← Polska

Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 18 listopada 1935 r. L. D. IV. 32501/2/35 o specjalnej kontroli obrotu towarowego polsko - niemieckiego.

Opłata pocztowa uwzczona I'fczatłem. _N_r_._2_6_4_._________W_ar_SZ8_wa,_-'----P_O_Dl_·e_d_,,_'a_le_k ~~Ii~~ · 18 listopada 1935 roku. Rok XVIIL MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄ TKIEM NIEDZIEL I SWI4;T. • ~ - Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji tt-80-19. ~. Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - '130. Oddziały "Monitora Polskiego": BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74j GDAfiSK, NeugarteD 27. leł. 240-79; GDYNIA. Swiętojańska. Dom P. A. M., tel. 11-20j GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE. 3 Maja 23. teł. 565 i 1091j KRAKOW, RYDek Główny 6. tel 105-00 i 120-21; LWOW, Akademicka 11, I P.. tel 200-20, 2)()(H5; LODZ, Piotrkowska 125, teł. lal-U i l1S-24:tUCK. · Piłsudskie40 14, tel. 222: POZNAN', PocEtowa 11, tel. 28-57 i 28-58; TORU~, Szeroka 41, teł. 263; WILNO. MioJdewicza 15 IDo S, tel 674 i 1785. DZIAŁ URZĘDOWY.

  1. b)towarów, pochodzących z kraju Łrzeciego i nadanych do przewozu do polskiego obsza-r:u ~el­ nego w Rzeszy Niemieckiej, jeżeli pochodze--000nie towaru z kraju trzeciego udowodnione zoZ a r z ą d z e n i a ,W ł • d z N. c z e t n J c h, sŁanie odpowiedniem zaświadczeniem, że towar przez cały czas przechowywania i 'przełado­ Zarządzenia Władz Na<:zelnych. Pozo 326. Okólaik Ministerstwa Skaa-bu z dnia wania w Rzeszy Niemieckiej . znajdował się pod kontrolą celną i nie wszedł tam do wol-00018 listopada 1935 r. L. D. IV. 32501'1135 o specjalnego obrotu; zaświadczenie takie powinno odpowia4ać przepisom § 9 okólnika L. D. IV; nej kontroli obrotu towarowego polsko - niemiec:16979/3135 z dnia 28 maja 1935 r.; , kiego. 326.
  2. c)towarów, pochodzących z kraju , trzeciego a wprowadzonych w Rzeszy Niemieckiej do w~­ OKóLNIK MINISTERSTWA SKARBU Poz. 327. Obwieszczenie Ministra Skarbu z nego obrotu, jeżeli strona prżed.,stawi odp~­ wiednie świadectwo pochodzenia, wystawione dnia 18 listopada 1935 r.w spraWie specjalnej konL. D. IV. 3250113'35 zgodnie z ' przepisami okólnika L. D. IV. 1697913/35 z dnia 28 maja 1935 r. w brzmieniu troli obrotu towarowego polsko - niemieckiego. z dnia 18 listopada 1935 r. zmienionem okólnikiem L. D. IV. 30521'3135, przyczemurząd celny może, w razie wątpli­ Poz. 328. Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia O specjalnej kontroli obrotu towarowego polskowości, zażądać zbadania pochodzenia towaru niemieckiego. przez biegłych (§ 9 ust. 5 - 7 cytowanego wy16 listopada 1935 r. L. D. IV. 31865/3/35 w sprawie żej okólnika); wykonania rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia Do
  3. d)towarów polskich, zwalnianych od cła, jako zwracane z Rzeszy Niemieckiej poza obrotem 13 listopada 1935 r. o ograniczeniach obrotu towawszystkich Dyrekcy; Cel, Urzędów Celuszlachetniającym i reparacyjnym (art. 72 prarowego z Włochami OI'U posiadłościami włoskiem nych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku. wa celnego oraz powrotny przywóz 'VI innyóh .. , przypadkach odprawy wa'l'Ullkowej); , W związku z obwieszczeniem ·MiiliBtii Skar-
  4. e)towarów, ·' pi>chOdzą~ych z Rzeszy Nienueckiej . bu z dnia 18 listopada 1935 r., w sprawie specjał­ a odprawianych warunkowo poza obrotem ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.. nej kontroli obrotu towarowego polsko - niemiecuszlachetniającym i reparacyjnym, pod wa. kiego ("Monitor Polski" Nr. 264, poz. 327), Minirunkiem, że strona, oprócz zabezpieczenia nasterstwo Skarbu wyj'aśnia, co następuje: 1eżności celnych, złoży dodatkowe zabezpieTowary podlegające kontroli obrotu. czenie w wysokości wartości towaru, o ile nie WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 83 DZIENNIKA § 1. Świadectw rozrachunkowych wymaga się złożyła już dodatkowego zabezpieczenia z ini wywozie następujących towarów: nego tytułu (np. dla