← Polska

Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 18 listopada 1935 r. L. D. IV. 32406/3/35 w sprawie wyjaśnienia niektórych punktów umowy gospodarczej polsko - niem

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. Nr. 265. Warszawa, Wtorek Rok xVln. 19 listopada 1935 roku. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄ TICIEM NIEDZIEL I SWIĄT. Redakcja, Administracja i Ekspedycia: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80·13. Telefon Ekspedycji 11-80-19.. OgłQszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730. Oddziały "Monitora Polskiego": BYDGOSZCZ, Gdanska 22, tel. 15-74: GDAŃSK, Neul!arteD 27. tel. 240-79: GDYNIA, Swiętojańska. 00111 P. A. M.• tel. 17-20: GRUDZIĄDZ, .Mickiewicu26, tel. 304.: KATOWIC& 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKÓW. Rynek Główny 6, tel. 105"()() i 120-27; LWÓW. Akademicka 11, I p.~ t!1. ~20, 200-45; lÓD!,. Piotrkowska 125, teł. 101-U l 115-241 tUCKo Piłsudskiego 14. tel. 222; POZNAŃ, Pocztowa 11. tel. 28-57 i 28-58; TORUŃ, Szeroka 41. tel. 263; WILNO, MickieWICza 15 Dl. 5. tel. 674 1 1785. s "f TRESC DZIAlU URZĘDOWEGO: rów przy odprawie celnej (Monitor Polski Nr. 127 poz. 157 oraz Dz. Urz. Min. Sk. Nr. t5 poz. 36t) Poz. 329. Ogłoszenie Generalnego Komisarza wprowadza się następujące zmiany: 1) § 4 ust. 3 otrzymuje następujące brzmie:Wyborczego z dnia 15 listopada 1935 r. nie: "Świadectwo pochodzenia powinno być wyZarządzenia Władz Naczelnych: stawione zasadniczo w języku kraju pochodzenia oraz w języku polskim; w wypadku przedłożenia Poz. 330. Okólnik Ministerstwa Skarbu z dn. świadectwa, wystawionego tylko w języku kraju 14 listopada 1935 r. L. D. IV. 30521/3/35 o częścio­ pochodzenia, względnie w innym języku, urząd celny może zażąda.ć uwierzytelnionego tłumacze­ we; zmianie okólnika Ministerstwa Skarbu L. D. nia takiego świadectwa ni" 'język polski. Nazwa IV. 16979/3/35 w sprawie stwierdunia pochodze. towaru powinna być w każdYI4 razie przetłuma­ nia i przychodzenia towarów przy odprawie celnej. czona na język polski; tłumaczenie nazwy towa.ru może być dokonane również w kraju przez imPoz. 331. Okólnik Ministerstwa Skarbu z portera, względnie agenta celnego, bez potrzeby dnia 18 listopada 1935 r. L. D. IV. 32406/3/35 w uwierzytelnienia tego tłumaczenia,chyba, żeby urząd celny miał uzasadnione wątpliwości. czy sprawie wyjaśnienia niektórych punktów umowy tłuma,czenie jest właściwe. Uwierzytelnienie tłu­ gospodarczej polsko-niemieckiej z dnia 4 listopada maczenia, czy to całego świadectwa pochodzenia, czy też nazwy tQwaru, gdy tego urząd celny 1935 r. zażąda. może być dokonane bądź przez zaprzysiężonych tłumaczy, bądź przez izby przemysło­ wo - handlowe. Jeżeli jednak w świadectwie pochodzeni:a., dołączonem do przesyłki pocztowej, nazwa towaru, podana w języku obcym, jest dla urzędu celnego zrozumiała, tQ nie należy żądać tłumaczenia tej nazwy na języ~ pQlski". , OZlAŁ URZĘDOWY. 2) W § 7 ust. 3 końcowe zdanie zaczynające się od słów "przedłużenie może nastąpić o okres czasu i t. d." otrzymuje brzmienie: "przedłużenie --000może nastąpić o okres jednego roku". 3) § 8 ust. l otrzymuje brzmienie: "

