Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1933 r. w sprawie przepisów wykonawczych do rozporządzenia o zmianie przepisów dotyczących kwitów wy

/. / Oplata pocztowa uiszczona rvcul'em . - J\\ 18. - ---..--. ._"" -';...... ~~-- ........-...---==-- _. . . . Warszawllt Poniedziałek ~~~~~ ..-23 stycznia 1933 roku. ~ -~-- --'- ._-_ ._ .- --- .. Rok XVI. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. • W Y C H O D Z ( C O D Z I E N N I E Z W Y JĄ T K I E M N [ E T) Z r E L I S \TlI i\ T. ------.---------------------------------- Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja UL Micdowa Nr. 2~. Tele!. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.O.--730. Oddziały "Monitora Pols-kiego": BlAt YSTOK, Sienkiewicza 27, teJ. 15-86; BIELSKO Ś l. , Trzeciego Maja 8, te\. 27.32; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka 7, tel. 15-74; GDANSK. Neu!!arten 27, tel. 240-79; GDYNIA świętojańsKa, Dom P. A M., tel. 17.2{); GRUDZIĄDZ , Mickiewicza 26, tel,304; KA rOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091: KRAKóW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; lUBLIN. Kościuszki 3. tel. 16-57; LWÓW, Akademicka 15, tel. 20 i 45; ŁÓDŻ , Piotrko wska 125, tel. 101·11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel 122. POZNA N, Morcin kowskiego 23, tel. 28-57 i 28 -58 SOSNOWIEC. Dębliń ska 11 , tel. 11. 99; STANISŁAWO W, Szajnochy 4; TARNóW, Żabieńska 7; TARNOPOL. Pasaż AdJera 9,tel,.9Q; TORUN, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Wil e ń sJ,a 14, tel. 674 i 1785. I!!!!. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 23. Rozporząd:.enie Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1933 r. w sprawie przepis6w wykonawczych do rozpcrządzenia o zmianie przepis6w do,tyczącYch kwit6w wywozowych. ROZJ)CTZądzerue Ministrów: Skarbu. Przemy- słu l Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 grudnia 1932 f. Poz. 27 :- Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Pań­ stwowy Monopol Spirytusowy", _ Poz. 28 ~ Skarbu z dnia 13 stycznia 1933 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnem pracowników •.polskiego Monopolu Tytoniowego", "Państwowego Monopolu Spirytusowego" i "Polskiego Monopolu Solnego". Poz. 29 - Skarbu % dnia 13 stycznia 1933 r. o normach szacunku i cenach wvkupu krajowego surowca tytoniowego. sprawie częściowej zmiany taryfy celnej. (Przedruk z Dz. U. R. P. z ·dnia 31 grudnia 1932 r., Nr. 118, poz. 969). W DZIAŁ URZĘDOWY. WYSZEDł. Z DRUKU Nr. 4 DZIENNIKA UST AW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z DNIA 23 STYCZNIA 1933 ROKU. ZAWIERA- Poz. 24 -- z dnia 2 s!yc.znia 193.3 r. ił' sprawie zmiany rozporządzenia Rady Minislrów z dnia 25 czerwca 1932 r o postępowaniu egzekucyjnem władz skarbowych. Real1zacja kwitu - ~ywozow~go może mlcd miejsce tylko . w wypad'ku. gdy strona składając a kwit, równocześniewplaca należność celną w sumie nie mnie;dszeł, · niż opiewa kwit wywozowy. Częściowa reaHzacja Kwitów wywozowych jest niedopuszczalna. Wypłatę gotówki- usKutecznia kasa Urzędu Celnego na podstawie polecenia wypłaty tego'! -000- 23- ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW: ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU Urzędu. z dnia 18 stycznia 1933 r. ROZPORZADZENIA MINISTRóW: w sprawie przepis6w wykonawczy<:h do rozporzą­ dzenia o zmianie przepisów, dotyczących kwit6w wywozowych. Poz. 25 - Skarbu z dnia 10 slycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Ty/oniowy". Poz. 26 -Skarbu z d,iia 10 stycznia 1933 r. o organizacji Rtzedsiębiorstwa państwowego "Pol.ki Monopol .)olny". Na podstawie § 1 ust. końcowy rozporządze ­ nia Ministrów: Skarbu. Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany przepisów, dotyczących kwitów wywC'zowych (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 1, poz. 4) zarządzam, co następuje : 52) ORZECZENIA HJlwyiueuo Try~unału n~miniUra[yinelO. -000-- ZASADY PRA \VN ·E. *) --000- PRAWO MATERJALNE OGOLNE.