towarów zakazanych do USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z w przywozie 1l w przywozie: . przywozu); ' odnośnie dodatkowego zabezpieDNIA 18 LISTOPADA 1935 R., ZAWIERA- aj towarów, pochodzących z Rzeszy Niemieckiej. czenia w wysokości wartości towaru, jako gwaa zgłaszanych do odprawy celnej ostatecznej powrotnego wywozu, mają analogiczne rancji JACY TRE$ć NASTĘPUJA,CA,: i warunkowej w obrocie czynnym uszlachetzastosowanie postanowienia § 67 przepisów niającym i reparacyjnym; wykonawczych do prawa celnego oraz § 51 instrukcji manipulacyjnej dla władz i urzędów bl towarów, ' p ierwotnie wywiezionych z polskieDEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITĘJ: celnych. go obszaru celnego i następnie powracających z Rzeszy Niemieckiej, po dokonaniu tam uszla2) w wywozie: Poz. 511 - z dnia 16 listopada 1935 r. w sprachetnienia lub naprawy (powrotny przywóz w ) towarów, pochodzących z kraju trzeciego a obrocie biernym uszlachetniającym i repara- a wie wykonania art. 16 Statutu Ligi Narodów. przewożonych tranzytem przez polski obszar cyjnym; celny do Rzeszy Niemieckiej 'za bezpośrednim 2) w wywozie: dokumentem przewozowym; .. . p--,_ ROZPORZA.DZENIE PREZYDENTA RZECZYa) towarów, pochodzących z polskiego obszaru '
  5. b)towarów, pochodzących z . kraju trzeciego a POSPOLITEJ: celnego, a wywożonych do Rzeszy Niemieckiej nadawanych ' do przewozu do Rzeszy Niemiecostatecznie; kiej na polskim obszarie celnym. jeżeli niewe~ szły ' na polsl<im obszarze celnym do wolnego Poz. 512 - z d,nła 14 listopada 1935 r. w spra-
  6. b)towarów, wywożonych z polskiego obszaru celnego do Rzeszy Niemieckiej w obrocie bierobrotu; wte tymczasowego wprowadzenia w życie pOBtano-1
  7. c)towarów, pochodzenia niemieckiego, powracawień umowy gospodarcze; między Rzecząpospoli) nym uszlachetniającym i reparacyjnym; towarów, pierwotnie przywiezionych z Rzeszy jących do Rzeszy Niemieckiej poza obrotem tq Polskq a Rzeszq Niemieckq, podpisane; w War- c Niemieckiej i następnie tam powracających, po uszlachetniającym i reparacyjnym (art. 73 prałzawie dnia 4 listopada 1935 r. dokonaniu na polskim obszarze celnym uszlawa celnego oraz powrotny wywóz w innych chetnienia lub naprawy (powrotny wywóz w przypadkach odprawy warunkowej); obrocie czynnym uszlachetniającym i repara-
  8. d)towarów, pochodzących z polskiego obszaru ROZPORZA.DZENIE RADY MINISRTÓW: cyjnym). celnego, wywożonych za dokumentem przewo§ 2. Pochodzenie towaru określa się podług zowym, opiewającym na Rzeszę Niemiecką, Poz. 513 - z dnia 9 lisf.pada 1935 r. o u.troiu zasad, ustalonych wart. 19 prawa celnego oraz lecz przeznaczonych do kraju trzeciego, jeżeli w § 12 przepisów wykonawczych do prawa celneeksporter złoty przy odprawie celnej deklaramiasta Gdyni. go. Orientacyjną wskazówką co do pochodzenia cję według wzoru Nr. 3, stwierdzającą, że wytowaru, w razie braku świadectwa pochodzenia, wożony przez niego towar jest przeznaczony jest nadejście towaru z Rzeszy Niemieckiej. Przy do kraju trzeciego; ROZPORZA,DZENIE MINISTRA: towarach, nadchodzących przez inny odcinek gra-
  9. e)towarów, pochodzących z polskiego obszaru nicy (z innych państw) w razie braku świadectwa celnego, a wywożonych do Rzeszy Niemieckie; Poz. 514 - Opieki Społecznej ~ dnia 30 pa'ź­ pochodzenia, za towar pochodzący z Rzeszy Niew innych przypadkach odprawy warunkowej, "ziernika 1935 r. wydane w porozumieniu z Mini- mieckiej należy uważać również taki towar, któpoza obrotami: uszlachetniającym i reparacyjstrem Rolnictwa i Reform Rolnych o określaniu rego cechy względnie opakowanie wskazują na ponym. chodzenie zRzeszy. wartości naturaliów, wchodzqcych w .kład zarobku § 4. Poza zwolnieniami, przewidzianemi w § 48 § 3. Nie należy wymagać świadeotw rozra- ust. 11-a i 56 ust. 8-a przepisów wykonawezych do pracowników rolnych. chunkowych w przywozie i wywozie następują­ prawa celnego, w brzmieniu nadanem rozporzą­ cych towarów: dzeniem z dnia 7 października 1935 r. (Dz. U. R.
