" Nr.m. Rok XVL 1Varsza~ Piątek 4. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. • WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T. Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa I Ul. Królewska Nr. S. Telefon: Cen.trala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja Ul. Miodowa Nr. 22. Telef. redakcji 11-44-05. Telef. eJ!spedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w lpłd. Konto czekowe w P.K.O.-730. Oddziały "Monitora Polskieg.o": BIAlYSTOK, Sienkiewicza 21 tel 15-86; BIELSKO, śl.. Trzeciego Maja 8. tel. 27.32; BYDGOSZCZ. Gdańska 95. tel. 15-74; GDAm;K, . Neugarten 27, leI. 240-79; GDYNIA, ŚWiętojańska, Dom. P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091: KRAKÓW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWÓW, Abdemicka 15, tel. 20 i 45; lónt, Ptolrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; lUCK, Piłsudskiego 14, tel 222; POZNA~, Mar • .cinkowskiello 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, Sienkiewicza 13, tel 11-99; STANISlA WÓW, Szajno<:hy 4, tel. 287: TORU~, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Wileńska Ił. tel. 674 i 1785. rRE$ć DZIAŁU URZĘDOWEGO: Państwowe" (Dz. U. R. P. z 1930 r., Nr. 89. poz. 70S) zarządza się, co następuje: Zar z ą d z e n i a W ł a d z N a o z e I D Y c h: § 1. POL 329~ Rozporządzebie Ministra Komunikacji z dnia 22 grudnia 1933 r. wydane w porozufunkcjomieniu z Ministrem Skarbu o ulgach llUjusz6w państwowych przy przejazdach kolejami pa6stwowemi. Urzędnicy i niżsi funkcjonarj:.lSze państwowi, sędziowie, prokuratorzy, assesorowie sądowi, profesorowie i pomocnicze siły nauklwe w państwo wych szkołach akademickich, nauczyciele szkół państwowych i publicznych, pozostający na etacie Państwa, funkcjonarjusze straży więziennej, urzędnicy i państwowi funkcjonarjusze niżsi służ by wykonawczej przedsiębiorstwa państwowego .u. DZIAŁ URZĘDOWY. "Polska Poczta, Telegraf i Telef'l n" - mogą ko- rzystać z ulg przy przejazdach kolejami państwowemi, według zasad następujących: . -000- przejazd linjami normalnotorowemi płacą stawki przewozowe według tabeli szóstej taryfy osobowe;, sŁosowanej przy przejazdach linjami przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe", stanowiącej 'załącznik do niniejszego rozporządzenia;
- b)za przejazd linjami wąskotorowemi przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe~' płacą połowę opłat normalnych. 329.• ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI z dnia 22 grudnia 1933 r. § 2. wydane . w porozumieniu z Ministrem Skarbu· Do przejazdów ulgowych według zasad, wyO ulgach -dla funkcjonarjuszów państwowych · przy n,ieniotiych 'w § 1, maią również prawo: przejazdach kolejami państwowemL a} osoby, wymienione w .§ l, będące w stanie spoczynku; . . Na podstawie art. 13 rozporządzenia Prezydenb} prowizoryczni: urzędnicy państwowi, niżsi ta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. funkcjonarjusze państwowi, praktykanci, o utworzeniu przedsiębiorstwa: "Polskie Koleje aplikanci sądowij Załącznik do § t Rozp. Min. Kom. z dnia 22 grudnia 1933 r. (poz. 329). sz6sta. fe odłegło6ć kilometr6w Na pociągi osobowe K I , LĘ T .Ó W pociągi ł I Q I II I III I II c h t Y l-S 0,40 0,30 0,20 1,00 0,75 7 8 0,40 0,60 0,60 0,60 0,80 0,30 0,115 0,45 0,45 0,60 0,20 0,30 0,30 0,30 0,40 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 ,1,20 '1,20 1,40 1,M) 1,40 0,90 0,90 1,05 1,05 1,05 II 1,40 1,05 0,50 0,50 0,50 0,50 1,40 1,60 1,60 1,60 1,80 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 . 1,00 0,60 1,00 0,70 1,00 0,70 . 1,00 0,70 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 23 24 2$ 1,60 . 1,20 1,60 1,20 1,60 1,20 1,80 1,35 1,80 1,35 0,80 0,80 0,80 0,90 0,90 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 26 27 28 29 30 1,80 2,00 2,00 2,00 2,20 1,35 1,50 1,50 1,50 1,65 0,90 1,00 1,00 1,00 1,10 31 32 33 34 35 2,20 2,20 2,40 2,40 2,40 1,65 1,65 1,80 1,80 1,80 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 36 37 38 39 40 2,60 2,60 2,60 2,80 2,80 1,95 1,30 1,95 1,30 1,95 · 1,30 2,10 1,40 2,10 1,40 9 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 - (-) M. Butkiewicz. Tabel. sz6.ta,. Opiaty ulgowe. B I L E T Ó \Y/ N. pociągi Na pociągi osoDodatkowych na ~ pospieszne pociągi pospieszne bowe a s t K I II I III II I I II I III II I I II I III I h c o t ł Z Y ., I III ! 