Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 31 stycznia 1935 r. wydana w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych w sprawie postępowania przy odprawach celn

Oplata pcx:Ełowa uisz~ona ryczałtem. Nr. 41. \Varszawa. Wtorek Rok XVnL 19 lutego 1935 roku. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. , WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT. Redakcja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19. Ogłoszenia: ul. Królewska 5. . Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730. Oddziały "Monitora Polskiego": BIELSKO, ś1., Trzeciego Maja 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDAflSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Świętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. ''565 i 1091; KRAKÓW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN, Kościuszki 3, tel. 16-57; LWóW. Akade' micka 15, tel. 20 i 45; ŁÓDZ. Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK. Piłsudskiego 14. tel. 222; POZNAfl. Marcinkowskiego 23. tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC. Sienkiewicza 13, tel. 11-99; STANISŁAWÓW. Szajnochy 4, tel. 287; TORUfl. Szeroka 41. tel. 263; WILNO. Mickiewicza 15 m. 5. tel. 674 i 1785. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c b: Poz. 55. Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 31 stycznia 1935 r., wydana w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych w sprawie postępo­ wania przy odprawach celnych przedmiotów, przeznaczonych dla osób korzystających z prawa eksterytorjalności, jak również przeznaczonych do użytku służbowego uwierzytelnionych przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, misyj zagranicznych specjalnych oraz urzędów konsularnych. DZIAŁ URZĘDOWY. -000- Zarządzenia Władz Naczelnych. -000- . 55. INSTRUKCJA MINISTRA SKARBU z dnia 31 stycznia 1935 r. Gdańsku; wydana w porozumieniu z Ministrem Spraw Za~ granicznych w sprawie postępowania przy odprawach celnych przedmiotów, przeznaczonych dla osób korzystających' z prawa eksterytorjalności, jak również przeznaczonych do użytku służbowe­ go uwierzytelnionych przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, misyj zagranicznych specjalnych oraz urzędów konsularnych. Na podstawie § 14 przepisów wykonawczych do prawa celnego (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 90, poz. 820), wydaje się ins.trukcję następującą: § 1. 1) O mającem nastąpić przybyciu do polskiego obszaru celnego zwierzchnika państwa obcego , Ministerstwo Spraw Zagranicznych zawiadamia zawczasu Ministerstwo Skarbu, które wydaje odpowiednie zarządzenie. 2) Wszelkie przesyłki nadchodzące dla zwierzchników państw obcych i ich otoczenia podczas pobytu na polskim obszarze celnym, podlegają zwolnieniu od n,ależności celnych przez Ministerstwo Skarbu na skutek zawiadomienia Ministerstwa Spraw Zagranicznych o nadejściu i przeznaczeniu tych przesyłek. § 2. 1) Jako przedmioty przeznaczone do użytku służbowego uwierzytelnionych przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, misyj zagranicznych specjalnych oraz zawodowych urzędów konsularnych, mogą być zwalniane od należności celnych:

1. a)godła państwowe (chorągwie, pieCZęcie j t. d.),
2. b)urzędowe dokumenty i druki,
3. c)przybory kancelaryjne,
4. d)urządzenia biurowe. 2) Inne przedmioty, niż wymienione W ust. 1, mogą być zwolnione od cła na podstawie każdorazowego pozwolenia Ministerstwa Skarbu. 3) Konsulowie honorowi korzystają ze zwolnienia od należności celnych przedmiotów. wymienionych w ust. l-a i bj inne przedmioty mogą być zwolnione od należności celnych na podsta-: wie każdorazowego pozwolenia Ministerstwa Skarbu. §3. Przesyłki wymienione w § 2 ust. 1 oraz us~ , 3 zdanie pierwsze zwalniać będą od należnośd celnych urzędy celne, znajdujące się ' w miejscu siedziby lub w miejscu najbliższem siedziby przedstawicielstwa, misji lub urzędu konsularnego, na podstawie zaświadczeń szefów przedstawicielstw. misyj oraz urzędów konsularnych lub ich zastęp­ ców; forma tych zaświadczeń j~st dowolna.' § 4. Szefowie uwierzytelnionych przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, misyj zagranicznych specjalnych oraz członkowie personelu dyplomatycznego tychże przedstawicielstw i misyj, którzy zgłoszeni zostali urzędowo w tym charakterze w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, mają prawo do korzystania ze zwolnienia od należności celnych:
5. a)rzeczy przesiedlenia, które oni i ich rodzina przewożą w związku z objęciem stanowiska na polskim obszarze celnym,
6. b)przedmiotów nadchodzących pod ich adresem i przeznaczonych do osobistego ich użytku. § 5. Te same uprawnienia przysługują nastę­ pującym osobom, korzystającym obecnie z przywilejów dyplomatycznych:
7. a)mającym siedzibę na obszarze górnoślą­ skiej części Województwa Śląskiego: 1. Prezydentowi Górnośląskiej Komisji Mieszanej,dwom niemieckim członkom tejże Komisji, sekretarzom i kierownikom biura Komisji; 2. Prezydentowi Górnośląskiego Trybunału Rozjemczego, niemieckiemu sędziemu rozjemczemu, sekretarzowi i kierownikowi biura Trybunału; 3. Przedstawicielowi Państwa Niemieckiego przy Górnośląskiej Komisji Mieszanej i Górnoślą­ skim Trybunale Rozjemczym; 4. niemieckiemu członkowi Naczelnego Komitetu Kolei Górnośląskich; .