  10. l)w przywozie: P. Nr. 77, poz. 481), żadne inne zwolnienia od przed~
  11. a)towarów, pochodzących z kraju trzeciego a łożenia świadectwa rozrachunkowego w obrocie -000towarowym polsko-niemieckim nie są przewidziaprzewożonych za bezpośrednim dokumentem przewozowym tranzytem przez Rzeszę Niemiec- ne, w szczególności nie są wolne od obowiązku ką do polskiego obszaru celnegGj przedstawienia świadec:tw rouachunkowych prze- TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO: ~ I • 10_NITOR POLSKI. _2_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N_ Dnia 18 Listopada 1935 r. sy!ki, . ooprawiane w ruchu pocztowym (o ile nie s ta:vi ć zarówno sam eksporte_r, jak i strona z gła ­ są objęte wzmiankowanemi zwo lnie niami), jak t eż . sza ) ąca towar do odprawy celnej (np. agenci celgó rnoś Jąski ob ró t towarowy, dokon yw'any na podni, agencje celne P. K. P.). stawie polsko-nieP.:lieckiej konwencji górno śl ą­ skiej z d nia 15 ma ja 1922 r, Świadectwa rozrachunkowe na przywóz. Ogólne przepisy o świadectwach rozrachunkowych i deklaracjach. § 5. Skład ane przy odprawie celnej świ adec­ twa rozrachunkowe wys tawiane bę dą przez Komisję Rządową Kontroli Obrotu Towarowego Polsko-Niemieckiego (instytuc ja wysŁawiająca) i doręczane zainteresowanym importerom i eksporterom za pośrednictwem izb przemysłowo-handlo­ wych oraz innych instytucyj lub organizacyj gospodarczych (instytucje wydające świadectwa). § 6. Św iadectwo rozrachunkowe według wzoru Nr. 1 (na przyw'óz) składa się z 2-ch części, a mianowicie z właściwego świadectwa, które pozostawia się w urzędzie celnym, oraz z odcinka kontrolnego, wysyłane~o po dokonaniu odprawy celnej do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensa· cyjnego w Warszawie. § 7. Świadectwo rozrachunkowe według wzoru Nr, 2 (na wywóz) składa się z 3-ch części: z właściwego świadectwa, które pozostawia się w urzędzie celnym, odcinka kontrolnego, wysyłane­ go do wymienionej w § 6 instytucji po dokonaniu wywozu, oraz z odcinka, przeznaczonego dla eksportera, który wydaje się stronie zgłaszającej towar do odprawy wywozowej. § 8. Świadectwo rozrachunkowe ważne jest w ciągu miesiąca od daty wystawienia i służy tylko do jednorazowej odprawy celnej; jest ono w ruchu towarowym polsko-niemieckim dokumentem, stwierdzającym wyłącznie dopełnienie warunków kontroli i nie zwalnia strony od obowiąz­ ku przedstawiania innych dokumentow, wymaganych przepisami przy odprawie danego towaru (np. pozwolenia na przywóz Ministerstwa Przemysłu i Handlu, zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu, uprawniającego do zwolnienia od cła wywozowego i t. d.), § 9. Świadectwa rozrachunkowe powinny być wypełnione według rubryk pismem czytelnem (ręcznem lub maszynowem) oraz powinny być zaopatrzone w podpis i pieczęć Komisji Rz·ądowej Kontroli Obrotu Towarowego Polsko - Niemieckiego, jak również w podpis i pieczęć instytucji, za której pośrednictwem zostało wydane. Podpi5y c z łonków Komisji Rządowej mogą być zastą­ pione pieczątką (facsimile), natomiast podpisy członków instytucji wydającej świadectwo powinny być oryginalne. § 10. Przy stosowaniu świadectw rozrachunkowych należy przestrzegac następujących przepisów:
  12. a)jeżeli w świadectwie rozrachunkowem niema wskazanej pozycji taryfy celnej, to świadec­ two mimo to jest ważnej jeżeli zachodzi wyraź­ na l'ozbieżność między nazwą towaru a ewentualnie wymienioną w świadectwie pozycją taryfy celnej, należy takie świadectwo zwrócić stronie, celem poprawienia tego świadectwa lub uzyskania nowegoj