1. ci)Reforma roJna. 37) O ważności i znaczeniu daneg·o orzeczenia z punktu widzenia art. 81 cz. 1 ustawyowy· konaniu reformy rolnej z 28 grudnia 1925 pcoz. 1/26 Dz. Ust. decyduie data wydania orZeC7.Cn1a, a nie dzień jego doręczenia . (Wyrok z 28JV. 1930 r . L. Rej . 220/29) . 38) Przewidziany w pu nkcie 2 art. 71 ustawy o wykonaniu reformy rolnej z 28 grudnia 1925 poz. 1/26 Dz. Ust. dwutygodniowy termin do prlekazania sprawy Okręgowej Kcmisji Ziemskiej jest terminem iedynie po.rządkowym i niezachowanie go przez Okręgowy Urząd Ziemski nie stwarza - Powołan" ." nawia,llI przy %GlladacPl prawnych łlryroki J motywami zOIA/eszezone są w rocznikach ,.Zbioru łlJyroiówNa/wyiszeto Trybunału AdminiBtrocyjnł!go"; wyłoii J motywami J r. 1932 ukaią ,ię w roczniku 19:J2. Roczniki "Zbioru wyroków" nabywać molM w Adm/"II'Nlcj' ..Monitora PoItkieto", W a, uowo, ul. K ł'ollJwdłQ S.
2. e)... a 4 • Do realizowania kwitów wywozowych, przewidzianych w § 1 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Pr,zemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 grudnia 1932 r, (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. l, poz. 4), upoważnione są nastę,pują­ ce Urzędy Celne: Bielsko, BydgQSzcz, Che-bzie. Ch~nice, Cho· rzów, Cieszyn, Gdynia. Goleszów, Grajewo, Grudziądz, Katowice, Kraków, Leszno, LubHniec, Lwów, Ławoczne, Łódź, Łupków . Miasteczko, Muszyna, Mysłowice. Podwołoczyska. Poznań, Przemyśl, Raczki, Rawicz. Sianki, Śniatyń-Załucze, Sośnic, Sosnowiec, · St8!nisławów , Stdpce. Strzebielin-o. Sumina. Tczew, Toruń, Turmont, Warszawa, Wilno, Zahacie, ZbllszYli, Zdołbunów, ' Zdtmy, 'Zebrzydowice, Zwardoń oraz wszystkie Urzędy Celne I-ej klasy na obszarze Dyrekcji Ceł w Gdańsku. . fi 2, Zarządzenia Władz Naczelnych. JĄCY TREść NASTĘPUJĄCĄ: § 1. = Polecenie WyPłaty umieszcza się na odwrotnej stronie kwItu wywozowe!!o i powinno być zaopatrzone w p'Odpis kierownika Urżędu. Podejmujący J<wotę zwr()tu da kwituie jej odbiór na kwicie wywozowym, który służy kasie jako dowód roz<:hodowy. . Wypłaconą kwotę księ(!uie się w dzienniku rozchodu, a na zrealizowanym kwicie wywoZGwym odcis,ka się stempel, wzór Nr. 3 F. ·Ponadto kwity te księguie się w "eiestrze zwrotów celnych, w regestrze przychodowym i roz· ._,=- dla strony żadnych praw. (Wyrok z 22.V.1930 r. L. Re j. 3991/28). 39) Każdy z terminów, wymienionych wart. 71 ustawy o wvkonaniu reformy rolnej z 28 ~rudnia ' 1925 poz _ 1/26 Dz . Ust., należy traktować odrębnie, a znaczenie ich c-ceniać w zależności od tego, czy w poszczególnym punkcie przewidziane są lub nie są przewi.dziane p-ewne ,ścisle określone skutki prawne. (Wyrok z 22.V_ 1930 r. L. Rej. 3991/28). 40) Przepisanego w § 96 rozp. Min . Ref. Roln. z 7 grudnia 1926 poz . 