8. b)mającym siedzibę na obszarze W. M. Gdań­ ska: 1. Wysokiemu Komisarzowi Ligi Narodów w I 2. Prezydentowi Rady Portu i Dróg Wodnych w Gdańsku; 3. Prezesowi niemiecko - polsko - gdańskiego Sądu Rozjemczego do spraw ruchu tranzytowego w Gdańsku, niemieckiemu sędziemu i jego zastęp­ cy' , 4. Agentowi Rządu Niemieckiego przy niemiecko-polsko-gdańskim Sądzie Rozjemczym do spraw ruchu tranzytowego w Gdańsku;
9. c)nadto wolność celna przysługuje delegowanym w urzędowym charakterze na stałe lub czasowo do polskiego obszaru celnego przedstawicie10m i członkom: 1. Sekretariatu Generalnego Ligi Narodów i Międzynarodowego Biura Pracy; 2. Trybunału Rozjemczego w Hadze; 3. Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej; 4. innych instytucyj międzynarodowych na zasadzie zawartych umów międzynarodowych. § 6. 1) Rzeczy przesiedlenia należące do osób wymienionych w § 4 i § 5 lit. c, zwalnia od należ­ ności celnych Ministerstwo Skarbu, rzeczy przesiedlenia należące do osób wymienionych w § 5 lit. a i b, zwalniają od należności celnych Dyrekcje Ceł w Mysłowicach i Gdańsku, zależnie od siedziby adresata. 2) Zwolnienie od należności celnych rzeczy przesiedlenia następuje na podstawie zaświadczenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych, stwierdzającego, że dana przesyłka stanowi rzeczy przesiedlenia jednej z wymienionych w § 4 i 5 osób w związku z objęciem przez nią stanowiska służbowego na polskim obszarze celnym. § 7. 1) Przedmioty przeznaczone doosobistego użytku, wymienione w § 4 lit. b, zwalniają od należności celnych wyznaczone urzędy celne we własnym zakresie na podstawie zaświadczeń, wydawanych z k~iążec,zek blokowych przez przedsławicielstwa dyplomatyczne lub misje zagraniczne specjalne, shV'ierd~ająGych, że przesyłka jest przeznaczona do .osobistego 'użytku członka przedstawicielstwa lub misj~. . 2) Zaświadczenia te powinny być podpisywane przez szefa przedstawicielstwa lub misji, względ­ nie przez jego zastępcę i opatrzone pieczęcią urzedową przedstawicielStwa lub misji. 3) Książeczki . blokowe przygotowuje Ministerstwo Skarbu a Ministerstwo Spraw Zagranicz- - nych wydaje je uprawnionym osobom. Wzór zaświadczenia podany jest w załączniku. § 8. 1) W okresie dwóch lat od daty odprawy celnej zwolnione od należności celnych przedmioty, wymienione w § 4, mogą być odstępowane innym osobom niekorzystającym z wolności celnej tylko po uprzedniem uiszczeniu wymierzonych przez urząd celny należności celnych . • 2) Przy odprawie celnej samochodów, odstę­ powanych przez upływem dwuletniego okresu od daty pierwotnej odprawy (ust. 1), Ministerstwo Skarbu może zezwolić na:
10. a)pobranie cła według stawki konwencyjnej, jeżeli znaki i marka samochodu lub inne dowody wskazują niewątpliwie, że samochód został wyprodukowany w kraju traktatowym,
11. b)ustalenie wartości samochodu potrzebnej do wymiaru cła, według stanu, w jakim się znajduje w czasie zgłoszenia urzędowi celnemu do odprawy, na podstawie opinji biegłych, powołanych przez urząd celny na koszt strony. Wartość określa się bez doliczenia do niej należności celnych. 3) Ministerstwo Skarbu może w poszczególnych przypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie zezwolić na odstąpienie zwolnionych od należności celnych przedmiotów, przed upływem dwuletniego okresu, bez obowiązku uiszczenia należności celnych. 