Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 października 1935 r. wydana w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie sposobu us

(2)ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu spałecznem ' (Dż. U. R. P. Nr. 51, poz. 396) zarzĄdza się, co następuje: ' ' ' §1. ' Przeciętne zarobki mi~sięczne dla pracowników rolnych, przewidziane wart. 16 ust.

(2)ustawy o ubezpieczeniu społecżnem, oraz dla drob~ nych producentów rolnych i członków ich rodzin, przewidziane w § 9 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 102; poz. 793), ustala wojewódzka władza ad- ' ministracji ogólnej corocznie 'do dola l lipca, ,. ' . § 2. Przeciętny zarobek miesięczny ustala się na okres od 1 kwietnia roku bieżącego do 31 marca rok,u następnego. ' v Wszystkie pracow'7li1:le rolne w wieku ponad 18 łat Członkinie rodzin drobnych producentów rolnych w wieku ponad 18 lat. Rzemieślnicy w gospodarstwach rolnych, dozorcy gospocl.arczy oraz straż leśna (patrz ' § 8 u~t. 2) -,,- wszyscy w wieku powyżej 21 lat. § 5. Za podstawę ustalenia przeciętnego miesięcz­ nego zarobku służą zarobki zarówno w gotówce, jak i w naturze pracowników rolnych, zatrudnionych na obszarze danego województwa lub jego Przeciętny zarobek miesięczny usłala się, części (§ 3), przewidziane na okres czasu podany z uwzględnieniem , §4, w zasadzie w jednakowej w §2 w umowach zbiorowych, zawartych między wysokości dla całego obszaru województwa, wrapracodawcami ' a pracownikami rolnymi lub w zie potrzeby może być jednak ustalany w różnej ' orzeczeniach Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, wysokości dla poszczególnych części obszaru woustalających warunki pracy i płacy dla robotnijewództwa. ków rolnych na bieżący rok służbowy. Przy ustalaniu przeciętnego zarobku mie§4. , sięcznego mogą być również uwzględnione odpo,wiednie dane Głównego UrzędU. Statystycznego. Przeciętny zarobek miesięczny ustala się wePrzy ustalaniu przeciętnego zarobku miedług płci i wieku dla następujących grup pracow- sięcznego na okres roczny należy uwzględniać zaników rolnych: robki w okresie letnim i w okresie zimowym. § 3. Celem o'bliczenia przeciętnego zarobku miesięcznego należy: .1) dla mężczyzn i kobietgrupyL:i '1I . obliczyć średnią arytmetyczną zarobków dziennych dla kategoryj pracowników i pracownic wymienionych w § 6 pkt. 1 i 2, a uzyskany wynik pomnożyć przez 25; . 2) dla mężczyzn i kobiet grupy III obliczyć zarobki miesięczne dla każdej z kategoryj pracowniczych, wymienionych w § 6 pkt. 3 i 6i wziąć ich średnią arytmetyczną; w celu obliczenia zarobków miesięcznych dl", pracowników płatnych ' dziennie należy zarobek dzienny pomnożyć przez 25, dla pracowników płatnych rocznie - zarobek roczny podzielić przez 12; , , 3) dla mężczyzn grupy IV roczny zarobek ordynarjusza podzielić przez 12; 4) dla mężczyzn grupy V obliczyć zwykłą średnią arytmetyczną zarobków rocznych kategoryj pracowników wymienionych vi § 6 pkt. 5 i uzyskany wynik podzielić przez 12. U wag a: Przy ustalaniu zarobków - wo, bęc ' różnorodności nazw, przyjmowanych przez umowy zbiorowe " zawarte między pracodawcami ' a pracownikami rolnymi, oraz przez orzeczenia Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy dla robotników rolnych ' ':'' należy w wypadkach wątpliwych kierować się nie nazwami użytemi w danej umowie lub orzeczeniu. lecz charakterem prac'y, wYkonywanej przez da· ną kategorję pracowników. § 8. Przepisy niniejszej instrukcji nie dotyczą : ' 1) robotników zatrudnionych przy . ścince i obróbce drzewa~ , 2) wykwalifikowanych robotników rolnych. którzy nie są Qbięci umowami zbiorowemi, zawar~ temi między pracódawcami a pracownikami rolnymi lub orzeczeniami Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającemi warunki pracy i pła<.;y robotników rolnych; , 3) wykwalifikowanych robotników objętych umowami zbiorowemi wzgl. orzeczeniami Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, którzy: .