66/27 Dz . Ust. o~łoszenia orzeczenia, zatwierdzającego pr<ljekt parcelacyjny, nie może zastą p ić doręczenie tego orzeczenia jE'dynie kandydatom zatwierdzonym. (Wyrok z 23.VL 1930 r _ L. Rei. 1376/29). 41) NieskorzysŁanie przez drobnego dzIerżaw_ o cę , chronionego przepisami ustawy z 31 lipca 1924 pOz. 741 Dz. Ust., z przywileju, przewidzianego wart. 22 f<lzporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z 19 listopada 1927 poz. 909 Dz. Ust., nie powoduje samo prlez się rozwiązania takiej dzierżawy . (Wyrok z 12.IIL 1931 r. L. Rej. 6521/29). 42) Momentem, decydującym o wyłączeniu obszarów leśnych z mocy o-statniego ustępu art. 4 cz. 2 p. B ustawy o wykonaniu reformy rolnej z 28 grudnia 1925 poz. 1/26 Dz. Ust., jest przynalt'źność gospodarcza, a nie terytorialna tvchże cbszarów do wyłączenia rclniczego. [Wyrok z· 18.V.1931 r. L. Rej. 4020 /29) . 43) Decyzja o przeznaczeniu danego ośrodka na cele państwowe, komunalne . spdecwe, kulturalne i naukowe, o których mowa w p.
3. c)art. 47 i cz, 3 art. 60 ustawy o wykonaniu reformy rolnej z 28 grudnia 1925 poz. 1/26 Dz. Ust., może nastą­ pić w każdej chwili, aż do momentu otwarcia kopert i ujawnienia zaofiarowanych na skutek za- Llt 55 . &.1 .-w:ł rządzonego przelarQ"u cen'. (Wyrok z 24JX. 1931 r. L. Rei _ 4856/29 i 6555/29). 44) Zakwalifikowany przez władzę kandydat na nabywcę z przetargu gos'podarstwa wzorowe!!o w myśl ustę1JU 3 art. 60 ustawy o wykonaniu reformy rolnei :t 28 grudnia 1925 poz. 1/26 Oz Ust. nie jest le~itymowany do podnoszenia zarzutu, że prócz ' niego zo.sŁa1i zakwalifi,kowani inni ie~zcze kandydaci . (Wyrok z 19.X. 1931 r. L Rei. 6066 '29). 45) Zastrzeżony w punkcie l art. 63 ustawy o wykonaniu reformy rolne; z 28 tsrudnia 1925 poz_ 1/26 Dz. Ust. obowiązek uprzedniego na 14 dni ostrzeżenia dotyczy jedynie przymuscwe~o wykupu, przewidzianego w punkcie
4. a)art. 3 tejże ustawy, lecz nie zarządzenia wykonania p:trcelacji przez urząd ziemski czy też Państwowy Bank Rolny. (Wyrok z LII. 1932 :r. L. Rej . 4710/29). 46) Bez wzl!lędu na to, czy właściciel nieru~ chomości ziemskie; prosił o wyłączenie z art. 4 ustawy z 28 grudnia 1925 poz . 1/26 Dz . Ust. , 0 0danie ;ego o wyłączenia z art. 5 te;że ustawy Okrę· gc-wy Urząd Ziemski prześle do Ministerstwa Reform Rolnych d-opiero po określeniu podstawowvch norm władania z art. 4 powohnej ustawy. (Wyrok z 2.X. 1931 r. L. R6i. 4319/29). 47) Pod miejscowemi .w arunkami gospodarczerni, wsp cmnianemi wart. 50 ustawy o wvkona· niu reformy roln-ej z 2S ~rudnia 1925 poz. 1/26 Dz. Ust.. od których uzale7..niony jest obszar nowoŁworzonvch gospodarstw j parcel. należy rozumieć nie stopień zamożnC'Ści nabywców, lecz JTlie iscowe warunki gospodarcze i ter~nowe. (Wyrok z 28.lV. 1932 r. L. Rej. 2996/30). ---000--- 2. MONITOR POLSK1. - chodowym sum obrotowych na oddzielnem kon-; cie, zaŁytułowanem: "zwroty cła z kwitów wywozowych" oraz odpisuje się w księdze