Oplata pocztowa uiszczo~ry~~a..ltem. Warszawa. Środa Nr 91. 21 kwietnia 1937 roku. .. ~. . Rok Xx. . "' MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ• WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TICIEM NIEDZIEL l • SWIĄT. Redakcja! Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr. 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji 11-80-19. Ogłoszenta: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do If. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730. Oddziały "Monitora Polskiego": • BYD~OSZCZ. Gdańska 22. tel. 15-74; GDAN"SK. Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA. SwiętO;ańska. Dom P. A. M.• tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICe, 3.!via1a ~4; tel. 3&5-65 i 310-91; K,RAKÓW. Rynek Główny 6, tel 105-00 i 120-27; LWóW, Akademicka 11, I p., tel 200-20,200-45; LóDZ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 11524; LU CK. P. ~ ~udsk!ego 14. tel. 222; POZNANo Aleja Marsz. J. Piłsudskiego 24. teL 26-57, 28-58 i 28-49; TORUŃ. Szeroka 41, tel. 263: WILNO. Mickiewicza 15 m. 5. tel. 674 i 17-85. TRE.~C DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a ,W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 126. Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wynagrodzenia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich. Ustawa z dnia 14 kwietnia 1937 r. o zJl1ianie prawa o ustroju sądów powszechnych. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 20 kwietnia 1937 r. Nr 30, poz. 220). Ustawa z dnia 8 kwietnia 1937 r. o zniesieniu miasta Podgórza w powiecie toruński~ województwa pomorskiego i włączeniu go do miasta Torunia vi tymże województwie. (Przedruk z Dz. U.R.P. z dnia 16 kwietnia 1937 r. Nr 29, poz. 217). Zwrot kosztów podrÓży obejmuie koszty przejazdu środkami masowego transportu (koleje, autobusy itp.) - na kolejach II klasą pociągiem osobowym. '.,..; iW! przypadku odbycia przejazdu końmi zwraca się koszty przej.azdu według obowiązującej w danej miejscowości taryfy najmu koni. § 3. Zarządzenie niniejsze obowiązuje maja 1937 r. od dnia l Jednocześnie traci moc obowiązującą zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 31 marca 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości i Spraw ,Wewnętrznych w sprawie wysokości wynagrodz~ nia członków wojewódzkich urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich (Monitor Polski Nr 91, poz. 172). Minister Rolnictwa i Refonn Rolnych: (--=-) Jut. Poniatowski. --000-- DZIAŁ URZĘDOWY. USTAWA z dnia 14 kwietnia 1937 r. Zarządzenia Władz Naczelnych. -000- 126. ZARZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH z dnia 15 kwietnia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Spraw Wewnętrznych w sprawie wynagrodzenia członków wojewódzkich urzę dów rozjemczych do Spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich. Sprawiedliwości i Na podstawie art. 10 i 35 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o urzędach rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy .g ospodarstw wiejskich (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 5, poz. 60) zarządzam, co następuje: O zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych. Art. 1. IW, prawie o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. iNr 102, poz, 863) wprowadza się następujące zmiany:
- l)Art. 2 § 3 otrzymuje następujące brzmienie: .. § 3. Zmianę granic okręgu sądu grodzkiego i okręgowego może zarządzić także Rada Ministrów w drodze rozporządzenia, jednakże taka zmiana nie może być połączona z przeniesieniem sędziego bez jego zgody w stan spoczynku lub na inne miejsce służ.oowe. Zmianę siedziby sądu może zarządzić Rada Ministrów w drodze rozporządzenia." 2) Po art. 59 dodaje się następujące nowe arjako rozdział VIIP: tykuły, liR o z d z i a ł VIIIl. Ferie sądowe. Art. 591• Ferie sądowe trwają od 1 lipca do 15 sierpnia włącznie. Art. 59', W czasie ferii sądowych rozprawy § 1. odbywają się tylko w sprawach, na· które ferie są 1) Wynagrodzenie przewodniczącego woje- dowe nie mają wpływu. wódzkiego urzędu rozjemczego w województwach: Art. 5<)3, § 1. Podczas ferii sądowych nie biegbiałostockim, poleskim, stanisławowskim, tarno- ną terminy. polskim i wołyńskim wynosi 200 zł miesięcznie, § 2. Terminy, których początek przypadałby zastępca przewodniczącego zaś otriymuje diety za w okresie ferii, rozpoczynają się z pierwszym udział w posiedzeniu w wysokości 30 zł dziennie. dniem po feriach; poza tym, jeżeli część terminu 2) W województwach: kieleckim, krakowskim, przypadałaby w okresie ferii, to całą tę część, oblilubelskim, łódzkim i wileńskim wynagrodzenie czoną według dni, przenosi się na czas poferyjny. przewodniczącego wojewódzkiego urzędu rozjem§ 3. Przepisy §§ 1 i 2 nie mają zastosowania czego wynosi 300 zł miesięcznie, a wynagrodzenie do terminów rocznych i dłuższych. Jeżeli jednak zastępcy ·przewodniczącego 100 zł miesięcznie. koniec takiego terminu przypadałby w okresie 3) Wynagrodzenie przewodniczącego woje- ferii, wówczas term~n kończy się z upływem miewódzkiego urzędu rozjemczego w województwach: siąca po feriach. lwowskim, poznańskim, pomorskim i warszawArt. 59'. § 1. Ferie sądowe nie mają wpłyskim wynosi 400 zł miesięcznie, a wynagrodzenie wu na postępowanie: z.astępcy przewodniczącego 250 zł miesięcznie.
