikacji, 'Oraz projektów i kosztorysów rQbót konserwacyjnych w granicach budżetu; 6) ogłaszanie i przepr'Owadzanie przetargów oraz zawieranie umów na dostawę materjałów budowlanych; 7) utrzymywanie należytej głęhokości nurtu celem niesienia doraźnej pomocy żegludze; 8) nrzeprQwadzanie kontroli budowlanej i 'Odbiór rohót wykonanych przez państwowe zarządy wodne; 9) sprawdzanie rachunków i należności 'Oraz ich asygnowanie. Inspekcje żeglugi i taboru, państwowym zarządom wQdnym, Papiery procentowa. L Papiery Państwowe.
- a)§ 7. premiowe, W złotych za jedną Rozporządzenie nlO!eJsze wchodzi w zycie z dniem 1 kwie Łnia 1933 r. Kierownik Ministerstwa K'Omunikacji: l-l M. Bulkiewicz. Minister Spraw Wewnętrznych: (-) Bronisław Pieracki. Z Kancelat'Ji P. Prezydenta Rzeczypospolitej. sztukę. 3~ Prem. Poż. Budowlana Ser. I 41.00. 4% Prem. Poż. Dolarowa Ser. III 54.25-54.00. w procentach nominału
- b)inne. 5'; Państw. Pożyczka Konwers. 1924 r. 43.00. 6~' Pożyczka Dolarowa 1919-1920 r. 55,50 - 56,50'·) - 56.00·'). 7~ Pożyczka Słabi!. 1927 r. 1 ) 54,13 - 54.38 54.00. 10% Pożyczka Kolejowa 102.00. II. DZIAŁ NIEURZĘDOWY. Listy Zast. i ObI. Bank6w.
- a)państwowych. "j~ L. Z. Państwowel!o Banku Rolne~o 83,25. 8" L. /. Państwowego l anku Rolne~o 94,03, 7~ L. Z, Banku Gospodarstwa Kraiowe~o I : em. 83.25. 8~ L. Z. B~nku Gospo:larslwa Krajowe10 lem. 9t.00. 7~ Oblig. Kom. Banku Gosp. Krajowego H em. 83.25. 8% Oblig. Kom. Bunku Gosp. Krajowego lem. 94.0). DL L. Z. i Obi. Tow. Kredytowych. Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął w dn. 5 b. m. przed pQłudniem posła polskiego w Rydze, p. Beczkowicza, a następnie posła polskiego w Teheranie, p. Hempla. -000- Z Ministerstwa Opieki Społecznej. Wobec weiścia w życie 'Od dnia 1 b. m. ustawy z dnia 16 marca 1933 roku o Funduszu Pracy i rOZiPoczęcia potrącania na rzecz tego funduszu składek 'Od zatrudnionych rohotników i prac·owników umysł'owych, na,leży zwrócić uwagę, że Fundusz Pracy jest instytucją zupełnie 'Odrębną i niezależną od Funduszu Bezrobocia, istniejącego na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 1924 roku, nowelizowanej w dniu 11 lipca 1932 roku. W związ ku z tern składki z tytułu ubezpieczenia robotników na wypadek bezrobocia należy wpłacać na.: dal bez zmiany i w dotychczas'Owej wys'okości do Funduszu BezrQbocia.
- b)Tow. Kredyt. Ziemskich. 4i% L. Z. Tow. Kred. Ziemsk, w Warsz. 40,25 - 40,00.