przychodów' budżetowych, ja;k o zwrot cła. DZIAŁ NIEURZĘDOWY. § 3. Z Kancelarji P. Prelydenta Rzeczypospolitej. Rozporządzenie 20 stycznia 1933 r. wchodzi w życie z dniem --000-- W dniu 21 b. m. Pan Prezydent Rzeczypospolite.j przyjął na audiencji P. Min~stra Juljana Luka- Minister Skarbu: (-) WI. Zawadzki. siewicza. -000-- -000- ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU; PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH z dnia 2 grudnia 1932 r. Z Ministerstwa Spraw Zagranicznych. P. Podsekretarz Stanu w Ministerstw:e Spraw .' Zagranicznych, Jan Szembek, powrócił wczo.r aj do Warszawy i ob;ął urzędowanie. • W sprawie częściowej zmiany taryfy celnej. Nr. 18. Dnia 23 stycznia 1933 r. • • w Rząd Polski udZlielił dn:lu 17 stycznia 1933 r. Na podstawie art. 7 punkt
5. i)ustawy z dnia · exequatur p. Józefowi Weissfeldowi, konsulowi 31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania slo~ · honorowemu Łotwy, na obszar województwa łódzsunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) za- · kiego, z sie.dóbą w Łodzi. rządza się co następuje: -000§ 1. Niżej wyszczególnione pozycje, punkty, wz.ględnie części punktów taryfy celnej z dnia 26 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 540) w brzmieniu obecnie obowiązującem otrzymują brzmienie następujące, przyczem stawki celne roMinisterstwa zumieją się w nowej jednostce pieniężnej (Dz. U. Spraw Wojskowych. R. P. z 1928 r. Nr. 26, poz. 241): Ministra dr. Fe.rdynanda ZarzyCikiego konfet"enql" Komisjrn -<łoradczej do spraw handlu. Po zaga;eniu zebrania przez P. Ministra dr. F. Zarzyckiego, który pokró:tce zobrazował dzi.s'ileiszą sytuację gospodarczą, zZl1bra.~i głos pp. : prezes B. Herse, oraz p. pose:ł Brun, nawiązu;ąc w s'woich przemówieniach do poprzedniic h obrad Komisji. oraz stwierdza.ją<: znaczen:e przyszłych posiedzeń tej Komis)i. W szeregu za'gadnveń, posiaw ionych na porządku dziennym obrad, poruszona z o stała jedynie sprawa zaległości podatkowych. W ożywionej dyskusji członkowie Komisji Handlowej podkreślali koniieczność ustalenia i odpo.w iedn·ego rozłożenia zal~łości podatkowych, przewidując f4dpowiednie bonifikaty. Wobec nieuzgodnienia wszystkich tez Komisj·i Handlowej, członkowie tej Komis;ji zwrócili się do P. Ministra dr. F. Zarzy<:kiego o powołanie podkomisji" któ:ra w szczuplejszem gron::e osób za;ęłaby się sprawami zaległości podatkowych z punktu W i o7"nia możliwości realizacji odno.