  1. t)Jeżeli towary, pochodzące z jakiegokol329. wiek kraju traktatowego, nadejdą do polskiego obszaru celnego nie bezpośrednio z kraju pochoOGŁOSZENIE dzenia, lecz za pośrednictwem innego kraju traktarGENERALNEGO KOMISARZA WYBORCZEGO towego. tQ cło konwencyjne może być zastosowane na podstawie świadectwa pochodzenia, wystawioz dnia 15 listopada 1935 r. nego w tym kraju, przez który towar przechodzi. Kraje macierzyste (metropolje) mogą wystawiać Generalny Komisarz Wyborczy na mocy art. swiadectwa pochodzenia dla towarów, pochodzą­ 34 Ord. Wyb. do Senatu ogłaszą.,że mandat sena- cych z ich kolonij (o ile do danych kolonij stosuje tora z wyboru Wojewódzkiego Kolegjum Wybor- się umowę handlową) nawet wtedy. gdy towar nie czego w Tarnopolu, wakujący po senatorze Artu- przechodzi przez kraj macierzysty, a przychodzi rze Maruszewskim, został przyznany ks. Walente- skądkolwiek do polskiego obszar celnego. Takie mu Puchale, burmistrzowi m. Trembowli. świadectwa pochodzenia (dotyczące obu powylszych przypadków), mogą być wystawiane tylko Generalny Komisarz Wyborczy: p~zez izby przemysłowe, izby handlowe i inne upoważnione do tego instytucje gospodarcze i powinny (-) St. Giiycki. być za.opatrzone w wizę urzędu Konsularnego Rzeczypospolitej Polskiej, stosownie do przepisu § 6 ust. 2. Świadectwa powyż~e powinny zawierać ---000.--dane, wymienione w § 4 ust. 2 i 3. Przepisy § 9 powinny być zachowane". 4) § 8 uzupełnia się przez dodanie następują­ Zarządzenia Władz Naczelnych. cego ustępu: ,,3) Postanowienia ustępów t - 2 nie mają oczywiście zastosowania w tych przypadkach, gdy -000umowy zastrze~a;ą, że świadectwa pochodzenia na pewne określone towary powinny być wystawiane w kraju pochodzeni.a przez ściśle wymienione instytucje, n. p. świadectwa pochodzenia na biżuterię 330. jabłoniecką i t. p.". OKóLNIK MINISTERSTWA SKARBU 5) § 9 uzupełnia się przez dodanie następują­ cych ustępów (5 - 7): L. D. N. 3052t/:V35 ,,5) Jeżeli towary, pochodzące z kraju traktatowego, przed przywozem do polskiego obszaru z dnia t4 listopada 1935 r. celnego weszły w innym kr,a,ju traktatowym dQ wolnego obrotu (skutkiem tego strona nie może o częsclowej zmianie okólnika Ministerstwa przedstawić zaświadczenia, przewidzianego w Skarbu L. D. IV. 16979/3/35 w spI'awie stwier- ust. 1). to cło konwencyjne może być również zadzania pochodzenia i przychodzenia towarów przy stosowane, ale pod warunkiem, że niezależnie od odprawie celnej. świadectwa pochodzenia pochodzenie towaru zostanie zbadane i protokólarnie stwierdzone przez biegłych, powołanych przez urząd celny na koszt strony. Urząd celny może odstąpić od powoływa­ wszystkich Dyrekcyj Cel, Urzędów Cel- nia biegłych, jeżeli niema żadnych wątpliwości, że nych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku. towar pochodzi z kraju. wskazanego w świadectwie pochodzenia (np. maszyna opatrzona jest marką W okólniku Ministerstwa Skarbu L. D. N. i znakami, wskazującemi niewątpliwie na wypro16979/3135 z dnia 28 maja 1935 r. w sprawie dukowanie w kraju, wymienionym w świadectwie stwierdzania pochodzenia i przychodzenia Łowa- pochodzenia i t. p.). Jeżeli według opinji biegłych towar pochodzi z innego kraju, aniżeli wskuzany w . świadectwie pochodzenia, wówczas cło konwencyjne nie może być zastosowane. 