- c)Tow. Kredyt. Miejskich. 8% L. Z. Tow. Kred. m. Warszawy 41,75. 8% L. Z. Tow. Kred. m. Kielc 36,00. Akcje notowane w złotych za l akcję. Bank Polski 72.50. Bank Zw. Sp. Zarob. w Poznaniu ser. C. •. Cukrownia "Ciechanów" Sp. Akc .•• H. Cegielski S. A. w Poznaniu serja C.. ..Lilpop. Rau & Loewenstein" I-II em. 10.25. Warsz. S. A. Bud. Parowozów III em. •• Zakłady Amunicyjne .. Pocisk" im. zwykłe.. Starachowickie Zakłady Górnicze •• Sp. Akc. HandI.-Przem. Ł. J. Borkowski •• Zamienniki obliczeniowe dla papierów wartościo wych w walutach obcych i dla złotych w zlocie 2r. 1924: 1 dol. = 8,9G zł. 1 funt szter!. = podług przeciętnego kursu tranzakcyjnego w czelmch na Londyn z dnia tranzakcji, 100 I!uld. gd.= 173,5) zł. 100 fr. szw. = 172,OJ zł. 100 fr. fr_ 35,00 . zł; 100 zł w zł z r. 1924 = 172,JO zł. = Z wyłączeniem transzy francuskiej. ••} Dotyczy drobnych odcinków. • Oznacza, że spółka akcyjna posiada akcje uprzywilejowane, nie dopuszczone do obrotów giełdowych,
- l)-000- Z Ministerstwa Komunikacji. P. Minister Komuni'kac;i inż. M. Butkiewicz udał się dnia 4 b. m. wieczorem w dwudniową podróż inspekcyjną. P. Minister dokonywa inspekcji prac przy robotach ziemnych na trasie Warszawa - Radom 'Oraz zwiedza kamienioł'omy w Zagnańsku i Janowej Dolinie. Jak wiadomo, w pierw.. szych kamienioł'omach eksploatuje się kwarcyt. w drugich bazalt. Dnia 5 b. m. Palb'Minister Komunikacji spotkał się w Rad'Omiu z P. Wiceministrem inż. J. Gal~lo tern, poczem udał się w towarzystwie dyrekt'Ora departamentu budowy, inż. Andrz~jewskiego, na CEDUŁA URZĘDOWA Glełdv Zbożowo-TowaroweJ • • • Wczoraj bawił w Kielcach P. Minister Komunikacji inż. Butkiewicz, który prz)'lbył z Warszawy w towarzystwie dyrektora okręgoweg'O K'Olei Państw'Owych w RadQmiu. P. Ministra powitał wicewojew'Oda Bratkowski i star-osta PorębaIski. P . Minister zwiedził kamieniQlomy państwowe na Wiśniówce, interesując się bud-ową 'Odnogi kole-o iowej cl'Okamieniołom6w, poczem powrócił do Kielc. CEDUŁA URZĘDOWA Giełdy Pieniężnej w Warszawie Nr. 79 I dnia 5 kwietnia '933 roku. Notowania w złotych. Wal u t y.
- a)Bilety bankowe. Beteli bell!iiskie -,-o Dinary lul!osłowiańslde -,-o Dolary Stanów Ziednoczonych -. -. Dolary kanadyjskie - - ,-o Floreny holenden'de -.-. FnnId francuskie -,-o Franki szwajcarskie -. . Funty an(iehkie -, '- . Funty tureckie -,-o Guld'!ny I!dań El ie - , - . .Teny japońskie -,-o Korony czecho-słowa c1de -.-. Korony duńskie - ,-o Korony estońskie ,-o Korony norweskie , • Korony szwedzkie-,-. Leje rumuńskie -, - . Lewy h u ł!! a r~kie -,-o Lirvwłoskie-, -. laty łotewskie - , - o Marki fińskie -,-o Pen~o wę~ier lkie -,-o Pesety hiszpańskie - ,- o Szylingi austrjackie. -,-,
