Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 listopada 1933 r. w sprawie dokumentów podróży dla tratew.

(1)Właściciel lub kierownik tratwy (retman) . powinien celem otrzylnania dokumentu podróży i kierowanej przez • • .' . • • • • • • .• . . . imię, nazwisko i adres retJllalla . Poz. ·297. · RozporZądzenie ~tra lComUDi- d~a tratew przedlstawi'ć państwowemu za'l'ządowi wodnemu lub organowi" nadzorczemu tego zarzą­ posi'adającego .patent .retmański Nr.. • • • • . • kacjizdDia 22 listopada 1933 r. w sprawie doku- du patent retmański oraz podać ustnie: wy,d·a ny . • . ' . . ' . • • .. • • ~ i • III II • meDt6w podr6ży dla tratew. · .

1. a)imię, nazwisko i adres właściciela · tratwy Rozporqcłzeme Prezydenta Rzeczypospolitej : lub partji tl"a:t ew; dat~w;d:ni~' p.le,niu n:zw~ ~zędu, 'ktÓry 'patent' w;aai
2. b)-imię, nazwisko i adres 'k ierownh tratwy z dnia 27 paździemika 1933 r~ w sprawie zmiany z mięj.soowo.ści: •••••••••••• Iubpartji tratew (retmana);· . . ustawyz · dDła 14 marca 1932 r. o zarobkowym
3. e)miejsce r,ozpoczęcia i mieisce zamierzonego do miejscowości. . • • • J • • • • • • • p~~wozie .osób i · toWar.Ów ,ao;azdami . tilechaDiczukończenia spławu; .. , Opłatę nawi~acyjną Zł:. • , . , .. • pobr.... Demi oraz ustawy z dnia 22 marca 1933 o zadl rodzaj ,i gatunek spławianego .drzewa; no za od~egłość. drogi wodnej ~ i " i • • km.
4. e)ilo.ść tafli, wchodzących w skład kdde; robkowym przewozie os6b pOjazdami aa.echaaicztrwtwy: za kwitem Nr.. • . • • I BeDli w ' obrębie .gminy miejskiej. (Przedruk z Dz. ,.
5. f)najwięk,szą długość ,i szerokość każdej traU. R~ P • . zedDia· 29 paidzieriU.ka 1933 r. Nr. : 84, twY. . . . . . .. . (podpis) (pieczęć) poz. 619).

(2)Dane, :dótycząceitośd tafli, wchodzących w slkbd kaide'j tratwy, oraz ićh Wymiary podleJ!a.(stT•.2) . j/4 ~p~awdz~ni'1;1 przez państwowy . zarząd wodny lub lego organ nadzor~·Zy. · Zapiski organów n:a&~()~~~y(:h: ~ ~ Z ąd Z e n i a W ł a d z N i r. ' DZIAł:,· URZĘDOWY. - ; Zarządzenia Władz Naczelnych. q, . .At." ;',' . fJ.

1. ' · - . . ., .. ,' ~§
2. _-_.__._ .._-... ---_ Dokumen't 'POdróży cIa ·trate'w spor~dza s'ię ................._.................. .. -.- _ .-. .. .. ....................... w trze.ch równobrzmiących e~ze,mplarza(:h według ... wzoru, ustalonego w z'ałączni'ku ,d o ro~orządzenra ..... ....._.................. _.......................... .._....,..._................................................. n.jszego . .. : , . , · .-J~'den . qzem.plarz dokum~ntu 1)Qdr6źyotr.zy- . . mUje właściciel lub kierownik ___tratwy (r~tin3.n), ; drugi Urząd- wojewódzki, a trzeci pozostaje w pali:' stwo~ z;arządzie wodnym. __ .;~ _~_ ROZPORZĄDZENIE _ - §
3. PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ ROZPORZĄDZENIE DoIktimenł podróży powinien . być sŁale przez dnia 27 października 1933 r. · chowywany na tratwie ,i oIkazywany na · żądJaniJe . Ministra Komunikacji . . . . . , na, d zorczych. Kierownik tratwy (retman) ·oll!anów ." · obowiązany jest P9 .ukończeniu podróży, na którl\ w sprawie zmiany1iSiawy z dnia 14 marca 1932 r • z dnia 22 Hstopada1933 r. opiewa dotkument .podróży, lub przed prz,elkrocze- o zarobkowym prze:wozie 016b i towarow pojazda.. w sprawie dokumentów podr6ży cłIa tratew• • niem gr~nicyPań:stwa zwrócić dokument podró- mi mechaDic:zDemi oru ustawy z dnia 22 marca · ży organowi" nadzorczemu państwowego zarządu 1933 r. o zarobkOW)'lll .przewozie osób pojazdami mechaDiczDemi w obrębie gminy miejskiej. Na podstawie art. 11 i 25 rozporządzenia Pre- wodnego, w którego rejonie tratwa kończy swą zvrl:enta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. · podróż lub przekracza granicę Państwa. Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstyt~~ji i uslao żegludze i spławie na śródłądowychdrogaoch wo'; § ·S. wy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezy· d'rlych (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 266) oraz ari. 6 denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporzłł' pkt. d) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli- · Rozporzl\dzenie niniejsze wchodzi w tycie po tej z dnia 21 maja 1932 r. w spraWiie zniesienia upływie trzech miesię(:y od dni·a ogłoszenia. Jed· dzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następuje: urzędu Mini5ira RobótPubHąnych (Dz. U. R. P. nocześnie tracl\ moc obowiązującą dotychcza'SOwe Nr. 51, poz. 479) zarządzam; co następuje: Art,
4. W ustawie z dnia 14 marca 1932 r. · przepisy, normujące sprawy objęte rozporz~e­ o zarobkowym pz:zewozie osób i towarów. pojazda• .niem niniejszem. §
5. mi mechanicznemi (Dz. U. R. p'. Nr. 32, poz. 336) Minister Komunikacji: (-) M. Butkiewicz. wprowadza się zmiany następujące: .

