← Polska

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1937 r. o ustaleniu urzędowych nazw miast.

Oplata .pocztowa uiszcz~na J'yczałtem. Nr

  1. Rok Xx. 25 marca 1937 roku. Warsz,a wa. Czwartek MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_ WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL ISWIĄT. Redakcja: Adminis.tracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr.
  2. Telefon Redakcji 11-44-
  3. Telefon Administracji 11-BO-
  4. Telefon EkspedycjiU-BO-
  5. OgłoszeOla: ul. Krolewska
  6. Kasa czynna od godz. 8 i pół dol po płd., w soboty do g. 12w płd. Konto czekowe wP. K. O. -
  7. Oddziały "Monitora Polskiego": ' BYDGO~ZCZ, Gdańska
  8. tel. 15-74, GDARSK. Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA. Swiętojańska, Dom P. A. M., tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza
  9. tel. 304; KATOWICIw 3p}1aJa -:>4; leI. 385-65 i 310-91; K.RAKOW, Rynek Główny 6; tel 105-00 i 120-27; LWOW. Akademicka 11, I p., tel 200-20, ·200-45; lODt, Piotrkowska
  10. tel. 101-11 i 11524; lUtl'. . t sud'ktego 14, tel. 222; POZNAN, Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24, tel. 2~-
  11. 28~58 i 28-49; TORUŃ, Szeroka 41, tel. 263, WILNO, Mickiewicza 15 m. S, tel. 674 i 17-
  12. Z2!!!
  13. TRE.~ć DZIAŁU URZĘDOWEGO: MIASTO Chełmno Chełmta Chęciny Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz.
  14. Zarządzenie Ministra . Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1937 · r. o ustaleniu urzędowych nazw miast. DZIAŁ URZĘDOWY. -000- Zarządzenia Władz Naczelnych. ,.......o()o- . .t. z dr1ia 28 lute g(). 1937: r.. o usta1~iu ~ędowych' ~aZw • Na podstawie art: 2 ust.

(1)rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 październi­ ka 1934 r. o ustalaniu nazw ·mieiscowości i o numeracj~ nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 850) ustalam nazwy gmin . miejskich w RzeczypospoLitej Pols·kiej oraz ich pisownię w brzmieniu podanym w §
  1. Bereźne Będzin .Biała Krakow.ska Biała Podlaska Biała Rawska Białystok Biecz Bielsk PodlaskI Bielsko Bie!"uń Sta.ry Biłgoraj Błaszki Błatowa Błonie Boohnia Bohorodcza.ny Bojanowo Boleohów Bołszowce Borek Borszczów BorY'sław Bóbrka Brańsk Brodnica BrOdy Brok ·Brzesko Brześć KujawskI Brześć n. Bugiem Brzeziny Brzeżany cieszyński czarnkowski Knyszyn Czela,dź Czempiń bę.dziński kościański Czerniej ewo Czersk chojnicki Delatyn Kańczuga bobrecki chodzieski chojnicki kopyczyniecki Kartuzy Katowice Kazimierz Dolny Kcynia białostocki POWIAT nieszawski łódzki szubiń.s· ki buczacki piotrkowski sokalski horochowslci. Kielce Kleck Kleczew Kleszczele nieświeski koniński Kobryń Kobylin Kock Kolbuszowa Kolno gnieźnieński prutański kostopolski będz1ński biahki (Kr.' bialski (Lb.) rawski (Wr.) gorlicki bielski (Bł.) pszczyński biłgoraj ski kaliski rzeszowski lipnowski dz.iśnieński doliński Chełm chełmski Kościerzyna Kowal Kowalewo Kowel Kozienice Kozowa bielski (Bł.) drohobycki grod7.ieński hrubieszowski Koźmin dubieński krośnieński działdowski Kórnik Krakowiec Kraków Krasnystaw pińczowski dziśnieński Kraśnik Gąbin garwoliński gostyniński Krobia Krosno Gdynia Gliniany przemyślański Głębokie