1. a)w wypadkach, gdy umowy zbiorowe wzgt. orzeczenia Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej przewidują ustalenIe wynagrodze nia na ,podstawie umowy indywidualnejpobierają wYRagrodzenie wyższe od minimum przewidziane!!o w umowie zbiorowej wzgl. orzeczeniu dla danej grupy .pracowników, bl w wypa:1kach, My umowy zbiorowe wzgl. orzeczen\a Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej nie przewiduią konieczności zawarcia umów indywidualnych -.-:.. pobierają faktycznie wynagrodzenie wyż~ze od M ..2. MQNITo.R POLSKI. ~ Dnia 6, Listopada 1935 r,. . .. . - ". "' , . ' , - - ., . :. .Nr. 255. ," · ~1J:l1mUll) przewidzianego w umowie zbio.. )Vysoka ~zbol Komltytucja nasza mówi: "Pań­ · rQwej w~gt C;>,l'?:ęczęt:liu"' dl.a, odpo~iedni~j , stw~ ' dąży ' doze:śpQleriia wszystkich obywateli ·w zatrudnieniem i kwalifikacjami grupy pra- ' har;~óDljnein w'spóldiiała:iliu ' na rżecz ' dobra pocownikó 'N, " .' \vszechncgo~" ." '. , ., ., ,
2. e)naldą · w obrębie • jednego rodzaju zatru- ' . , ,Tak, jak żoł,nierze w ciężkim boju jedną ina~ d,n ienia dokalegoryjwyższych ,od najniż­ . Trzecie posiedzepie Senatu z dnia S listopada : i ją' wolę zespoloną VI jeden wysiłek, dający im moc szej, gdy umowy ' zbiorowe wzgl. orzecze19~C;r. , i konieczne warunki· do zwycięstwa, tak samo do nia 'Nadzwyczajnej Komisji Ro~jemc:l:ei walki z nędzą obywateli, osłabiającą moc Państwa, O godz. 10 min. 15 , p. Marszałek M; Prysłor i milsi~yiść zgodnie, usuwając z drogi wszystko, co ·dżielą pracc>wników o' wspólnym rodzaju zatrudnienia na kilka k~tęgoryj ze wzglę- otworzył posiedzenie, zawiadamiając, iż , na po- : w teJ walce przesz:k adza . . Cały aparat adminisŁra­ •du na różnice w posiadanych przez pra- ' rZłldku dziennym zna~uje . &,ię sprawozdanieKo-: cjipaństwowej i samorządowej, całą energję spocowników kwalifikacjach oraz w wysoko- misji o projekcie ustawy . o pełnomocnictwach. ' ł~czną musimy zjednoczyć. Każdy program odbuPonieważ projekt ustawy ,jest jut dobrze znany, ' dowy gospodarczej, a program polski w szczegól" ści pobieranego przez nich wynagrodzenia. , Za. wykwalifikowanych robotników ' rolo. Komisja nie wniosła doń żadnych zmianjw my~ł ; nościwymaga ustalenia pewnych niezmiennych nychwymienionychw ustępie poprzednim 'uwa- ,a rt. 64 regulaminu , p. Marszałek zaproponował ! zasad ,i ciągłości metod działania. Etapy walki . ta się; ". . skrócone postępowanie i niezwłoczne tozpatrze- • iostały ' ~znaczorie. Kierunek marszu wytyczo. , ! ny. ' PierWszy'm nakazem, ' który podejmujemy, , ; 1) rzemieślników, jak: stelmach, kołodziej, ko- nie sprawy,co izba ' przyjęła. ". . ' Następnie sprawozdawca . senator ET4!rl Vi : jest utrzyma.riiestilłości waluty i zrównoważonego wal, ślusarz, stolarz, cieśla, ogroonik, szofer fol- , dłtiższem przemówieniu przedstawił zasadnicze ; .budżetu, ' gdyż na tych elementach, według nasze,. ~arczny,chmielarż, 'rybak, Owczarz i t. p.j clementyprogramu gospodarczego nowego Rządu . . go najgłębszego 'przekonania, opiera się wszelki :" 2). dozorców góspodiucżych, a ' mianowicie: Kuracja nasiego życia , gospodarczego, Iliówi!spra- : aktywny , program odbudowy zniszczonego przez gumiennych, włodarzy, karbowych; .