4) Przepisy ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do zwolnionych od należności celnych artykułów, stanowiących przedmiot monopolu państwowego lub podlegających opłatom monopolowym, podatkom pośrednim i innym opłatom wewnętrznym; wymienione artykuły mogą być odstępowane innym osobom, niekorzysŁającym z wolności celnej, tylko za każdorazowem zezwoleniem Ministerstwa Skarbu i pod warunkiem uiszczenia przypadających należności celnych i opłat wewnętrznych według stanu w chwili zgłoszenia do odprawy celnej, § 9. 1) Do odprawy celnej przesyłek, wYE.lienionych w § 4, wyznacza się urząd celny w Warszawie. 2) Wyjątek stanowią przesyłki, przeznaczone dla osób, korzystających z przywilejów dyplomatycznych, a mających swą siedzibę na górnoślą­ skiej części Województwa Śląskiego oraz na obszarze W. M. Gdańska. Przesyłki te dla osób zamieszkałych w górnośląskiej części Województwa Śląskiego podlegać będą odprawie celnej w urzę­ dzie celnym w Katowicach, a na obszarze W. M. Gdańska w urzędzie celnym na głównym dworcu kolejowym (Haupbahnhof) w Gdańsku. § 10. Urzędy celne prowadzą rejestry zwolnień od należności celnych, przesyłek wymienionych w § 4 lit. b, niniejszej instrukcji, przyczem dla ' każdego przedstawicielstwa lub misji prowadzić należy oddzielny rejestr, w rejestrze zaś dla każdego członka oddzielne konto. § 11. 1) Rzeczy przesiedlenia personelu przedstawicielstw dyplomatycznych pańStw obcych i misyj zagranicznych specjalnych, nie korzystają­ cego z przywilejów dyplomatycznych, oraz rzeczy przesiedlenia personelu urzędów konsularnych, będą zwalniały od należności celnych na ogólnych' zasadach właściwe Dyrekcje Ceł na podstawie wniosków szefów przedstawicielstw, misyj i urzę­ dów konsularnych lub ich zastępców, a stwierdzających, że przywożone ruchomości stanowią rzeczy przesiedlenia funkcjonarjusza, przydzielonego do placówki, znajdującej się na polskim obszarze' celnym; wnioski takie zastępują wymagane ogóh,· nemi przepisami celnemi potwierdzenia i uwierzytelnienia spisów rzeczy przesiedlenia. 2) Odprawy celnej rzeczy przesiedlenia osób wymienionych w ust. 1 dokonywać będą urzędy celne znajdujące się w miejscu siedziby lub w miejscu najbliższem siedziby przedstawicielstwa dyplomatycznego, .. misji , lub urzędu konsularnego. § 12.- Przesyłki zwalniane od należnOści celnych na podstaWie niniejszych -przepisów są wolne również od opłat monopolowych, podatków pośrednich i innych opłat wewnętrznych i ograniczeń przywozowych. . _ _2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_~~1~O~ 1~n~T~O~~~:~P~O=L=S:K:I:.~~. D~a__________________________________________ 19 ~tego 1935 ~ ~N~r~.~4~1~ . . § 13. . Odl?rawy celn~j przesyłek dokonywa . . d).z zastrzeżeniem wzaj emności rzeczy przesled1ema or~z bagaże, należące do osób zajmują­ cych stanOWIska dyplomatyczne W służbie państw obcych, jak również osób korzystających z przywilejów dyplomatycznych i specjalnych na mocy umów międzynarodowych. § 15. 1) Osoby przewożące przesyłki wymienione w § 14 lit. b d c (kurjerzy dyplomatyczni) powinni posiadać na te przesyłki listy kurjerskie lub też laisser-p.a sser, jeżeli dane państwo nie używa listów kurierskich. Brak napisu "Ex.pedition officielle" na przesyłkach wymienionych w § 14 lit. b i c, jak również adresowanie na nazWisko szefów placówek dyplomatycznych, misyj zagranicznych specjalnych lub placówek konsularnych, zamiast na same placówki lub misje, nie zmienia urzędowe,go charakteru danej przesyłki. . § 16. Za bagaże nie podlegające rewizjri celneJ w myśl § 14 lit. d należy uważać te przedmioty, które