Głogów Głowno rzeszowski Krotoszyn Kruszwica Krynica Krynki Krzemieniec Krzepice Krzeszowice Goniądz Gorlice Gostynin Gostyń Góra Kalwaria Górzno Grabów n.Prosn, Graj ewo Grodno Grodzisk Mazowiecki GrodzLskWielkopolski Gródek Jagielloński Grójec Halicz Horochów Horodenka Hrubieszów Husiatyn brzozowStki buczacki trembowelski nowotomy.ski . Kościan bydgoski Grzymałów Brzo.zów Buczacz Budzanów Buk Bursztyn Busk Busko-Zdr6j By,dgoszcz Koś6w " Poleski KostopoI Kostrzyn śremski Grudziądz Iłża Indura Inowrocław Janowiec Wielkopolski Janow Lubelski Janów Lwowski Janów Podlaski Jarocin Jarosław Jaryczów Nowy Jasło Jaworów Jaworzno Jedwabne rohatyński Jędrzejów kamionecki stopnicki Jordanów .JuŁrosin Ka J:,s z • Kalwaria Zebrzydowska Krośniewice dziśnieński brze:5iński tczewski inowrocławski Krzywiń koniński wąbrzeski wągrowiec.ka białostocki Książ Wielkopolski Kulików Kutno Kuty Lachowicze Lesko Leszno gorlicki gostynińS'ki gostyński grójecki brodnicki Leżajsk kępiński szczuczyński (Bł.J grodzieński błoński nowotomyski gród.ecki gró;ecki nowosądecki skałacki stanisławowsłd horochowski . horodeński hrubieszowskJ kopyczyniecki . kolski białostocki kobryński krotoszyński łukowski kolbuszowski łomżyński rudecki Koronowo Korzec KQsów· Huculski dohrbrilił'ski gnieźnieński częstochowski Komarno Koniecpol Konin Konstantynów LóclEki Kopyczyńce myośleniRki bielski kolski . Końskie sarneński na,dwórniańsld kielecki Koło Kołomyja I dąbrowski Dobrzyń n.Wisłll­ doliński rohatyński gostyński bor~zczoW'Ski brzeziński brzetański będziński sokólski Dokszyce Dolina Dolsk Drohiczyn n.B,ugiem Drohohycz Dmskieniki Dubienka Dubno Dukla rawioki brzeski (Pl.) kolski rypiński Grybów włocław~ki lSłoliński tUr~P~~ •.. błoński bocheński stanisławowski drohobycki bobrecki bielski (Bł.) brodnicki brodzki ostrowski (BI.! bneski(Kr.) czortkowski Do,Qta. .. ... II· szubillski chrzanowski dobromilski bielski (In.) ciechanowski nieszawski lubaczowski . Do,btdinU · . Dobrzyń n.Drwęcll Gniew Gniewkowo Gniezno Golina ' Golub "! Gołańcz puławski kęp iti ski białEki (Kr.) ropczycki,. wadowicki augustowski baranowicki tarnobrzeski sępoleński kamioneck-i przeworski kartuski Kępno Kęty . Dobczyce Dzisna Fordon GarwoHn kałuski mi'tiski brzeski (PL. przasnyski Dębica Działdowo Działoszyce §
  2. Beresteczko Bereza Kartuska Kamieniec Litewski Pomorski Kamionka Strumiłowa Kamień Kłecko Kłobuck Kłodawa Dąbrowa Grodżieńsk'a Dąbrowa Taniowska Dąbrowiea MINISTRA ·SPRAW WEWNĘTRZNYCH Bełchatów Bełz kielecki stopnic ki Chmielnik Chodecz Chodorów Chodziet Chojnice Chorostków Choro$zcz Chorzele Chorzów Chrzanów Chyrów Ciechanowie c Ciechanów Ciechocinek Cieszanów Cies,z yn Czarnków Czortków. Dawidgródek Dąbie . Dąbrowa Górnicza ZARZĄDZENIE Aleksandrów Kujawski Aleksandrów lódrki Andrychów Augustów Baranowicze Baranów Sandomierski Barcin Barysz Kałusz Kałuszyn Częstochowa