• . . 31;' straż leśną, jak: gajowy, borowy, szlako- , wozdawca, . wyma,ga. lll'w'jcL środków v 'n owych ' niewolę, wojnę i kryzys gospodarstwa · społeczne. podstawach i normach prawnych i stąd potrzeba : .goPolski. ' Pod·jęcie tego .programu jest dalszym wyit! p. . ' . pełnomocnicŁw.Swiatp.racy ' znajduje się ' w wa- • etapem w ' ciągłości rząd.ów pomajowych,która § 9. ;runkach trudnych · i · dlatego ' obciążenie pemji : jest trwała i widoczna. ' Tak; .j ak ongiś w latach ' Prteciętne zarobki pracowników rolnych za ; urzędnicżych jest szczególnie : bolesne; .,jednak : walk o wolność i niepodległość naszej Ojczyzny, ' bkt;es od li stycznia 1934 r. do 31 marca 1935r. świat urzędniczy daje tę nie pierwszą jużofialę ' stanowiliśmy jeden obóz i jedną nie-rozerwalną, 'ostaldne żostaną na podstawie danych uzyska- : z wiarą, ; że .będzie ona skuteczną. Zdaniemmów',- solidarną całość, maszerującą pod komendą Józenych . ' w myśl nini~jszej instrukcji za " okres od · cy kwest ja cen nie jest problemem zasadniczym, f'l .Piłsudskiego ku lepszej przyszłości narodu, tak 1 kwietnia 1934 r. do 31 marca 1935 r! wciągnięcie bowiem 22-miljonowej wsi ' vi ramy . też i dziŚ kroczymy i kroczyć będziemy razem nanormalnej , konsumpcji; podniesienie opłacalno~ci ' przód w myśl Jego wytycznych i wskazań. § 10. produkcji rolniczej jest zagadnieniem górującem . W przeżywanej obecnie chwili nie idzie wszak Ustalenie przeciętnych zarobków mleSlęcz­ ponad tern; czy dany artykuł przemysłowy ma ce- . tyłko o przełamanie może wielkich dziś, ale manvch za okresy 04 1 stycznia 1934 r. do 31 marca ' nę wyższą o parę!1,roszy. Dawszy wyraz pełne- , łych w perspektywie jutra, przejściowych trudno1936 r. winno nasląpić do 31 grudnia 1935 r. ' mu zaufaniu do Rządu, mówca wyraża wiarę, że , ści. Akcja nasza - jeżeli mawyd cl.ć trwałe reprogram integralnej deflacji będzie tylko przej~ , zultaty; jeżeli ma ..stworzyć nowe i ŁrwałewarŁo­ Minister Opieki Społecznej: ści.owy i oczekuje programu organicznej gosptJ- . ści . ~ na dziś, na jutro i na dalszą przyszłość . (~) Wł. Jaszczolt. darki. . W zakończeniu sprawozdawca wnosi o musi się wesprzeć na zbiorowym wysiłku całego przyjęcie ustawy w brzm:ieniu sejmowem bez : 'społeczeńsŁwa,na wierze w zwycięstwo, na wy· zmian .. , ' trwałej woli działania, na poczuciu solidarnosci .Marszałek zapytujej czy są pytania pod adre- zbiorowego interesu. sem sprawozdawcy. Wobec ich braku udziela Chcemy zespolić naszą wiarę, ofiarność i zaDZIAŁ NIEURZĘDOWY. głosu P. Prezesowi