6) W sprawie powoływania biegłych . należy zwracać się do izb przemysłowo-handlowych, a na obszarze W. M. Gdańska do Izby Handlu Zagranicznego w Gdańsku; biegli ci muszą być zaprzysię­ żeni przez wzmiankowane wyżej instytucje. Bie~li mogą wydawać opinję również na podstawie prób towaru. których wydzielenie powinno · odbyęsi"ę zgodnie z postanowieniami § 228 przepisów wykonawczych dQ prawa celnego. ' 7) Protokół opinji biegłych należy dołączyć do wyniku rewizji. W przypadku, gdy urząd celny nie powołał biegłych, należy w wyniku rewiiji. w rubryce "uwagi" podać, na podstawie jakich danych zostało ustalone pochodzenie towaru i że nie było żadnych co do tego wątpliwości". Jednocześnie uchyla się okólnik Ministerstwa Ska.rbu L. D. IV. 23398/3/35 z dnia l września 1935 r. w sprawie tłomaczenia nazw towarów, podanych w świadectwach pochodzenia (Dz. Urz. Min. Sk. Nr. 25, poz. 366). Dyrektor Departamentu: {-ł St. Fr. Królikowski. 331. OKóLNIK MINISTERSTWA SKARBU z dnia 18 listopada 1935 r. L. D. IV. 32406/3135 w sprawie wyjaśnienia niektórych punktów umowy gospodarczej polsko - niemieckiej z dnia " listopada 1935 r. Do wszystkich Dyrekcyj Cel, urzędów celnych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku. W dniu 4 listopada 1935 r. zawarta zosŁała między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką umowa gospodarcza. Zgodnie z rozporządze­ niem Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. t4 listopada t935 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą, Niemiecką, podpisanej w Warszawie dnia 4 listopada 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 512) postanowienia tei umowy mają być tymczasowo stosowane od dnia 20 listopada 1935 r. W związtku z tem wyjaśnia się, co następuje: 1. Według artykułu l umowy gospodarczej towary, pochodzące z Rzeszy Niemieckiej, są traktowane na zasadzie klauzuli największego uprzywilejowania, to znaczy, że na czas trwania tej umowy korzystają z ceł nainiższych, które jakiemukolwiek państwu traktatowemu zostały lub bę­ dąprzyznane. oczywiście, w dbowiązujących umowach handlowych. Dotyczy to towarów. zgłoszo­ nych do odprawy celnej od dnia 20 listopada roku bieżącego począwszy, a dla towarów, zgłoszonych przedtem, tylko wtedy, gdy uiszczenie cła nastą­ pi po upływie terminu, przewidzianego wart. 116 prawa celnego. Pojęcie pOl~hodzenia towaru z Rzeszy Niemieokiej ustala się na podstawie postanowień art. 19 prawa celnego oraz § 12 przepisów wykonawczych do prawa celnego. 2. TQwary pochodzące z Rzeszy Niemieckiej a wymienione w załączniku B do umowy skorzystają z ceł konwencyjnych tam podanych. chyba, że w drodze klauzuli największego uprzywilejowania mogą skor.r..ystać z ceł niższych. Przytem wyjaśnia się co następuje: 2. MONITOR POLSKI. Dnia 19 lisłopąda 1935 . r. Nr. 265.