  3. MIASTO chełmiński toruński włocła_ki POWIAT MIASTO POWIAT Lida Lidzbark Limanowa Lipno Lubaczów Lubartów Lubawa Lubień Kujaweki Lublin Lubliniec Luboml Lubraniec Lwów Lwówek Labiszyn kołomyjski radomszczański koninski łódzki konecki kopyczyniecki bydgoski rówieiiski kosowski (St.) koso'wśkf. ~t.ł ·k ostopols·ki średzki kościański .kościer·ski włocławski wąbrzeski kowelski kozienicki brz e żański krotoszyń:ski śremski jaworowski krasnostawski janowski gostytlski krośnieński kutnowski krolo " zvński mogileńISki nowosądecki grodzieński krzemieniecki częstochowski . chrzanowski kościański śremski żółkiewski kutnowski kosowski (St.! baranowieki leski leszczyński łańcucki lidzki działdowski limanowski lipnowski lubaczowski lubarto\\'lski Jubawski włocławski lubHniecki lubomeiski włocławski nowotomy'lki szubiński lańcut łańcucki żniński lapy la.sin lask grudziądzki łaski janowski gródecki . bialski (1.b.) lęczna lęczyca lobżenica jarociński jarosławski lomta lopatyn losice lowicz iłżecki grodzieński lwowski jasielski jaworowski chrzanowski łomżyński jędrzejowski . myś 1 enicki rawicki kaHs.k i wadowicki Lódź Luck Luków tttniniec Mazowiecki I·' ,k.,w Podhalański l'4a.rgonin Miastec1Jko Krailiskie · M'lKÓW wysoko-mazowieold lubartowski łęcz)"Cki wyrzyski łomżyński ~ radziechowaki siedlecki łowicki łucki łukowski łuniniecki makowski wadowicki chodzieski wyrZ)"Ski
  4. Mię d zychód M I ę d z yrz e c Mikołajów Podlaski M i kołów Mikulińce Miło s ław Miń ~ k Mława .tarnogórski lu ba wski r awski (Wr.) m;"chowski rawlcki mielecki bor.szczowski ml ę d zy ch~ ra.dzyński ż y daczowski pszczynski oSlrowski (Pz.) tarnopo lski Mikstat Mazowiecki Mol! elnica Mogi1n~ Mołod e czno Monasterzy"ka Mordy Mosin,a Mosty ~eHd. Mo~ciska wrze·s.. ńs-ki miński mł a w ó ki grójecki moglle(rski JOolodecki hlicżacki s.iedlecki śremski iółki ewaki mościsk] Mrocza M ~ zczon6w Murowana Go~lina Muszyna M ysłowice wyr:zysJd ' błoński obornicki nowos ądecld katowicki Myślenice Na-dwórna Nakło n.NotecŚł\ Nasielsk Niemirów Lwowski myślenicki nadwórniańsld wyrzyski .' pułtuski rawski (Lw.) N i epołomice bocheński Nieszawa nieszawski Nieświet nieświeski Nisko Nowe NowOl!r6d Nowogródek Nowa Wilejka Nowy Dwór Mazowiecld Nowy Sącz Nowe Swięciany Nowy Targ , Nowy Tomy" O'borniki Odolan6w O'lesko O'lkusz Ołyka niż ań ski świecki łomżyń s ki nowogródzki wileń'5ko-trocld warszawski nowosądecki 'więciański nowotarski nowolomyski obornicki ostrowski (Pz.) złoczowski olkuski łucki nowoŁomyski Opalenica O'patów O'poczno O'sieczna opatowski opoczyński leszczyński ostrołęcki O'strołęka O'stroróg Ostrowiec Świętok:rzyald O'stróg O's1rów Lubelski O'strów Mazowiecka Oetr6w Wielkopolski Ostrze<Sz6w O'szmiana O'święcim ' szamotuł,s·ki opatowski zdołbunowsld włodawski ostrowski CBł,) ostrowski (pz.) kępiński osZmiański bialski (Kr.) warszawski O'twock O'tynia O'zork6w Pabianice tłumacki łęczycki łaski moł!i'leńs,ki włodawski kołomyi'Ski tczew~ ki Pakość Parczew Pecżeni.tyn Pe I.p lin Piaseczno Pilzno warszawski l'opczyck! Pińcz6w Pińsk pińczowski piński Piotrk6w Trybunalski Piwniczna Pleszew piotrkowski Płock Plońsk Pni ewy Pobiedziska Podbrodzie Podd ę bice Pod ~ órz nowosądecki jarociń.ski płocki płoński 6zamoŁulski poznański święciańs>ki łęczycki toruński podhajecki P od-hajce P o rlwołoczyska Pogorzela Pomorzany ·Poniec skałaclci krotos'l-yń&ki zborowski gostyński ,Poznań wiełuński Praszka Proszowice Pnts.z k6w