Rady Ministrów Zyndram ' pał z roku 1914 z jedno ś cią działania całego naKościałkowskiemu. . -oO~ · rodu w roku 1920 i z jednością uczuć przejawioPan Prezes Rady Ministrów Zyndram Koś<:iał. , nych 15 lat później, gdy odchodził od nas Komenkowski wygłosił następujące przemówienie: ,. dant Piłsudski. Jeżeli to się da uczynić, zwycię­ "Wysoki Senacie I 's two w walce o lepszą przyszłość jest pewne. Na podstawie wzajemnego zrozumienia., po- Działać musimy szybko. Każdy dzień opóźniający dyktowanego poczuciem obowiązku wobec Pań- : osiągnięcie wytyczonego celu oddala chwilę po. ' \Pan Prezydent Rzeczypospolitej prof. Ignacy ~ stwa, p-ragnę budować nadal współpracę moją i wrotu do normalnego rozwoju naszego życia goMościcki przyj ął w dniu wczorajszym węgierskie­ mojego Gabinetu z Senatem i Sejmem Rzeczypo- ' spodarczego, będącego podstawą siły i wieJkośd , go ministra o~wi.aty Homana w towarzystwie wę- . spolitej. . R zeczypospoli tej. gierskiego wiCeministra oświaty Szily'ego i posła ' .' . Przeżywane trudnoŚći gospodarcze . zmusiły . Zarządzenia, które wydać. zamierzamy na pod~ węgierskiego ' w Warszawiep.de Hóry'ego. . Rząd do zgłoszen'a wniosku o udzielenie rmip<!ł" : sŁawie pelnomocnictw,ob~jmują tylko sprawy najnomócnictw W dziedzinie uStawodawstwa ~OSp)­ pilniejsze. Równocześnie zaczę1iś~y .op:ac~wy­ • • • darczego. Wczasie obrad Sejmu oraz Komisji Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął w dniu ' Senatu poinfonnowaliśmy możliwie dokładnie, ja- wać program szerszy, .program podllleslellla s .anu wczorajszym prezesaPolslciej Akademji Literatu- ki użytek zamierza Rząd uczynić z pełnomocnictw . • gospodarczego kraju. · W miarę rozwiązywania poTy Wacława Sieroszewskiego, który zaprosił Pana . Nie chcę zatem zajmować czasu Wysokiej Izby ' szczególnych zagadn i eń będziemy kolejno poddaPrezydenta Rzeczypospolitej na ooroczne posie- ' naświetlaniem raz jesżcze obrazu przeżywanej wać rozwadze Izb Ustawodawczych projekty odpowiednichustaw. .' . dzenie AkademJl titeratury. przez nas sytuacji gospodarczej. Zna ją Wysoka Pokolenie nasze musi wiele zdziałać, jeśli mą Izba z dotychczasowych enuncjacyj Rządu oraŻ . sprostać zadaniu, które na niem ciąży.. Pół miljo-000-bezpośredniego zetknięcia się z terenem. na przybywających co roku obywateh, szukaJą­ '. Stoję przed Izbą, W skład której wchodzą Se- cych zatrudnienia, musi wziąć 11dział w budowie natorowie, którzy nietylko w teorji i nie tylko w przyszłości Polski. . Ot? ha~ło, które 'p~zyświec.ać Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświece­ słowie-walczyli Z przeciwnościami, stwarzanemi ' mi będzie przy ustalalllu, oalszych hnIl. rozwoJonia Pwblicznego ogłasza 'k onkurs na 8 stypendjów przez życie, ale którzy wzmaganiu się z trudno- wych prac Rządu. Będzie to praca obliczona na im. ks. Filipa Skurzyńskiegodla niezamożnych, ściami, jako szefowie Rządu, Ministrowie, lub wy- dalsza metę. . dobrze ' sprawujących się i czyniących dobre po- bitni działacze gospodarczy i społeczni, nabyli duNie będę w niej szukał 'doraźnych efektów ,. żego doświadczenia. ' stępy 'w naukach uczniów szkół państwoWych ani błyskotliwych eksperymentów, ale osi.