3,15 2,10 3,15 2,10 3,30 2,20 3,30 ' 2,20 3,30 2,20 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 0,90 5,60 0,90 6,00 0,90 6,20 0,90 ' 6,60 0,90 7,00 4,20 . 2,80 4,50 3,00 .4,65 3,10 4,95 3,30 5,25 . 3,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,35 1,35 1,35 1,35 1,3;; 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 7,40 7,60 8,00 8,40 8,60 5,55 5,70 6,00 6,30 6,45 4,30 3,80 4,10 4,40 4,70 5,10 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 10,20 10,80 11,40 12,00 12,80 7,65 8i l 0 8,55 9,00 9,60 5,10 5,40 5,70 6,00 6,40 11,00 8,25 11,60 8,70 12,20 9,15 12,80 9,60 13,60 10,20 5,50 5,80 6,10 6,40 6,80 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 14,40 15,00 15,60 16,20 17,00 10,80 11,25 11,70 12,15 12,75 7,20 7,50 7,80 8,10 8,50 14,00 14,60 15,20 15,80 16,40 10,50 10,95 11,40 11,85 12,30 7,00 7,30 7,60 7,90 8,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 18;20 18,80 19,40 20,00 20,60 13,65 9,10 14,10 9,40 14,55 9,70 15,00 10,00 15,45 10,30 16,80 17,40 18,00 18,60 19,00 12,60 13,05 13,50 13,95 14,25 8,401 8,70 9,00 9,30 9,50 4,80 3,60 2,40 21,60 16,20 1 10,80 4,80 4,80 3,60 3,60 2,40 23,40 17,55 11,70 2,40- 23,80 17,85 11,90 61- 6S 66- 70 71- 7S 3,80 4,20 4,40 4,80 5,20 2,85 3,15 3,30 3,60 3,90 1,90 2,10 2,20 2,40 2,60 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 76- 80 81- 8S 86- 90 91- 9S 96- 100 ·5,60 5,80 6,20 6,60 6,80 4,20 4,35 4,65 4,95 5,10 2,80 2,90 3,10 3,30 3,40 101- 110 11- 20 2l- 30 31- 40 141- ISO 7,60 8,20 8,BO 9,40 10,20 5,70 6,15 6,60 7,05 7,65 151- l60 61- 70 71- 80 81- 90 191- 200 201- 210 11- 20 21- 30 31- 40 241- 250 251- 260 61- 70 71- 80 81- 90 29l- 300 48 1,80 1,80 2,00 2,00 2,00 1,35 1,35 1,50 1,50 1,50 0,90 0,90 1,00 1,00 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 2,20 2,20 2,40 2,40 2,40 1,65 1,65 1,80 1,80 1,80 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 2,60 2,60 2,60 2,80 2,80 1,95 1,95 1,95 2,10 2,10 1,30 1,30 1,30 1,40 1,40 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 2,80 3,00 3,00 3,00 3,20 2,10 2,25 2,25 2,25 2,40 1,40 1,50 1,50 1,50 1,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 3,20 3,20 3,40 3,40 3,40 2,40 2,40 2,55 2,55 2,55 , 1,60 1,60 1,70 1,70 1,70 1,00 0,75 0,50 1,00, ,0;75 0,50 1,00 0,75 0,50 1,00 0, 75 1 0,50 1,00 0,75 0,50, 3,60 3,60 3,60 3,80 3,80 2,70 2,70 2,70 2,85 2,85 1,80 1;80 1,80. 1,90 1,90 . I 4,20 4,20 4,40 4,40 4,40 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00 0,75 1,00 0,15 1,00 . 0,75' 0,70 0,80 0,80 0,80 0,90 I 2,85 3,00 3,00 3,00 3,15 1,60 1,60 1,70 1,70 1,70 1,05 1,20 1;20 1,20 1,35 49 50 51- 55 56- fiG - 3,80 4,00 4,00 4,(() 4,20 3,20 2,40 3,20 2,40 3,40 2,55 3,40 .2,55 3,40 2,55 4ł 46 47 0~50 0,75 ' 0,50 0,75 0,50 0,75 0,50 0,75 0,50 0,75 0,50 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,70 I - - -- -- - - - -_. Minister Komunikacji: 1,40 1,50 1,50 1,50 1,60 4S .0,50 10 Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1934 r. 2,10 2,25 2,25 2,25 2,40 41 42 43 y s anaI~ § 4. poclągi a słu;tbowe Korzystanie z ulg uzależnione jest od przedstawienia przy k~ie biletowej i organom kontrolnym w pociągu legitymacji z foto!!t'afją, wystawionej przez właściwą władzę, stwienłzającą w leg.itymacji, że dana osoba ma prawo do korzystama na kolejach państwowych normalnotorowych z ulgi według tabeli szóstej taryfy osobowej a na kolejach państwowych wąskotorowych z ulgi 50% od opłat normalnych. C E N Y Za odłegłoś~ kilometrów B I l czynności § 3. 6 Ii Dodatkowych na I ' Na pospieszne pospieszne I II I III I Z pełniący Ii 6 O p la t y u l g o w e. C E N Y ny~ giezne z czynnościami służbowe-mi funkcj.onarjuszów wymienionych w § 1; d} żony pracownil<ów, wymienionych w § I. żony pracowników, wymienionych pod bJ i cl niniejszego paragrafu, oraz żony oficerów i szeregowych policji państwowe i i straży graniczne;. Nieuprawnione są do korzystania z ulg żony sądownie separowane, chyba że na rr.ężu ciąż, obowiązek alimentacji.
- a)za Zarządzenia Władz Naczelnych. -000- Tabeł.
- c)kontraktowi pracownicy pst\stwowi, z którymi zawarto umowy na czas nieoznaczo- 2,80 3,00 3,00 3,00 3,20 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,90 2,00 2,00 2,00 2,10 3,70 3,80 4,00 4,20 3,60 2,40 22,20 16,65 11,10 I 4,80 4,80 3,60 2,40 22,80 17,10 1'1,40 I l