śnych tez Komisji Handlowej . P Mj~l·; s ter rl r. F. Zarzycki po oświarl.czp",:,u. iż w sprawie podkomisji porozumie się z P. Ministrem Skarbu. zamknął posiedzenie, wyznaczając następną kolejną konferencję na dzień 28 b. m., Q godz. 11-ej. -000-- • Z Ministerstwa Poczt i Te~egrafó,v. Z Cło od 100 kg Pozycja taryfy celnej zł Nazwa towaru p. 3 tran i tłuszcz z ryb, fok, wielorybów i innych zwierząt morskich, o zawartości wolnych kwasów tłuszczowych 2X % i wyżej oraz ich kwasy p. 8 tran i tłuszcz z ryb, fok, wielorybów i innych zwierząt morskich, o zawartości wolnych kwasów tłuszczowych poniżej 2 Y:I %: aj mętne przy temperaturze 15°C i wyżej ~ mne • 62 z p. 5 nasiona roślin przemysłowych: kJ nasiona łuszczone, objęte p. 5 niniejszej pozycji, rówz 51 1.90 J.5o estońskiego zw inku obronv na",v:l nwei l(" itselitu. gen. Johanna Ros'kę i komendanta głównego związku strzeleokiego, pułk . Rusina, oraz przvbył"ch 0() Pch'iki wra.z z ó'en. Rr>",h a ofio'rów Kaihe· litu. Po auddencji P. Marszałek podejmował gości herbatą. -000- 30.7&- nież podprażone: I. nasiona sezamowe łusz­ czone, również podprażone W dniu 22 b. m., o godz. 17-ei. P. Ma,..~·załek Piłsudski przyjął na audiencji komendanta główne­ Z Ministerstwa Skarbu. Ministerstwo Skarbu ·k omunikuje, iż pra1::Owni'k kontrakto·w y sekwestrator w Urzędz:.e Skarbowym w Pirńczow:e, Jan Kos:Łersiki, w dn. 24 grudnia 1932 r. samow~.lnie opuścił służbę i wyjechał w n:.ewiadomym kierunku. Ko®ters!kj. posi:ada przy sohiekwHarjnsz z kwitami S. C. od Nr. 702001 do Nr. 702100. 20.- U wag a: Nasiona sezamowe łU:izczone, również podprażone za pozwole7.80 niem Ministerstwa Skarbu II. inne 7.80 ~ 169 z p.5 instrumenty i przyrządy medyczne. chirurgiczne i dentystyczne:
6. c)p 'lsy. bandaże, poń<:zochy i inne tym podobne wyroby z materyj i tkanin elastycznych (oprócz ;edwabnych i pól;edwabnych), maj3ce zastosowanie w medycynie 650.dl inne - o wadze sztuki: L 100 g i mniei 1.040.II. p o wyżej 100 do 250 g . 812.50 III. powyżej 250 g . 403.- . § 2. Rozporzą ch enie niniejsze wchodzi w ży­ cie czternastego dnia po ogłoszeniu. Minister Skarbu: (-l WI. Zawadzki. Minister Przemysłu i Handlu : (-) Zarzycki. Minister Rclnictwa i Reform Rolnych : {_._J Sew. Ludkiewlcz. (Dz. U. R. P. z dnia 31 grudnia 1932 r. Nr. 118, poz. 969). --000- ; --000- Z Ministerstwa Przemys~u i W dniu 21 s,tycznia r. b., o godz. 10.30 rano odbyła się w Ministerstwie Poc~t i Telegrafów tlrOC'zysotc.Ść wręczeni1a przez P. M 'In ~sotra Poczt i Telegrafów inż. Ignacego Boernera nadanych z okazji święta niepodległości za zas ługi Vlt służbie pocztowo - telegraficznej 11 na polu słu żby łącznośc.i odznaczeń. Po ' wygłoszeniu okolicznośc io ·.."ego przemów:'enia. P. Minister inż . .1. BoernCil' udekorował krzyżami kawalerskiemi orderu Odrodzenia Polski: mir. dypl. .Macieja Romera. naczelni,k a Wvdz:ału Wciskowego Min. Poczt i Telegr., inż. Bolesława Jwkubowskiego, inspektora min! 13ter;alne.go, .Mar;ana Jasińskiego, inspektora mi.n:is terjalnego, inż. Henryka Pom'tt"sk ;ego, radcę IDo!