osoba zajmująca stanowisko dyploma-tyczne w służbie państw obcych, lub korzystaiąca z przywilejów dyplomatycznych i specjalnych na mocy umów międzynarodowych przewozi się ze sobą w czasie podróży i zadeklaruje je jako do niej należące. Podstawą zwolnienia od rewizji jest w takich przypadkach paAzport dyplomatyczny zaopatrzony w.polak, wizę ayplomatyczną. Na podsta,,?e SIlę na podstawIe zgłoszema ustnego w obecności ~!h-esata lub 9$Oby w tym celu przez niego wyznaczonej.. . § 14. W myśl postanowień art. 42 ust. 5 prawa celne.go rewizji celnej nie podlegają: . a} przedmioty przeznaczone do użytku zWIerzchników państw obcych i ich otoczenia podczas ich pobytu na polskim obszarze celnym,
12. b)przesyłki urzęd~e (nad~hodzące i wysyłane) przedstaWlicielstw państw obcych i misyj clyplomatycznych oraz obcych urzędów konsularnych, tudzież osób korzystających z przywilejów dłY!omatycznych opatrzone pieczęcią urzędową mmlsterstwa spraw zagranicznych państwa obcego, za·g ranicznego przedstawicielstwa dyplomatyczne.go lub konsularnego państwa obcego, Sekretallatu Generalnego Ligi Narodów, Międzyna­ rodowego Biura Pracy, Trybunału Rozjemczego w Hadze, Stałego Trybunału Sprawiedliwości Mię­ dzynarodowej;
13. c).przesyłki urzędowe Ministerstwa Spraw Zagran.lcznych Rzeczypospolitej Polskiej (nadchodzące 1 wysyłane), opatrzone pieczęcią urzędową: tegoż Ministerstwa, polskich ambasad.t poselstw, u~zędów konsularnych i misyj specjalnych zagraD1cą, względnie pieczęcią osób i instytucyj wymienionych w punkcie hl; porozUDlleń mIędzynarodowych należy uznać Dle- ~ao:patrzone w polską wiz·ę dyplomatyczną paszrv>rty dyplomatyczne tych państw, z któremi zawarte zostały porozumienia o wzajemnem zniesieniu wiz na paszportach dyplomatycznych. Pań­ stwami temi są obecnie: Anglja, Austrj,a, Czechosł?wacja, Estonia, Finlandja, Holandja, Jugosła­ wJa, Łotwa, Rumunja, Szwajcarja, Węgry i Wło­ chy. § 17. Odprawa osób i przedmiotów wymienionych w niniejszej instrukcji ma pierwszeństwo przed innemi odprawami. . § 18. 1) Instrukcja niniejsza obowiązuje od dnia 1 kwietnia 1935 r. 2) Jednocześnie uchyla się rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 września 1926 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagrarucznych w sprawie postępowania przy odprawach celnych przedmiotów przeznaczonych dla osób korzystających z prawa eksterytorialności, jak również przeznaczonych do użytku służbowego przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, misyj zagranicznych oraz obcych zawodowych urzędów konsularnych (Dz. Urz. Min. Skarbu Nr. 23, poz. 270). Minister Skarbu: (-) WI. Zawadzki. Zalącmłk do inst,rukcji I dnia 31 atye&Dia 1935 r. (poz. 55). lASWIADCZENIE Nr..__ _ Certificat l _---_.................._---- ..__............._.._.__.............,- - - - - ............... ........................ I -_._..__ r _..............._......._._.._._...._----_.................-.__...__.._---_.._--._---------~-~- przeznaczonej dla P •._ deatine a l' usage de Nr..._ ...... _ _ _ Nr ......_ ..........__ __ _--_ _- zaświadcza, te przesyłka - - -..........--............. certifie que l'envoi _ _.__ _ ----,.... ..... ._... .._._........_...................._...._...,- - - - - - - - - -,- ----------------- - - - - , - - - - - - - - - - - - - _..._.............._........................__... _._............................----------------------_......._.._........_.............. ...... ........_...._......._......