  2. a)piwo eksportowe niemieckie (z poz. 272 , DZIAŁ NIEURZĘDOWY.· Z Głównego Urzędu SIatystyeznr.go. pk.t. 1 tar. ceL): monachiiskie, norymberskIe, kUiInbachskie, wiirzouI"skic, dort--000Dnia 6 październil{a 1935 r. wyszedł z druku mundzkie, wuppertalskie (elberfe!dzkie), zeszyt 31 "Wiadomości Statystycznych" Główne­ berlińskie - w beczkach, beczułkach z ~o Urzędu St,atystycznego, wydawnictwa ukazudrewna, żelaza, stali, - zaopatrzone przy Jącego się w językach polskim i francuskim dnia przywozie w zaświadczenia, należycie wyl\1.iri~sterstwa 5-go,15-go i 25-go ,każdego miesiąca. stawione przez Związek niemieckich broZeszyt ten zawiera ostatnie wiadomości liczwarów eksportowych i wizowane przez Spraw WewnęŁrznycb. bowe. dotyczące: og?lnej sytuacji gospodarczej właściwy polski konsulat, podlegać będzie cłu konwencyjnemu zł 18 od 100 kg tak . W dniu.15 b. m. P •.Minister Spraw Wewnętrz­ ~olskł, panstw. zagramcznych, produkcji rolniczej l przem.ysłoweJ'dhandlu, komunikacji, cen, pracy, długo, jak długo obowiązywać będzie staw- nyc.h Władysław Raczkiewicz przyjął delegację ka konwencyjna na piwo z konwencji pol- ZWIązku Miast, w składzie 6 osób z pFezesęm zrzeszen g?SPO arczych, pieniądza i kredytu, z dnia 10.II. Związku P. Ministrem Starzyńskim na czele. De- skar?owoścl, samorządu, demografii i zdrowotsko ~ czechosłowackiej ' . . 1934; le~acla wręczyła P. Ministrowi odpis memorjału, nOŚCl. .,: -.
  3. h)przy stosowaniu zniżek konwencyjnych do złożonego P. Prezesowi Rady Ministrów i P. Wice.P~adto do zeszytu został załączony dodatek, . '.' . '. środ;ków pomocniczych do produkcji wy- premjerowi, prosząc o rozpatrzenie postulatów z~WleraJący w skróconej ' formie ostateczne wynirobów gumowych (poz. 397 z ' pkt. 12 i z . mi~t i życzliwe , ust<>;sunkowanie się do niell. kł opracowaaia spisu ludności z dnia 9.XII 1931 r. '.' .. . ' poz. 490 pkt. 2) należy żądać na ogólnych ' W czasie audjencjiporuszona została m. 'in. "spra- dla p.owiatów: . Bueżany, Buczacz, Przemyślany, . za,s Hdach świadectw pochodzenia, gdyz fa- wa zasadniczego stosunku władz. państwowych do RadzIechów, Zbaraż i Zborów. . Z tahlic. specjalnych, umieszczonych w zeszyktura poświadczona przez Wirtschaftsgrup- samorządu. · Członkowie delegacji zwrócili w pe Chemische Industrie w Berlinie nie za- szczególności uwagę P. Ministra na zdarzające się Cle '31 wymIenić należy: Tranzyt kolejowy towastępuje świadectwa pochodzenia. niekiedy :wypadki dowolności w postępowaniu rów na P. K. P. . Drogi bite i gruntowe w Polsce. 3. Pochodzenie towarów z Rzeszy Niemiec- , miejscowych ' władz państwowych w stosunku do Pasażerska międzymiastowa komunikacja autobukiej st~ierdza się zgodnie z przepisami zawarŁemi samorządu i na takie zarządzenia i decyzje tych sowa w Polsce. Lokaty. zakładów ubezpieczed w okólniku z dnia 28 maja 1936 r. L. D. IV. władz, które utrudniają zróWnoważenie budżetów w latach 1925 - 1933. 