-'u~ni~c i' prywatnych, średnich i wyższych, a w szczególSądzę, iż niezależnie od możliwych różnic w trwałych, opartych o zdrowe podstawy. . ności . rzymsko-katolickiego Seminarjum Duchowocenie tych czy innych fragmentów sytuacji, w W, chwili obecnej mu~imy przedewszystkiem ' . nego lub Uniwersyteckiego Wydziału teol-ogji oceniec~łGsci 'jesteśmy wszyscy zgodni. załatWićnajkonieczniejsze palące potrzeby, zatarzymsko-katolickiej. ' " . . . Wierzę, że w dalszym rozwo ju praciząd6rasowujące drogę do podięcia jakichkolwiek prac . PierwSŻeństwo do ubiegania się 'o to sty:pen- ' wychspotkamy się z zaufaniem tak Izb ustawo- na dal$zą przyszłość oblic.zonych. Musimy wie ść cijum przysługuje na~bliższym krewnym fundatora '. dawczych, jaki ' większości społeczeństwa. p~z e sz kodYI które hamuja: ka,żdy ~rok n~przó d, bez różnicy płci, a to: " . Zdaję sobie sprawę 2: trudności, prZed któreW yma.ga~o działań speCJalnych l speCJalnych I) zstępnym braŁa fundatora., Franciszka Sku- mi stoi Rząd. Oświadczam jednak, że tak sam~, uprawnień . . . . rzyńskiego, a ' więc potomstwu:
3. a)Jana ' Skurzyń­ jak moi poprzednicy od czasu przełomu majoweZwracam się przeto do WysokIej Izby o .ulatskiego i żony jego Marji ze Skóbniewskich,
4. b)Anie- go, nie cofnę się przed odpowiedzialnością i trud- , wienie Rządowi zadań W tym zakresie przez li ze Skurzyńskich Pileckiej,
5. c)Heleny ze Sku- nością zadania i wykonam to, czego wymaga w ud iw alenie mu pełnomocnictw, przyjętych jednoobecnej chwili interes Rzeczypospolitej. myślnie przez komisję Senatu. (Huczne oklaski).~' rzyń~kich SzaniawSkiej i ., II) zstępnym siO'Stry fundatora, MaTjanny ze Zgodziłem ' się na dodatkowe obciążenia pra. N as tępruezabrał głos wicemarszałe'k dr~ Śwt­ cujących, gdyż zostałem faktami przekonany, że Skurzyńslcich Michals·k iej: al Seweryna MichaltaJski, który w dłuższem prz~ówieniuwysun~ł skiego ,i żony jego Stanisławy ze Smulskich, to zarządzenie jest dziś niezbędne i że w razie za- szereg zasŁrzei..eń, co db samej zasady uchwaleOla bl Joanny ze Skurzyl'lskiCh i Aleksandra Gibol- niechania go najwięcej ucierpiećby mogli właśnie w obecnej chwili pełnomocnictw. , Zastrzegając się, że przemawia tylko we wła­ skiego,