- b)Czeki i wpłaty. przydzidonego sprawować hę- Kurs urzędowy 1 grama c7ystego złota == 5,9244 zł. wWarszawie Nr. 65 Z dnia 5 kwietnia '933 roku. Ceny rozumieją się za 100 kilogramów. parytet wagon Warszawa. w handlu hurtowym, w ładunkach wagonowych. Kursy ustalone na podstawi. Nazwa towaru inspekcję kamieniołomów. Bell!ia 124.50 - 124,81 - 124.19. Gdańsk 174.25 174,68 - 173,82. Holandia 360.25 - 361.15 - 359,35. Londyn 30,52 - 30.49 - 30 ,65 - 30.35. New-York tele,!r. 8,918 - 8,938 - 8.898. Pary t 35,09 - 35.18 - 35,00. S7wajcarja 1~2,30 - 172,73 - 171.87. Włochy 45.72 45.94 - 45.50. § 6. Nr. 80. clą inspektorzy, wyznaczeni przez Ministr~ Komunikacji z pośród persQnelu Biura Dróg Wodnych Ministerstwa Komunikacji. -000-- Par.<;twowe zarządy wodne p·odl~gają wojewodom, a mianowicie: 1) państwowe . zarządy wodne: w Żywcu, w Krakowie, w Nowym Sączu, w Tarnowie, w Sandomierzu - wojewodzie krakowskiemu; 2) państwowe zarządy wodne: w Przemyślu i w Rzeszowie - wojewodzie lwowskiemu, który pozatern sprawuje bezpośredni zarząd Bugu o~d Buska do ujścia Warężanki; 3) państwowe zarządy woone: w Puławach, w Warszawie, w Wyszkowie, w Pł'Ocku - wojewodzie warszawskiemu; 4) państw'Owe zarządy wodne: w Toruniu, w Chełmnie. w Tczewie - wojewodzie pomorskiemu; 5) państwowe zarządy woQdne: w Koninie, w Poznaniu, w Czamk'Owie i w Bydg·oszczy-wojewodzie poznańskiemu; 6) państwowe zarządy wodne: w Augustowie, w Słonimie, w Pińsku, w Łucku i w Brześciu n/B. - wojewodzie P'Oleskiemu; 7) państw'Owe zarządy wodne: w Stryju, w Stanisławowie i w K'Olomyji - wojewodzie sta- A. Dnia 6 kwiet~ia 1933 r. :Zyto standart I 700 gil • .. 11687 gil. " Pszenica jara czerwona szklista 775 I!/l . • Pszenica dworska jedno\. 742 gil. • • • • • Pszenica zbier. 7311!/l . Owies jednolity 468 gil Owies zbierany 438 gil Jęczmieil na kaszę. • Jęczmieil browarny o wadze 689 gil • • • Groch pol. ja:lal. z wor. Groch Victoria z wor.. Rzepak zimowy • Koniczyna czerwona sur~wa .bez grubej kanIankI • • • Koniczynaczerwona ~w. bez kanianki oczyst. do 97';. • • • • Koniczyna biała surowa Koniczyna biała bez kanianki o czyst. do 97 ~ Mąka pszennaluksusowa 40-50~ ••••• Mąka pszenna 4/0 wym. 50-601;. • . • . . Mąkażytnia pytlowa Igat. 65-55$ . • • • • Mąka żytnia sit. II po 55~ Mąka żytnia razowa 95 t Otręby pszenne szale. Otręby pszenne średnie Otręby żytnie • Otręby pszenne grube. Kuchy lniane • • • Kuchy rzepakowe • Kuchy słonecznikowe 42-44% •• , • Seradela podwójnie czyszczona Łubin niebieski • , Łubin zółty. • Peluszka; • • • • • Wyka . • • • • • . Siemię lniane basis 93,l Proso • • • • • • Gryka.. • cen giełdo wych cen rynk:). wych od do 20.00-2J.50 19.50-20,00 36,50-37,50 35,50-36,50 34,50-3550 16.50-17,00 15.50-16.00 15.50-16,00 17.01)-18,00 22.00-25.00 27,00-31.00 47,00-49,00 90,00-110.00 HO.00-125.00 70,00 - 90,00 100,00-125.00 57,00-62,00 52.00--57,00 33,00-35.00 25.00-27.00 25.00-27,00 11,00-11.50 10,00-10.50 9. 10-10.00 17,50-18.50 19.50-2,).50 14.50·-15.00 16.50-17,OG 11.50-12,50 8,25- 8,75 1150-12.50 13.00-13,50 14.0,) -14,50 37,0)-39,00 19.00-20,00 19,00-20,00 Ogólny obrót 1477 tonn. w tem żyta 327 tonD. Usposobienie spokoine.