16979/3135 (Dz. Urz, Min, Sk. Nr. 15, p. 361), któ- samorządowych. W odpowiedzi, P. Miriister Racz• . re go przepisy przystosowano do postanowień umo- kicwicz ozna jmił, iż z całą życzliwością rozpatrzy • wy gospodarc:zej polsko-niemieckiej okólnikiem z memorjał związku miast i· specjalną uwagę zwróci Główny Urząd · Statystyczny komunikuje, że dn. 14 listopada 1936 r. L. D. IV. 30521 /3135. na zagadnienia, poruszone przez członków de4. Przewidziane wart. 9 umowy przypadki legacji, a m. in. na sprawę Związku Rewizyjnego Komisja dla badania zmian kosztów utrzymania zwolnienia od ceł w trybie obrotu warunkowego i koszt~w, związa·nych z istnieniem komisyj w Warszawie na posiedzeniu w dniu 12 listopada 1935 r. ustaliła, że koszty utrzymania rodzina.leżystosoWać na zasadżie pozwoleń odnośnych oszczędnościowo ' - oddłużeniowych, zaznaczając, ny pracowniczej złożonej z 4-ch osób w miesiącu władz celnych (np. Mini~terstwa Skarbu), jeżeli że postępowanie władz nadzorczych w stosunku paidzierniku w pOt'ównaniu z wrześniem .b. r. dla danych przypadków pozwolerua odpowiedniej do samorządu musi być nacechowane pełną ży­ władzy są wymagane przez postanowienia prawa czliwości ą i zrozumieniem roli samorządu w ży­ wzrosły 0 .0,5 %. celnego i przepisów wykonawczych do tego prawa. ciu Państwa i że wszelkie nadużywanie uErawPostanowienia art. 9 lit. "g" umowy odnośnie nieó uznaje za niedopu:szczalne. P. Minister Raczpróbek i wzorów oraz protokółu kOńcowego do kiewicz upoważnił Związek Miast do komunikotego artykułu pokrywają ' się z postanowieniami wania mu bezpośrednio, bądź resortowemu WiceOświadczenie P. "'icł'ministra Skarbu prawa celnego i przepisów wykonawczych do tego ministrowi, o ewentualnych przypadkach niewła­ prawa (§ 75). A. Koca przi'dstawicLlo\\ii pisma ściwego postępowania miejscowych władz. Towary ze szlachetnych metali, przywożone "Excelsior". • przez komiwojażerów, jako wzory z zastosowa• niem odprawy warunkowej, należy na żądanie P. Wiceminister Skarbu A. Koc złożył w czazwolnić od powinności probierczej, o ile złożone . Pan Minister Spraw Wewnętrznych Wł. sie swego pobytu w Paryżu wizytę ministrowi Fizostanie odpowiednie zabezpieczenie, które przy Ra-czkiewicz powrócił z Krakowa, gdzie brał nansów Francji p. Regnier. W związku z tern, towarach srebrnych nie może przekraczać po- udział w zjeździe Rady Naczelnej Swiatowego P. Min. Koc oświadczył przedstawicielowi pisma dwójnej 'kwoty cła, zaś przy towarach złotych i Związku Polaków z Zagranicy. "Excelsi:or" m. in. co następuje: platynowych czterokrotnej wysokości cła . O ile "Przyjechałem do Paryża na posiedzenie Rawzory nie zostaną na czas z powrot em wywiez,io--000dy Towarzystwa Kolejowego Francusko-Polskiene, złożone zabezpieczenie przepada, niezależnie go, które odbyło się dnia 16 b. m. Złożyłem wood kar przewiqzianych w ustawodawstwie. Pobec tego wizytę p. ,~inistrowi Skarbu Regnier, wyższy , przepis przenosi się n.a inne państwa trakz którym odbyłem rozmowę, poruszając kwest je tatowe w ramach klauzuii największego uprzywiekonomiczne" interesujące Polskę i Francję, kraje lejowania, przyznanej tym pałlstwom. zaprzyjaźnione i sprzymierzone. 