  13. h)rubryki Nr. 2 i 3 właściwego świadectwa powinny być wypełniane w zależności od tego, co jest podstawą wymiaru cła; -=) gdy podstawą wymiaru cła jest waga, powinny być podane w rubryce 3 w zasadzie obie wagi: brutto i neHo; gdy jednak towal' podlega ocleniu według wagi brutto, lub gdy towar nadchadm bez opakowania (luzem), to wówczas może być podana tylko jedna waga;
  14. d)urząd celny może wypuścić do wolnego obrotu nadwyżki towaru, nieprzekraczające 5 % ponad odpowiednią wagę, wskazaną w świadectwie;
  15. e)urząd celny nie bada, czy osoby lub firmy wymienione w świadectwach rozrachunkowych są zgodne z osobami lub firmami wymienionemi w dokumentach przewozowych, handlowych i innych; ł) towar powinien co do jakości odpowiadać nazwie towaru wskazanej w świadectwie oraz pozycji taryfy celnej, jeżeli ta jest podana w świadectwie;
  16. g)świadectwa rozrachunkowe, zawierające śla­ dy wycierań, wymazywań, względnie poprawki nieomówione; nie mogą być przez urząd celny honorowane; wszelIde poprawki powinny być uskutecznione przez przekreślenie tekstu pierwotnego i wypisanie nowego, a ponadto omówione przez jnstytucję wydającą świadectwo. § 11. Deklarację o wywozie towarów poza obrotem rozrachunkowym według wzoru Nr. 3 (w 2-cb egzemplarzach) składa eksporter wówczas, gdy towar nadany jest wprawdzie do miejscowości, położonej w Rzeszy Niemieckiej, lecz przeznaczony jest do kraju trzeciego. Urząd Celny nie jest powołany do badania, czy towar istotnie jest przeznaczony do kraju trzeciego. Wymieniona deklaracja może być sporządzona pismem ręcznem lub maszynowem, albo też na formularzach wykonanych własnym nakładem przez strony zainteresowane. Deklarację taką może wy- § 12. Po dokonaniu odprawy celnej przywozowej odcinek kontrolny świadectwa rozrachunkowego powinien być wypełniony według rubryk, pismem czyłelnem i zaopatrzony podpisem naczelnika urzędu celnego, względnie upoważnionego przez niego urzędni k a oraz p i eczęcią urzędu celnego. Gdyby :ot powodu znacznej ilości pozycyj w wyniku rewizj1i. nie można było ich wypisać w rubrykach, należy wyszczególnić je na odwrotnej stronie odcinka, względnie na osobnej kartce, którą należy dołączyć trwale do odcinka kontrolnego. Adnotacje na odwrotnej stronie odcinka względnie na osobnej kartce powinny być zaopatrzone również w podpis i pieczęć. W rubryce: "Pozycja taryfy celnej" podaje się 'tylko pozycję i punkt bez liter i uwag. Po wypełnieniu, odcinki kontrolne powinny być ' odłączone od świadectw i wysłane następ­ nego dnia do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensacyjnego w Warszawie (ul. Moniuszki 10). Właściwe świadectwa rozrachunkowe dołącza się do zgłoszeń celnych (ustnych, względnie pisemnych) . świadectwa rozrachunkowe na wywóz i deklara- cje. § t3. Przy wywozie towar6w, podlegających specjalnej kontroli, należy stosować się do nastę­ pujących wskazówek:
  17. a)odcinki kontrolne oraz odcinki przeznaczone dla eksporterów wypełnia się po dokonaniu odprawy celnej wywozowej i zaopatruje się je w podpis i pieczęć urzędu celnego, po wywozie towaru zagranicę j w tym celu, jeżeli towar został odprawiony w wewnętrznym urzędzie, należy odczekać potwierdzenia wywozu zagranicę z granicznego urzędu celnego; to samo dotyczy deklaracyj o wywozie towarów poza obrotem rozrachunkowym (wzór Nr. 3);