miechowski war ' zawski Prużana prużań s ki przasny ~ ki Przedbórz Przooccz konecki Prz ~' nysz . włocławski Przem y śl Przemyślany Pue.worsk .Pyzdry sier>pecki Raciąt Radom Radomsko Wielki Rado'soz kowice Ra,d ynulo Rad.riechów Ra6zie jów , Radzi\yiłł6w Radzyp1in Radżyń Chełmi'ński Radzyń Podlaski Rajgró<ł Ralwniewice Raków Mołodecłd Raszk6w Ratno Rawa Mazowiecka Rawa Ruska RaWicz Ro~oźno Rozd6ł przeworski puł.aw s ki pułtu ski konińsld Puławy Pułtusl( Rohatyn Rokitno Ropczyce przemyślański JOorski Puck ~adoąlyśl przemy-s ki pszczyński Pśżczyna Dnia
  5. marca 1937,. r. ' ' MIASTO' PO'WIAT PO'WIAT MIASTO' Miasteczko Śląski e . Nowe Mias-to Lubawskic Nowe Miasto n.Pillcą Miechów Miejska Górka Mi elec Mie lnica Podolska MONITOR POLSKI.,, t radomszcz.aóski ,mielecki mołodecki j'arosławski radziechowski nie s zaw~ ki dub i eń s ki radz y miński grudziądzki radzyń.ski szczuczyński wol s ztyński mołodecki ostrowski (pz.) kowelski rawski (Wr,) rawski (L w.) I'a w1cki obornicki rohatyrl.ski sarneński ropczycki ty~eaowm Rozwadów R o żniatów Roż y szcze Równe Różan Kóżana Ruda Pabianicka Rudki . Rudnik Rybruk R y chwał Rydzyna Rymanów Rypin Rzeszów Sambor Sandomierz Sanok Sarn owa Sarny Sasów . Sądowa Wisznia Sejny Seroc:k tarnobrzeski sieradzki r6wień'ski Wąbrzeźno Wągro w i ec wą br z eski lucki . . 'm akowski kosowski (Pl.) łódzki rudecki niżaIiski rybn .cki koniński leszczyński 63nocki ryp:óski rzeszowski umborśki sandomierski &lnocki rawlcki l'arneński złoczowski sęaloleński 'Jarosławski Sucha Snohowoła Su!ejów Sulmierzyce Supraśl Suraż Suwałki Swarzędz Szadek Szamocin Szamotuły Szczakowa Szczebrzeszyn Szczekociny Szczerzec Szcwczyn Białoetoękł Szubin Szydłowiec Ślesin Śmi g iel Śniatyń Śrem Środa Świecie Święciany Świsłocz Tarnobri~ Tarnopol Tarnowskie G6ry Tarnów Tczew Terespol Tłumacz Tłuste Tomasz6w Lubelski Tomasz6w Mazowiecki Wilamowice Wilejka Wilno Winni1ó Witkowo bialski (Kr.) wilejski lwowski ~ie:tnieński włocławski WłoCławek włodawski Wlodal'ia włoszczowski wolsztyński Wołkowysk Wołomin Wołożyn · wołkowyski radzymiński wołożyński Woźniki łubliniecki 'łQ:amotulslU Wronki Września: wrzesiński wyrzyski wyrzyski brze ~ ki (Pl.) wysoko-mazowiecki kościerski Wyrzysk Wysoka . . . Wysokie litewskie Wysokie MaZowieckie Wyszków Wyszogr6d radomE,ki konecki krakowski Za.błud6w sierpecki pińczowski borszczowski skałacki cieszyński wągrowiecki &,try;Ski starogardzki miechowski ełorumski koniński .oszmiański sochaczewski lokalski kolbm ·z owski lokołowski wysoko-mazowiecld sokólski bydgoski stanisłow0'W'8ld Strz~lno Str zy żów iłżecki sępoleński Więcbork siera,dzki starogarchki Stryj Str yk6w wieluński wleluIiski JIliędzyohodzkł Stan i sławów Slołpce Strumień Wi eluń Wierusz6w Wierzbnik Wolbrom Wol.sztyn Starogard Starosiei<:e Stary Sambor ' Stary Sącz . Stasz6w Stawiski ; _ Staw;szyn . Stoczek Łukowski ' Stolin krakowski czarnkowski pułtuski trodzieński Stęszew kosciański rybnicki olkuski skierniewicki Solec Kujawski So<snowiec W ę growski Wiejichowo Wieliczka Wieleti Wodzisław ~dd Skierniewice Skocz6w Skoki Skole Skórcz Sokoł6w Małopolski Sokoł6w Podlaski Sokoły Sokółka Węg r ów suwalski Ski<łel Smorgorue Sochaczew Sokal morski mościski Skarszewy Skaryszew Słupca wąg r owiecki We jherowo · włodzimiersld sit:dlecki katowicki . . bielski (Bł~) Słomniki Słonim białostocki Włodzimierz Włoszczowa Siedlce Siemianowice śł~kłe' Siemiatycze Sieniawa Sieradz Sieraków Sierpc Skalbmierz Skala Podo!.&ka Skawina. PO'WIAT Warta Wasilków ropc:zycki Skarżysko-Kamiemaa MIASTO' doliń & ki Sędziszów Sępolno Kraińskie Skałat Nr