- a)karne, 4) Jeśli w województwach wymienionych w
- b)niesporne (incydentalne), pkt 2) i 3) prócz stałego zastępcy mianowany jest
- c)hipoteczne, drugi zastępca przewodniczącego, otrzymuje on"
- d)upadłościowe i układowe, diety na zasadach pkt 1).
- e)egzekucyjne i zabezpieczające,
- f)sporne w sprawach, w których wartość § 2. przedmiotu sporu nie przenosi 300 złotych, Ławnik wojewódzkiego urzędu rozjemczego oraz bez względu na wartość przedmiotu otrżymuje diety za udział w posiedzeniu w wysosporu w sprawach należących do właści kości 15 zł dziennie. wości sądów pracy, choćby toczyły się w Ławnikom zamieszkałym poza siedzibą wojesądzie powszechnym, o alimenty, o ochrowódzkiego urzędu rozjemczego przysługuje zwrot nę lakłóconego lub przywrócenie utrakosztów podróży, poniesionych faktycznie w I conego posiadania, o wydanie lub odebrazwiązku z każdym posiedzeniem. I nie przedmiotu najmu lub dzierżawy, w sprawach z postępowania nakazowego i B zabezpieczenie dowodów. § 2. Sąd może na wniosek strony uznać na posiedzeniu niejawnym każdą sprawę za pilną i nie stosować do niej przepisów o feriach sądowych. Od takiego postanowienia nie ma środka odwoław czego." 3) Art. 72 § 4 otrzymuje następujące brzmienie. ,,§ 4, Nadzór nie może wkraczać w dziedzinę, w której w myśl art. 64 ust.
(3)ustawy konstytucyjnej sędziowie są niezawiśli." 4) Art. 81 otrzymuje następujące brzmienie: "Art.
- §,
- Sędzia nie może być pociągnię ty do odpowiedzialności karnej, sądowej lub administracyjnej, bez zezwo\enia właściwego sądu dyscyplinarnego, ani zatrzymany bez nakazu sądu. chyba że został schwytany na gorącym uczynku. Aż do wydania uchwały, zezwalającej na pociąg nięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, wolno przedsiębrać tylko czynności ide cierpiące zwłoki. §
- Do czasu rozstrzygnięcia wniosku o zezwolenie na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności właściwy sąd dyscyplinarny władny jest zażądać niezwłocznego zwolnienia zatrzymanego sędziego. §
- W ciągu 7 dni od doręczenia uchwały, odmawiającej zezwolenia na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, służy władzy lub o·sobie, która wnosiła o zezwolenie, oraz prokuratorowi dyscyplinarnemu skarga do sądu dyscyplinarnego drugiej instancji. §
- Sądy dyscyplinarne wydają uchwały, przewidziane w niniejszym artykule, na posiedzeniu niejawnym, po wysłuchaniu prokuratora dyscyplinarnego." 5) .W art. 243 dodaje się nowy § 4 w nastę pującym brzmieniu: .. §
- Prokurator, przeniesiony z urzędu w stan spoczynku na podstawie art. 110 lit. c), otrzymuje odprawę w wysokości sześciomiesięcznego uposażenia, jeżeli nie uzyskał prawa do uposaże nia emerytalnego." 6) Art. 255 § 2 otrzymuje następujące brzmienie: ,,§
- Prezes sądu apelacyjnego może według swego uznania zwolnić aplikanta sądowego po zło żeniu egzaminu sędziowskiego, przed złożeniem zaś egzaminu wtedy t ylko, gdy .u zna, że aplikant ze względu na swoje postępowanie przed rozpoczęciem aplikacji lub w czasie aplikacji nie odpowiada godności aplikanta sądowego, albo że nie pełni gorliwie swych obowiązków," 7) Art. 2'60 § l otrzymuje brzmienie następu jące: .. §
- Aplikanta, który złożył egzamin sędziow ski, Minister Sprawiedliwości może mianować asesorem sądowym." 8) ·W art. 261 § 2 wyrazy w nawiasie: "art. 78 konstytucji" - zastępuje się wyrazami: "art. 66 usta wy .k onstytucyjnej"; 9) treść dotychczasowa art. 271 staje się § l, a jako nowe §§ 2 - 6 dodaje się przepisy następu jące: ,,§
- Pisarzy hipotecznych mianuje, przenosi na inne miejsce służbowe i zwalnia Minister Sprawiedliwości. §
- Pisarze hipoteczni ponoszą odpowiedzialzasad, ustalonych dla . §
- Przy przenoszeniu pisarza hipotecznego na inne miejsce służbowe mają odpowiednie zastosowanie przepisy art. 102, przy zwalnianiu zaś przepisy art. 109, 110 pkt a) - c) i 111 § 2 prawa niniejszego. §
- ,W okresie czasu do końca 1937 r. Minister Sprawiedliwości może w wypadku, zasługują cym na szczególne uwzględnienie, pozostawić na czas określony, nie dłuż'szy jednak niż na 2 lata, pisarza hipotecznego, który ukończył 70 lat życia, na zajmowanym stanowisku. §
- W okresie czasu do końca 1937 r. Minister Sprawiedliwości może zwalniać lub mianować urzędnikami sądowymi pisarzy hipo·t ecznych, któność dyscyplinarną według sędziów okręgowych.