  18. b)po stwierdzeniu wywozu zagranicę, odcinki kontrolne oraz II egzemplarze deklaracyj wzoru Nr. 3 przesyła się na drugi dzień do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensacyjnego w Warszawie; odcinki prz,eznac.zone dla eksporterów doręcza się stronie, która zgłaszała towar do odprawy celnej wywozowej-;
  19. c)właściwe świadectwa rozrachunkowe oraz I egzemplarze deklaracyj (wzór Nr. 3) urząd celny dołącza do d.okumentów celnych, a jeżeli na dany towar nie został wystawiony żaden dokument celny, przechowuje się je łącznie z deklaracjami wywozowemi na towary wolne od cła wywozowego (§ 55 ust. 3 przep. wykon. do prawa celnego);
  20. d)właściwe świadectwo rozrachunkowe (pozostające w urzędzie celnym) zawiera u spodu rubrykę: "towar wywieziono zagranicę dnia ..... "j rubrykę tę urząd celny wypełnia wtedy, gdy na dany towar nie wystawiono żadnego dokumentu celnego, t. j. ani kwitu celnego ani deklaracji wywozowej;
  21. e)jeżeli eksporter wywozi towar do Rzeszy Niemieckiej za pośrednictwem wolnego oIbszaru celnego (wolnej strefy celneil, to może przedstawić świadectwo rozrachunkowe, względnie deklarację (wzór Nr. 3) albo: I. w chwili odprawy celnej i wywozu do wolnego obszaru celnego, albo II. w chwili wywozu z wolnego obszaru celnego do Rzeszy Niemieckiej. W każdym przypadku potwierdzenie odcinków świadectw względnie deklaracyj (wzór Nr. 3) może mieć miejsce dopiero po wywiezieniu towaru z wolnego obszaru celnego do Rzeszy Niemieckiej w myśl zasady, przyjętej w ust. a). § 14. Przy wywozie towar6w do Rzeszy Niemieckiej w przesyłkach pocztowych tok postępo­ wania jest następujący:
  22. a)towary podlegające specjalnej kontroli wolne od cła i ograniczeń wywozowych mogą być nadawane do wywozu we wszystkich urzędach pocztowych; j'eżeli towary te są nadawane w urzę­ dach pocztowo-celnych, to podlegają odprawie w tych urzędach, - jeżeli zaś są nadawane w zwykłych urzędach pocztowych, to podlegają odprawie celneL w urzędach wymiany, których staraniem i środkami odbywa się otwarcie przesyłek, zapakowanie z powrotem towaru i osznurowaniej
  23. b)eksporter, nadając taki towar, oprócz innych dokumentów wymaganych przepisami celnemi i pocztowemi powinien dołączyć do przesyłki również świadectwo rozrachunkowe względnie deklarację o wywozie towarów poza obrotem rozrachunkowym; c} urząd celny wypełnia odcinki świadectwa rozrachunkowego (wzór Nr. 2) po dokonaniu rewizji celnej i poświadcza je dopiero po otrzymaniu od organów pocztowych potwierdzenia wywozu towarów zagranicę, poczem odcinki kontrolne należy wysłać do Polskiego Towarzystwa Handlu Kompensacyjnego w Warszawie. Odcinki przeznaczone dla eksportera urząd celny GO- Nr. 264. ręcza zgłaszai,ącemu się eksporterowi, jćże li przesyłka odprawlOna z ostała VI urzędzie pocztowo~el~ym, albo wydaje .urzędowi pocztowemu, je ' zeh przesyłkę odprawlono w urzędzie wymiany. Przepisy końcowe. § 15. Jeżeli towar, odprawiony pierwotnie na podstawie świadectwa rozrachunkowego według wzoru Nr. 1 lub 2, zostaje zwrócony zagranicę względnie przywieziony z zagranicy i korzysta z tego tytułu, na zasadzie art. 72 i 73 p1'awa ~elnego, ze zwolnienia od cła, należy o l,'!Il fakcle, po dokonaniu odprawy celnei, zawiado mić Polskie To~arzyst~o Handlu Kompensacyjnego w Warszawle, podając:
  24. a)nazwę firmy,
  25. b)nazwę towar~ i. pozycję taryfy celnej,
  26. c)ilość towaru,