  6. białostocki samborski nowosądecki :s andomierski łomżyński kaliski poznański lukowrki .toliński stołpecki bielski (st) stryjski brz.eziński mog.leński rzeszowski tywiecki sokólski piotrkowski kro t o s zyński białostocki białostocki pułtuski płocki Wyśmierzyce ZlIhło16w radomski 'niatyński białostocki koniński ZaIJórów Za.kopane Zakroczym Za le ozczyki nowotarski warszawski zał.,szczycki aborowskl Załoźce łomżyński Zambr6w aamojski wadowicki sandomierski za wi erci ański zba,raski · Dowotomyski aborowski Z a mość Zator Zaw;chost Zawiercie Zbarat Zbąszvń Zhor6w zdołbunowski Z!1ołbun6w krotoszyński Zduny sieradzki nowogr6dzki Zduńska WoJa Zdzięcioł · łó<łzki sieradzki Z~ierz Złoczew . Złocz6w Zwoleń złoczowski kozienicki '. .dąbrowski , garwoliński jarociński .. ' Zabno Zele'cb6w Żerk6w tnin "nrv . .\'. !niński ; , ' , rybnicki t6łkiewsłd . iydaczowski sierpecki kutnow$ki tydaczowsld ?ółkiew · ?urewno l.ur()mm l.vchlln 1!vdsc",6w .błoński t.Trard6w tywiecki ty'wiec
  7. Zarządzenie niniejsze wchodzi w tycie z cbUem ogłoszenia. Minister Spraw Wewnętrznych: (-l Sławoj Składkowski. suwalski poznań s ki sieradzki chodzieski &ZaIIlotulski chrzanowski zamojski włoszczowski lwowski DZIAŁ NIEURZĘDOWY. szczuczyński (Bł.) Bzub i ński konecki kon iński kościański śniatyński 'remski 'redzki .'wiecki iwi ęciański wołkowyski tarnobrzeski tarnopolski tarnogórski tarnowski tczewski bialski (Lb.) tłumacki zaleszczycki toinaszowski Z Karicelańi P. Prezydenta Rzeczypospolitej. PP. marsUlłkowie Senatu ' i .Sejmu . złożyli wczoraj P. Prezydentowi Rzeczyp()Spolitej w Spa.le sprawozdanie z prac ubiegłych · sesyj Izb usta. • .' wodawczych. . P. Prezydent Rzeczypospolitej zatrzymał PP. marszałków na obiedzie. . --oO~ brzeziński Toruń Trembowla Troki Trzebinia Trzemeszno Tuchola TlIch6w TuHslJk6w Turek Turka . n.Stryfem Tuszyn Tyczyn Tykocin Tyśmienica Uhnów Ujście Unie jów Ustrzyki Dolne trembowelski wileńsko-trocki c:hrza'nowski mol!ileński tuc~J0 1 &ki tarnowski konió~ki turecki turczański ł6dzki rzeszowski wy~oko-mazowiecld UlImacki rawski (Lw.) chodzieski turecki leski Uściług włodzimierski Wadowice Warka W!!l'szawa wadowicki grójecki Z. Prezydium Rady Ministrów. . P.' Pr~zes Rady Ministrów gen. F. Sławoj Składkowski przyjął wczoraj ustępującego ambasadoraSL Zjednoczonych A. P. p. J. Cudahy'ego, który złożył P. Prezesowi Rady Ministrówwi.~ytę pożegnalną. . Następnie P. Preze,s Rady Ministrów przyjął nowomianowanego posła austriackiego wWat"Szawie p. H. Schmida. • • • P. Prezes Rady MinistTów gen. F. Sławoj Składkowski przekazał na Pomoc Zimową Bezrobotnym zł 200, zamiast życzeń świątecznych oraz podziękowań za otrzymane ży>czenia.

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.