(1)Dokument podróży wYdaje się na pojedyn1) wart. 10 dodaje się ustęp drugi o brzmieczą tratwę lub partję tratew, rÓW11locześrue sp laniu następującem: . . . (str. 1) wianxoch przez jednego kierownika (retmana). . "Osoby, które w dniu 1 listopada 1933 r. wy_ ·

(2)Właściciel lub kierownik traJtwy Lub partji Zał~ik doS 3 cozp. Min. Kom, konywają na obszarze województwa śląskiego tratew powinien cele'm otrzymania dokumentu poz dnia 22 liatopada 1933 r. (po&. przewóz, określony wart. l, mogą go dalej wykodróży zgłosi~się przed rozpoczęciem sp1awu 297). w państwowym zarządzie wodnym, który znajdunywać bez uzyskania koncesji, aż do zużycia poSta~ je się w miejscowości rczpoczęcia spławu, lub u ordanych pojazdów mechanicznych, nie dłużej • • • • • dnia ••• 193 •• jednak niż przez okres dwóch lat od . powyższeQo ganu nadzorczego pań'sŁwowego zarządu wodnego, upoważnionego do wydawania d'Okumentów podróterminu. Osoby te powinny jednak do dnia 1 luPaństwowy Zarząd Wodny w • • • • • ży, znajdującego się . w tej miejscowości. Jeżeli tego 1934 r. poddać zatwierdzeniu przez wojewoNr. .. •...... w miejscowości rozpoczęcia s.pławu mema pań­ dę, właściwego ze względu na miejsce stałego po. stwowego zarządu wodnego ani jego organu, upostoju pojazdów mechanicznych, taryfy i rozkłady Dokument podróży dla tratew na jednorazowy . Wlażoionego do wydawania dokumentów podróży, jazdy (plany przewozów) oraz złożyć kaucję albo spław tratwy (partji tratew). właściciel lub kierownik tratwy może rozpocząć polisę ubezpieczeniową na zabezpieczenie roszezeli SpłaIW, powini-en jednalk w celu O'tTzymania d~ku­ za śmierć lub uszkodzenie ci~lesne podróżnych mentu podróży zgłosić się w najbliższym państwo- i obsługi pojazdu stosownie do przepisów, wydaco e ' wym zarządzie wodnym, znajd'ującym się w kierodzai l ·gatunek największa nych na podstawie art. 6."; runku spławu przy drodze wodnej, jaką przebywa 'oC" 'a 2) wart. 13 skreśla si~ wyrazy: "z wy,jątkiem tratwa, lub u na;bliższego w kierunku spławu or::: ~ województwa śląskiego". N spławianego długośĆ szerokość .!! oS ganu nadzorczego tego zarządu, upoważniiOnego Art. 2. W ustawie z dnia 22 marca 1933. r. .::: .;1\1 '<J do W!ydawania dokumentów podróży dla tratew. .: o zarobkowym przewozie osób pojazdami mechao drźewa m o ID Jeżeli przy drodze, jaJką zamierza przebyć trartwa, Z CI.. nicznemi w obrębie gminy miejskiej (Dz. U. R. P. niema pańS1Łwowego zarządu wodinego ani organu Nr. 32, poz. 273) wprowadza się zmiany następu­ nadzorczego, upoważnionego do wydławania dokujące: me mów podróży dla tratew, właśdciel albo kie1) wart. 10 w ust.

(1)dodaje się nowe zdanie rownik tratwy powinien przed rozpoczęoiem spła­ o brzmieniu następującem: wu zgłosić się celem otrzymania dokumentu podróży do państwowego zarządu wodnego lub jego "Osoby, które w dniu 1 listopada .1933 r. wyo~ganu nadzorczego, upoważnionego do wydawakonywają na obszarze województwa śląskiego n18. dokumentów podróży dla tratew, znaidu!ącego przewóz określony wart. 1, mogą go nadal wyko się najbliżej od miejsca ro~zęoia spławu i przy nywać bez uzyskania koncesji, aż do zużycia podro,dze wodnej, łą(:zącej się bez:po.średnio z wodasiadanych pojazdów, nie dłużej jednak; niż do dnia mi, na których spław ma się odbyć. 1 listopada 1935 r."; - .. C) .", = A