  27. d)seI]ę 1 numer ś~iadectwa rozrachunkowego, ~ ktorego podstawle został odprawiony pierwotme to~ar. Przy powrotnym przywozie względnie WywOZIe tych towarów, zgodnie z przepisami § 3 ust. t-d i 2-c, nie należy wymagać świadectw rozrachunkowych, względnie deklaracyj (wzór Nr. 3). § 16. Przepisy o specjalnej kontroli mają zastosowanie do towarów zgłoszonych do odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej, począwszy od dnia 20 listopada 1935 r. Przy odprawie towarów, zgłoszonych do odprawy celnej ostatecznej lub warunkowej do dnia t9 listopada 1935 r. włącznie, nie wymaga się przedstawienia świadectw rozra.chunkowych lub deklaracyj o wywozie towarów poza obrotem rozrachunkowym. Dyrektor Departamentu 1-) St. Fr. Królikowski. -000-- 327. OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU z dnia 18 listopada 1935 roku w sprawie specjalnej kontroli obrotu towarowego polsko - niemieckiego. Na podstawie § 48 ust 11, § 56 ust. 8 i § 62 ust. 6 przepisów wykonawczych z dnia 9 paź­ dziernika 1934 r. do prawa celnego (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 820) w brzmieniu ustalonem rozporządzeniem z dnia 7 października 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 481) oraz w związku z rozpo,rządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 listopada 1936 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie 'Postanowień umowy gospodarczej między Rzecząposp.o1itą Polską a Rzeszą Niemiecką, podpisanej w Warszawie dnia 4 listopada 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 512), podaje się do wiadomości co następuje: § 1. Począwszy od dnia 20 listopada 1935 r. obrót towa.rami, pochoc1zącemi z polskiego obszaru celnego i towarami pochodzącemi z Rzeszy Niemieckiej, między polskim obszarem celnym a Rzesz" Niemiecką podlegać będzie specjalnej kontroli, przewidzianej w §§ 48 ust. 11, 56 ust. 8 i 62 ust. 6 przepisów wykonawczych do prawa celnego (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr. 77, poz. 481). § 2. W celu wykonania tej kontroli przy od· prawie celnej (ostatecznej jak też warunkowej, dotyczącej obrotu uszlachetniającego czynnego lub biernego i obrotu reparacyjnego c~ynnego lub biernego) towarów, pochodzących z Rzeszy Niemieckiej, a przywożonych do polskiego obszaru celnego, jak również towarów, pochodzących z polskiego obszaru celnego i wywożonych do Rzeszy Niemieckiej, wymagane będą od stron:
  28. a)przy odprawie przywozowej - świadectwa rozrachunkowe (według załączonego wzoru Nr. 1);
  29. h)przy odpra.wie wywozowej - świadectwa, rozrachunkowe (według wzoru Nr. 2) lub też deklaracje o wywozie poza obrotem rozrachunkowym z Rzeszą Niemiecką (według wzoru Nr. 3). Deklaracje o wywozie poza obrotem rozrachunkowym z Rzeszą Niemiecką (według wzoru Nr. 3) składa eksporter w Urzędzie Celnym w dwóch egzemplarzach w przypadku, gdy towar pochodzący z polskiego obszaru celnego nadawany jest do Rzeszy Niemieckiej z przeznaczeniem do kraju trzeciego. § 3. Świadectwa rozrachunkowe wystawiane będą na polskim obszarze celnym przez Komisję Rządową Kontroli Obrotu Towarowego PolskoNiemieckiego. § 4. Prowadzenie ewidencji dokumentów wy- . mienionych w § 2 powierza się aż do odwołania Polskiemu Towarzystwu Handlu Kompensacyjnego w Warszawie, któremu Urząd Celny, po dokonaniu odprawy towarów, przesyła odcinki kontrolne świadectw według wzorów Nr. 1 i 2, jako też drugie egzemplarze deklaracji według wzoru Nr. l. Minister Skarbu f-) E. Kwiatkow81d• .

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.