/n:i.s:tcr,' alnepo, oraz Włodzimierza Lesieckiego, dyrektora Izby Kontroli Rachunkowej P. i T. w Bydg·os:z.czy. Złotemi Krzyżami Zasługi: inż. Aleksandra Olendzkiego, przewodniczącego zarządu P. A. S. T., Ludwika Klew~na, czło nka zarządu P. A. S. T., inż. Władysława Hellera, dyrektora technicznego sp. akc. "Polskie Radja", oraz szere~ wyższych urzędników J!1.in.. Poczt i Telegrafów j Dyrekc;i Poczt 1, Telegrafów w Wars:zawie. Ponadto P. Min'lsler in ż . 1. Boern.er udekorował srebrne mi i bronzowemi Krzyżami Zasługi 'kilkunastu urzędników i ni:lŻszych funkc;onar;uszy Min. Poczt i Telegrafów, oraz z arządu i okręgll Dyre,kc,ji Po.czt i Telegrafów w Warszawie. Podnjosłą uroczystość zakOllC'zyła wspóhla Io,tograf;a uczestnJków. • Handlu. W dniu 21 b. m. odbyła się w M,'lni,s terstwie Przemysłu i Handłu pod przewodnictwem Pana - • • W a~enciach pocztowych Kuryłówka, W oja Zarczycka i Sarzyna. pcwiatu Lańcut, zaprow:a· <!zono służbę telegraficzną i telefoniczną. .- - i UroczystOŚCi 'O-12cia Pooostnnia Słycznioooego. W dniu 21 b. m. z okazji 70-ej rocznicy powstania styczniowego odbył się w stolicy szereg uroczystośc i . Miasto udekorowano flagami o barwach narodowych. O godz. ID-ej 30 zosŁało odprawione nabożeń­ stwo w kośc i ele garnizonowym, następnie zaś odbył·o się otwarcie wystawy Powstania Stycznio· wego w Muzeum Narodowem. O godz. 17-ej 30 biorące udział w pochodzie do Krzyża Traugutta organizacje z pocztami sztandarowemi, orkiestrami i pochodniami zaczęły wypełniać Plac Marszał· ka Piłsudskiego. Przed grobem Nieznanego Żołnierza ustawiIa się kompanja honorowa 30 pp. ze sztandarem i orkie s t rą , delegacje oficerskie i podoficerskie oraz oddziały wojskowe wszystldch pułków garnizonu warszawskiego z pochodniami. Po przybyciu na plac pp.: generałów RydzaSmigłe go. K ołł ą taj - Srzednickiego, Zamorskiego i Jarnuszkiewic za wojsko oddało hołd prochom Nieznanego Żołnierza pr zez 2 - minutową ciszę. Po tej uroczystości uformował się olbrzymi pochód, na którego czele kroczyły oddziały wojskowe z pochodniami i <>r.kiestrą. następnie oddziały Strzelca, sfederowanych związków byłych wojskowych, Przysposobienia Wojskowego, Stowarzyszeń społe<:znych. szkół i t. d. Pochód przeszedł ulicami: Krakowskiem Przedmie ś c i em, Sw ; ~­ tojańską, Starym Rynkiem, Freta i Zakroczym ską pod krzyż Traugutta. Przed samym krzyż em usta· wi ły się poczty sztandarowe w lic zbie k ilkudziesięciu. W chwili, gdy cały pochód dotarł do stoków Cytadeli, prezes komitetu wykonawczego obchodu 70-1ecia powstania styczniowe~o generał RydzŚmigły odczytał następujący dekret Pana Prezydenta Rzeczypospolitej: "Nadaję Krzyż Niepodl egło ś ci z mieczami poległym i zmarłym powstańcom 1863 roku, jako symbol uznania ich zasł ug w wake o niepodle· głość Polski. Odznaczenie to winno być zawies zone na Krzyżu Traugutta, na stokach Cytadeli w Warszawie. Prezydent Rzeczypcspolitei: l-J I. Mościcki. . Prezes Rady Ministrów: (-JA. Pryslor~ , Warszawa, dnia 21 stycznia 1933 r ....