5. Zgodnie z postanowieniami protokółu koń­ W r. 1931 Polska iaciągnęła na rynku francucowego do art. 1 umowy, niewyrabiane w kraju maMarszałek Sejmu P. Stanisław Car w dniu skim pożyczkę na budowę linii kolejowej, łączącej szyny i aparaty, o ile korzystają ze zniżek cel- 18 b. m. w godzinach przedpołudniowych złożył centrum przemysłowe górnośląskie z portem w nych na podstawie pozwoleń Ministra Skarbu, wizytę P. Min. Beckowi. Gdyni, który nabrał pierwszorzędnego znaczenia przewidzianych w każdocześnie obowiązującem dla rozwoju naszego gospodarstwa narodowego. roz'porządzeniu o zniżkach i zwolnieniach od cła, -000-W czasie, gdy transporty kolejowe we wszystkich podlegać będą cłu w wysokości 20 % zamiast norkrajach znajdują się w tak ciężkiem położeniu, my 35 %, przewidzianej obowiązującem obecnie linja ta ma ten rzadki przywilej, iż jest linją dochorozporządzeniem dla pozycji z grup 67, 68, 69 i dową. Rezultat ten zawdzięcza ona dobrze przeZ 73 tar. ceL (niewyrabiane w kraju maszyny i apastudjowanej organizacji i zapewnieniu szybki\!j raty - dla celów produkcyjnych). Wyjątek stabezpośredniej komunikacji nietylko z Górnym Ślą­ W dniu 15 b. m. zgłosiła się do P. Wiceprem- skiem, ale także z krajami środkowo-wschodniej nowią maszyny i aparaty włókiennicze (z grupy 67), które zamia,s t 35 % podlegać będą cłu jera Kwiatkowskiego delegacja Związ;ku Miast Europy - w kierunku Bałtyku. Polskich, w składzie 6 osób z prezesem Związku, zniżonemu, wynoszącemu 10% cła autonomicznePrzewidywana wysokość tej pożyczki wynosi go. Zaznaczone to będzie, zresztą, w każdorazo­ prezydentem m. st. Warszawy Starzyńskim na 1 miljard fr. Tylko pierwsza transza, w sumie czele. wem pozwoleniu Ministerstwa Skarbu. 400 milj. fr., została subskrybowana przy oprocenDelegacja wręczyła P. Wicepremjerowi odpis towaniu ok. 7 %. . Była to jedna z ostatnich poży­ 6. Na zasadzie przyznanej towarom pochodzenia niemieckiego 'k lauzuli największego uprzy- obszernego m\!1norjału, złożonego w tymże dniu czek zagranicznych we Francji przed kryzysem wilejowania i na zasadzie postanowień protokółu P. Prezesowi Rady Ministrów Kościałkows'kiemu, gospodarczym. Skoro tylko okoliczności okażą się z prośbą o rozpatrzenie .p ostulatów miast i ży­ ku temu pomyślne, winno się rozszerzyć stosunki końcowego do umowy, biżuterja nieprawdziwa z ·p oz. 1258 tar. cel. pochodzenia niemieckiego ,k o- czliwe usto$unkowaniesię do nich. gospodarcze pomiędzy naszemi dwoma krajami. W czasie posłuchania delegacja poruszyła Osobiście byłbym z tego bardzo zadowolony. Nierzystać będzie ze stawek konwencyjnych, t. j. obecnie ze stawek z umowy handlowej polsko - szereg spraw, związanych z gospodarką finanso- wątpliwie nie trzeba ukrywać trudności wymiany, wą samorządu miejskiego. czechosłowackiej (dopóki ta ostatnia ooowil\Zuje), wynikających z analogji obu gospodarstw narodoDelegacja wskazała równiet na konieczność wych, głównie rolniczych". wz~lędnie z innej umowy, jeżeli będzie przy przywozie zaopatrzona w świadectwo, wystawione przez ostrożnego postępowania w prowadzeniu akcji obniżki opłat za korzystanie z takich urządzeń. jak Izbę Przemysłowo - Handlową w Idar - Oberstem. rzeźnie i targowiska. Specjalny nacisk położo­ Frankful'~ n/ MA Hanau, Hdlbronn, Pforzheim lub Schwiibisch - umiind i wizowane przez właściwy ny .został na kouieczńóść zdjęcia z miast szeregu konsulat polski, a stwierdzające, że wymhmiony obowiązków, których one same pozbyć się nie moŚwi~to !X:U'odowe Łotwy. a ' które przy ' niedostałecznych dochodach towar został wyprodu'k owany na terenie działania gą, uniemożliwiają zrównoważenie budżetów. . danej izby przemysłowo - handlowej. Uroczystości święta narodowego Łotwy roz· W odpowiedzi P. Wicepremjer podkreślił, że 7. Powołane. wart. 11. ust. 2 umowy do wy-. poczęły się w Warszawie w dniu 17-ym b. m. austawiania świadectw pochodzenia, oprócz urzędów zna dość dobrze sytuację związków samorządo­ dycją łotewską w Polskiem Radjo. Na progr<:.~ celnych, niemieckie instytucje gOlSpodarcze (izby wych i OIbiecał rozpatrzyć postulaty Związku Miast zawarte w memorjale. P. Wicepremjer pod- audycji złożyły się: przemówienie dyr. ZelwerOWIprzemysłowo - handlowe, Hauptabteilung II der Lande's bauernschaften, urzędy handlu za~ranicz­ kreślił zarazem, iż jedynie z powodu konieczności cza członka Zarządu Tow. Polsko-Łotewskiego "Łotwa i Łotysz~" orC;lZ koncert muzyczny i nego, izby rzemieślnicze) nie są władza~i państw?­ uregulowania w szybkiem tempie niektórych spraw p. wemi. a zatem świadectwa pochodzema przez me dotyczących samorządu, nie można było zasięgnąć wokalny wybitnych sił ax:tystycznych łotewskIch. W dniu 18-ym b. m. w godzinach porannych wystawiane podlegają wizowaniu przez polskie w tych sprawach uprzednio opinji przedstawicieli złożyli życzenia z okazji święta narodowego Ło­ samorządu i zaznaczył, że mniej więcej w połowie placówki dyplomatyczne lub konsularne w Niemtwy na ręce posła Waltersa przedstawiciele polgrudnia zamierza urządzić szerszą konferencję z czech. skich sfer rządowych i społecznych oraz prezy8. Cza:s trwania umowy gospodarczej polsko- przedstawicielami samorządu dla omówienia szeIliemieckiej z dnia 4 listopada 1935 r. został okre- re~u zagadnień, dotyczących gospodarki samo- dium Tow. Polsko-Łotewskiego. Licznych gości podejmowali serdecznie p, min. '~alters z żoną w rządu. ślony wart. 21 tej umowy na okres do dnia oloczeniu członków Poselstwa i Konsulatu. O ile chodzi specjalnie o przedsiębiorstwa 31 października 1936 r., o ile nie nastąpi przedłu­ O godz. 17.30 odbyła się sta.ra~em Tow. Po~­ miejskie, p , Wiceminister zauważył, iż nie ma te!!o tenie tego terminu. przekonania, aby przedsiębiorstwa te czerpały sko-Łotewskiego uroczysta akademJa w Klubie nadmierne dochody, uważa natomiast, że w przed- Urzędników Polskiej Służby Zagranicznej (Plac Dyrektor Departamentu: Małachowskiego 4). siębiorstwach samorządowych zbyt dużo jest biu(-l St. Fr~ Kr6likowskl. Na akademję przybyli: członkowie- P08~lstwa rokracji, co powinno być usunięte i że m. m. tam Lotewskiego z posłem Waltersem, członkoWle Powłaśnie mają miejsce pewne przerosty w uposateselstwa Estońskiego z posłem Markusem, podse--000-niach. Z. . • Z Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ministerstwa Skarbu. i.

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.