6. c)Feliksy ze Skunyńskich i Jana Twor- ludzie pracy. Wierzę, że obecne twarde zarządze­ ka, . dl Karoliny ze Skurzyńskich Suplikiewicz. nia są tylko przejściowe. I tu pragnę jednego: pra- snem imieniu, wicema'rszałek Swita1ski wiedzi'Ony Wbra:ku bliższych krewnych stypendjum to przy- gnę, by ci, którzy dotknięci zostaną, zawierzyli me- obawami natury politycznej st~wia py~anie, c~y mu zapewnieniu, iż wysiłek ich nie będzie zmarno- . ustawa ' o pdnomocnictwach Jestkomecznośclą, sługuje dalszym krewnym fundator<t. 'W braku zgłoszenia krewny,ch, stypendjum to wany i-że ' w miarę, jak trudności dzisiejsze będą której w żaden sposób nie było można ~ominą~? Rząd ~ ośw ioocza mówca --:- zwołUJąc sesJę opanowywane, obciążenia te będą stopniowo znoprzysługiwać będzie z zachowaniem warunków w szone, zaczynając od tych, które dotykają naj ni- na.dzw·yczajną, mógł oczywiście rozsz~rzyć Łak us'tętpie pierwszym zawartych i praw pierwszeń­ prżedmiot obrad pa,r lamentu, że wszystkIe sprawy, . ' stwa dla zstępnych Henryka Antoniewskie,go, nau- żej uposażonych. Oświadczam wreszcie, że nie zdecydowałbym 'które Rząd znmierza dziś unormowac drogą dekreczyciela i Stanisława Sit.kiewicza, obrońcy sądo­ wego, uczniom płci męskiej wyznania rzymsko- się na to dodatkowe . opodatkowanie warstw pra- : tów, mogły by ć pr2;e,prowadzone w normalnym try'katolickieg'O, narodowości polskiej, pochodzącym cujących, gdyby Rząd nie podejmował 'jednocześ­ bie u;sta~odawczym. Rząd nie miał również żad­ z terytor.jum b. gubernji Lubelskiej i Warszaw- nie stanowczej akcji na rzecz usunięcia 'przerq- nych kO'D'stytucyjnyc? prZesz:~ód, by ~ "!I' 'paź­ skiej. ' '. ., . stów, hamuj ących odbudowężyeia gospodarczego, ;dzieroikU: zwOłać SesJę zwyczajną. na ktoreJ Wszy' Pódania kandydatów ubiegających się o to akcji wiążącej się z zarżądzeniaitii budźdoweml : 's tko można uchwalać. Tych więc objekcyj być nie , stypendjum z dOłączeniem świadectw niezamożno­ w jeden kompleks; a łagodżącej nowe obciążenia mogło, ·' •'.' . ' • ." przez · obniżkę szeregu składników kaszlów titrzy- ' , . ArgUme.n t etti, przemawiającym za pclnom()cści, wykazu stopni ze szkół; do których uczęszcza­ ll1ićtwami, mogła być obawa, ż e p arlamen.t nie zdą­ ją i metryk urodzenia, stwierdzafących, Q ile chomania. Wśród urzędników winno zapanować prze- -ży ria czas · u~hwalić ilieodzQJwnych w tej chwiH dzi o . krewnych fundatora, ich pochodzenie od ' ' . niego, a o ile chodzi o 'Obcych, ich urodzenia na świadczenie, że 00 ich własnego wysiłku w · tej ustaw. Jeteli RŻąd<iwicnodzilo o to, że<by w pewnej terytorium b . .gubernji Lubelskiej i Warszawskiei • . wielkiej akcji, mającej na celu zrównoważenie winny być . nad.esłane w term inie do dnia 5 stycz- budżetu , przedewszystkiem przez rozumne oszczę- , ko1ejności . czy jednoczesności wniesione ustawy nia 1936 r. do Ministerstwa Wyznań Religijnych · dzanie grosża publicznego, ' zależeć będzie skróce- .Wchodziły w życie, to na podstawie swego dotych. czaisowego doświadczenia , parlamentarnego wicenieokresu tych obciążeń. i ' Oświecenia PubHcznego (Al. Szucha 25). ' Z Kan celat'J1 P. Prezydenta RzeczypospoliteL Z Ministerstwa W.R.j O. P. " , t . ;' , • ..